Documento di seduta

 

A7-0102/2010

26.3.2010

***I

RELAZIONE

sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive 2003/71/CE relativa al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari e 2004/109/CE sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato

( COM(2009)0491 – C7‑0170/2009 – 2009/0132(COD) )

Commissione per i problemi economici e monetari

Relatore: Wolf Klinz

 

PR_COD_1am

 

 

Significato dei simboli utilizzati

  *  Procedura di consultazione

    maggioranza dei voti espressi

  **I  Procedura di cooperazione (prima lettura)

    maggioranza dei voti espressi

  **II  Procedura di cooperazione (seconda lettura)

    maggioranza dei voti espressi per approvare la posizione comune

    maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per respingere o emendare la posizione comune

  ***  Parere conforme

    maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento salvo nei casi contemplati dagli articoli 105, 107, 161 e 300 del trattato CE e dall'articolo 7 del trattato UE

  ***I  Procedura di codecisione (prima lettura)

    maggioranza dei voti espressi

  ***II  Procedura di codecisione (seconda lettura)

    maggioranza dei voti espressi per approvare la posizione comune

    maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per respingere o emendare la posizione comune

  ***III  Procedura di codecisione (terza lettura)

    maggioranza dei voti espressi per approvare il progetto comune

 

(La procedura indicata è fondata sulla base giuridica proposta dalla Commissione.)

 

 

 

 

 

Emendamenti a un testo legislativo

Negli emendamenti del Parlamento il testo modificato è evidenziato in corsivo grassetto. Per gli atti modificativi, nel caso in cui il Parlamento intenda emendare una disposizione esistente che la Commissione non propone di modificare, le parti immutate di tale disposizione sono evidenziate in grassetto semplice e le eventuali soppressioni sono segnalate con l'indicazione [...]. L'evidenziazione in corsivo chiaro è un'indicazione destinata ai servizi tecnici, che concerne elementi del testo legislativo per i quali viene proposta una correzione in vista dell'elaborazione del testo finale (ad esempio, elementi manifestamente errati o mancanti in una versione linguistica). Le correzioni proposte sono subordinate all'accordo dei servizi tecnici interessati.

 

 

 

INDICE

Pagina

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO  5

MOTIVAZIONE  60

PARERE della commissione giuridica  63

PROCEDURA  68

 

 

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive 2003/71/CE relativa al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari e 2004/109/CE sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato

( COM(2009)0491 – C7‑0170/2009 – 2009/0132(COD) )

(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

–  vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio ( COM(2009)0491 ),

–  visti l'articolo 251, paragrafo 2, e gli articoli 44 e 95 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C7-0170/2009),

–  vista la Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio dal titolo "Ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso" ( COM(2009)0665 ),

–  visti gli articoli 294, paragrafo 3, 50 e 114 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto il parere della Banca centrale europea[1],

–  visto il parere del Comitato economico e sociale europeo[2],

–  visto l'articolo 55 del suo regolamento,

–  vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari ( A7‑0102/2010 ),

1.  adotta la posizione in prima lettura riportata in appresso;

2.  chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione e ai parlamenti nazionali.

 

Emendamento    1

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 4 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(4 bis) A seguito delle conclusioni della relazione del Gruppo di esperti di alto livello sulla vigilanza finanziaria nell'Unione europea (Gruppo Larosière), la Commissione ha presentato in data 23 settembre 2009 proposte legislative concrete per la creazione di un Sistema europeo delle autorità di vigilanza finanziaria (ESFS) comprendente una rete di autorità nazionali di vigilanza finanziaria operanti in tandem con le nuove autorità di vigilanza europee. Inoltre, la neoistituita Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) sostituirà il Comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (CESR).

 

Emendamento    2

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 6

 

Testo della Commissione

Emendamento

(6) In relazione al collocamento privato di strumenti finanziari, occorre che le imprese di investimento e gli enti creditizi siano autorizzati a trattare come investitori qualificati le persone fisiche e giuridiche considerate o che essi trattano come clienti professionali o che sono riconosciute come controparti qualificate ai sensi della direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa ai mercati degli strumenti finanziari, che modifica le direttive 85/611/CEE e 93/6/CEE del Consiglio e la direttiva 2000/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 93/22/CEE del Consiglio. Un allineamento in questo senso delle disposizioni pertinenti delle direttive 2003/71/CE e 2004/39/CE ridurrebbe la complessità e i costi per le imprese di investimento quando effettuano collocamenti privati perché le imprese sarebbero in grado di definire le persone a cui destinare il collocamento sulla base del proprio elenco interno di clienti professionali e di controparti qualificate. Pertanto, occorre ampliare la definizione di investitore qualificato di cui alla direttiva 2003/71/CE per includervi dette persone.

(6) In relazione al collocamento privato di strumenti finanziari, occorre che le imprese di investimento e gli enti creditizi siano autorizzati a trattare come investitori qualificati le persone fisiche e giuridiche considerate o che essi trattano come clienti professionali o che sono riconosciute come controparti qualificate ai sensi della direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa ai mercati degli strumenti finanziari. Un allineamento in questo senso delle disposizioni pertinenti delle direttive 2003/71/CE e 2004/39/CE ridurrebbe la complessità e i costi per le imprese di investimento quando effettuano collocamenti privati perché le imprese sarebbero in grado di definire le persone a cui destinare il collocamento sulla base del proprio elenco interno di clienti professionali e di controparti qualificate. Occorre che l'emittente possa fare assegnamento sull'elenco dei clienti professionali e delle controparti qualificate predisposto ai sensi dell'Allegato II della direttiva 2004/39/CE. Pertanto, occorre ampliare la definizione di investitore qualificato di cui alla direttiva 2003/71/CE per includervi dette persone, senza prevedere l'obbligo di tenere un registro distinto.

Motivazione

Occorre chiarire che l'emittente non è nella posizione di verificare l'esattezza della classificazione come cliente professionale o controparte qualificata. Egli non può pertanto essere considerato responsabile di eventuali errori di classificazione.

 

Emendamento    3

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 7

 

Testo della Commissione

Emendamento

(7) Per accrescere l'efficacia e la flessibilità dell'emissione di titoli di debito nella Comunità, occorre eliminare le restrizioni alla definizione di Stato membro d'origine per le emissioni di strumenti finanziari diversi dai titoli di capitale con un valore nominale inferiore a 1 000 EUR. Occorre inoltre modificare di conseguenza il meccanismo di determinazione dello Stato membro d'origine e di quello ospitante di cui alla direttiva 2004/109/CE.

soppresso

Motivazione

La soppressione della soglia di 1 000 EUR a partire dalla quale gli emittenti di strumenti finanziari diversi dai titoli di capitale possono scegliere l'autorità competente rischia di indebolire la protezione degli investitori, in particolare di quelli al dettaglio, in quanto dà all'emittente la possibilità di fare arbitraggio normativo, ignorando l'autorità più vicina.

 

Emendamento    4

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 8

 

Testo della Commissione

Emendamento

(8) Un prospetto valido redatto dall'emittente o dall'offerente e disponibile al pubblico al momento del collocamento finale degli strumenti finanziari tramite intermediari finanziari o in occasione di ogni rivendita successiva di strumenti finanziari fornisce informazioni sufficienti agli investitori perché questi possano prendere decisioni di investimento con cognizione di causa. Pertanto, è opportuno che gli intermediari finanziari che collocano o che rivendono successivamente strumenti finanziari siano autorizzati a utilizzare il prospetto iniziale pubblicato dall'emittente o dall'offerente, purché valido e con i dovuti supplementi, conformemente all'articolo 9 e all'articolo 16 della direttiva 2003/71/CE, e che l'emittente o l'offerente responsabile dell'elaborazione del predetto prospetto dia il suo assenso all'utilizzo. In tal caso è opportuno che non venga richiesto un altro prospetto. Tuttavia, qualora l'emittente o l'offerente responsabile della redazione del prospetto iniziale non acconsenta all'utilizzo, occorre che l'intermediario finanziario sia tenuto a pubblicare un nuovo prospetto.

(8) Un prospetto valido redatto dall'emittente o dall'offerente e disponibile al pubblico al momento del collocamento finale degli strumenti finanziari tramite intermediari finanziari o in occasione di ogni rivendita successiva di strumenti finanziari fornisce informazioni sufficienti agli investitori perché questi possano prendere decisioni di investimento con cognizione di causa. Pertanto, è opportuno che gli intermediari finanziari che collocano o che rivendono successivamente strumenti finanziari siano autorizzati a utilizzare il prospetto iniziale pubblicato dall'emittente o dall'offerente, purché valido e con i dovuti supplementi, conformemente agli articoli 9 e 16 della direttiva 2003/71/CE, e che l'emittente o l'offerente responsabile dell'elaborazione del predetto prospetto, o ogni altro soggetto che, a norma della legislazione nazionale, sia responsabile dell'esattezza di una determinata parte del suo contenuto, dia il suo assenso al suo utilizzo. L'emittente o l'offerente devono avere la facoltà di subordinare il proprio assenso a condizioni. Una volta dato l'assenso, l'emittente o l'offerente responsabile dell'elaborazione del prospetto iniziale devono assumersi la responsabilità delle informazioni in esso contenute, senza che sia necessario richiedere un altro prospetto. Qualora, nonostante tale assenso, si renda necessario aggiornare le condizioni definitive del prospetto introducendo informazioni specifiche relative alla rivendita, l'intermediario finanziario che lo utilizza diviene responsabile di tali informazioni aggiuntive. Tuttavia, qualora l'emittente o l'offerente responsabile della redazione del prospetto iniziale non acconsenta all'utilizzo, occorre che l'intermediario finanziario sia tenuto a pubblicare un nuovo prospetto. Qualora l'intermediario finanziario scelga di utilizzare il prospetto iniziale in mancanza di assenso, deve assumersi la responsabilità delle informazioni contenute nel prospetto iniziale.

Motivazione

Occorre esplicitare che l'intermediario si rende responsabile nel caso in cui non rispetti le condizioni cui è subordinato l'assenso dell'emittente o dell'offerente.

 

Emendamento    5

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 8 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(8 bis) Onde consentire un'efficace applicazione della direttiva 2003/71/CE, della direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato1 (direttiva sulla trasparenza) e della direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003, relativa all'abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato2 (direttiva sugli abusi di mercato) e chiarirne differenze e sovrapposizioni problematiche, occorre che la Commissione sottoponga una definizione di "mercato primario", "mercato secondario" e "offerta pubblica".

 

1 GU L 390 del 31.12.2004, pag. 38.

2 GU L 96 del 12.04.2003, pag. 16.

 

Emendamento    6

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 8 ter (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(8 ter) Le disposizioni di legge degli Stati membri in materia di responsabilità denotano notevoli differenze, essendo il diritto civile materia di competenza nazionale. Al fine di identificare e monitorare il quadro normativo vigente negli Stati membri, occorre che l'ESMA predisponga una tavola comparativa dei vari regimi normativi nazionali.

 

Emendamento    7

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 10

 

Testo della Commissione

Emendamento

(10) La nota di sintesi del prospetto è una fonte fondamentale di informazioni per gli investitori al dettaglio. È opportuno che essa sia breve, semplice e comprensibile per gli investitori interessati. Occorre inoltre che si concentri sulle informazioni essenziali di cui gli investitori hanno bisogno per prendere decisioni di investimento con cognizione di causa. È opportuno che il suo contenuto non sia limitato ad un numero di parole predeterminato. Occorre che il formato e il contenuto della nota di sintesi siano determinati in modo da assicurare la confrontabilità con altri prodotti di investimento analoghi alla proposta di investimento descritta nel prospetto. Pertanto, occorre che gli Stati membri prevedano che la nota di sintesi generi responsabilità civile non solo qualora sia fuorviante, imprecisa o incoerente se letta insieme alle altre parti del prospetto, ma anche qualora non fornisca le informazioni essenziali che consentano agli investitori di prendere decisioni di investimento con cognizione di causa e di confrontare gli strumenti finanziari con altri prodotti di investimento.

