Documento di seduta
11.6.2010
***I
RELAZIONE
sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui gestori di fondi di investimento alternativi, che modifica le direttive 2004/39/CE e 2009/…/CE
( COM(2009)0207 – C7‑0040/2009 – 2009/0064(COD) )
Commissione per i problemi economici e monetari
Relatore: Jean-Paul Gauzès
Relatore per parere(*): Evelyn Regner, commissione giuridica
(*) Commissione associata – articolo 50 del regolamento
Significato dei simboli utilizzati |
* Procedura di consultazione *** Procedura di approvazione ***I Procedura legislativa ordinaria (prima lettura) ***II Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura) ***III Procedura legislativa ordinaria (terza lettura) (La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di atto)
|
Emendamenti a un progetto di atto |
Negli emendamenti del Parlamento le modifiche apportate al progetto di atto sono evidenziate in corsivo grassetto. L'evidenziazione in corsivo chiaro è un'indicazione destinata ai servizi tecnici, che concerne elementi del progetto di atto per i quali viene proposta una correzione in vista dell'elaborazione del testo finale (ad esempio, elementi manifestamente errati o mancanti in una versione linguistica). Le correzioni proposte sono subordinate all'accordo dei servizi tecnici interessati.
L'intestazione di un emendamento relativo a un atto esistente che il progetto di atto intende modificare comprende una terza e una quarta riga che identificano rispettivamente l'atto esistente e la disposizione interessata di quest'ultimo. Le parti riprese da una disposizione di un atto esistente che il Parlamento intende emendare senza che il progetto di atto l'abbia modificata sono evidenziate in grassetto semplice. Le eventuali soppressioni sono segnalate con l'indicazione: [...].
|
INDICE
Pagina
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO 5
MOTIVAZIONE 76
PARERE della commissione giuridicA (*) 81
PROCEDURA 148
(*) Commissione associata – articolo 50 del regolamento
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui gestori di fondi di investimento alternativi, che modifica le direttive 2004/39/CE e 2009/…/CE
( COM(2009)0207 – C7‑0040/2009 – 2009/0064(COD) )
(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
– vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio ( COM(2009)0207 ),
– visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 47, paragrafo 2, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C7‑0040/2009),
– vista la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio dal titolo "Ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso" ( COM(2009)0665 ),
– visti l'articolo 294, paragrafo 3, e l'articolo 53, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
– visto l'articolo 55 del suo regolamento,
– visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e il parere della commissione giuridica ( A7‑0171/2009 ),
1. adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.
POSIZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
IN PRIMA LETTURA[1]*
---------------------------------------------------------
DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
sui gestori di fondi di investimento alternativi, che modifica le direttive 2003/6/CE, 2004/39/CE, 2006/48/CE e 2009/65/CE
(Testo rilevante ai fini del SEE)
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 53, paragrafo 1,
vista la proposta della Commissione europea,
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo[2],
visto il parere della Banca centrale europea[3],
deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria[4],
considerando quanto segue:
(1) In Europa i gestori di fondi di investimento alternativi sono responsabili della gestione di un volume consistente di attività investite, rappresentano volumi significativi di scambi sui mercati degli strumenti finanziari e possono esercitare una notevole influenza sui mercati e sulle società in cui investono.
(2) L'impatto dei gestori di fondi di investimento alternativi sui mercati in cui operano è significativo, ma le recenti difficoltà finanziarie hanno messo in rilievo il fatto che le attività dei gestori di fondi di investimento alternativi possono anche contribuire ad amplificare o a diffondere i rischi a tutto il sistema finanziario, segnatamente attraverso i loro intermediari finanziari di alto livello (prime broker), e all'economia. Risposte nazionali non coordinate a tali rischi ne rendono difficile una gestione efficiente. La direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativa all’accesso all’attività degli enti creditizi e al suo esercizio[5], e la direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativa all'adeguatezza patrimoniale delle società di investimento e degli enti creditizi[6], debbono pertanto tener conto del potenziale rischio sistemico imputabile all'esposizione ai fondi di investimento alternativi. ▌La presente direttiva mira a stabilire disposizioni comuni in materia di autorizzazione e vigilanza dei gestori di fondi di investimento alternativi per fornire un approccio uniforme ai rischi connessi e al loro impatto sugli investitori e sui mercati nell'Unione. In linea di principio, l'adozione di una normativa dovrebbe essere finalizzata a una crescita sostenibile sul lungo periodo e alla promozione della coesione sociale. La normativa in questione dovrebbe puntare alla tutela dei consumatori e degli investitori, all'integrità e alla stabilità del mercato e alla prevenzione di rischi sistemici, nonché far fronte alle esternalità sociali.
(3) Le recenti difficoltà sui mercati finanziari hanno evidenziato il fatto che molte strategie dei gestori di fondi di investimento alternativi sono vulnerabili ad alcuni o a molti rischi seri in relazioni agli investitori, agli altri partecipanti al mercato e ai mercati. Per stabilire modalità comuni e di vasta portata in materia di vigilanza, è necessario creare un quadro che consenta di affrontare detti rischi tenendo conto della vasta gamma di strategie e di tecniche di investimento utilizzate dai gestori di fondi di investimento alternativi. Di conseguenza, è opportuno che la presente direttiva si applichi ai gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono e commercializzano tutti i tipi di fondi che non rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, sul coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) (rifusione)[7], a prescindere dalle modalità giuridiche o contrattuali in base alle quali è stato loro attribuito l'incarico. È opportuno che i gestori di fondi di investimento alternativi non possano gestire OICVM di cui alla direttiva 2009/65/CE sulla base dell'autorizzazione accordata ai sensi della presente direttiva.
(3 bis) La presente direttiva deve essere altresì finalizzata a creare incentivi al trasferimento dei fondi off-shore nell'Unione, garantendo in tal modo non soltanto vantaggi in termini di regolamentazione e di tutela degli investitori ma anche una corretta imposizione degli introiti a livello di gestori, fondi e investitori.
(3 ter) La presente direttiva fa seguito all'accordo raggiunto nel settembre 2009 dal G-20 di Pittsburgh sulla necessità di regolamentare in maniera adeguata tutti gli operatori, tutti i mercati e tutti i prodotti.
(4) La presente direttiva stabilisce requisiti in merito alle modalità secondo le quali i gestori devono gestire i fondi di investimento alternativi sotto la loro responsabilità. In alcuni casi, tali requisiti possono avere un impatto indiretto sul fondo di investimento alternativo.
(4 bis) La presente direttiva dovrebbe prevedere un unico gestore di fondi di investimento alternativi per ogni fondo di investimento alternativo gestito nell'ambito di applicazione della direttiva stessa, che dovrebbe rispondere del rispetto dei requisiti da essa previsti. Il gestore di fondi di investimento alternativi deve essere un gestore esterno, cioè una persona giuridica designata dal fondo di investimento alternativo o che agisce per conto di esso. Se il fondo di investimento alternativo è autogestito – vale a dire strutturato in modo tale che le decisioni gestionali sono adottate dal suo organo direttivo e non viene designata alcuna entità esterna – il fondo stesso deve fungere da gestore del fondo di investimento alternativo. In quest'ultimo caso, il fondo di investimento alternativo dovrebbe pertanto osservare tutti i requisiti imposti dalla presente direttiva ai gestori ed essere autorizzato in quanto tale. Inoltre, un fondo di investimento alternativo autogestito non dovrebbe essere autorizzato in quanto gestore esterno di uno o più altri fondi di investimento alternativi.
(5) Occorre che l'ambito di applicazione della presente direttiva sia limitato alla gestione di organismi di investimento collettivo che raccolgono capitali da numerosi investitori allo scopo di investirli conformemente ad una politica di investimento, definita o discrezionale, a beneficio degli investitori. È opportuno che la presente direttiva si applichi ai gestori di organismi di investimento collettivo che non sono tenuti a essere autorizzati come OICVM. Tuttavia, vi sono gestori di fondi di investimento alternativi che non devono essere tenuti a conformarsi a disposizioni inappropriate per quanto riguarda determinati fondi di investimento alternativi, alla luce della natura e delle caratteristiche specifiche di tali fondi. Infine, la proporzionalità esige che i gestori di fondi di investimento alternativi possono essere oggetto solo di specifiche disposizioni della presente direttiva, o di requisiti opportunamente modificati per introdurre proporzionalità. La direttiva non dovrebbe tuttavia venir elusa, ad esempio mediante lo scorporo artificiale di fondi gestiti dallo stesso gestore di fondi di investimento alternativi. Al fine di tenere conto dell'evoluzione dei mercati finanziari, l'autorità europea dei valori e dei mercati mobiliari istituita dal regolamento (UE) n. .../2010[8] (ESMA) dovrebbe rivedere periodicamente i criteri da soddisfare per poter beneficiare di questo regime agevolato. Non è opportuno che la presente direttiva si applichi ai gestori di investimenti non aggregati, quali i fondi di dotazione, i fondi sovrani, le banche centrali o gli enti creditizi, gli enti pensionistici aziendali o professionali o istituzioni che gestiscono esclusivamente fondi pensionistici aziendali o professionali, le imprese di assicurazione o di riassicurazione per le attività detenute per conto proprio, ovvero un'impresa che agisce principalmente quale impresa di partecipazione per un gruppo di imprese controllate e che possiede quote strategiche in imprese come partecipazione a lungo termine, piuttosto che al fine di generare reddito attraverso disinvestimenti entro un arco di tempo definito, per essere considerata una impresa di investimento collettivo. Occorre che le imprese di investimento autorizzate ai sensi della direttiva 2004/39/CE relativa ai mercati degli strumenti finanziari[9] e gli enti creditizi ai sensi della direttiva 2006/48/CE non siano tenuti a ottenere l'autorizzazione ai sensi della presente direttiva per fornire servizi di investimento in relazione a fondi di investimento alternativi. Le imprese di investimento e gli enti creditizi ai sensi della direttiva 2006/48/CE dovrebbero, tuttavia, poter fornire servizi di investimento ai fondi di investimento alternativi solo se e nella misura in cui le relative quote o azioni possano essere commercializzate conformemente alla presente direttiva.
(6) Per impedire di imporre obblighi eccessivi o sproporzionati, la presente direttiva prevede varie esenzioni per determinati gestori di fondi di investimento alternativi ▌. È improbabile che le attività dei gestori in questione abbiano conseguenze significative per la stabilità finanziaria o l'efficienza del mercato. È opportuno che i gestori di fondi di investimento alternativi che sono esenti dalla presente direttiva continuino ad essere soggetti alla legislazione nazionale pertinente. È inoltre opportuno che possano essere trattati come gestori di fondi di investimento alternativi soggetti alla procedura di opt-in prevista dalla presente direttiva.
(7) La presente direttiva mira a creare un quadro regolamentare e di vigilanza armonizzato e severo per quanto riguarda le attività dei gestori di fondi di investimento alternativi. È opportuno che l'autorizzazione ai sensi della presente direttiva copra i servizi di gestione e di amministrazione dei fondi di investimento alternativi in tutta l'Unione. Inoltre, occorre che i gestori di fondi di investimento alternativi autorizzati possano commercializzare i fondi domiciliati nell'Unione presso gli investitori professionali in tutta l'Unione, subordinatamente ad una procedura di notificazione.