(10) La nota di sintesi del prospetto deve essere sostituita da un documento informativo essenziale che rappresenterà la fonte fondamentale di informazioni per gli investitori al dettaglio. È opportuno che esso sia breve, semplice, chiaro e comprensibile per gli investitori interessati. Occorre inoltre che si concentri sugli elementi essenziali di cui gli investitori hanno bisogno per decidere quali offerte di strumenti finanziari prendere in considerazione. Esso deve essere conciso e presentare le informazioni in un ordine determinato onde permettere un'armonizzazione quanto più possibile estesa ed agevolare la comparabilità. L'ESMA deve fornire consulenza alla Commissione in merito alla possibilità di sviluppare ulteriormente l'iniziativa PRIP nel quadro della prossima revisione della direttiva 2004/39/CE e agli atti delegati concernenti la definizione del formato e del contenuto del documento informativo essenziale di cui alla presente direttiva. Occorre che la Commissione e l'ESMA garantiscano entrambi che gli atti delegati riflettano per quanto possibile l'esito dell'iniziativa PRI, evitando di creare gravosi doppioni nella normativa. Gli Stati membri devono provvedere affinché nessuna persona sia chiamata a rispondere in sede civile esclusivamente in base al documento informativo essenziale, comprese le sue eventuali traduzioni, a meno che esso stesso risulti fuorviante, impreciso o incoerente rispetto alle parti in questione del prospetto. Le informazioni essenziali per gli investitori devono contenere una chiara avvertenza al riguardo.

 

Emendamento    8

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 10 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(10 bis) L'iniziativa PRIP chiarirà in che modo garantire un'adeguata protezione dell'investitore e assicurare la comparabilità con gli altri prodotti d'investimento nella fase precontrattuale. Nel garantire la protezione dell'investitore al dettaglio l'aspetto della distribuzione assume capitale importanza. A tal fine, occorre che le direttive 2003/71/CE e 2004/109/CE siano modificate al momento opportuno mediante un provvedimento orizzontale.

 

Emendamento    9

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 10 ter (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(10 ter) Il documento informativo essenziale dovrebbe sostituire la nota di sintesi del prospetto ai fini del processo di notifica. Le condizioni definitive devono integrare il documento informativo essenziale qualora esse non siano note al momento della redazione di tale documento. Le informazioni contenute nelle condizioni definitive devono essere date nello stesso formato del documento informativo essenziale del prospetto base.

Motivazione

Poiché il documento informativo essenziale sostituirà la nota di sintesi anche nella procedura di notifica, le informazioni non disponibili al momento della sua redazione devono essere fornite nelle condizioni definitive. Per armonizzare i documenti, le condizioni definitive devono avere la stessa struttura del documento informativo essenziale.

 

Emendamento    10

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 11

 

Testo della Commissione

Emendamento

(11) Per rafforzare l'efficacia delle emissioni transfrontaliere di diritti e tenere adeguatamente conto delle dimensioni degli emittenti, in particolare gli enti creditizi che emettono gli strumenti finanziari di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera j), della direttiva 2003/71/CE pari o superiori al limite fissato nell'articolo stesso e le società con ridotta capitalizzazione di mercato, per le emissioni di diritti, per le offerte di azioni di emittenti con ridotta capitalizzazione di mercato e per le offerte di strumenti finanziari diversi dai titoli di capitale di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera j), della direttiva 2003/71/CE emessi da enti creditizi pari o superiori al limite fissato nello stesso articolo occorre introdurre un regime informativo proporzionato.

(11) Per tenere adeguatamente conto delle dimensioni degli emittenti, in particolare gli enti creditizi che emettono gli strumenti finanziari di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera j), della direttiva 2003/71/CE pari o superiori al limite fissato nell'articolo stesso e le società con ridotta capitalizzazione di mercato, per le offerte di azioni delle PMI di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera f) della direttiva 2003/71/CE e di emittenti con ridotta capitalizzazione di mercato e per le offerte di strumenti finanziari diversi dai titoli di capitale di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera j), della direttiva 2003/71/CE emessi da enti creditizi pari o superiori al limite fissato nello stesso articolo occorre introdurre un regime informativo proporzionato.

Motivazione

Occorre evitare di indebolire la trasparenza e la protezione degli azionisti e dei risparmiatori. I diritti preferenziali di sottoscrizione sono di fatto titoli negoziabili, per cui gli aumenti di capitale effettuati con tali diritti sono offerte al pubblico a pieno titolo. Ne consegue che per garantire la tutela degli investitori occorre un livello di informazione comparabile.

 

Emendamento    11

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 11 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(11 bis) Occorre che il regime informativo proporzionato tenga conto quanto più possibile delle esigenze specifiche delle PMI. Gli atti delegati volti a definire un modello di regime agevolato per le PMI dovrebbero considerare altresì il ruolo dei piccoli e medi emittenti.

 

Emendamento    12

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 11 ter (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(11 ter) Tenuto conto della diversità dei mercati nazionali, l'adozione della soglia relativa alla ridotta capitalizzazione di mercato in base al disposto degli articoli 24, 24 bis e 24 ter non deve dar vita a soglie differenti all'interno dell'Unione.

 

Emendamento    13

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 13

 

Testo della Commissione

Emendamento

(13) Dato che il prospetto può essere aggiornato tramite supplementi conformemente alla direttiva 2003/71/CE, non vi è il rischio che diventi superato. Pertanto, tenuto conto del tempo e del costo della redazione e dell'approvazione del prospetto, occorre che il periodo di validità di 12 mesi del prospetto, del prospetto di base e del documento di registrazione sia esteso a 24 mesi, a condizione che siano adeguatamente completati con supplementi.

(13) Dato che il prospetto può essere aggiornato tramite supplementi conformemente alla direttiva 2003/71/CE, non vi è il rischio che diventi superato. È opportuno che il periodo di validità del prospetto continui ad essere di 12 mesi. Tuttavia, tenuto conto del tempo e del costo della redazione e dell'approvazione del prospetto, occorre che il periodo di validità di 12 mesi del prospetto di base e del documento di registrazione sia esteso a 24 mesi, a condizione che siano adeguatamente completati con supplementi.

 

Emendamento    14

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 13 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(13 bis) Ai fini di una maggiore certezza giuridica, occorre che la validità del prospetto decorra dalla data della sua approvazione, che può essere agevolmente verificata dall'autorità competente.

 

Emendamento    15

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 15

 

Testo della Commissione

Emendamento

(15) Per chiarire se l'obbligo di pubblicazione di un supplemento al prospetto termina con l'inizio della negoziazione degli strumenti finanziari su un mercato regolamentato, indipendentemente dalla chiusura del periodo di offerta, occorre che l'obbligo di pubblicare un supplemento al prospetto termini alla chiusura definitiva del periodo di offerta ovvero, se precedente, nel momento in cui inizia la negoziazione degli strumenti finanziari su un mercato regolamentato.

(15) Per chiarire se l'obbligo di pubblicazione di un supplemento al prospetto termina con l'inizio della negoziazione degli strumenti finanziari su un mercato regolamentato, indipendentemente dalla chiusura del periodo di offerta, occorre che l'obbligo di pubblicare un supplemento al prospetto termini alla chiusura definitiva del periodo di offerta ovvero, se precedente, nel momento in cui inizia la negoziazione degli strumenti finanziari su un mercato regolamentato. L'obbligo di integrare il prospetto dovrebbe cessare una volta entrati in vigore gli obblighi di trasparenza di cui alle direttive 2004/109/CE e 2003/6/CE.

 

Emendamento    16

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 16

 

Testo della Commissione

Emendamento

(16)  L'armonizzazione a livello comunitario del termine entro il quale gli investitori possono esercitare il diritto di revoca dell'accettazione precedentemente espressa in caso di pubblicazione di un supplemento al prospetto creerebbe certezza per gli emittenti che effettuano offerte transfrontaliere di strumenti finanziari. Per garantire flessibilità agli emittenti i cui paesi prevedono tradizionalmente termini più lunghi in materia, occorre che l'emittente, l'offerente o la persona che chiede l'ammissione alla negoziazione su un mercato regolamentato abbia la possibilità di prorogare volontariamente il termine per l'esercizio di questo diritto.

(16) L'armonizzazione a livello comunitario del termine entro il quale gli investitori possono esercitare il diritto di revoca dell'accettazione precedentemente espressa in caso di pubblicazione di un supplemento al prospetto creerebbe certezza per gli emittenti che effettuano offerte transfrontaliere di strumenti finanziari. Per garantire flessibilità agli emittenti i cui paesi prevedono tradizionalmente termini più lunghi in materia, occorre che l'emittente, l'offerente o la persona che chiede l'ammissione alla negoziazione su un mercato regolamentato abbia la possibilità di prorogare volontariamente il termine per l'esercizio di questo diritto. Ai fini di una maggiore certezza giuridica, occorre che il supplemento al prospetto precisi la data di cessazione del diritto di revoca.

 

Emendamento    17

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 18

 

Testo della Commissione

Emendamento

(18) Occorre che le misure necessarie per l'attuazione della presente direttiva siano adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione.

(18) A norma dell'articolo 291 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione sono stabiliti preventivamente mediante un regolamento adottato secondo la procedura legislativa ordinaria. In attesa dell'adozione del nuovo regolamento, continuano ad essere d'applicazione le disposizioni della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione, ad eccezione della procedura di regolamentazione con controllo.

 

Emendamento    18

Proposta di direttiva – atto modificativo

Considerando 19

 

Testo della Commissione

Emendamento

(19) In particolare per tenere conto dei progressi tecnici nei mercati finanziari e per garantire un'applicazione uniforme della Direttiva 2003/71/CE occorre autorizzare la Commissione ad adottare misure di esecuzione per adeguare i limiti fissati dalla direttiva. Tali misure di portata generale intese a modificare elementi non essenziali della direttiva 2003/71/CE con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE.

(19) Per tenere conto dei progressi tecnici nei mercati finanziari e per garantire un'applicazione uniforme della direttiva 2003/71/CE occorre autorizzare la Commissione ad adottare atti delegati ai sensi dell'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea riguardanti l'adeguamento dei limiti fissati dalla direttiva 2003/71/CE, che precisino il contenuto dettagliato e la forma specifica del documento informativo essenziale, in funzione dell'esito dell'iniziativa PRIP allineando per quanto possibile il contenuto e la forma del documento informativo essenziale sugli strumenti finanziari all'esito di detta iniziativa, evitando la duplicazione dei documenti e la potenziale confusione per gli investitori e minimizzando i costi sostenuti.

 

Emendamento    19

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 1 – lettera a – punto i

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 1 – paragrafo 2 – lettera h

 

Testo della Commissione

Emendamento

"h) agli strumenti finanziari inclusi in un'offerta qualora il corrispettivo totale dell'offerta nella Comunità sia inferiore a 2 500 000 EUR; questo limite è calcolato su un periodo di 12 mesi;"

"h) agli strumenti finanziari inclusi in un'offerta qualora il corrispettivo totale dell'offerta nella Comunità sia inferiore a 5 000 000 EUR; questo limite è calcolato su un periodo di 12 mesi;"

Motivazione

L'attuale soglia di esenzione risale al 2003. A causa degli sviluppi del mercato e della necessità di colmare il deficit di finanziamento per le piccole e medie imprese, appare logico elevare tale importo.

 

Emendamento    20

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 1 – lettera a – punto ii

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 1 – paragrafo 2 – lettera j – alinea

 

Testo della Commissione

Emendamento

"j) agli strumenti finanziari diversi dai titoli di capitale emessi in modo continuo o ripetuto da enti creditizi qualora il corrispettivo totale dell'offerta nella Comunità sia inferiore a 50 000 000 di EUR; questo limite è calcolato su un periodo di 12 mesi, a condizione che tali strumenti finanziari:

"j) agli strumenti finanziari diversi dai titoli di capitale emessi in modo continuo o ripetuto da enti creditizi qualora il corrispettivo totale dell'offerta nella Comunità sia inferiore a 100 000 000 di EUR; questo limite è calcolato su un periodo di 12 mesi, a condizione che tali strumenti finanziari:

 

Emendamento    21

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 1 – lettera b

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 1 – paragrafo 4

 

Testo della Commissione

Emendamento

"4. Per tener conto degli sviluppi tecnici dei mercati finanziari e per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione adotta misure di esecuzione concernenti l'adeguamento dei limiti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettere h) e j). Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della direttiva completandola, sono adottate conformemente alla procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE."

"4. Per tener conto degli sviluppi tecnici dei mercati finanziari e per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 24, 24 bis e 24 ter, misure concernenti l'adeguamento dei limiti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettere h) e j)."

 

Emendamento    22

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 2 – lettera a – punto i

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 2 – paragrafo 1 – lettera e – punto i

 

Testo della Commissione

Emendamento

"i) persone o entità considerate come clienti professionali o trattate come tali su richiesta in conformità dell'allegato II della direttiva 2004/39/CE, o riconosciuti come controparti qualificate conformemente all'articolo 24 della direttiva 2004/39/CE;"

"i) persone o entità considerate come clienti professionali o trattate come tali su richiesta in conformità dell'allegato II della direttiva 2004/39/CE, o riconosciute come controparti qualificate conformemente all'articolo 24 della direttiva 2004/39/CE, e che non abbiano richiesto di essere trattate come clienti non professionali. Le imprese di investimento e gli enti creditizi comunicano la propria classificazione ai clienti e, su richiesta, all'emittente."

Motivazione

Si tratta di chiarire la formulazione e di allineare il testo con l'Allegato II della MiFID per dare maggiore certezza giuridica all'emittente.

 

Emendamento    23

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 2 – lettera a – punto ii

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 2 – paragrafo 1 – lettera a – punti ii ed iii

 

Testo della Commissione

Emendamento

ii) i punti ii) e iii) sono soppressi;

ii) i punti da ii) a v) sono soppressi;

 

Emendamento    24

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 2 – lettera a bis (nuova)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 2 – paragrafo 1 – lettera f bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

a bis) è inserita la seguente lettera:

 

"f bis) 'società con ridotta capitalizzazione di mercato': società quotata su un mercato regolamentato con una capitalizzazione media di mercato inferiore a EUR 100 000 000, calcolata sulla base delle quotazioni di chiusura anno dei tre precedenti anni civili."

 

Emendamento    25

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 2 bis (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 2 – paragrafi 2 e 3

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

2 bis. All'articolo 2, i paragrafi 2 e 3 sono soppressi.

Motivazione

Modifica dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera e) della direttiva sui prospetti per coerenza con la MiFID.

 

Emendamento    26

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 2 – lettera b bis (nuova)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 2 – paragrafo 4

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

b bis) L'articolo 2, paragrafo 4, è sostituito dal seguente:

 

"4. Per tener conto degli sviluppi tecnici nei mercati finanziari e per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 24, 24 bis e 24 ter, le definizioni di cui al paragrafo 1, comprese disposizioni volte ad adattare le soglie per la definizione delle PMI tenuto conto della normativa e delle raccomandazioni comunitarie e degli sviluppi economici […]."

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il simbolo [...] segnala le soppressioni di testo.)

 

Emendamento    27

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 3 – lettera - a (nuova)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 3 – paragrafo 2 – lettera b

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

-a) al paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente:

 

"b) un'offerta di strumenti finanziari rivolta a meno di 250 persone fisiche o giuridiche per Stato membro, diverse dagli investitori qualificati; e/o"

 

Emendamento    28

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 3 – lettera a bis (nuova)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 3 – paragrafo 2 – lettera e bis (nuova)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

a bis) al paragrafo 2 è aggiunta la seguente lettera:

 

"e bis) un'offerta di strumenti finanziari, da parte di un emittente o di un intermediario che opera per conto di un emittente, previa pubblicazione di un prospetto relativo a strumenti finanziari dello stesso emittente, già ammessi alla negoziazione su un mercato regolamentato."

Motivazione

Per evitare incertezze in fatto di responsabilità ed impedire vincoli alla distribuzione tramite retail cascade, occorre introdurre un esonero dall'obbligo di produrre un prospetto per un'offerta pubblica di strumenti finanziari, se è stato già pubblicato un prospetto relativo agli strumenti in questione. Il prospetto esistente non sarebbe "utilizzato" da un altro soggetto ma darebbe diritto all'esonero per il fatto stesso di esistere. Gli investitori sono già sufficientemente protetti dalla direttiva sugli abusi di mercato e la trasparenza.

 

Emendamento    29

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 3 – lettera b

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 3 – paragrafo 2

 

Testo della Commissione

Emendamento

"Gli Stati membri non impongono un altro prospetto nelle predette rivendite successive di strumenti finanziari o nei predetti collocamenti definitivi di strumenti finanziari tramite intermediari finanziari qualora sia disponibile un prospetto valido ai sensi dell'articolo 9 e l'emittente o la persona responsabile della redazione del prospetto dia il proprio assenso all'utilizzo."

"Gli Stati membri non impongono un altro prospetto nelle predette rivendite successive di strumenti finanziari o nei predetti collocamenti definitivi di strumenti finanziari tramite intermediari finanziari qualora sia disponibile un prospetto valido ai sensi dell'articolo 9 e l'emittente o la persona responsabile della redazione del prospetto e, eventualmente, ogni altro soggetto responsabile dell'accuratezza di una determinata parte del suo contenuto in base alle disposizioni nazionali di legge, dia il proprio assenso all'utilizzo del prospetto stesso. Qualora, nonostante tale assenso, si renda necessario aggiornare le condizioni definitive del prospetto introducendo informazioni specifiche relative alla rivendita, l'intermediario finanziario che lo utilizza diviene responsabile per le informazioni aggiuntive."

Motivazione

Il testo aggiunto serve per tener conto del fatto che in ogni rivendita si applicano nuove condizioni, ad esempio un nuovo prezzo o un nuovo periodo di accettazione. Il testo pertanto chiarisce che l'intermediario finanziario ha la responsabilità di fornire tali informazioni supplementari.

 

Emendamento    30

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 3 – lettera b bis (nuova)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 3 – paragrafo 3 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

b bis) All'articolo 3, è aggiunto il seguente paragrafo:

 

"3 bis. Per tener conto degli sviluppi tecnici dei mercati finanziari, compresa l'inflazione, la Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 24, 24 bis e 24 ter, misure concernenti le soglie di cui all'articolo 3, paragrafo 2, lettere da c) ad e)."

Motivazione

La soglia di 50 000 euro non riflette adeguatamente l'importo che distingue l'investitore al dettaglio (il consumatore) dall'investitore professionale. L'obbligo di fornire il prospetto sembra anzi deliberatamente eluso da taluni emittenti, cosa che ha provocato non pochi problemi gravi in vari Stati membri. Onde impedire l'erosione di tale soglia nel tempo, occorre prevederne la revisione periodica.

 

Emendamento    31

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 3 bis (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 4 – paragrafo 1 – lettera a

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

3 bis. All'articolo 4, paragrafo 1, la lettera a) è sostituita dalla seguente:

 

"(a) azioni, o azioni di società e altri titoli equivalenti ad azioni di società, di partnership o di altri soggetti e certificati di deposito azionario, emesse in sostituzione di azioni della stessa classe già emesse, se l'emissione di queste nuove azioni non comporta un aumento del capitale emesso;"

Motivazione

La definizione di azioni utilizzata all'articolo 4 va allineata con quella di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 18 della direttiva MiFID (2004/39/CE). Occorre chiarire le esenzioni previste all'articolo 4, onde impedire discriminazioni fra gli emittenti determinate dalla preferenza accordata ad alcune strutture societarie piuttosto che ad altre.

 

Emendamento    32

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 3 ter (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 4 – paragrafo 1 – lettera c

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

3 ter. All'articolo 4, paragrafo 1, la lettera c) è sostituita dal testo seguente:

 

"c) strumenti finanziari offerti, assegnati o da assegnare in occasione di una fusione o divisione, a condizione che sia disponibile un documento contenente informazioni considerate dall'autorità competente equivalenti a quelle del prospetto, tenendo conto dei requisiti della normativa dell'Unione;"

Motivazione

Identità di ratio con le fusioni.

 

Emendamento    33

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 3 quater (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 4 – paragrafo 1 – lettera d

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

3 quater. All'articolo 4, paragrafo 1, il testo della lettera d) è sostituito dal seguente:

 

"d) azioni, o azioni di società e altri titoli equivalenti ad azioni di società, di partnership o di altri soggetti e certificati di deposito azionario, offerte, assegnate o da assegnare gratuitamente agli azionisti esistenti e dividendi versati sotto forma di azioni della stessa classe di quelle per le quali vengono pagati tali dividendi, a condizione che dette azioni siano della stessa classe delle azioni già ammesse alla negoziazione nello stesso mercato regolamentato e che sia reso disponibile un documento contenente informazioni sul numero e sulla natura delle azioni, sui motivi e sui dettagli dell'offerta;"

Motivazione

La definizione di azioni utilizzata all'articolo 4 della direttiva prospetti va allineata con quella di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 18 della direttiva MiFID (2004/39/CE). Occorre chiarire le esenzioni previste all'articolo 4, onde impedire discriminazioni fra gli emittenti determinate dalla preferenza accordata ad alcune strutture societarie piuttosto che ad altre.

 

Emendamento    34

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 4 bis (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 4 – paragrafo 2 – lettera a

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

4 bis. All'articolo 4, paragrafo 2, la lettera a) è sostituita dalla seguente:

 

"a) azioni, o azioni di società e altri titoli equivalenti ad azioni di società, di partnership o di altri soggetti e certificati di deposito azionario, che rappresentino, in un periodo di dodici mesi, meno del 10 % del numero delle azioni della stessa classe già ammesse alla negoziazione nello stesso mercato regolamentato;"

Motivazione

La definizione di azioni utilizzata all'articolo 4 della direttiva prospetti va allineata con quella di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 18 della direttiva MiFID (2004/39/CE). Occorre chiarire le esenzioni previste all'articolo 4, onde impedire discriminazioni fra gli emittenti determinate dalla preferenza accordata ad alcune strutture societarie piuttosto che ad altre.