(8) La presente direttiva non disciplina i fondi di investimento alternativi e pertanto lascia impregiudicata la possibilità che gli Stati membri adottino o continuino ad applicare obblighi supplementari in relazione ai fondi di investimento alternativi stabiliti nel loro territorio. Infatti il fatto che uno Stato membro possa imporre requisiti supplementari ai fondi di investimento alternativi stabiliti nel suo territorio non deve impedire ai gestori di fondi di investimento alternativi autorizzati di esercitare in altri Stati membri, conformemente alla presente direttiva, il diritto di commercializzare presso gli investitori professionali fondi di investimento stabiliti al di fuori dello Stato membro che impone i requisiti aggiuntivi e che non sono pertanto soggetti agli obblighi supplementari e non debbono rispettarli.
(9) Fatta salva l'applicazione di altri strumenti di diritto dell'Unione, gli Stati membri possono imporre obblighi più severi ai gestori di fondi di investimento alternativi quando i gestori commercializzano fondi di investimento alternativi unicamente presso gli investitori al dettaglio o quando i gestori commercializzano gli stessi fondi sia presso gli investitori professionali che presso gli investitori al dettaglio, indipendentemente dal fatto che le quote o azioni del fondo siano commercializzate su base nazionale o transnazionale. Queste due eccezioni consentono agli Stati membri di imporre salvaguardie supplementari che essi considerano necessarie per la tutela degli investitori al dettaglio. Ciò tiene conto del fatto che i fondi di investimento alternativi sono spesso illiquidi e soggetti ad un elevato rischio di perdite ingenti di capitale. Le strategie di investimento in relazione ai fondi di investimento alternativi non sono in genere adatte al profilo o alle esigenze di investimento degli investitori al dettaglio. Si tratta di fondi più adatti agli investitori professionali e agli investitori che hanno un portafoglio di investimento sufficientemente grande da poter assorbire i maggiori rischi di perdita associati a questi investimenti. Ciononostante gli Stati membri possono consentire la commercializzazione di ▌alcuni tipi di fondi di investimento alternativi gestiti da gestori di fondi di investimento alternativi presso gli investitori al dettaglio nel loro territorio, ad esclusione dei fondi di fondi con un investimento sottostante superiore al 30% in fondi di investimento alternativi, e dei fondi feeder che investono in fondi di investimento alternativi master, che non dovrebbero beneficiare del passaporto europeo di commercializzazione ai sensi della presente direttiva. Le istituzioni dell'Unione, e in particolare, la Commissione, dovrebbero tuttavia valutare se sia opportuno proporre un quadro specifico dell'Unione per definire norme comuni per la distribuzione dei fondi di investimento alternativi presso gli investitori al dettaglio in seno all'Unione. Sulla base dell'articolo 19, paragrafi 4 e 5, della direttiva 2004/39/CE, occorre che gli Stati membri continuino ad assicurare che vengano adottate misure adeguate quando permettono la commercializzazione dei fondi di investimento alternativi presso gli investitori al dettaglio. Le imprese di investimento autorizzate conformemente alla direttiva 2004/39/CE che forniscono servizi di investimento alla clientela al dettaglio devono tener conto di queste salvaguardie supplementari nel valutare se un determinato fondo di investimento alternativo sia adatto per un determinato cliente al dettaglio. Quando uno Stato membro autorizza la commercializzazione di un fondo di investimento alternativo presso gli investitori al dettaglio nel proprio territorio, occorre che questa possibilità sia disponibile a prescindere dallo Stato membro in cui il gestore di fondi di investimento alternativi è stabilito e che ogni disposizione supplementare si applichi su base non discriminatoria.
(9 bis) La presente direttiva non dovrebbe impedire agli investitori di collocare sul mercato dei capitali quote o azioni che essi detengono in fondi di investimento alternativi, né impone loro limitazioni al riguardo. Ai fini della presente direttiva, l'offerta o il collocamento di tali quote o azioni su iniziativa del gestore di fondi di investimento alternativi che gestisce il fondo di investimento alternativo in questione sono considerati come una commercializzazione da parte del suddetto gestore di fondi di investimento alternativi.
(10) Per assicurare un elevato livello di protezione dei clienti delle imprese di investimento conformemente alla direttiva 2004/39/CE, è opportuno che i fondi di investimento alternativi vengano considerati strumenti finanziari non complessi ai fini della predetta direttiva. Occorre pertanto modificare conformemente la direttiva.
(10 bis) Conformemente al principio di proporzionalità e tenendo conto della sostanziale sovrapposizione tra gli obblighi in materia di autorizzazione stabiliti dalla direttiva 2009/65/CE e quelli stabiliti dalla presente direttiva, i gestori autorizzati ai sensi della direttiva 2009/65/CE o ai sensi della presente direttiva dovrebbero poterlo essere anche ai sensi dell'altra, all'unica condizione di ottemperare agli eventuali obblighi supplementari relativi a tale autorizzazione. A tale riguardo, occorre che siano possibili riferimenti incrociati relativamente ai documenti, sempre che le informazioni contenute in tali documenti siano rimaste immutate. Occorre che la direttiva 2009/65/CE sia modificata onde ottenere lo stesso risultato.
(11) È necessario fare in modo che vengano applicati i requisiti patrimoniali minimi in modo da assicurare la continuità e la regolarità dei servizi di gestione forniti dai gestori di fondi di investimento alternativi. Occorre che i requisiti patrimoniali permanenti coprano la potenziale esposizione dei gestori di fondi di investimento alternativi alla responsabilità professionale rispetto a tutte le loro attività, ivi compresi i servizi di gestione prestati in base a delega o sulla base di un mandato. Occorre pertanto che i fondi propri prescritti siano soggetti a un massimale identico a quello fissato dalla direttiva 2009/65/CE. È opportuno inoltre che i fondi propri siano investiti in liquidità o in attività prontamente convertibili in contanti nel breve termine e non includano posizioni speculative.
(12) È necessario assicurare che l'attività dei gestori di fondi di investimento alternativi sia soggetta a severi controlli di governance. Occorre che la gestione dei fondi di investimento alternativi sia svolta e organizzata in modo da minimizzare i conflitti di interessi. Recenti sviluppi sottolineano l'esigenza cruciale di separare la custodia delle attività e le funzioni di gestione, e di separare le attività degli investitori da quelle del gestore. A tal scopo, il gestore di fondi di investimento alternativi dovrebbe assicurare la nomina di un depositario, diverso dal gestore di fondi di investimento alternativi, e conferirgli le funzioni di registrare il denaro degli investitori in un conto separato, di custodire gli strumenti finanziari e di verificare se il fondo di investimento alternativo o il gestore del fondo di investimento alternativo per conto del fondo di investimento alternativo abbiano ottenuto la proprietà di tutte le altre attività. Per facilitare la rapida ed efficace restituzione delle attività degli investitori, il depositario dovrebbe essere responsabile nei confronti del gestore, del fondo di investimento alternativo e degli investitori del fondo di investimento alternativo collettivamente, tranne nei casi in cui tali perdite insorgano per cause di "forza maggiore". In questo contesto "forza maggiore" significa eventi esterni imprevedibili, che causano perdite al di fuori del controllo del depositario, le conseguenze delle quali sarebbero state comunque inevitabili, malgrado l'adeguato rispetto dei requisiti di dovuta diligenza previsti dalla presente direttiva.
(12 -bis) La responsabilità del depositario non dovrebbe essere intaccata dalla delega di tale responsabilità ad un terzo autorizzato. Tuttavia, se è impedito dalla legge del paese terzo o in conseguenza di un evento esterno imprevedibile, il depositario dovrebbe potersi liberare della responsabilità. Tale liberatoria può essere effettuata una sola volta.
(12 bis) La dichiarazione dei leader a seguito del vertice G20 di Pittsburgh del settembre 2009 ha stabilito un consenso internazionale riguardante la remunerazione del personale delle banche e di altre imprese di servizi finanziari di importanza sistemica. Per contrastare gli effetti potenzialmente negativi di regimi retributivi mal concepiti sulla sana gestione del rischio e sul controllo dell'assunzione dei rischi da parte di singole persone, è opportuno che i gestori di fondi di investimento alternativi siano soggetti all'obbligo esplicito di creare e mantenere, per le categorie di personale la cui attività professionale ha un impatto concreto sul profilo o i profili di rischio del fondo di investimento alternativo che gestiscono, politiche e pratiche retributive in linea con una gestione efficace del rischio. In tali categorie di personale dovrebbero rientrare quanto meno l'alta direzione, i soggetti che assumono il rischio ("risk taker") e quanti esercitano funzioni di controllo. È opportuno che la Commissione sia autorizzata ad adottare atti delegati, conformemente all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, per definire orientamenti in merito a politiche retributive sane per i gestori di fondi di investimento alternativi. È importante garantire la necessaria coerenza tra le disposizioni in materia relative ai gestori di fondi di investimento alternativi e quelle relative agli enti creditizi e alle imprese di investimento. Tali orientamenti vincolanti dovrebbero pertanto garantire il rispetto delle disposizioni in materia di retribuzione stabilite dalle direttive 2006/48/CE e 2006/49/CE.
(12 ter) Al fine di evitare l'assunzione di rischi eccessivi e di garantire un migliore allineamento degli interessi, i gestori dovrebbero impegnare parte del proprio denaro nei fondi di investimento alternativi da essi gestiti, sempre che le caratteristiche di tali fondi di investimento alternativi non impediscano tale impegno.
(12 quater) La Commissione dovrebbe presentare un'adeguata proposta legislativa orizzontale volta a chiarire le responsabilità e gli obblighi di un depositario e disciplinare il diritto di un depositario in uno Stato membro di fornire i propri servizi in un altro Stato membro (passaporto). Tale proposta legislativa dovrebbe sostituire i requisiti della presente direttiva concernenti i depositari.
(12 quinquies) La Commissione dovrebbe assicurare che i requisiti concernenti i depositari previsti dalla presente direttiva siano applicati ai depositari degli OICVM e a tal fine sottoporre la direttiva 2009/65/CE a revisione al più tardi entro la data di entrata in vigore della presente direttiva.
(13) Una valutazione affidabile e obiettiva delle attività è cruciale per la tutela degli interessi degli investitori. I gestori di fondi di investimento alternativi utilizzano metodologie e sistemi diversi per la valutazione delle attività in funzione delle attività e dei mercati in cui investono principalmente. È opportuno riconoscere queste differenze. Il processo di valutazione delle attività e di calcolo del valore netto di inventario deve essere funzionalmente indipendente dalle funzioni manageriali del gestore di fondi di investimento alternativi. Ove rilevante, occorre che il gestore di fondi di investimento alternativi sia in grado di delegare a terzi il processo di valutazione delle attività e il calcolo del valore netto di inventario.
(14) I gestori di fondi di investimento alternativi possono delegare l'esercizio di alcune delle loro funzioni conformemente alla presente direttiva. Occorre che i gestori continuino a essere responsabili del corretto esercizio delle loro funzioni e del rispetto delle disposizioni della presente direttiva.
(15) Dato che i gestori di fondi di investimento alternativi che utilizzano leva finanziaria nelle loro strategie di investimento possono, in determinate circostanze, contribuire ad accrescere i rischi sistemici o al disordine sui mercati, occorre imporre obblighi specifici a carico dei gestori di fondi di investimento alternativi che utilizzano determinate tecniche che creano particolari rischi. Le informazioni necessarie per individuare, sorvegliare e rispondere a tali rischi non sono state raccolte in maniera uniforme in tutta l'Unione e scambiate tra gli Stati membri in modo da individuare potenziali fonti di rischi per la stabilità dei mercati finanziari nell'Unione. Per porre rimedio a questa situazione, occorre assoggettare a obblighi specifici quei gestori di fondi di investimento alternativi che ricorrono sistematicamente a leva finanziaria nelle loro strategie di investimento. Occorre obbligare i predetti gestori a fissare limiti alla leva finanziaria rispetto a ciascun fondo di investimento alternativo che gestiscono e a comunicare al pubblico le informazioni sull'uso che essi fanno della leva finanziaria e sulle relative fonti. L'informazione comunicata dovrebbe essere trasmessa all'ESMA e condivisa con altre autorità nella Comunità in modo da promuovere un'analisi collettiva dell'impatto della leva finanziaria dei predetti gestori sul sistema finanziario della Comunità, nonché una risposta comune. Le autorità competenti dovrebbero trasmettere tali informazioni anche al Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS), istituito a norma del regolamento (CE) n. …/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio del …[10]* (regolamento CERS), affinché tale organismo possa utilizzarle nell'esercizio delle sue funzioni. Si ritiene necessario consentire all'ESMA, sulla base di tali informazioni e previa considerazione del parere del CERS, di stabilire se la leva finanziaria utilizzata da un gestore di fondi di investimento alternativi rappresenta un rischio sostanziale per la stabilità e l'integrità del sistema finanziario e di specificare le misure correttive da adottare (compresi i limiti al livello di leva finanziaria che i gestori di fondi di investimento alternativi possono utilizzare). L'ESMA dovrebbe informare immediatamente la Commissione e le autorità competenti interessate di questo tipo di determinazione. L'autorità competente dello Stato membro d'origine di qualsiasi gestore di fondi di investimento alternativi oggetto di tale determinazione deve attuare le decisioni dell'ESMA.
(15 bis) In considerazione dell'obiettivo generale di stabilità finanziaria e di contenimento del rischio sistemico, occorre prestare particolare attenzione alle istituzioni finanziarie, quali gli istituti di credito e i prime broker, che sono i partner principali dei fondi di investimento alternativi e sono attivi nell'ambito dei processi di costituzione del rischio. Tali istituzioni, oltre ad adempiere agli obblighi di comunicazione nei confronti delle autorità competenti, dovrebbero altresì essere soggette a requisiti patrimoniali specifici dato il rischio che comportano, a seconda dei loro rapporti con i fondi di investimento alternativi. Inoltre, i prime-broker e altri finanziatori di gestori di fondi di investimento alternativi e di fondi di investimento alternativi devono rispettare tutte le leggi vigenti, in particolare la direttiva 2006/48/CE e la direttiva 2006/49/CE, per quanto riguarda la regolamentazione prudenziale. Inoltre, occorre affrontare con urgenza nell'ambito degli opportuni atti normativi il conflitto di interessi che sussiste allorché le istituzioni in parola gestiscono esse stesse fondi di investimento alternativi, oltre a fornire in parallelo servizi ai propri clienti. A tal fine occorre mettere in atto un coordinamento specifico tra l'autorità europea dei valori e dei mercati mobiliari (ESMA) e l'Autorità bancaria europea istituita a norma del regolamento (UE) n. …/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio del … [11]* per tenere sotto controllo il livello di finanziamento erogato ai suddetti gestori di fondi di investimento alternativi dagli istituti finanziari che partecipano a tali attività.
▌
(16 bis) La vendita allo scoperto è una pratica di mercato diffusa, ampiamente utilizzata dai gestori di fondi di investimento alternativi e da altri operatori di mercato. Sebbene a volte possa svolgere un ruolo utile nel preservare la liquidità dei mercati, essa ne accresce anche la volatilità e contribuisce alla loro destabilizzazione in ragione del suo effetto prociclico. Soprattutto in condizioni di mercato estreme, la vendita allo scoperto può contribuire a perturbare il mercato. Il concorso della vendita allo scoperto all'accelerazione di una contrazione del mercato è stato ampiamente documentato ogni volta che si è verificata una crisi del mercato finanziario. Inoltre, la vendita allo scoperto può incoraggiare la diffusione di notizie false allo scopo di realizzare utili in un mercato al ribasso. Poiché il corretto funzionamento e l'integrità dei mercati sono fondamentali per ripristinare la fiducia degli investitori a lungo termine, che sono cruciali per finanziare l'economia, e visto che l'integrazione dei mercati finanziari esige prassi comuni all'interno dell'Unione europea onde evitare shopping normativo, è opportuno che la vendita allo scoperto avvenga in un contesto normativo armonizzato per ridurne il potenziale effetto destabilizzante. A tal fine, è opportuno che la Commissione proponga un provvedimento orizzontale a livello dell'Unione inteso a garantire condizioni di parità tra i gestori di fondi di investimento alternativi e gli altri utilizzatori della vendita allo scoperto e che preveda l'interdizione della vendita nuda allo scoperto nell'Unione. A tale proposito, la direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003, relativa all'abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato (abusi di mercato)[12], dovrebbe essere modificata e vietare la vendita nuda allo scoperto.
(17) È necessario assicurare che i gestori di fondi di investimento alternativi forniscano a tutte le società sulle quali possono esercitare un controllo o un'influenza dominante le informazioni necessarie che consentano alla società di valutare quale impatto nel breve e nel medio periodo il controllo abbia sulla situazione economica e societaria della società. Quando dei gestori di fondi di investimento alternativi gestiscono fondi di investimento alternativi che si trovano nella posizione di poter esercitare un controllo su un emittente le cui azioni sono ammesse alla negoziazione in un mercato regolamentato, le informazioni dovrebbero essere fornite a norma della direttiva 2004/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004 concernente le offerte pubbliche di acquisto[13], e della direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004 sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato[14]. Al fine di garantire condizioni di parità tra gli emittenti e le società non quotate in cui investono i gestori di fondi di investimento alternativi, è pertanto opportuno che le prescrizioni della presente direttiva siano applicate ai gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono fondi di investimento alternativi che si trovano nella posizione di poter esercitare un controllo su un emittente le cui azioni sono ammesse alla negoziazione in un mercato regolamentato soltanto qualora e nella misura in cui tali prescrizioni eccedano le disposizioni già vigenti del diritto dell'Unione applicabili agli emittenti. A tal fine, occorre applicare particolari obblighi a carico dei gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono fondi di investimento alternativi che si trovano nella posizione di poter esercitare un controllo su una società non quotata, in particolare l'obbligo di notificare l'esistenza di una tale posizione e di comunicare informazioni alla società e ai relativi azionisti sulle intenzioni del gestore di fondi di investimento alternativi per quanto riguarda gli sviluppi futuri dell'attività e altri cambiamenti previsti della società controllata. Per assicurare la trasparenza rispetto alla società controllata, occorre applicare obblighi di informazione più rigorosi. Occorre che le relazioni annuali del fondo di investimento alternativo pertinente siano completate da informazioni specifiche sul tipo di investimento e sulla società controllata.
(17 bis) Occorre garantire che le società in portafoglio non siano soggette ad obblighi più rigorosi rispetto ad altri emittenti o società non quotati che ricevono investimenti privati diversi da quelli di un fondo di investimento alternativo. Se la trasparenza nel diritto societario è necessaria, ogni discriminazione, come l'imposizione di un obbligo specifico di informativa sulla strategia di portafoglio della società e sul suo piano di sviluppo basati sulla proprietà della società stessa, pregiudicherebbe l'equa concorrenza e comprometterebbe il finanziamento dell'innovazione nell'Unione europea. Verrebbero inoltre lesi i diritti degli altri azionisti. A tal fine è opportuno che la Commissione passi al vaglio le pertinenti disposizioni di diritto societario e le pertinenti direttive relative al settore finanziario al più tardi entro la data di entrata in vigore della presente direttiva, e apporti le necessarie modifiche sotto forma di proposta legislativa eventualmente corredata di opportune modifiche alla presente direttiva. La relazione della Commissione e la proposta che la accompagna devono assicurare uniformità di condizioni fra le società in portafoglio e le altre società. Nella sua relazione e nella sua proposta la Commissione deve tenere conto della protezione dei diritti degli azionisti nonché della necessità di parità di condizioni a livello internazionale e di capacità competitiva dell'Europa riguardo al finanziamento dell'innovazione e delle tecnologie in sviluppo.
(17 ter) Al fine di evitare possibili asset stripping, il patrimonio netto di una società target controllata da un fondo di investimento alternativo deve essere conforme alle disposizioni del regime di adeguatezza patrimoniale ai sensi della seconda direttiva sul diritto societario[15].
(18) Molti gestori di fondi di investimento alternativi gestiscono attualmente fondi di investimento alternativi stabiliti in un paese terzo. È opportuno consentire ai gestori autorizzati di fondi di investimento alternativi di gestire fondi di investimento alternativi stabiliti in un paese terzo, fatti salvi meccanismi appropriati che assicurino la sana amministrazione di detti fondi e la custodia efficiente delle attività investite dagli investitori dell'Unione.
(19) È opportuno che i gestori di fondi di investimento alternativi siano altresì in grado di commercializzare i fondi di investimento alternativi stabiliti in un paese terzo presso investitori professionali sia nello Stato membro di origine del gestore di fondi di investimento alternativi che in altri Stati membri. Tale diritto dovrebbe essere soggetto a procedure di notifica e al soddisfacimento di requisiti riguardanti il paese terzo in questione Nei casi in cui il gestore di fondi di investimento alternativi è stabilito anche in un paese terzo, dovrebbe essere tenuto a conformarsi alla presente direttiva in modo da essere soggetto agli stessi obblighi dei gestori stabiliti nell'Unione, quando beneficia degli stessi diritti ai sensi della presente direttiva.
(20) Per le attività situate in un paese terzo, in determinate condizioni, è opportuno consentire ai gestori di fondi di investimento alternativi di delegare le funzioni amministrative a soggetti stabiliti in tale paese terzo, purché siano messe in atto le necessarie salvaguardie. Analogamente, un depositario può delegare alcune delle sue funzioni di depositario rispetto a fondi di investimento alternativi stabiliti in un paese terzo ad un depositario stabilito in detto paese terzo, purché la legislazione del paese terzo assicuri un livello di protezione degli interessi degli investitori che sia equivalente a quello dell'Unione. Inoltre, il gestore di fondi di investimento alternativi deve poter esercitare la dovuta cura, competenza e diligenza nel selezionare, nominare e sottoporre periodicamente a valutazione il soggetto in questione e le disposizioni da esso adottate in relazione alle funzioni delegategli. Occorre anche consentire ai gestori di fondi di investimento alternativi di nominare un valutatore giuridicamente o funzionalmente indipendente stabilito in un paese terzo.