 

Emendamento    35

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 4 ter (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 4 – paragrafo 2 – lettera b

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

4 ter. All'articolo 4, paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dal testo seguente:

 

"b) azioni, o azioni di società e altri titoli equivalenti ad azioni di società, di partnership o di altri soggetti e certificati di deposito azionario, emesse in sostituzione di azioni della stessa classe già ammesse alla negoziazione nello stesso mercato regolamentato, se l'emissione di queste nuove azioni non comporta un aumento del capitale emesso;"

Motivazione

La definizione di azioni utilizzata all'articolo 4 della direttiva prospetti va allineata con quella di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 18 della direttiva MiFID (2004/39/CE). Occorre chiarire le esenzioni previste all'articolo 4, onde impedire discriminazioni fra gli emittenti determinate dalla preferenza accordata ad alcune strutture societarie piuttosto che ad altre.

 

Emendamento    36

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 4 quater (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 4 – paragrafo 2 – lettera e

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

4 quater. All'articolo 4, paragrafo 2, la lettera e) è sostituita dalla seguente:

 

"e) azioni, o azioni di società e altri titoli equivalenti ad azioni di società, di partnership o di altri soggetti e certificati di deposito azionario, offerte, assegnate o da assegnare gratuitamente agli azionisti esistenti e dividendi versati sotto forma di azioni della stessa classe di quelle per le quali vengono pagati tali dividendi, a condizione che dette azioni siano della stessa classe delle azioni già ammesse alla negoziazione nello stesso mercato regolamentato e che sia reso disponibile un documento contenente informazioni sul numero e sulla natura delle azioni, sui motivi e sui dettagli dell'offerta;"

Motivazione

La definizione di azioni utilizzata all'articolo 4 della direttiva prospetti va allineata con quella di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 18 della direttiva MiFID (2004/39/CE). Occorre chiarire le esenzioni previste all'articolo 4, onde impedire discriminazioni fra gli emittenti determinate dalla preferenza accordata ad alcune strutture societarie piuttosto che ad altre.

 

Emendamento    37

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 4 quinquies (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 4 – paragrafo 2 – lettera g

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

4 quinquies. All'articolo 4, paragrafo 2, la lettera g) è sostituita dalla seguente:

 

"g) azioni, o azioni di società e altri titoli equivalenti ad azioni di società, di partnership o di altri soggetti e certificati di deposito azionario, derivanti dalla conversione o dallo scambio di altri strumenti finanziari o dall'esercizio di diritti conferiti da altri strumenti finanziari, a condizione che dette azioni siano della stessa classe delle azioni già ammesse alla negoziazione nello stesso mercato regolamentato;"

Motivazione

La definizione di azioni utilizzata all'articolo 4 della direttiva prospetti va allineata con quella di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 18 della direttiva MiFID (2004/39/CE). Occorre chiarire le esenzioni previste all'articolo 4, onde impedire discriminazioni fra gli emittenti determinate dalla preferenza accordata ad alcune strutture societarie piuttosto che ad altre.

 

Emendamento    38

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 4 sexies (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 4 – paragrafo 2 – lettera h – punto v

 

Testo della Commissione

Emendamento

La sostituzione di "documento di sintesi" o "nota di sintesi" con "documento informativo essenziale" riguarda la totalità del testo.

 

4 sexies. All'articolo 4, paragrafo 2, la lettera h), punto v) è sostituita dalla seguente:

 

"v) "la persona che chiede l'ammissione di uno strumento finanziario alla negoziazione in un mercato regolamentato in virtù della presente esenzione metta a disposizione del pubblico un documento informativo essenziale in una lingua accettata dall'autorità competente dello Stato membro del mercato regolamentato nel quale è chiesta l'ammissione alla negoziazione;"

 

Emendamento    39

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 4 septies (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 4 – paragrafo 3

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

4 septies. L'articolo 4, paragrafo 3, è sostituito dal seguente:

 

"3. Per tener conto degli sviluppi tecnici dei mercati finanziari e per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 24, 24 bis e 24 ter, misure […] concernenti il paragrafo 1, lettere b) e c) e il paragrafo 2, lettere c) e d), in particolare per quanto riguarda il significato di equivalenza.[…]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato.)

 

Emendamento    40

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 5

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 5 – paragrafo 2 – comma 1 – alinea

 

Testo della Commissione

Emendamento

2. Il prospetto contiene informazioni concernenti l'emittente e gli strumenti finanziari da offrire al pubblico o destinati ad essere ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato. Esso contiene anche una nota di sintesi. La nota di sintesi è redatta in linguaggio non tecnico e riporta brevemente i rischi e le caratteristiche essenziali connessi all'emittente, agli eventuali garanti e agli strumenti finanziari, nella lingua in cui il prospetto è stato in origine redatto. Il formato e il contenuto della nota di sintesi del prospetto forniscono informazioni essenziali che consentano agli investitori di prendere decisioni di investimento con cognizione di causa e di confrontare gli strumenti finanziari con altri prodotti di investimento.

2. Il prospetto contiene informazioni concernenti l'emittente e gli strumenti finanziari da offrire al pubblico o destinati ad essere ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato. Il prospetto contiene anche un documento informativo essenziale. Il documento informativo essenziale è redatto in linguaggio non tecnico e riporta brevemente i rischi e le caratteristiche essenziali connessi all'emittente, agli eventuali garanti e agli strumenti finanziari. Esso ha un formato standard ed è redatto nella lingua in cui il prospetto è stato in origine redatto. Il formato e il contenuto del documento informativo essenziale del prospetto forniscono, unitamente al prospetto, informazioni adeguate circa le caratteristiche fondamentali degli strumenti finanziari in questione, che consentano agli investitori di stabilire se investire in tali strumenti.

 

Il documento informativo essenziale contiene le seguenti informazioni sugli elementi fondamentali degli strumenti finanziari in questione:

 

- informazioni essenziali concernenti l'emittente, fra cui le attività e passività e la situazione patrimoniale, ed eventualmente il garante e gli strumenti finanziari da offrire al pubblico o destinati ad essere ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato;

 

- una breve descrizione delle caratteristiche essenziali dell'investimento nello strumento finanziario e dei rischi ad esso legati, se e in quanto possano risultare utili all'investitore;

 

- i dettagli dell'offerta e dell'ammissione alla negoziazione;

 

- eventualmente, le ragioni dell'offerta e l'impiego previsto dei proventi;

 

- eventuali diritti associati agli strumenti finanziari; nonché

 

- le condizioni generali e i costi connessi.

La nota di sintesi contiene inoltre un'avvertenza secondo cui:

Il documento informativo essenziale contiene inoltre un'avvertenza secondo cui:

 

Emendamento    41

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 5 bis (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 5 – paragrafo 3

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

5a. L'articolo 5, paragrafo 3, è sostituito dal seguente:

 

"[...] L'emittente, l'offerente o la persona che chiede l'ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato può redigere il prospetto nella forma di un unico documento o di documenti distinti. Nel prospetto composto di documenti distinti, le informazioni richieste sono suddivise in un documento di registrazione, una nota informativa sugli strumenti finanziari e un documento informativo essenziale. Il documento di registrazione contiene le informazioni sull'emittente. La nota informativa sugli strumenti finanziari contiene informazioni concernenti gli strumenti finanziari offerti al pubblico o destinati ad essere ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato."

Motivazione

La possibilità di usare un documento in tre parti deve essere estesa al prospetto base. Ciò è reso più chiaro sopprimendo l'incipit "Fatto salvo il paragrafo 4" dell'articolo 5, paragrafo 3.

 

Emendamento    42

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 5 ter (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 5 – paragrafo 5

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

5b. L'articolo 5, paragrafo 5, è sostituito dal seguente:

 

"5. Per tener conto degli sviluppi tecnici dei mercati finanziari e per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 24, 24 bis e 24 ter, misure […] concernenti il modello del prospetto o del prospetto di base e dei supplementi. […]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato.)

 

Emendamento    43

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 5 ter (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 5 – paragrafo 5 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

5ter. All'articolo 5 è aggiunto il seguente paragrafo:

 

"5 bis. Al fine di raggiungere gli obiettivi della presente direttiva, la Commissione adotta inoltre, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 24, 24 bis, 24 ter, misure volte a stabilire:

 

(a) il contenuto dettagliato e la forma specifica del documento informativo essenziale menzionato ai paragrafi 2 e 3 nonché

 

(b) il contenuto dettagliato e la forma specifica del documento informativo essenziale relativo a:

 

(i) strumenti finanziari strutturati e prospetti di base;

 

(ii) azioni;

 

(iii) obbligazioni.

 

Tali atti delegati sono adottati entro il…*.

 

* GU inserire data: 18 mesi a decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva."

 

Emendamento    44

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 6

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 6 – paragrafo 2 – comma 2

 

Testo della Commissione

Emendamento

"Tuttavia, gli Stati membri provvedono a che nessuna persona possa essere chiamata a rispondere esclusivamente in base alla nota di sintesi, comprese le sue eventuali traduzioni, a meno che la nota di sintesi stessa risulti fuorviante, imprecisa o incoerente se letta insieme con altre parti del prospetto e non contenga informazioni essenziali che consentano agli investitori di prendere decisioni di investimento con cognizione di causa e di confrontare gli strumenti finanziari con altri prodotti di investimento."

"Tuttavia, gli Stati membri provvedono a che nessuna persona possa essere chiamata a rispondere esclusivamente in base al documento informativo essenziale, comprese le sue eventuali traduzioni, a meno che esso stesso risulti fuorviante, impreciso o incoerente se letto insieme con altre parti del prospetto. Le informazioni essenziali per gli investitori contengono una chiara avvertenza al riguardo."

 

Emendamento    45

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 6 bis (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 7 – paragrafo 1

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

6 bis. L'articolo 7, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:

 

"1. Gli atti delegati dettagliati riguardanti le informazioni specifiche che devono essere incluse in un prospetto, prive di ripetizioni di informazioni quando il prospetto è composto di documenti distinti, sono adottate dalla Commissione secondo il disposto degli articoli 24, 24 bis e 24 ter. [...]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato.)

 

Emendamento    46

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 7 bis (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 7 – paragrafo 3

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

7 bis. L'articolo 7, paragrafo 3, è sostituito dal seguente:

 

"3. Gli atti delegati di cui al paragrafo 1 si fondano su standard informativi nell'ambito finanziario e non quali definiti dagli organismi internazionali delle commissioni di vigilanza dei mercati, in particolare dalla IOSCO, e sugli allegati indicativi della presente direttiva."

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato)

 

Emendamento    47

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 8

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 8 – paragrafo 3 bis

 

Testo della Commissione

Emendamento

8. All'articolo 8, dopo il paragrafo 3, è inserito il seguente paragrafo 3 bis:

8. All'articolo 8, dopo il paragrafo 3 sono inseriti i seguenti paragrafi:

"3 bis. In caso di strumenti finanziari garantiti da uno Stato membro, nel redigere il prospetto conformemente all'articolo 1, paragrafo 3, l'emittente, l'offerente o la persona che chiede l'ammissione alla negoziazione su un mercato regolamentato sono autorizzati a omettere informazioni su detti garanti.”

"3 bis. In caso di strumenti finanziari garantiti da uno Stato membro, nel redigere il prospetto conformemente all'articolo 1, paragrafo 3, l'emittente, l'offerente o la persona che chiede l'ammissione alla negoziazione su un mercato regolamentato sono autorizzati a omettere informazioni su detti garanti.

 

3 ter. Non sussiste per il prospetto o suoi eventuali supplementi l'obbligo di contenere informazioni in merito a crediti della banca centrale o ad altri strumenti di liquidità forniti a un dato istituto di credito da una banca centrale del SEBC."