(21) Un principio fondamentale della presente direttiva è che un gestore di fondi di investimento alternativi stabilito in un paese terzo dovrebbe beneficiare dei diritti conferiti dalla presente direttiva (ad esempio azioni e quote di fondi di investimento alternativi in tutta l'Unione in base a un visto) solo quando è soggetto agli obblighi della direttiva stessa. Ciò dovrebbe garantire l'esistenza di condizioni di parità concorrenziale con i fondi di investimento alternativi stabiliti nell'Unione (questione della parità di condizioni). La presente direttiva dovrebbe pertanto stabilire uno strumento volto a permettere di autorizzare i fondi di investimento alternativi stabiliti in un paese terzo ai sensi della presente direttiva. Per soddisfare le problematiche di ordine pratico e di sovranità nazionale, la presente direttiva dovrebbe quindi chiedere ai gestori di fondi di investimento alternativi stabiliti in un paese terzo di accettare volontariamente di conformarsi alla presente direttiva. Per garantire il rispetto di tale conformità, la presente direttiva dovrebbe istituire uno strumento mediante il quale l'autorità di vigilanza di tale gestore, in collaborazione con l'ESMA e con le autorità competenti dell'Unione, assicuri il rispetto delle disposizioni della presente direttiva.
(21 bis) Occorre che la Commissione prenda in esame la possibilità di sviluppare un regime di investimento privato dell'Unione europea.
(21 ter) La presente direttiva non dovrebbe pregiudicare la situazione attuale, in cui un investitore professionale stabilito nell'Unione può investire in fondi di investimento alternativi stabiliti nell'Unione di propria iniziativa, a prescindere da dove sia stabilito il gestore del fondo di investimento alternativo.
(22) È necessario chiarire i poteri e i doveri delle autorità competenti responsabili dell'attuazione della presente direttiva e rafforzare i meccanismi necessari per assicurare il necessario livello di cooperazione transfrontaliera in materia di vigilanza. La presente direttiva dovrebbe conferire all'ESMA un ruolo di coordinamento e il potere di emanare orientamenti alle autorità competenti in materia di vigilanza e di applicazione della presente direttiva.
(22 bis) Coerentemente con la nuova architettura del quadro di vigilanza proposta per l'Unione, la presente direttiva dovrebbe conferire all'ESMA poteri diretti di vigilanza e il potere di intervenire nei mercati in determinate circostanze, per impostare i livelli di leva in determinate circostanze e per risolvere le controversie tra le autorità competenti.
(23) La relativa importanza delle attività dei gestori di fondi di investimento alternativi in alcuni mercati finanziari, specialmente nei casi in cui il fondo di investimento alternativo gestito non ha un interesse sostanziale nei prodotti o strumenti sottostanti da cui tali mercati derivano, potrebbe ostacolare il buon funzionamento di tali mercati in talune circostanze. Potrebbe ad esempio rendere tali mercati eccessivamente volatili o influire sulla corretta formazione dei prezzi degli strumenti ivi negoziati. È pertanto considerato necessario provvedere affinché le autorità competenti e l'ESMA siano dotate dei poteri necessari per monitorare le attività dei gestori in tali mercati e intervenire nelle circostanze in cui sarebbe necessario proteggerne il buon funzionamento.
(24) È opportuno che gli Stati membri, seguendo gli orientamenti definiti dall'ESMA, fissino norme in materia di sanzioni applicabili in caso di violazione delle disposizioni della presente direttiva e assicurino che siano rispettate. Occorre che le sanzioni siano effettive, proporzionali e dissuasive.
(25) Lo scambio o la trasmissione di informazioni tra l'ESMA, il CESR, le autorità competenti, altre autorità, organismi o persone dovrebbe essere svolto in conformità con le norme sul trasferimento dei dati personali di cui alla direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati.
▌
(27) ▌Occorre conferire alla Commissione il potere di adottare atti delegati a norma dell'articolo 290 del trattato, soprattutto quelli necessari per l'esecuzione della presente direttiva. ▌
▌
(29) Poiché gli obiettivi della presente direttiva, ossia garantire un elevato livello di tutela dei consumatori e degli investitori creando un quadro comune per l'autorizzazione e la vigilanza dei gestori di fondi di investimento alternativi, non possono essere sufficientemente realizzati dagli Stati membri, come dimostrano le carenze della normativa e della vigilanza vigenti a livello nazionale, e possono pertanto essere realizzati meglio a livello di Unione, l'Unione può intervenire, in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato sull'Unione europea. La presente direttiva si limita a quanto è necessario per conseguire i predetti obiettivi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo,
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Capo I
Disposizioni generali
Articolo 1
Oggetto
La presente direttiva fissa le norme in materia di autorizzazione, funzionamento e trasparenza dei gestori di fondi di investimento alternativi.
Articolo 2
Ambito di applicazione
1. La presente direttiva si applica ▌ ai gestori di fondi di investimento alternativi stabiliti nell'Unione che prestano servizi di gestione ad uno o più fondi di investimento alternativi, a prescindere:
a) dal fatto che il fondo di investimento alternativo sia stabilito ▌nell'Unione o in un paese terzo;
b) dal fatto che il gestore di fondi di investimento alternativi fornisca servizi direttamente o su delega;
c) dal fatto che il fondo di investimento alternativo sia di tipo aperto o chiuso;
c bis) dal fatto che il fondo di investimento alternativo sia costituito sulla base del diritto contrattuale o del diritto dei "trust", di un atto normativo o assuma qualsiasi altra forma giuridica;
d) dalla struttura giuridica del gestore di fondi di investimento alternativi.
1 bis. Nei casi in cui la legge a norma della quale è organizzato il fondo di investimento alternativo richieda l'istituzione di un consiglio di amministrazione o di un altro organo direttivo e il fondo di investimento alternativo non designi un gestore, il fondo di investimento alternativo è considerato gestore ai fini della presente direttiva.
1 ter. La presente direttiva non impedisce agli investitori di collocare sul mercato dei capitali quote o azioni che essi detengono in fondi di investimento alternativi, né impone loro limitazioni al riguardo. Ai fini della presente direttiva, l'offerta o il collocamento di tali quote o azioni su iniziativa del gestore di fondi di investimento alternativi che gestisce il fondo di investimento alternativo in questione, sono considerati come una commercializzazione da parte del suddetto gestore di fondi di investimento alternativi.
2. I gestori di fondi di investimento alternativi autorizzati conformemente alla presente direttiva a fornire servizi di gestione ad uno o più fondi di investimento alternativi hanno anche il diritto di commercializzare azioni o quote di detti fondi presso gli investitori professionali nell'Unione, purché vengano rispettate le condizioni di cui al capo VI e, laddove rilevante, all'articolo 35.
3. Gli Stati membri assicurano che i gestori di fondi di investimento alternativi che beneficiano delle deroghe di cui agli articoli 2 -bis e 2 bis abbiano diritto di essere trattati come gestori di fondi di investimento alternativi che rientrano nell'ambito di applicazione della presente direttiva.
Articolo 2 -bis
Deroghe
La presente direttiva non si applica ai seguenti soggetti:
a) gli OICVM o le loro società di gestione o di investimento autorizzati conformemente alla direttiva 2009/65/CE a condizione che dette società di gestione o di investimento non gestiscano fondi di investimento alternativi;
b) gli enti creditizi, gli enti pensionistici aziendali o professionali, le istituzioni che gestiscono esclusivamente fondi pensionistici aziendali o professionali, le società di assicurazione o di riassicurazione e qualsiasi altro istituto regolamentato, a condizione che investano unicamente per proprio conto;
c) le istituzioni sopranazionali, come la Banca mondiale, l'FMI, la BCE, la BEI, il FEI, altre istituzioni sopranazionali e organizzazioni internazionali analoghe, qualora tali istituzioni o organizzazioni gestiscano uno o diversi fondi di investimento alternativi, a condizione che detti fondi di investimento alternativi operino nell'interesse pubblico;
d) le banche centrali;
e) i gestori di fondi di investimento alternativi che sono holding industriali le cui azioni sono quotate su un mercato regolamentato dell'Unione europea e che non concedono ai propri azionisti diritti di riscatto o di riacquisto.
Articolo 2 bis
Deroghe specifiche o parziali
1. I gestori di fondi di investimento alternativi che soddisfano i criteri seguenti devono conformarsi solo alle disposizioni di cui al Capo II (autorizzazione), all'articolo 9 (principi generali - etica) e agli articoli 21, 24 e 25 (obblighi di segnalazione alle autorità competenti):
a) i gestori di fondi di investimento alternativi che prestano servizi di gestione esclusivamente per le proprie imprese madri, per le proprie imprese figlie o per altre imprese figlie delle proprie imprese madri;
b) i gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono fondi aventi fino a tre investitori professionali, che non sono essi stessi altri fondi di investimento alternativi o OICVM;
c) i gestori di fondi di investimento alternativi sotto forma di governi nazionali, regionali e locali e gli organismi o le istituzioni che gestiscono fondi destinati al finanziamento dei regimi di previdenza sociale e dei sistemi pensionistici;
d) i gestori di fondi di investimento alternativi sotto forma di fondi di investimento alternativi autogestiti, dotati di personalità giuridica, che non conferiscono ai loro azionisti diritti di riscatto o di riacquisto, investono prevalentemente in valori mobiliari e negoziano le loro azioni in un mercato regolamentato dell'Unione europea;
e) i gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono regimi di partecipazione azionaria dei lavoratori.
I gestori di fondi di finanziamento alternativi che rientrano nel campo di applicazione del presente paragrafo non ricorrono alla procedura di cui all'articolo 33 per commercializzare quote o azioni di un fondo di investimento alternativo che gestiscono presso investitori professionali in un altro Stato membro.
2. Per i gestori di fondi di investimento alternativi di rilevanza non sistemica si applicano solo le disposizioni di cui al capo II (autorizzazione), agli articoli 9 e 10 (etica e prevenzione dei conflitti di interessi), agli articoli 21, 24 e 25 (obblighi di segnalazione alle autorità competenti, all'articolo 11 (gestione dei rischi), all'articolo 14 (capitale) e al capo VIII (vigilanza) della presente direttiva.
3. Se il fondo di investimento alternativo è un fondo immobiliare in relazione all'articolo 16, la valutazione periodica è facoltativa. La frequenza con cui viene eseguita la valutazione deve essere conforme alle regole del fondo di investimento alternativo. L'articolo 17 (depositario) non si applica a un tale fondo di investimento alternativo.
4. Per i fondi di investimento alternativi di private equity che gestisce, il gestore di fondi di investimento alternativi è tenuto a conformarsi solo alle seguenti disposizioni della presente direttiva:
a) si applicano il Capo II (autorizzazione), gli articoli 9 e 10 (etica e prevenzione dei conflitti di interessi), l'articolo 18 (delega), gli articoli 19 e 20 (relazione annuale e obblighi di informativa agli investitori), il Capo V (obblighi a carico dei gestori di tipi specifici di fondi di investimento alternativi), il Capo VII (paesi terzi) e il Capo VIII (vigilanza) della presente direttiva;
b) in deroga all'articolo 16, la valutazione periodica è facoltativa, ma la frequenza di tale valutazione deve essere conforme alle norme del fondo di investimento alternativo e, in ogni caso, deve aver luogo ogni volta che vengano emesse o riscattate azioni o quote del fondo di investimento alternativo di private equity;
c) non si applica l'articolo 17;
I paragrafi 1, 2, e 3 non si applicano ai gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono un fondo di investimento alternativo di private equity.
5. Il capo V si applica ai gestori di fondi di investimento alternativi che rientrano nel campo di applicazione del presente articolo.
6. Le autorità competenti degli Stati membri redigono un elenco dei gestori di fondi di investimento alternativi che rientrano nel campo di applicazione del presente articolo. Tale elenco è comunicato alla Commissione europea e all'ESMA.
7. L'ESMA esamina periodicamente se le autorità competenti assicurano che un gestore di fondi di investimento alternativi che rientra nel campo di applicazione del presente articolo continua a rientrare all'interno di tale campo di applicazione su base continuativa.
Articolo 3
Definizioni
Ai fini della presente direttiva si intende per:
a) "fondo di investimento alternativo": un organismo di investimento collettivo, compresi i relativi comparti, il cui scopo è l'investimento collettivo in attività e conti gestiti facendo ricorso alla leva finanziaria e che non ha bisogno dell'autorizzazione di cui all'articolo 5 della direttiva 2009/65/CE;
b) "gestore di fondi di investimento alternativi": ogni persona fisica o giuridica che gestisce uno o più fondi di investimento alternativi, responsabile della conformità alle condizioni fissate nella presente direttiva e che, a seconda della forma giuridica del fondo di investimento alternativo, può essere il fondo di investimento alternativo stesso o un'entità esterna;
c) "valutatore": una persona giuridica o un servizio del gestore del fondo di investimento alternativo funzionalmente indipendente, autorizzati e controllati da una autorità competente, che valuta le attività o fissa il valore delle azioni o delle quote di un fondo di investimento alternativo;
d) "servizi di gestione": le funzioni quali definite nell'allegato I bis;
e) "commercializzazione": un'offerta o un collocamento generali, su iniziativa di un gestore di fondi di investimento alternativi o di un intermediario responsabile della distribuzione, di quote o azioni di un fondo di investimento alternativo agli o presso gli investitori stabiliti nell'Unione;
f) ogni investitore ai sensi dell'allegato II della direttiva 2004/39/CE;
g) "investitore al dettaglio": ogni investitore che non sia un investitore professionale;
h) lo Stato membro in cui il gestore di fondi di investimento alternativi è stato autorizzato ai sensi dell'articolo 6;
i) "Stato membro ospitante": uno Stato membro, diverso dallo Stato membro di origine, nel cui territorio il gestore di fondi di investimento alternativi fornisce servizi di gestione a fondi di investimento alternativi o ne commercializza azioni o quote;
j) "autorità competenti": le autorità nazionali alle quali leggi o regolamenti conferiscono il potere di esercitare la vigilanza sui gestori di fondi di investimento alternativi;
k) "strumento finanziario": gli strumenti di cui all'allegato I, sezione C, della direttiva 2004/39/CE;
l) "leva finanziaria": ogni metodo con il quale il gestore di fondi di investimento alternativi aumenta l'esposizione a particolari investimenti del fondo di investimento alternativo gestito, o tramite il prestito di contante o di titoli, o tramite la leva finanziaria inclusa in posizioni derivate o mediante ogni altro mezzo, inclusa la leva finanziaria utilizzata dai fondi o da altre entità giuridiche controllate dai fondi di investimento alternativi, singolarmente o congiuntamente con altri fondi di investimento alternativi, e che aumenta il debito finanziario del fondo di finanziamento alternativo;
m) "partecipazione qualificata": ogni partecipazione diretta o indiretta in un gestore di fondi di investimento alternativi che rappresenti il 10% o più del capitale o dei diritti di voto o che consenta di esercitare un'influenza significativa sulla gestione del gestore di fondi di investimento alternativi in cui la partecipazione è detenuta. Ai fini della suddetta definizione sono presi in considerazione i diritti di voto di cui agli articoli 9 e 10 della direttiva 2004/109/CE ▌;
n) "emittente": ogni emittente di azioni stabilito nell'Unione di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), della direttiva 2004/109/CE;
o) "rappresentanti dei lavoratori": i rappresentanti dei lavoratori secondo la definizione dell'articolo 2, lettera e), della direttiva 2002/14/CE dell'11 marzo 2002 che istituisce un quadro generale relativo all'informazione e alla consultazione dei lavoratori nella Comunità europea[16];
o bis) "custodia": controllo o possesso delle attività in questione, a nome del proprietario come custode o depositario;
o ter) "depositario": un ente cui sono affidati i compiti di cui all'articolo 17;
o quater) "fondi propri": i fondi propri di cui al titolo V, capo 2, sezione 1 della direttiva 2006/48/CE;
o quinquies) "intermediario principale": una banca o una società di investimento mobiliare regolamentata che offre servizi, tra cui intermediazione, finanziamento, compensazione e regolamento delle operazioni, servizi di custodia, gestione del rischio e strutture di supporto operativo, servizi di consulenza e di ricerca;
o sexies) "vendita allo scoperto": la vendita di un titolo che il venditore non possiede e ogni vendita conclusa con la consegna di un titolo preso in prestito dal venditore o per conto di quest'ultimo;
o septies) "vendita nuda allo scoperto": la vendita allo scoperto di un titolo senza che il venditore abbia preso a prestito o abbia concluso un accordo per prendere a prestito, prima di trasmettere l'ordine di vendita allo scoperto o al momento di trasmetterlo, il titolo che esso dovrà consegnare all'acquirente;
o octies) "gestori di fondi di investimento alternativi senza rilevanza sistemica": i gestori di fondi di investimento alternativi che, direttamente o indirettamente tramite una società, alla quale il gestore è legato da gestione comune o controllo o da una partecipazione importante diretta o indiretta, gestiscono portafogli di fondi di investimento alternativi le cui attività individuali gestite non superano i 100 milioni di euro e in totale non superano la soglia di 250 milioni di euro e non prevedono diritti di riscatto esercitabili per un periodo di 5 anni a decorrere dalla data di costituzione di ogni fondo di investimento alternativo;
o nonies) "holding industriale": una società con una partecipazione azionaria di controllo in una o più società il cui obiettivo commerciale è realizzare una strategia imprenditoriale industriale attraverso le sue società consociate o associate e che non è costituita con lo scopo principale di generare utili per gli investitori mediante disinvestimenti delle società consociate o associate;
o decies) "società non quotata": qualsiasi società stabilita nel territorio dell'Unione le cui azioni non sono ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, punto 14, della direttiva 2004/39/CE;
o undecies) "fondo di investimento alternativo immobiliare": un fondo di investimento alternativo la cui politica di investimento consiste nell'investire in beni immobili o beni connessi al settore immobiliare;
o duodecies) "fondi di investimento alternativi di private equity": fondi di investimento alternativi, compresi fondi chiusi e fondi di fondi, la cui politica consiste nell'investire in azioni e titoli azionari connessi, soprattutto, ad aziende e imprese private, per finanziarne il capitale di rischio, i piani di crescita e le operazioni di buyout;
o terdecies) "società bersaglio": un emittente o una società non quotata che sono oggetto di un'acquisizione da parte di un investitore che acquisisce un potere di controllo;
o quaterdecies) "conto gestito facendo ricorso alla leva finanziaria": un conto di investimento gestito da un terzo, il quale ha l'autorità di fare operazioni senza approvazione preventiva da parte del titolare e per il quale si utilizza la leva finanziaria in relazione a tali operazioni;
o quindecies) "gruppo": rispetto a una persona fisica o giuridica, una persona che controlla, è controllata o è soggetta a controllo congiunto assieme a tale persona fisica o giuridica.
Capo II
Autorizzazione dei gestori di fondi di investimento alternativi
Articolo 4
Obbligo di autorizzazione
1. Gli Stati membri assicurano che nessuno dei gestori di fondi di investimento alternativi rientranti nell'ambito di applicazione della presente direttiva fornisca servizi di gestione a fondi di investimento alternativi o ne commercializzi le azioni o le quote senza previa autorizzazione.
Uno Stato membro esige che il gestore di fondi di investimento alternativi autorizzato sul proprio territorio soddisfi in qualsiasi momento le condizioni di autorizzazione iniziale definite dalla presente direttiva.
I soggetti che non sono autorizzati né conformemente alla presente direttiva, né, in caso di gestori di fondi di investimento alternativi non rientranti nell'ambito di applicazione della presente direttiva, conformemente alla normativa nazionale di uno Stato membro, non sono autorizzati a fornire servizi di gestione a fondi di investimento alternativi o a commercializzarne le azioni o le quote nell'ambito dell'Unione.
2. I gestori di fondi di investimento alternativi possono essere autorizzati a fornire servizi di gestione a tutti i fondi di investimento alternativi o ad alcuni tipi.
A seconda della sua forma giuridica, il fondo di investimento alternativo può essere gestito internamente o nominare un gestore esterno. Qualora un fondo di investimento alternativo sia una persona giuridica e non abbia nominato un gestore esterno in qualità di gestore di fondi di investimento alternativi, lo stesso fondo di investimento alternativo assume tale funzione.
Se il gestore di fondi di investimento alternativi è titolare di autorizzazione ai sensi della presente direttiva o se una società di gestione o di investimento è titolare di autorizzazione ai sensi della direttiva 2009/65/CE, le autorità competenti autorizzano tale gestore di fondi di investimento alternativi ai sensi della direttiva 2009/65/CE o una società di gestione o di investimento ai sensi della presente direttiva, fatto salvo il rispetto delle afferenti prescrizioni in materia di autorizzazione supplementare. A tal fine, le autorità competenti chiedono solo quelle informazioni che non sono state presentate ai fini dell'autorizzazione originale, a condizione che tali informazioni non siano cambiate.
I gestori di fondi di investimento alternativi possono essere titolari di autorizzazione a norma della presente direttiva ed essere autorizzati come società di gestione o di investimento ai sensi della direttiva 2009/65/CE.
3. Oltre ai servizi di gestione gli Stati membri possono autorizzare i gestori di fondi di investimento alternativi a fornire i servizi seguenti:
a) gestione dei portafogli di investimento, ivi compresi quelli detenuti dai fondi pensione ed enti pensionistici aziendali o professionali ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 1 della direttiva 2003/41/CE, del Parlamento europeo e del Consiglio del 3 giugno 2003 relativa alle attività e alla supervisione degli enti pensionistici aziendali o professionali[17], in linea con i mandati conferiti dagli investitori su base discrezionale e da cliente a cliente;
b) consulenze in materia di investimenti o custodia e amministrazione relativi a quote di fondi di investimento alternativi, quali servizi accessori.