Motivazione

I crediti e gli strumenti di liquidità messi a disposizione dalle banche centrali devono essere tenuti riservati per salvaguardare la stabilità e il funzionamento dei mercati finanziari. L'emendamento rende esplicito l'esonero delle banche centrali.

 

Emendamento    48

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 8 bis (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 8 – paragrafo 4

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

8 bis. L'articolo 8, paragrafo 4, è sostituito dal seguente:

 

"4. Per tener conto degli sviluppi tecnici dei mercati finanziari e per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 24, 24 bis e 24 ter, misure […] concernenti l'applicazione delle disposizioni del paragrafo 2. […]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato.)

 

Emendamento    49

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 9 – lettera a

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 9 – paragrafi 1 e 2

 

Testo della Commissione

Emendamento

1. Il prospetto rimane valido per 24 mesi a decorrere dalla sua pubblicazione ai fini dell'offerta al pubblico e dell'ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato, purché venga completato con i supplementi eventualmente prescritti ai sensi dell'articolo 16.

1. Il prospetto rimane valido per 12 mesi a decorrere dalla sua pubblicazione ai fini dell'offerta al pubblico e dell'ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato, purché venga completato con i supplementi eventualmente prescritti ai sensi dell'articolo 16.

2. Nel caso di un programma di offerta, il prospetto di base previamente depositato rimane valido per un periodo di 24 mesi.

2. Nel caso di un programma di offerta, il prospetto di base previamente depositato rimane valido per un periodo di 12 mesi.

Motivazione

Il periodo di validità di 12 mesi deve essere mantenuto. Estendere il periodo di validità a 24 mesi accresce il rischio che il prospetto diventi obsoleto, giacché non tutte le informazioni possono essere modificate con un supplemento. Inoltre, l'estensione del periodo di validità accresce notevolmente il numero di supplementi, pregiudicando la comprensione degli investitori e la leggibilità del prospetto.

 

Emendamento    50

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 9 – lettera b

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 9 – paragrafo 4

 

Testo della Commissione

Emendamento

4. Il documento di registrazione di cui all'articolo 5, paragrafo 3, previamente depositato e approvato, rimane valido per un periodo di 24 mesi purché sia stato completato con supplementi conformemente all'articolo 16. Il documento di registrazione, se necessario completato con supplementi conformemente all'articolo 16, assieme alla nota informativa sugli strumenti finanziari e alla nota di sintesi sono considerati come un prospetto valido.

4. Il documento di registrazione di cui all'articolo 5, paragrafo 3, previamente depositato e approvato, rimane valido per un periodo di 12 mesi purché sia stato completato con supplementi conformemente all'articolo 16. Il documento di registrazione, se necessario completato con supplementi conformemente all'articolo 16, assieme alla nota informativa sugli strumenti finanziari e al documento informativo essenziale sono considerati come un prospetto valido.

Motivazione

Il periodo di validità di 12 mesi deve essere mantenuto. Estendere il periodo di validità a 24 mesi accresce il rischio che il prospetto diventi obsoleto, giacché non tutte le informazioni possono essere modificate con un supplemento. Inoltre, l'estensione del periodo di validità accresce notevolmente il numero di supplementi, pregiudicando la comprensione degli investitori e la leggibilità del prospetto.

 

Emendamento    51

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 11 bis (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 11 – paragrafo 3

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

11 bis. L'articolo 11, paragrafo 3, è sostituito dal seguente:

 

"3. Per tener conto degli sviluppi tecnici dei mercati finanziari e per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 24, 24 bis e 24 ter, misure […] concernenti le informazioni da includere mediante riferimento. [...]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato.)

 

Emendamento    52

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 12

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 12 – paragrafo 2

 

Testo della Commissione

Emendamento

2. In tal caso, il documento di registrazione viene completato con supplementi conformemente all'articolo 16. La nota informativa sugli strumenti finanziari e la nota di sintesi sono soggette a separata approvazione.

2. In tal caso, il documento di registrazione viene completato con supplementi conformemente all'articolo 16. La nota informativa sugli strumenti finanziari e il documento informativo essenziale sono soggetti a separata approvazione.

 

Emendamento    53

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 12 bis (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 13 – paragrafo 4 – comma 2

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

12 bis. All'articolo 13, paragrafo 4, il secondo comma è sostituito dal seguente:

 

Nel caso di cui al paragrafo 2, l'autorità competente comunica all'emittente, all'offerente o alla persona che chiede l'ammissione alla negoziazione su un mercato regolamentato se i documenti sono incompleti o se occorrono informazioni aggiuntive, entro 10 giorni lavorativi dalla presentazione della domanda."

 

Emendamento    54

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 12 ter (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 13 – paragrafo 7

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

12 ter. L'articolo 13, paragrafo 7, è sostituito dal seguente:

 

"7. Per tener conto degli sviluppi tecnici dei mercati finanziari e per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 24, 24 bis e 24 ter, misure […] concernenti le condizioni in base alle quali si possono adeguare i termini. [...]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato.)

 

Emendamento    55

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 12 quater (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 14 – paragrafo 2 – lettera c

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

12 quater. All'articolo 14, paragrafo 2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:

 

"(c) o in forma elettronica sul sito web dell'emittente o, se del caso, sul sito degli intermediari finanziari che provvedono al collocamento o alla vendita degli strumenti finanziari, compresi gli organismi incaricati del servizio finanziario;"

Motivazione

Il sito web dell'emittente deve essere aggiornato per divenire un canale di pubblicazione di grande accessibilità. Fino ad ora questa opzione non è stata mai concretamente esercitata, presupponendo essa la pubblicazione simultanea - tecnicamente e logisticamente impraticabile - sui siti web di tutti gli intermediari finanziari ed agenti coinvolti.

 

Emendamento    56

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 13 bis (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 14 – paragrafo 8

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

13 bis. L'articolo 14, paragrafo 8, è sostituito dal seguente:

 

"7. Per tener conto degli sviluppi tecnici dei mercati finanziari e per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 24, 24 bis e 24 ter, misure concernenti i paragrafi 1, 2 3 e 4. [...]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato.)

 

Emendamento    57

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 13 ter (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 15 – paragrafo 7

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

13 ter. L'articolo 15, paragrafo 7, è sostituito dal seguente:

 

"7. Per tener conto degli sviluppi tecnici dei mercati finanziari e per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 24, 24 bis e 24 ter, misure […] concernenti la diffusione di messaggi pubblicitari che annunciano l'intenzione di offrire strumenti finanziari al pubblico o l'ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato, in particolare prima che il prospetto sia stato messo a disposizione del pubblico o prima dell'apertura della sottoscrizione, e concernenti il paragrafo 4. [...]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato.)

 

Emendamento    58

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 14

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 16

 

Testo della Commissione

Emendamento

1. Qualunque fatto nuovo significativo, errore materiale o imprecisione relativi alle informazioni contenute nel prospetto che siano atti a influire sulla valutazione degli strumenti finanziari e che sopravvengano o siano rilevati tra il momento in cui è approvato il prospetto e quello in cui è definitivamente chiusa l'offerta al pubblico o, qualora precedente, il momento di inizio della negoziazione in un mercato regolamentato, sono menzionati in un supplemento al prospetto. Il supplemento è approvato nello stesso modo entro un massimo di sette giorni lavorativi e pubblicato almeno secondo le stesse modalità applicate in occasione della pubblicazione del prospetto iniziale. Anche la nota di sintesi e le sue eventuali traduzioni sono completate, se necessario, con supplementi per tener conto delle nuove informazioni incluse nel supplemento al prospetto.

1. Qualunque fatto nuovo significativo, errore materiale o imprecisione relativi alle informazioni contenute nel prospetto che siano atti a influire sulla valutazione degli strumenti finanziari e che sopravvengano o siano rilevati tra il momento in cui è approvato il prospetto e quello in cui è definitivamente chiusa l'offerta al pubblico o, qualora precedente, il momento di inizio della negoziazione in un mercato regolamentato, sono menzionati in un supplemento al prospetto. Qualora l'ammissione alla negoziazione su un mercato regolamentato avvenga prima della chiusura definitiva dell'offerta pubblica, la data di ammissione fa cessare l'obbligo di pubblicare un supplemento al prospetto e a partire dal quel momento si applicano gli obblighi di informazione stabiliti dalle direttive 2004/109/CE e 2003/6/CE. Il supplemento è sottoposto immediatamente all'autorità competente e pubblicato almeno secondo le stesse modalità applicate in occasione della pubblicazione del prospetto iniziale Anche il documento informativo essenziale e le sue eventuali traduzioni sono completate, se necessario, con supplementi per tener conto delle nuove informazioni incluse nel supplemento al prospetto.

2. Gli investitori che hanno già accettato di acquistare o sottoscrivere gli strumenti finanziari prima della pubblicazione del supplemento hanno il diritto esercitabile entro due giorni lavorativi dopo la pubblicazione del supplemento di revocare la loro accettazione. Il termine può essere prorogato dall'emittente, dall'offerente o dalla persona che chiede l'ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato.

2. Per le offerte pubbliche, gli investitori che hanno già accettato di acquistare o sottoscrivere gli strumenti finanziari prima della pubblicazione del supplemento o delle informazioni in conformità con il Capo III della direttiva 2004/109/CE o l'articolo 6 della direttiva 2003/6/CE hanno il diritto esercitabile entro due giorni lavorativi dopo la pubblicazione del supplemento di revocare la loro accettazione, sempre che prima della chiusura definitiva dell'offerta al pubblico e della consegna degli strumenti finanziari non siano emersi fatti nuovi significativi, errori materiali o imprecisioni ai sensi del paragrafo 1. Il termine può essere prorogato dall'emittente, dall'offerente o dalla persona che chiede l'ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato. La durata del diritto di revoca è indicata nel supplemento.

 

Emendamento    59

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 15 bis (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 20 – paragrafo 3

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

15 bis. L'articolo 20, paragrafo 3, è sostituito dal seguente:

 

"3. Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 24, 24 bis e 24 ter, misure […] intese a stabilire criteri generali di equivalenza, basati sui requisiti di cui agli articoli 5 e 7. [...]

 

Sulla base dei criteri di cui al primo comma, la Commissione può dichiarare, ai sensi degli articoli 24, 24 bis e 24 ter, che un paese terzo garantisce l'equivalenza con la presente direttiva dei prospetti redatti nel suo territorio, in virtù della legislazione nazionale di tale paese o di prassi o procedure basate su norme internazionali definite dalle organizzazioni internazionali, compresi gli standard della IOSCO in materia di informativa."

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato.)

 

Emendamento    60

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 15 ter (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 24 – paragrafo 1

 

Testo della Commissione

Emendamento

Le modifiche si applicano all'intero testo.

 

15 ter. L'articolo 24, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:

 

"1. La Commissione è assistita dall'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (in appresso denominata "l"Autorità")."

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato.)

 

Emendamento    61

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – paragrafo 15 quater

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 24 – paragrafo 2 bis

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

15 quater. All'articolo 24, il paragrafo 2 bis è sostituito dal seguente:

 

"2 bis. Il potere di adottare gli atti delegati di cui all'articolo 1, paragrafo 3 bis, all'articolo 2, paragrafo 4, all'articolo 4, paragrafo 3, all'articolo 5, paragrafo 5, all'articolo 5, paragrafo 5 bis, all'articolo 7, paragrafo 1, all'articolo 7, paragrafo 3, all'articolo 8, paragrafo 4 , all'articolo 11, paragrafo 3, all'articolo 13, paragrafo 7, all'articolo 14, paragrafo 8, all'articolo 15, paragrafo 7 e all'articolo 20, paragrafo 3, è conferito alla Commissione per un periodo di tempo indeterminato.

 

2 ter. Non appena adottato un atto delegato, la Commissione lo notifica simultaneamente al Parlamento europeo e al Consiglio.

 

2 quater. I poteri per adottare atti delegati sono conferiti alla Commissione fatte salve le condizioni di cui agli articoli 24 bis e 24 ter."

 

Emendamento    62

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 15 quinquies (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 24 – paragrafo 3

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

15 quinquies. L'articolo 24, paragrafo 3 è soppresso.

 

Emendamento    63

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 15 sexies (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 24 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

15 sexies. Dopo l'articolo 24 è inserito il seguente articolo:

 

"Articolo 24 bis

 

Revoca della delega

 

1. La delega di poteri di cui all'articolo 1, paragrafo 3 bis, all'articolo 2, paragrafo 4, all'articolo 4, paragrafo 3, all'articolo5, paragrafi 5 e 5 bis, all'articolo 7, paragrafi 1 e 3, all'articolo 8, paragrafo 4, all'articolo 11, paragrafo 3, all'articolo 13, paragrafo 7, all'articolo 14, paragrafo 8, all'articolo 15, paragrafo 7 e all'articolo 20, paragrafo 3 può essere revocata dal Parlamento europeo o dal Consiglio.

 

2. L'istituzione che ha avviato una procedura interna per decidere se revocare la delega di poteri si adopera per informarne l'altra istituzione e la Commissione, indicando i poteri delegati che potrebbero essere revocati.

 

3. La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesima. Essa prende effetto immediatamente o in una data ulteriore che essa specifica. La decisione lascia impregiudicata la validità degli atti delegati già in vigore. È pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea."

Motivazione

Il legislatore non deve essere tenuto a giustificarsi per ogni decisione di revoca dei poteri di delega.

 

Emendamento    64

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 15 septies (nuovo)

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 24 ter (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

15 septies. 15 quater. Dopo l'articolo 24 bis è inserito il seguente articolo:

 

"Articolo 24 ter

 

Opposizione agli atti delegati

 

1. Il Parlamento europeo o il Consiglio possono opporsi a un atto delegato entro un termine di quattro mesi a decorrere dalla data di notifica. Tale periodo è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.

 

2. Se, scaduto questo termine, né il Parlamento europeo né il Consiglio si sono opposti all'atto delegato, l'atto entra in vigore alla data indicata nelle disposizioni del medesimo.

 

3. Se il Parlamento europeo o il Consiglio si oppongono a un atto delegato, quest'ultimo non entra in vigore."

Motivazione

Spetta al legislatore decidere se motivare o no un'obiezione a un atto delegato. Se si vuole evitare di appesantire il meccanismo di controllo il legislatore non deve essere tenuto ad indicare le ragioni della reiezione di un provvedimento.

 

Emendamento    65

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 bis (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 2 – paragrafo 3 – comma 3

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 bis. All'articolo 2, paragrafo 3, il terzo comma è sostituito dal seguente:

 

"Le misure di cui alle lettere a) e b) del secondo comma [...] sono definite mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27ter."

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il testo soppresso viene segnalato da [...].

 

Emendamento    66

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 ter (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 5 – paragrafo 6 – commi 3 e 4

 

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 ter. All'articolo 5, paragrafo 6, il terzo e il quarto comma sono sostituiti dal seguente testo:

 

"Le misure di cui alla lettera a) sono adottate secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo 27, paragrafo 2. Le misure di cui alle lettere b) e c) [...] sono stabilite mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter.

 

Se del caso, la Commissione può altresì adattare il periodo di cinque anni di cui al paragrafo 1 mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter."

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il simbolo [...] segnala le soppressioni di testo.)

 

Emendamento    67

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 quater (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 8 – paragrafo 3 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 quater. All'articolo 8 viene aggiunto il seguente paragrafo:

 

"3 bis. Non sussiste per le informazioni fornite a norma degli articoli 4, 5 e 6 l'obbligo di contenere dati informativi in merito a crediti della banca centrale o ad altri strumenti di liquidità forniti a un dato istituto di credito da una banca centrale del SEBC."

Motivazione

I crediti e gli strumenti di liquidità messi a disposizione dalle banche centrali devono essere tenuti riservati per salvaguardare la stabilità e il funzionamento dei mercati finanziari. L'emendamento rende esplicito l'esonero delle banche centrali.

 

Emendamento    68

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 quinquies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 9 – paragrafo 7 – commi 1 e 2

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 quinquies. L'articolo 9, paragrafo 7 è sostituito dal seguente:

 

"7. La Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter, misure […] per tenere conto degli sviluppi tecnici nei mercati finanziari e garantire l’applicazione uniforme dei paragrafi 2, 4, e 5. [...].

 

La Commissione definisce inoltre la durata massima del 'ciclo di regolamento a breve' di cui al paragrafo 4 del presente articolo, nonché idonei meccanismi di controllo da parte delle autorità competenti dello Stato membro d'origine mediante atti delegati ex articoli 27, 27 bis e 27 ter.[...]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il simbolo [...] segnala le soppressioni di testo.)

 

Emendamento    69

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 sexies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 11 – paragrafo 1

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 sexies. L'articolo 11, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:

 

"1. L'articolo 9 e l'articolo 10, lettera c) non si applicano alle azioni date ai o ricevute dai membri del SEBC nell'esercizio delle loro funzioni di autorità monetarie, comprese le azioni date ai o ricevute dai membri del SEBC sotto forma di pegno, di operazioni pronti contro termine o contratti simili di liquidità, a fini di politica monetaria, nell'ambito di un sistema di pagamento o nel quadro di strumenti di credito o di liquidità di una banca centrale."

Motivazione

I crediti e gli strumenti di liquidità messi a disposizione dalle banche centrali devono essere tenuti riservati per salvaguardare la stabilità e il funzionamento dei mercati finanziari. L'emendamento rende esplicito l'esonero delle banche centrali.

 

Emendamento    70

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 septies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 12 – paragrafo 8

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 septies. L'articolo 12, paragrafo 8, è sostituito dal seguente:

 

"8. Per tener conto degli sviluppi tecnici dei mercati finanziari e garantire l'applicazione dei paragrafi 1, 2, 3, 4, 5 e 6, la Commissione definisce, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 24 bis e 24 ter, misure […] volte a:

 

(a) stabilire un formato standard da utilizzare in tutta la Comunità per la notifica all'emittente delle informazioni previste al paragrafo 1 o per il deposito delle informazioni ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 3;

 

(b) predisporre un calendario di "giorni di negoziazione" per tutti gli Stati membri;

 

(c) stabilire i casi in cui l'azionista, o la persona fisica o giuridica di cui all'articolo 10, o entrambi, devono effettuare la necessaria notifica all'emittente;

 

(d) precisare le circostanze nelle quali l'azionista, o la persona fisica o giuridica di cui all'articolo 10, sarebbe dovuto venire a conoscenza dell'acquisizione o della cessione;

 

(e) precisare le condizioni di indipendenza che devono essere soddisfatte dalle società di gestione e dalle loro imprese madri o dalle società d'investimento per beneficiare delle esenzioni di cui ai paragrafi 4 e 5.

 

[...]."

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il simbolo [...] segnala le soppressioni di testo.)

 

Emendamento    71

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 octies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 13 – paragrafo 2

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 octies. L'articolo 13, paragrafo 2, è sostituito dal seguente:

 

"2. La Commissione adotta, mediante atti delegati ex articoli 27, 27 bis e 27 ter, misure per tenere conto degli sviluppi tecnici nei mercati finanziari e garantire l'applicazione uniforme del paragrafo 1. Definisce in particolare:

 

(a) i tipi di strumenti finanziari di cui al paragrafo 1 e la loro aggregazione;

 

(b) la natura dell'accordo formale di cui al paragrafo 1;

 

(c) il contenuto della notifica da effettuare, stabilendo un formato standard da utilizzare in tutta la Comunità a tale scopo;

 

(d) il periodo di notifica;

 

(e) i soggetti a cui deve essere effettuata la notifica.

 

[...]."

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il simbolo [...] segnala le soppressioni di testo.)

 

Emendamento    72

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 - punto 1 nonies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 14 – paragrafo 2

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 nonies. L'articolo 14, paragrafo 2, è sostituito dal seguente:

 

"2. La Commissione definisce, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter, misure per tenere conto degli sviluppi tecnici nei mercati finanziari e garantire l'applicazione uniforme del paragrafo 1. [...]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il simbolo [...] segnala le soppressioni di testo.)

 

Emendamento    73

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 decies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 17 – paragrafo 4

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 decies. L'articolo 17, paragrafo 4, è sostituito dal seguente:

 

"4. La Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter, misure per tenere conto degli sviluppi tecnici nei mercati finanziari e dell'evoluzione delle tecnologie di informazione e di comunicazione nonché per garantire l'applicazione uniforme dei paragrafi 1, 2 e 3. Essa specifica in particolare i tipi di istituti finanziari tramite i quali un azionista può esercitare i diritti finanziari di cui al paragrafo 2, lettera c). [...]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il simbolo [...] segnala le soppressioni di testo.)

 

Emendamento    74

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 - punto 1 undecies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 18 – paragrafo 5

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 undecies. L'articolo 18, paragrafo 5, è sostituito dal seguente:

 

"5. La Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter, misure per tenere conto degli sviluppi tecnici nei mercati finanziari e dell'evoluzione delle tecnologie di informazione e di comunicazione nonché per garantire l'applicazione uniforme dei paragrafi da 1 a 4. Essa specifica in particolare i tipi di istituti finanziari tramite i quali il possessore di titoli di debito può esercitare i diritti finanziari di cui al paragrafo 2, lettera c). [...]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il simbolo [...] segnala le soppressioni di testo.)

 

Emendamento    75

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 duodecies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 19 – paragrafo 4 – comma 1

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 duodecies. All'articolo 19, paragrafo 4, il primo comma è sostituito dal seguente:

 

"4. La Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter, misure per garantire l'applicazione uniforme dei paragrafi 1, 2 e 3 […].

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato.)

 

Emendamento    76

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 terdecies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 19 – paragrafo 4 – comma 3

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 terdecies. All'articolo 19, paragrafo 4, il terzo comma è soppresso.

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il simbolo [...] segnala le soppressioni di testo.)

 

Emendamento    77

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 quaterdecies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 21 – paragrafo 4 – comma 1

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 quaterdecies. All'articolo 21, paragrafo 4, il primo comma è sostituito dal seguente:

 

"4. La Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter, misure per tenere conto degli sviluppi tecnici nei mercati finanziari e dell'evoluzione delle tecnologie di informazione e di comunicazione nonché per garantire l'applicazione uniforme dei paragrafi 1, 2 e 3 […].

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il simbolo [...] segnala le soppressioni di testo.)

 

Emendamento    78

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 quindecies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 21 – paragrafo 4 – ultimo comma

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 quindecies. All'articolo 21, paragrafo 4, il terzo comma è soppresso.

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato.)

 

Emendamento    79

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 sexdecies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 23 – paragrafo 4

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 sexdecies. L'articolo 23, paragrafo 4, è sostituito dal seguente:

 

"4. Per garantire l'applicazione uniforme del paragrafo 1, la Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter, misure […]

 

(i) istituenti un meccanismo che consenta di stabilire l'equivalenza tra le informazioni richieste ai sensi della presente direttiva, incluse le relazioni finanziarie, e le informazioni, incluse le relazioni finanziarie, richieste ai sensi delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative di un paese terzo;

 

(ii) certificanti che, in virtù delle disposizioni legislative, regolamentari, amministrative nazionali o delle pratiche o procedure basate sulle norme fissate da organizzazioni internazionali, il paese terzo in cui l'emittente ha sede impone obblighi di informazione equivalenti a quelli previsti dalla presente direttiva.