I gestori di fondi di investimento alternativi non sono autorizzati, ai sensi della presente direttiva, a prestare unicamente i servizi di cui al presente paragrafo, né a svolgere unicamente le attività di cui ai punti 2 e 3 dell'allegato I bis. Tali attività devono rappresentare una parte minima del fatturato dei gestori di fondi di investimento alternativi.
L’articolo 2, paragrafo 2, e gli articoli 12, 13 e 19 della direttiva 2004/39/CE si applicano alla prestazione, da parte dei gestori di fondi di investimento alternativi, dei servizi di cui al presente paragrafo.
Articolo 5
Procedura di concessione dell'autorizzazione
1. Gli Stati membri assicurano che il gestore di fondi di investimento alternativi che presenta domanda di autorizzazione fornisca alle autorità competenti dello Stato membro in cui ha la sede statutaria i seguenti elementi:
-a) informazioni sulle persone che svolgono effettivamente l'attività di gestore di fondi di investimento alternativi;
a) informazioni sull'identità degli azionisti o dei soci del gestore di fondi di investimento alternativi, diretti o indiretti, persone fisiche o giuridiche, che detengono partecipazioni qualificate, nonché gli importi delle partecipazioni;
a bis) ove un fondo di investimento alternativo autogestito chieda l'autorizzazione, i nominativi dei direttori o dei membri dell'organo direttivo del fondo di investimento alternativo e informazioni dettagliate sulla loro formazione ed esperienza nelle attività di gestione del fondo di investimento alternativo;
b) un programma di attività che stabilisce la struttura organizzativa del gestore di fondi di investimento alternativi, ivi comprese informazioni sul modo in cui il gestore di fondi di investimento alternativi intende conformarsi agli obblighi cui è tenuto ai sensi dei capi II, III e IV e, laddove applicabili, dei capi V, VI e VII;
c) informazioni sulle strategie d'investimento, compresa la politica del gestore di fondi di investimento alternativi sul ricorso alla leva finanziaria, i profili di rischio, nonché sulle altre caratteristiche dei fondi di investimento alternativi di cui ha la gestione o che prevede di gestire, comprese le informazioni sugli Stati membri o i paesi terzi in cui sono stabiliti o in cui si prevede che siano stabiliti;
c bis) informazioni su dove i fondi a monte sono stabiliti, se tale fondo di investimento alternativo è un fondo di fondi;
c ter) informazioni su dove è stabilito il fondo master;
d) il regolamento o i documenti costitutivi di ogni fondo di investimento alternativo che intende gestire;
e) informazioni sulle modalità adottate per delegare a terzi le funzioni di gestione conformemente all'articolo 18 e, laddove applicabile, all'articolo 35;
f) informazioni sulle modalità adottate per la custodia delle attività dei fondi di investimento alternativi, tra cui, laddove applicabile, le modalità adottate ai sensi dell'articolo 38;
g) per ogni fondo di investimento alternativo che il gestore di fondi di investimento alternativi gestisce o intende gestire, ogni informazione supplementare di cui all'articolo 20, paragrafo 1.
L'amministrazione centrale del gestore di fondi di investimento alternativi si trova nello stesso Stato membro della sua sede statutaria.
Articolo 5 bis
Registro centrale
L'ESMA mantiene un registro centrale pubblico che identifica l'autorità di vigilanza competente per ciascun gestore di fondi di investimento alternativi. Tale registro deve essere accessibile in formato elettronico.
Articolo 6
Condizioni per la concessione dell'autorizzazione
1. Le autorità competenti dello Stato membro di origine concedono l'autorizzazione soltanto dopo aver verificato che il gestore di fondi di investimento alternativi è in grado di soddisfare le condizioni fissate dalle presente direttiva.
L'autorità competente non concede l'autorizzazione a un fondo di investimento alternativo autogestito a meno che i direttori o i membri dell'organo direttivo del fondo di investimento alternativo in questione non siano in possesso di una reputazione e un'esperienza sufficienti, in relazione al tipo di attività svolte dal fondo, per garantire il rispetto delle disposizioni della presente direttiva.
Le autorità competenti dello Stato membro d'origine possono consultare l'ESMA in caso di difficoltà.
L'autorizzazione è valida per tutti gli Stati membri.
2. Le autorità competenti dello Stato membro di origine rifiutano di concedere l'autorizzazione quando uno degli elementi seguenti impedisce l'effettivo esercizio delle loro funzioni di vigilanza:
a) le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative del paese terzo applicabili ad una o più persone fisiche o giuridiche con le quali il gestore di fondi di investimento alternativi ha stretti legami ai sensi dell'articolo 4, punto 31), della direttiva 2004/39/CE;
b) le difficoltà connesse all'applicazione delle summenzionate disposizioni legislative, regolamentari o amministrative.
3. L'autorizzazione copre tutte le modalità di delega adottate dal gestore di fondi di investimento alternativi e comunicate nella domanda.
Le autorità competenti dello Stato membro di origine possono restringere la portata dell'autorizzazione, in particolare per quanto riguarda i tipi di fondi di investimento alternativi che il gestore è autorizzato a gestire, nonché le modalità di delega.
Particolare attenzione è rivolta alla classificazione dei rischi del fondo di investimento alternativo che il gestore di fondi di investimento alternativi è autorizzato a gestire.
4. Entro tre mesi dalla presentazione della domanda completa, le autorità competenti comunicano per iscritto al richiedente se l'autorizzazione è concessa o rifiutata. Se le autorità competenti non informano il richiedente per iscritto, l'autorizzazione si considera rifiutata senza giustificazione.
5. Il gestore di fondi di investimento alternativi può iniziare a fornire servizi di gestione nel proprio Stato membro di origine appena ottenuta l'autorizzazione.
5 bis. Fatto salvo l'articolo 18, gli Stati membri provvedono affinché un fondo di investimento alternativo che rientra nel campo d'applicazione della presente direttiva abbia un unico gestore di fondi di investimento alternativi, responsabile della conformità alle disposizioni della presente direttiva.
5 ter. Le autorità competenti informano l'ESMA, su base trimestrale e in forma consolidata, delle autorizzazioni rilasciate e respinte e di tutte le condizioni, cambiamenti nella portata e revoche delle autorizzazioni a norma del presente articolo e degli articoli 7 e 8.
Articolo 7
Cambiamenti nella portata dell'autorizzazione
I gestori di fondi di investimento alternativi notificano alle autorità competenti dello Stato membro di origine, prima dell'attuazione, ogni cambiamento sostanziale apportato alle condizioni alle quali l'autorizzazione iniziale è stata concessa, in particolare i cambiamenti sostanziali nel programma di attività del gestore di fondi di investimento alternativi, della strategia e della politica di investimento dei fondi di investimento alternativi da essi gestiti.
Entro un mese dal ricevimento della notifica le autorità competenti approvano i cambiamenti, impongono restrizioni o respingono i cambiamenti.
Articolo 8
Revoca dell'autorizzazione
Le autorità competenti possono revocare l'autorizzazione rilasciata ad un gestore di fondi di investimento alternativi qualora il gestore:
1) ha ottenuto l’autorizzazione presentando false dichiarazioni o con qualsiasi altro mezzo illecito;
2) non soddisfi più le condizioni di rilascio dell'autorizzazione;
3) abbia gravemente o sistematicamente violato le disposizioni adottate in applicazione della presente direttiva.
Capo III
Condizioni operative dei gestori di fondi di investimento alternativi
SEZIONE 1 – CONDOTTA NEGLI AFFARI
Articolo 9
Principi generali
-1. Un gestore di fondi di investimento alternativi deve garantire che le sue politiche retributive siano compatibili con le norme applicabili agli istituti di credito e alle imprese di investimento.
Gli Stati membri esigono che i gestori di fondi di investimento alternativi definiscano e mettano in atto politiche e pratiche retributive che siano compatibili con i requisiti di cui all'allegato I ter e coerenti con una sana ed efficace gestione del rischio, che non incoraggino l'assunzione di rischi eccessivi, che siano contrarie a considerazioni di profitto a breve termine, che siano coerenti con i profili di rischio e con le norme del fondo o gli atti costitutivi del fondo di investimento che gestiscono, e siano in linea con gli obiettivi imprenditoriali e gli interessi a lungo termine del gestore di fondi di investimento alternativi e degli investitori.
Tali politiche e pratiche sono complete e proporzionate alla natura, alla portata e alla complessità delle attività del gestore di fondi di investimento alternativi e ai fondi di investimento alternativi che gestisce.
I gestori di fondi di investimento alternativi informano le autorità competenti riguardo alle caratteristiche delle loro politiche e pratiche retributive.
Le autorità competenti possono adottare le opportune misure correttive per compensare i rischi che potrebbero risultare dalla mancata attuazione di sane politiche e pratiche retributive da parte di un gestore di fondi di investimento alternativi.
1. Gli Stati membri assicurano che i gestori di fondi di investimento alternativi ▌ prestino i loro servizi di gestione nell'Unione solo se rispettano in ogni momento le disposizioni della presente direttiva.
Il gestore di fondi di investimento alternativi:
a) agisce onestamente, con la competenza, la cura, la diligenza e la correttezza dovute nell'esercizio delle sue attività;
b) agisce nel miglior interesse dei fondi di investimento alternativi che gestisce, degli investitori dei fondi e dell'integrità del mercato; nonché
c) vigila affinché tutti gli investitori di un fondo di investimento alternativo siano trattati correttamente.
Nessun investitore può avere un trattamento preferenziale, a meno che tale trattamento sia previsto nel regolamento o nei documenti costitutivi del fondo.
2. La Commissione adotta atti delegati a norma degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare i criteri che le autorità competenti devono applicare per stabilire se i gestori di fondi di investimento alternativi rispettano gli obblighi di cui al paragrafo 1.
▌
2 bis. La Commissione, previa consultazione dell'ESMA, adotta atti delegati a norma degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare i principi di cui all'allegato I ter e impostare gli orientamenti relativi alle sane politiche retributive. Gli orientamenti tengono altresì conto dei principi riguardanti politiche retributive sane, enunciati nella raccomandazione della Commissione del 30 aprile 2009 sulle politiche retributive nel settore dei servizi finanziari, nonché della dimensione dei gestori di fondi di investimento alternativi e di quella del fondo che gestiscono, della loro organizzazione interna e della natura, della portata e della complessità delle loro attività.
Articolo 10
Conflitti di interessi
1. Gli Stati membri impongono ai gestori di fondi di investimento alternativi l'obbligo di adottare ogni misura ragionevole per individuare i conflitti di interessi tra i gestori, compresi i rispettivi direttori, dipendenti o ogni persona direttamente o indirettamente legata al gestore da una relazione di controllo, e gli investitori nei fondi di investimento alternativi gestiti dai gestori, o tra investitori, che sorgono nel corso della gestione di uno o più fondi di investimento alternativi.
I gestori di fondi di investimento alternativi si dotano e applicano disposizioni organizzative e amministrative efficaci al fine di adottare ogni misura ragionevole volta a impedire che i conflitti di interessi ledano gli interessi dei fondi di investimento alternativi e dei loro investitori.