 

Nel contesto del punto ii) del primo comma, la Commissione definisce, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter, misure […] relative alla valutazione dei principi contabili riguardanti emittenti di più di un paese. [...]

 

La Commissione adotta, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter, le decisioni necessarie riguardo all'equivalenza dei principi contabili utilizzati dagli emittenti dei paesi terzi alle condizioni definite all'articolo 30, paragrafo 3, entro cinque anni dalla data di cui all'articolo 31. Qualora decida che i principi contabili di un paese terzo non sono equivalenti, la Commissione può consentire agli emittenti interessati di continuare ad utilizzare tali principi contabili durante un periodo transitorio appropriato.

 

Nel contesto del terzo comma, la Commissione adotta altresì, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter, misure […] intese a stabilire criteri di equivalenza generali relativi ai principi contabili riguardanti emittenti di più di un paese. [...]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il simbolo [...] segnala le soppressioni di testo.)

 

Emendamento    80

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 septdecies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 23 – paragrafo 5

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 septdecies. L'articolo 23, paragrafo 5, è sostituito dal seguente:

 

"5. Per assicurare l'applicazione uniforme del paragrafo 2, la Commissione può definire, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter, misure […] determinanti il tipo di informazioni comunicate al pubblico in un paese terzo rilevanti per il pubblico della Comunità. [...]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il simbolo [...] segnala le soppressioni di testo.)

 

Emendamento    81

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 octodecies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 23 – paragrafo 7 – comma 2

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 octodecies. All'articolo 23, paragrafo 7, il secondo comma è sostituito dal seguente:

 

La Commissione definisce altresì, mediante atti delegati ai sensi degli articoli 27, 27 bis e 27 ter, misure […] intese a stabilire criteri di equivalenza generali ai fini del primo comma. [...]"

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato. Il simbolo [...] segnala le soppressioni di testo.)

 

Emendamento    82

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 novodecies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 27 – paragrafo 1

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 novodecies. L'articolo 27, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:

 

"1. La Commissione è assistita dall'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati."

(Il testo in grassetto semplice corrisponde alla formulazione originaria dell'atto modificato.)

 

Emendamento    83

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 vicies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 27 – paragrafo 2 bis

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 vicies. All'articolo 27, il paragrafo 2 bis è sostituito dal seguente:

 

"2 bis. Il potere di adottare gli atti delegati di cui all’articolo 2, paragrafo 3, all'articolo 5, paragrafo 6, all'articolo 9, paragrafo 7, all'articolo 12, paragrafo 8, all'articolo 13, paragrafo 2, all'articolo 14, paragrafo 2, all'articolo 17, paragrafo 4, all'articolo 18, paragrafo 5, all'articolo 19, paragrafo 4, all'articolo 21, paragrafo 4, all'articolo 23, paragrafo 4, all'articolo 23, paragrafo 5 e all'articolo 23, paragrafo 7 è conferito alla Commissione per un periodo di tempo indeterminato.

 

2ter. Non appena adottato un atto delegato, la Commissione lo notifica simultaneamente al Parlamento europeo e al Consiglio.

 

2quater. I poteri per adottare atti delegati sono conferiti alla Commissione fatte salve le condizioni di cui agli articoli 27 bis e 27 ter."

 

Emendamento    84

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – paragrafo 1 unvicies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 27 – paragrafo 3

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 unvicies. L'articolo 27, paragrafo 3 è soppresso.

 

 

Emendamento    85

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 duovicies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 27 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 duovicies. Dopo l'articolo 27 è inserito il seguente articolo:

 

"Articolo 27 bis

 

Revoca della delega

 

1. La delega di poteri di cui all'articolo 2, paragrafo 3, all'articolo 5, paragrafo 6, all'articolo 9, paragrafo 7, all'articolo 12, paragrafo 8, all'articolo 13, paragrafo 2, all'articolo 14, paragrafo 2, all'articolo 17, paragrafo 4, all'articolo 18, paragrafo 5, all'articolo 19, paragrafo 4, all'articolo 21, paragrafo 4, all'articolo 23, paragrafi 4, 5 e 7 può essere revocata dal Parlamento europeo o dal Consiglio.

 

2. L'istituzione che ha avviato una procedura interna per decidere se revocare la delega di poteri si adopera per informarne l'altra istituzione e la Commissione, indicando i poteri delegati che potrebbero essere revocati.

 

3. La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesima. Essa prende effetto immediatamente o in una data ulteriore che essa specifica. La decisione lascia impregiudicata la validità degli atti delegati già in vigore. È pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea."

Motivazione

Il legislatore non deve essere tenuto a giustificarsi per ogni decisione di revoca dei poteri di delega.

 

Emendamento    86

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 2 – punto 1 tervicies (nuovo)

2004/109/CE Direttiva

Articolo 27 ter (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

1 tervicies. Dopo l'articolo 27 bis è inserito il seguente articolo:

 

"Articolo 27 ter

 

Opposizione agli atti delegati

 

1. Il Parlamento europeo o il Consiglio possono opporsi a un atto delegato entro un termine di quattro mesi a decorrere dalla data di notifica. Tale periodo è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.

 

2. Se, una volta scaduto questo termine, né il Parlamento europeo né il Consiglio si sono opposti all'atto delegato, l'atto entra in vigore alla data indicata nelle disposizioni del medesimo.

 

3. Se il Parlamento europeo o il Consiglio si oppongono a un atto delegato, quest'ultimo non entra in vigore.

Motivazione

Spetta al legislatore decidere se motivare o no un'obiezione a un atto delegato. Se si vuole evitare di appesantire il meccanismo di controllo il legislatore non deve essere tenuto ad indicare le ragioni della reiezione di un provvedimento.

 

Emendamento    87

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 3 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

Articolo 3 bis

 

Riesame

 

Cinque anni dopo l'entrata in vigore della presente direttiva, la Commissione ne valuta l'attuazione, con specifico riferimento all'applicazione e agli effetti delle disposizioni relative al documento informativo essenziale. La Commissione mette a punto inoltre la definizione dei termini "offerta pubblica", "mercato primario" e "mercato secondario" e, al riguardo, chiarisce pienamente i rapporti fra la presente direttiva e le direttive 2004/109/CE e 2003/6/CE. In seguito a tale valutazione, la Commissione presenta una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio, eventualmente accompagnata da proposte di modifica della presente direttiva.

 

 

MOTIVAZIONE

 

A. Breve introduzione

La direttiva 2003/71/CE (direttiva sui prospetti) disciplina l'offerta pubblica di valori mobiliari e la loro ammissione a un mercato regolamentato della Comunità. Il prospetto ha una funzione di "passaporto", permettendo l'accesso a tutti i mercati dell'UE: dopo la registrazione ed autorizzazione nello Stato membro d'origine basta una semplice notifica allo Stato membro ospitante.

 

La revisione della direttiva sui prospetti era prevista all'articolo 31, che introduceva una clausola di revisione dopo cinque anni. In ottemperanza al principio del "legiferare meglio" e all'obiettivo della semplificazione amministrativa, la proposta della Commissione si concentra sull'eliminazione di determinate incertezze giuridiche e sulla riduzione di inutili costi ed oneri per l'industria, pur mantenendo un identico livello di protezione degli investitori.

 

B. La posizione del relatore

Il relatore saluta la revisione operata dalla Commissione europea e tutto il lavoro che l'ha resa possibile.

 

Il relatore concorda con la maggior parte dei chiarimenti e semplificazioni apportate dalla Commissione.

E' in particolare d'accordo con la precisazione delle soglie, la possibilità di scegliere lo Stato membro d'origine nel caso degli strumenti finanziari diversi dai titoli di capitale, la semplificazione delle norme relative al piano azionario per i dipendenti, la semplificazione degli obblighi di informativa per le garanzie statali, la conformità con la direttiva sulla trasparenza e l'eliminazione di determinate incertezze riguardo alla notifica allo Stato membro ospitante.

 

Sui punti di seguito elencati il relatore ha formulato alcuni rilievi corredati da proposte di miglioramento dell'attuale testo della Commissione.

 

Retail cascade

Le responsabilità in caso di rivendita successiva di uno strumento finanziario necessitano di essere chiarite. Per la rivendita successiva di strumenti attraverso intermediari finanziari la Commissione propone l'ammissibilità dell'uso del prospetto originario, purché questo sia aggiornato e l'emittente ne abbia autorizzato l'utilizzo.

Il relatore ritiene al riguardo che qualora l'intermediario finanziario utilizzi il prospetto originario senza autorizzazione o abbia redatto un nuovo prospetto, egli debba accollarsene la responsabilità.

 

Investitore qualificato  

Il relatore concorda con la proposta della Commissione, che allinea la definizione contenuta direttiva sui prospetti con quella figurante alla direttiva sui mercati degli strumenti finanziari (MiFID), ma propone di andare al di là e di sopprimere il registro distinto, rivelatosi in pratica di scarso valore.

 

Emissioni di diritti

La Commissione introduce obblighi semplificati di pubblicazione per le emissioni di diritti. Il relatore ritiene che occorra esonerare del tutto le emissioni di diritti dall'obbligo di pubblicare un prospetto essendo le informazioni già in possesso degli azionisti.

 

Validità del prospetto

Il periodo di validità viene prorogato a 24 mesi, sia per i prospetti ordinari che per i prospetti base. Il relatore intende portare il periodo di validità dei prospetti base a 36 mesi.

 

Supplemento al prospetto

L'obbligo di tenere i prospetti aggiornati cessa o con la chiusura dell'offerta pubblica o, se precedente, con l'ammissione alla negoziazione su un mercato regolamentato. Inoltre, nel caso del supplemento, il diritto di revoca viene armonizzato a due giorni lavorativi con possibilità di proroga da parte dell'emittente. Il relatore concorda con la proposta della Commissione, ma introduce un ulteriore chiarimento: il prospetto esistente può essere utilizzato qualora l'offerta finale al pubblico si chiuda prima che lo strumento in questione sia ammesso alla negoziazione in un mercato regolamentato.

 

Disposizioni sulla responsabilità civile

Il relatore chiede alla nuova Autorità europea di vigilanza di predisporre una tavola comparativa che illustri le differenze delle disposizioni nazionali in materia di responsabilità civile. In tema di responsabilità civile, vengono trascurate rilevanti differenze fra i regimi nazionali, che producono conseguenze non trascurabili.

 

Mercati primari vs. secondari

Il relatore ritiene che occorra urgentemente affrontare il problema di fondo della definizione di mercati primari e secondari. A tal fine, ha introdotto una clausola di revisione che prevede ulteriori lavori sulla definizione di mercati primari, mercati secondari e di offerta pubblica, in modo da individuare soluzioni a questo irrisolto problema di mancanza di chiarezza.

 

Documento informativo essenziale

L'idea di un documento di questo tipo, introdotta dalla Commissione in occasione della iniziativa sui Prodotti di investimento al dettaglio preassemblati (PRIP)[3] - che riguarda la comunicazione di informazioni essenziali agli investitori per tutti i prodotti di investimento al dettaglio - e che appare nella direttiva UCIT[4] sotto forma di Key Information Document (KID), riveste una certa importanza.

In questa direttiva la Commissione inasprisce i requisiti cui deve soddisfare la nota di sintesi. Tale nota deve fornire informazioni chiave che permettano agli investitori di fare un raffronto fra prodotti in termini di sicurezza e di prendere una decisione di investimento avvertita. La Commissione fa anche rientrare la comunicazioni di queste informazioni essenziali nel regime normativo in materia di responsabilità.

 

Il relatore ritiene che, piuttosto che inserire elementi informativi chiave nella sintesi, questa debba essere sostituita da un "documento informativo essenziale" (key information document). Il contenuto dettagliato e il formato del documento dovranno essere determinati con misure di livello 2, ma si tratterà sostanzialmente di incorporare le informazioni contenute nell'attuale nota di sintesi. La consulenza prestata dall'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati in merito alle misure di livello 2 deve considerare debitamente gli sviluppi del dibattito PRIP. E' opportuno che la questione della comparabilità fra i vari prodotti di investimento sia affrontata nel corso dell'iniziativa PRIP con un provvedimento orizzontale da adottare al momento opportuno.

 

Atti delegati e atti di esecuzione

A seguito dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona. viene introdotta la possibilità per il legislatore di delegare la prerogativa di adottare atti non legislativi alla Commissione, per integrare o modificare elementi non essenziali degli atti legislativi.

Tuttavia, l'articolo 291 richiede, per entrare in vigore, il varo di un apposito regolamento. Pertanto, le disposizioni riguardanti gli atti di esecuzione resteranno nell'ambito della comitatologia e tale adempimento è rinviato a una futura revisione della direttiva.

 

ESMA

Alla luce della recente proposta della Commissione - che fa seguito alle raccomandazioni del Gruppo Larosière - di istituire un Sistema europeo delle autorità di vigilanza finanziaria (ESFS) consistente di una rete di autorità nazionali di vigilanza finanziaria che lavorino in tandem con le nuove autorità di vigilanza europee, il relatore sostiene il nuovo quadro di vigilanza integrato e pertanto introduce già l'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) in sostituzione del Comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (CESR).

9.3.2010

PARERE della commissione giuridica

destinato alla commissione per i problemi economici e monetari

sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive 2003/71/CE relativa al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari e 2004/109/CE sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato

( COM(2009)0491 – C7‑0170/2009 – 2009/0132(COD) )

Relatore per parere: Sebastian Valentin Bodu

 

 

BREVE MOTIVAZIONE

CONTESTO DELLA PROPOSTA

Nel gennaio 2007 la Commissione europea ha lanciato un programma di azione per ridurre gli oneri amministrativi dovuti alla regolamentazione in vigore nell'Unione europea, con cui si è voluto principalmente favorire una migliore legislazione nel quadro della strategia per la crescita economica e l'occupazione.

Inoltre, nel 2007 il Consiglio ha adottato l'obiettivo di ridurre del 25% gli oneri amministrativi entro il 2012, al fine di accrescere la competitività delle imprese comunitarie.

Sebbene la valutazione generale degli effetti complessivi della direttiva, realizzata cinque anni dopo la sua entrata in vigore, sia stata positiva, è stata individuata una serie di incertezze giuridiche e di obblighi eccessivamente onerosi, che aumentano i costi e creano inefficienze tali da ostacolare il processo di raccolta di capitali sui mercati degli strumenti finanziari da parte delle società e degli intermediari finanziari nell'UE. Tenendo presente la necessità di migliorare la tutela degli investitori, occorre semplificare la nota di sintesi del prospetto al fine di rispondere efficacemente all'attuale crisi finanziaria.

La proposta della Commissione è il risultato di una consultazione e di un dialogo continui con tutte le principali parti in causa, con gli operatori del mercato e con i consumatori. Essa è stata elaborata sulla base delle analisi contenute nelle relazioni pubblicate dal Comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari e dal Gruppo di esperti sui mercati europei dei valori mobiliari. Essa tiene conto inoltre delle conclusioni di uno studio effettuato dal Centre for Strategy & Evaluation Services e di una consultazione pubblica su Internet.

CONTENUTO DELLA PROPOSTA

L'obiettivo globale della presente proposta è di semplificare e migliorare l'applicazione della direttiva, tenendo conto dell'importanza di aumentare il livello di protezione degli investitori previsto nella stessa e di assicurare che l'informazione fornita sia sufficiente e adeguata a rispondere alle esigenze degli investitori di far fronte alle turbolenze sui mercati finanziari. Si auspica e s'intende che tale semplificazione si traduca anche implicitamente in notevoli benefici quali:

–  la riduzione degli obblighi di informativa a carico delle imprese con ridotta capitalizzazione di mercato, che genererà risparmi complessivi pari a 173 milioni di euro ogni due anni;

–  l'abolizione delle norme che determinano una duplicazione degli obblighi di trasparenza, che eliminerà costi inutili per le imprese per un totale di 30 milioni di euro;

–  l'esenzione dei piani azionari per i dipendenti dall'obbligo di pubblicazione del prospetto, che consentirà di risparmiare circa 18 milioni di euro;

–  la riduzione degli obblighi di informativa in caso di raccolta di capitali tramite l'emissione di diritti, che consentirà di risparmiare quasi 80 milioni di euro;

–  infine, l'esclusione di informazioni dettagliate sulla situazione finanziaria del garante nel caso di sistemi di garanzia governativa, che consentirà di risparmiare circa 800.000 euro.

L'ammontare complessivo di queste economie è stato stimato a 302 milioni di euro l'anno.

Nel settembre 2008 il gruppo ad alto livello di parti in causa indipendenti sugli oneri amministrativi ha consigliato alla Commissione europea di prendere in considerazione la soppressione:

1.  dell'obbligo di fornire una copia cartacea del prospetto;

2.  dell'obbligo di fornire la traduzione della nota di sintesi in caso di offerte transfrontaliere.

La soppressione del primo obbligo avrebbe un'incidenza negativa sulla fiducia dei consumatori poiché creerebbe una discriminazione tra gli investitori fondata sull'accesso o meno a Internet, anche se permetterebbe di ridurre l'onere amministrativo a carico del soggetto tenuto a consegnare il prospetto all'investitore.

Per quanto riguarda l'obbligo di traduzione della nota di sintesi del prospetto, la sua soppressione, pur consentendo di risparmiare le spese di traduzione, avrebbe anch'essa un impatto fortemente negativo sulla protezione degli investitori, poiché è indispensabile che questi ultimi ricevano almeno la nota di sintesi del prospetto in una lingua che comprendono.

BASE GIURIDICA

La proposta è basata sugli articoli 44 e 95 del trattato CE (attuali articoli 50 e 114 del TFUE).

La proposta è conforme ai principi di sussidiarietà e di proporzionalità enunciati all'articolo 5 del TFUE.

RACCOMMANDAZIONI

Personalmente, il relatore ritiene che la politica di modificare le direttive in oggetto riguardi questioni di grande importanza in materia di prospetti e trasparenza; pertanto, eventuali osservazioni su aspetti di scarsa importanza non sono coerenti con l'obiettivo della proposta.

Il relatore ha esaminato le modifiche proposte e ha valutato i testi così modificati delle due direttive. Le conclusioni del relatore sono che le opinioni espresse e le soluzioni individuate riflettono le esigenze essenziali attuali delle parti interessate nei mercati di capitali dell'UE.

Si potrebbe apportare qualche emendamento alla proposta della Commissione che modifica la direttiva 71/2003/CE relativa al prospetto, per eliminare alcune lacune di scarso peso. Per quanto riguarda la direttiva 109/2004/CE sulla trasparenza, per il momento non risultano necessarie osservazioni o emendamenti.

EMENDAMENTI

La commissione giuridica invita la commissione per i problemi economici e monetari, competente per il merito, a includere nella sua relazione i seguenti emendamenti:

Emendamento    1

Proposta di direttiva – atto modificativo

Articolo 1 – punto 14

Direttiva 2003/71/CE

Articolo 16 – paragrafo 2

 

Testo della Commissione

Emendamento

2. Gli investitori che hanno già accettato di acquistare o sottoscrivere gli strumenti finanziari prima della pubblicazione del supplemento hanno il diritto esercitabile entro due giorni lavorativi dopo la pubblicazione del supplemento di revocare la loro accettazione. Il termine può essere prorogato dall'emittente, dall'offerente o dalla persona che chiede l'ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato.

2. Gli investitori che hanno già accettato di acquistare o sottoscrivere gli strumenti finanziari prima della pubblicazione del supplemento hanno il diritto esercitabile entro due giorni lavorativi dopo la pubblicazione del supplemento di revocare la loro accettazione. Il termine può essere prorogato dall'emittente, dall'offerente o dalla persona che chiede l'ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato, ma non deve superare i 10 giorni lavorativi a decorrere dalla data di pubblicazione del supplemento.

Motivazione

Apparentemente il diritto di prorogare il termine è stato concepito a vantaggio degli emittenti. Esso non dovrebbe tuttavia ledere gli interessi dei sottoscrittori, e pertanto detto termine dovrebbe essere stabilito a vantaggio di entrambe le parti.

 

 

 

 

 

PROCEDURA

Titolo

Offerta pubblica di strumenti finanziari e armonizzazione degli obblighi di trasparenza (modifica direttive 2003/71/CE 2004/109/CE)

Riferimenti

( COM(2009)0491 – C7-0170/2009 – 2009/0132(COD) )

Commissione competente per il merito

ECON

Parere espresso da

       Annuncio in Aula

JURI

7.10.2009

 

 

 

Relatore per parere

       Nomina

Sebastian Valentin Bodu

14.12.2009

 

 

Approvazione

8.3.2010

 

 

 

Esito della votazione finale

+:

–:

0:

19

0

0

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

Luigi Berlinguer, Sebastian Valentin Bodu, Françoise Castex, Marielle Gallo, Klaus-Heiner Lehne, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Alexandra Thein, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Sergio Gaetano Cofferati, Kurt Lechner, Eva Lichtenberger, Toine Manders, József Szájer

 

 

 

PROCEDURA

Titolo

Offerta pubblica di strumenti finanziari e armonizzazione degli obblighi di trasparenza (modifica direttive 2003/71/CE 2004/109/CE)

Riferimenti

( COM(2009)0491 – C7-0170/2009 – 2009/0132(COD) )

Presentazione della proposta al PE

23.9.2009

Commissione competente per il merito

       Annuncio in Aula

ECON

7.10.2009

Commissione(i) competente(i) per parere

       Annuncio in Aula

JURI

7.10.2009

 

 

 

Relatore(i)

       Nomina

Wolf Klinz

20.10.2009

 

 

Esame in commissione

2.12.2009

27.1.2010

17.3.2010

 

Approvazione

23.3.2010

 

 

 

Esito della votazione finale

+:

–:

0:

39

6

0

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

Burkhard Balz, Godfrey Bloom, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Pascal Canfin, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Vicky Ford, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Enikő Győri, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Othmar Karas, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Hans-Peter Martin, Arlene McCarthy, Ivari Padar, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Sophie Auconie, Pervenche Berès, Herbert Dorfmann, Sari Essayah, Ashley Fox, Robert Goebbels, Jan Kozłowski, Philippe Lamberts

Deposito

26.3.2010

 

 

[1]   GU C19, del 26.1.2010, pag. 1.
[2]   Parere del 18.2.2010 (non ancora pubblicato nella GU).
[3] Comunicazione della Commissione, del 29 aprile 2009
[4] Direttiva 2009/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 2009, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (o.i.c.v.m.).