I gestori di fondi di investimento alternativi, nel quadro del loro funzionamento interno, tengono distinti i compiti e le responsabilità che possono essere considerati incompatibili tra loro. I gestori di fondi di investimento alternativi valutano se le rispettive condizioni di funzionamento possano comportare altri eventuali conflitti di interessi importanti e li comunicano agli investitori dei fondi di investimento alternativi.
2. Quando le modalità organizzative adottate dal gestore di fondi di investimento alternativi per gestire i conflitti di interessi non bastano a garantire, con ragionevole fiducia, che sia evitato il rischio di ledere gli interessi degli investitori, il gestore di fondi di investimento alternativi informa chiaramente gli investitori, prima di agire per conto loro, della natura generale o della fonte dei conflitti di interessi, ed elabora politiche e procedure adeguate.
3. La Commissione adotta atti delegati in conformità degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater:
a) per specificare ulteriormente i tipi di conflitti di interessi di cui al paragrafo 1;
b) per specificare le misure ragionevoli che i gestori di fondi di investimento alternativi sono tenuti ad adottare in materia di procedure interne e di organizzazione per individuare, prevenire, gestire e comunicare i conflitti di interessi.
▌
Articolo 11
Gestione dei rischi
1 Il gestore di fondi di investimento alternativi assicura che le funzioni di gestione dei rischi e di gestione del portafoglio siano separate e oggetto di riesame distinto.
2. Il gestore di fondi di investimento alternativi organizza sistemi di gestione dei rischi per misurare, controllare e gestire in modo adeguato tutti i rischi inerenti ad ogni strategia di investimento dei fondi di investimento alternativi e ai quali ogni fondo di investimento alternativo è esposto o può essere esposto.
▌
2 bis. Se il gestore di fondi di investimento alternativi ricorre ai servizi di un intermediario finanziario, le condizioni devono essere sono stabilite in un contratto scritto. In particolare, ogni possibilità di trasferimento e di riutilizzo delle attività del fondo di investimento alternativo deve essere esplicitata nel contratto e deve essere conforme al regolamento di quest'ultimo. Il contratto deve prevedere che il depositario sia informato del contratto stesso. Prima di investire nel fondo di investimento alternativo, gli investitori devono essere informati di tale disposizione nel contratto e dell'identità dell'intermediario finanziario.
In particolare, gli investitori sono informati dell'eventuale trasferimento di responsabilità all'intermediario principale, anche in caso di perdita di strumenti finanziari. In questo caso il termine per la restituzione è conforme alle disposizioni del contratto concluso tra il gestore e l'intermediario principale.
Nel selezionare e nel designare gli intermediari principali con cui concludere il contratto, il gestore agisce con la debita competenza, cura e diligenza.
▌
4. Quando il gestore di fondi di investimento alternativi vende allo scoperto nel quadro di un investimento per conto di uno o più fondi di investimento alternativi, gli Stati membri assicurano che il gestore:
-a) possieda, o abbia stipulato un accordo per prendere in prestito i titoli in questione o altri strumenti finanziari al momento della presentazione dell'ordine di vendita allo scoperto;
a) attui procedure che gli diano accesso ai titoli o agli altri strumenti finanziari alla data in cui il gestore si è impegnato a fornirli;
b) attui una procedura di gestione dei rischi che garantisca che i rischi associati alla vendita allo scoperto di titoli o di altri strumenti finanziari siano gestiti in maniera adeguata;
c) divulghi periodicamente informazioni sulle sue significative posizioni corte alle autorità competenti degli Stati membri. In circostanze eccezionali, l'autorità nazionale competente può chiedere ai gestori di fondi di investimento alternativi di comunicare tutte le posizioni corte e i titoli presi a prestito.
4 bis. Ogni autorità competente fornisce periodicamente all'ESMA le informazioni pervenutele a norma del paragrafo 4, lettera c). In circostanze eccezionali o al fine di garantire la stabilità e l'integrità del sistema finanziario, l'ESMA può, sulla base di queste informazioni o di altre informazioni pertinenti, prendere la decisione di limitare le attività di vendita allo scoperto.
5. La Commissione adotta atti delegati a norma degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare ulteriormente ▌:
a) i requisiti in materia di gestione dei rischi che il gestore di fondi di investimento alternativi deve rispettare in funzione dei rischi ai quali il gestore è esposto per conto dei fondi di investimento alternativi che gestisce;
b) le misure necessarie per permettere ai gestori di fondi di investimento alternativi di gestire i particolari rischi associati alle operazioni di vendita allo scoperto, comprese eventuali restrizioni che si rendano necessarie per tutelare i fondi di investimento alternativi da esposizioni ingiustificate ai rischi;
c) le specificità del regime di segnalazione di cui al paragrafo 4 bis.
▌
Articolo 12
Gestione della liquidità
1. Per ogni fondo di investimento alternativo gestito, i gestori di fondi di investimento alternativi utilizzano un sistema adeguato per la gestione della liquidità e adottano procedure per garantire che il profilo di liquidità degli investimenti del fondo di investimento alternativo sia conforme alle obbligazioni sottostanti.
I gestori di fondi di investimento alternativi effettuano regolarmente prove di stress, sia in condizioni di liquidità normali che in condizioni eccezionali, e controllano conformemente il rischio di liquidità dei fondi di investimento alternativi. I risultati di tali prove di stress devono essere comunicati alle autorità competenti.
2. I gestori di fondi di investimento alternativi assicurano che, per ogni fondo di investimento alternativo gestito, la strategia di investimento, il profilo di liquidità e la politica in materia di riscatti siano coerenti.
3. La Commissione adotta atti delegati a norma degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare gli ▌obblighi in materia di gestione della liquidità di cui al paragrafo 1 ▌.
▌
Articolo 13
Investimenti in posizioni di cartolarizzazione
Per assicurare l'uniformità transsettoriale e per eliminare i disallineamenti tra gli interessi delle imprese che assemblano prestiti in titoli negoziabili e dei cedenti (originator) ai sensi dell'articolo 4, punto 41, della direttiva 2006/48/CE e i gestori di fondi di investimento alternativi che investono in tali titoli o altri strumenti finanziari per conto di uno o più fondi di investimento alternativi, la Commissione adotta atti delegati a norma degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare:
a) i requisiti che l'originator deve rispettare affinché il gestore di fondi di investimento alternativi possa investire in titoli o altri strumenti finanziari del predetto tipo emessi dopo il 1° gennaio 2011 per conto di uno o più fondi di investimento alternativi, ivi compresi requisiti che garantiscano che l'originator conservi un interesse economico netto non inferiore al 5 per cento;
b) i requisiti qualitativi che deve rispettare il gestore di fondi di investimento alternativi che investe in questi titoli o altri strumenti finanziari per conto di uno o più fondi di investimento alternativi.
▌
SEZIONE 2 - REQUISITI PATRIMONIALI E ASSICURAZIONE DI RESPONSABILITÀ CIVILE
Articolo 14
Capitale iniziale e capitale permanente
-1. Il capitale iniziale di un fondo di investimento alternativo autogestito deve ammontare ad almeno 300 000 EUR.
1. Fatti salvi i paragrafi da 2 a 4, laddove un gestore di fondi di investimento alternativi sia nominato gestore esterno di uno o più fondi di investimento alternativi, esso deve detenere fondi propri pari ad almeno 125 000 EUR.
2. Quando il valore dei portafogli dei fondi di investimento alternativi gestiti dal gestore di fondi di investimento alternativi supera 250 milioni di euro, il gestore fornisce un importo supplementare di fondi propri; l'importo supplementare di fondi propri è equivalente allo 0,02% dell'importo per il quale il valore dei portafogli del gestore supera i 250 milioni di euro ma il totale richiesto del capitale iniziale e dell'importo aggiuntivo non deve superare 10 milioni di euro.
3. Indipendentemente dagli importi di cui ai paragrafi -1, 1 e 2, i fondi propri del gestore di fondi di investimento alternativi non sono mai inferiori all'importo stabilito all’articolo 21 della direttiva 2006/49/CE.
4. Ai fini dei paragrafi da -1 a 3, i seguenti portafogli sono considerati portafogli del gestore di fondi di investimento alternativi:
a) i portafogli dei fondi di investimento alternativi gestiti dal gestore, compresi i fondi di investimento alternativi per i quali il gestore ha delegato una o più funzioni ai sensi dell'articolo 18 escludendo, tuttavia, portafogli che il gestore gestisce su delega;
b) altri organismi di investimento collettivo, coordinati o meno a livello dell'Unione, gestiti da gestori di fondi di investimento alternativi compresi gli organismi di investimento collettivo rispetto ai quali una o più funzioni sono state delegate ma escludendo quelli che il gestore gestisce su delega.
5. Gli Stati membri possono dispensare i gestori di fondi di investimento alternativi dall'obbligo di fornire fino al 50% dell'importo supplementare di fondi propri di cui al paragrafo 2 se essi beneficiano di una garanzia di pari importo fornita da un ente creditizio o da un'impresa di assicurazione che abbiano sede legale in uno Stato membro, oppure in un paese terzo purché siano soggetti a norme prudenziali che le autorità competenti ritengono equivalenti a quelle stabilite dal diritto dell'Unione.
6. I gestori di fondi di investimento alternativi sono titolari di un'assicurazione di responsabilità civile professionale che copre la responsabilità civile per negligenza professionale. Occorre che gli adeguamenti degli importi di tale assicurazione tengano conto degli effettuati nel quadro della direttiva 2002/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 dicembre 2002, sull'intermediazione assicurativa[18].
7. L'importo investito dal gestore di fondi di investimento alternativi in ciascun fondo di investimento alternativo da esso gestito, sempre che le caratteristiche del fondo non impediscano un tale investimento, è tale che, su base annua, il gestore detiene un'esposizione economica netta superiore o uguale ad una percentuale specifica dell'importo totale investito da tutti gli investitori in detto fondo di investimento alternativo.
8. I fondi propri sono investiti in liquidità o in attività prontamente convertibili in contanti nel breve termine e non includono posizioni speculative.
9. La Commissione adotta atti delegati a norma degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quarter per specificare ulteriormente la determinata percentuale di cui al paragrafo 7.
SEZIONE 3 – REQUISITI ORGANIZZATIVI
Articolo 15
Principi generali
I gestori di fondi di investimento alternativi utilizzano in ogni momento risorse adeguate e adatte per la buona esecuzione delle loro attività di gestione.
Essi dispongono di sistemi aggiornati, di procedure interne documentate e di controlli interni regolari della condotta negli affari, per ridurre e gestire i rischi associati alla loro attività.
Articolo 16
Valutazione
1. I gestori di fondi di investimento alternativi assicurano che per ogni fondo di investimento alternativo da essi gestito venga nominato un valutatore legalmente o funzionalmente indipendente dal gestore per stabilire il valore delle attività acquisite dal fondo di investimento alternativo e il valore delle azioni o delle quote del fondo di investimento alternativo.
Il gestore di fondi di investimento alternativi assicura che le attività, le azioni e le quote del fondo di investimento alternativo siano valutate almeno annualmente. Il gestore di fondi di investimento alternativi provvede inoltre a che le azioni o quote del fondo di investimento alternativo possano essere valutate ogni qualvolta sia necessario per consentire il riscatto o l'emissione.
Per ogni fondo di investimento alternativo, il gestore assicura che l'indipendenza sia incorporata nei processi adottati per la valutazione delle attività e il calcolo del valore patrimoniale netto del fondo di investimento alternativo, compresa, nel caso in cui il gestore stesso esegua la valutazione, la presenza di adeguate salvaguardie per prevenire conflitti di interesse e influenza indebita sui dipendenti che svolgono la funzione di valutazione.
1 bis. Il gestore di fondi di investimento alternativi è responsabile per la corretta valutazione delle attività dei fondi di investimento alternativi, nonché per il calcolo del loro valore netto di inventario e per la pubblicazione di quest'ultimo. Il depositario è responsabile della verifica delle condizioni alle quali sono effettuati la valutazione, il calcolo e la pubblicazione. La responsabilità del gestore di fondi di investimento alternativi resta impregiudicata qualora egli abbia delegato a terzi uno qualunque dei compiti connessi alla valutazione del fondo. Tutte le valutazioni, sia quelle del gestore che quelle del valutatore esterno, sono soggette alla vigilanza e al controllo del depositario del fondo.
Qualora si ricorra a un valutatore esterno, il gestore di fondi di investimento alternativi deve essere in grado di dimostrare che il terzo è qualificato e capace di esercitare le funzioni in questione, che è stato scelto con la dovuta cura e che il gestore dispone degli elementi necessari per controllare in modo efficace e in qualsiasi momento l'attività del valutatore esterno. Il ricorso a un valutatore esterno non pregiudica l'efficacia della vigilanza effettuata dal gestore, in particolare non deve impedire al gestore di agire nel miglior interesse degli investitori né deve impedire che il fondo sia gestito secondo tale criterio. Qualora non si ricorra ad un valutatore esterno, le autorità competenti dello Stato membro di origine possono disporre che il gestore di fondi di investimento alternativi sottoponga le proprie procedure di valutazione e/o valutazioni alla verifica di un valutatore esterno o, se del caso, di un revisore.
2. Il gestore di fondi di investimento alternativi assicura che il valutatore disponga di procedure adeguate e uniformi per valutare le attività del fondo di investimento alternativo conformemente alle norme e ai principi di valutazione applicabili in vigore in modo da riflettere il valore netto di inventario delle azioni o quote del fondo di investimento alternativo.
Il gestore di fondi di investimento alternativi pubblica periodicamente le metodologie utilizzate per la valutazione delle attività di natura illiquida, indipendentemente dal fatto che detta valutazione sia svolta all'interno del gestore di fondi di investimento alternativi o sia delegata a un terzo.
3. Le norme applicabili alla valutazione delle attività e al calcolo del valore netto di inventario delle azioni o delle quote dei fondi di investimento alternativi sono stabilite dalla legge del paese in cui il fondo di investimento alternativo è stabilito o dal regolamento o dai documenti costitutivi del fondo.
4. La Commissione adotta atti delegati a norma degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare ulteriormente quali soggetti debitamente autorizzati e oggetto di vigilanza siano suscettibili di fungere da valutatori ai sensi della presente direttiva. Tali atti delegati stabiliscono modalità organizzative e gestionali efficaci e dettagliate al fine di evitare che eventuali conflitti di interessi incidano negativamente sugli interessi dei clienti.
La Commissione può inoltre adottare atti delegati in conformità degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare nei dettagli i criteri utilizzati per determinare se un valutatore può essere considerato funzionalmente indipendente ai sensi del paragrafo 1.
▌
Articolo 17
Depositario
1. Per ogni fondo di investimento alternativo che gestisce, il gestore di fondi di investimento alternativi assicura che venga nominato un unico depositario per l'esercizio, laddove pertinente, delle seguenti funzioni:
a) ricevere tutti i pagamenti effettuati dagli investitori per la sottoscrizione delle azioni o quote dei fondi di investimento alternativi gestiti dal gestore e registrarli per conto del gestore su un conto distinto;
b) custodire gli strumenti finanziari appartenenti al fondo di investimento alternativo, segnatamente:
i) custodire tutti gli strumenti finanziari che possono essere detenuti in un sistema di deposito accentrato di titoli, che possono essere accreditati su conti titoli o che sono fisicamente consegnati al depositario. A tal fine, il depositario nominato dal gestore di fondi di investimento alternativi deve garantire la separazione delle attività attraverso l'apertura di una contabilità separata nei suoi libri a nome del fondo di investimento alternativo. In deroga a questo principio, gli Stati membri possono consentire la separazione nei cosiddetti 'conti omnibus', a condizione che le attività di ciascun fondo possano in qualsiasi momento essere chiaramente identificate come appartenenti ad un determinato fondo di investimento alternativo;
ii) conservare la documentazione per verificare la proprietà degli strumenti finanziari che non possono essere tenuti in custodia sulla base delle informazioni fornite dal gestore di fondi di investimento alternativi, compresa la prova esterna dell'esistenza della transazione;
b bis) garantire che gli strumenti finanziari di cui alla lettera b) non possano essere riutilizzati senza previo consenso del gestore di fondi di investimento alternativi;
c) verificare se il fondo di investimento alternativo o il gestore per conto del fondo di investimento alternativo abbiano ottenuto la proprietà di tutte le altre attività nelle quali il fondo di investimento alternativo investe;
c bis) conservare la documentazione che evidenzia la proprietà delle attività del fondo di investimento alternativo diversa da quella di cui alle lettere a) e b).
1 bis. In aggiunta alle funzioni di cui al paragrafo 1, il depositario:
a) assicura che la vendita, l'emissione, il riacquisto, il rimborso e l'annullamento di azioni o quote di fondi di investimento alternativi siano effettuati in conformità della legislazione nazionale applicabile e del regolamento o degli atti costitutivi del fondo di investimento alternativo;
b) assicura che il valore delle azioni o delle quote di un fondo di investimento alternativo venga calcolato in conformità della legislazione nazionale applicabile e del regolamento o degli atti costitutivi del fondo di investimento alternativo;
c) esegue le istruzioni del gestore del fondo di investimento alternativo, salvo che siano contrarie alla legislazione nazionale applicabile o al regolamento o agli atti costitutivi del fondo di investimento alternativo;
d) accerta che nelle operazioni relative al patrimonio del fondo di investimento alternativo il controvalore gli sia rimesso nei termini d'uso;
e) accerta che i redditi del fondo di investimento alternativo ricevano la destinazione conforme alla legislazione nazionale applicabile e al regolamento o agli atti costitutivi del fondo di investimento alternativo.
2. I gestori di fondi di investimento alternativi non possono fungere da depositario.
Il depositario agisce in modo indipendente e nell'interesse degli investitori del fondo di investimento alternativo.
La nomina del depositario da parte del gestore di fondi di investimento alternativi è dimostrata per iscritto mediante un contratto. Il contratto regola il flusso di informazioni ritenute necessarie per permettere al depositario di svolgere le funzioni di cui al presente articolo e nelle altre disposizioni legislative, regolamentari o amministrative che sono rilevanti per i depositari nello Stato membro d'origine del fondo di investimento alternativo.
3. Il depositario è:
a) un ente creditizio avente la sede statutaria nell'Unione e autorizzato conformemente alla direttiva 2006/48/CE; oppure
b) un'impresa di investimento autorizzata conformemente alla direttiva 2004/39/CE; oppure;
c) una persona giuridica autorizzata dalle autorità competenti dello Stato membro di origine del gestore di fondi di investimento alternativi ad operare come depositario, sottoposta a regolamentazione prudenziale e vigilanza continua della stessa qualità della regolamentazione e della vigilanza di cui alla direttiva 2006/48/CE, e che può fornire sufficienti garanzie finanziarie e professionali sulla sua idoneità a svolgere in modo efficace le pertinenti funzioni di depositario e far fronte agli impegni inerenti a tali funzioni.
3 bis. Quando un fondo di investimento alternativo amministrato da un gestore di fondi di investimento alternativi autorizzato è stabilito nell'Unione, il depositario è tenuto a fissare la propria sede statutaria nello Stato membro nel quale il fondo è stabilito.
Quando un fondo di investimento alternativo amministrato da un gestore di fondi di investimento alternativi autorizzato è stabilito in un paese terzo, il depositario è tenuto a fissare la propria sede statutaria nell'Unione, a meno che non siano soddisfatti i requisiti seguenti:
a) le autorità competenti dello Stato membro di origine del gestore di fondi di investimento alternativi e quelle del paese terzo in cui il fondo di investimento alternativo è stabilito hanno sottoscritto accordi di cooperazione e di scambio di informazioni;
b) il paese terzo in cui è stabilito il fondo di investimento alternativo è oggetto di una decisione adottata ai sensi del paragrafo 3 quater, in cui si afferma che i depositari stabiliti in quel paese sono soggetti ad un'effettiva regolamentazione e vigilanza prudenziale (inclusi requisiti patrimoniali minimi) avente gli stessi effetti delle disposizioni stabilite dal diritto dell'Unione;
b bis) il depositario è responsabile per contratto nei confronti del gestore e degli investitori del fondo di investimento alternativo, in linea con i paragrafi 5 e 5 bis, e accetta di conformarsi ai paragrafi 4 e 4 bis;
c) il paese terzo in cui è stabilito il fondo di investimento alternativo è oggetto di una decisione adottata a norma del paragrafo 3 quater, secondo la quale le norme volte a impedire il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo rispettano i requisiti del gruppo di azione finanziaria internazionale e hanno gli stessi effetti dei requisiti di cui alla direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo[19];
d) lo Stato membro di origine del gestore di fondi di investimento alternativi ha firmato con il paese terzo in cui è stabilito il fondo di investimento alternativo un accordo che è pienamente conforme ai principi di cui all'articolo 26 del modello di convenzione OCSE in materia fiscale e assicura un effettivo scambio di informazioni in materia fiscale;
e) il depositario è una banca o un ente della stessa natura di quelli di cui al paragrafo 3, che soddisfano le condizioni di cui alla lettera c).
3 ter. La Commissione adotta atti delegati a norma degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per stabilire:
a) criteri generali per valutare se le norme contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo dei paesi terzi di cui al paragrafo 3 bis, lettera c) soddisfano i requisiti del gruppo di azione finanziaria internazionale e hanno gli stessi effetti dei requisiti di cui alla direttiva 2005/60/CE;
b) criteri generali per valutare se la regolamentazione prudenziale e la vigilanza dei paesi terzi di cui all'articolo 3 bis, lettera b), hanno gli stessi effetti delle disposizioni previste dal diritto dell'Unione e sono effettivamente applicate.
3 quater. Sulla base dei criteri di cui al paragrafo 3 ter, la Commissione adotta atti delegati a norma degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater, per attestare:
a) che le norme del paese terzo per impedire il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo sono conformi ai requisiti del gruppo di azione finanziaria internazionale e hanno gli stessi effetti dei requisiti di cui alla direttiva 2005/60/CE;
b) che la regolamentazione e la vigilanza prudenziale di un paese terzo hanno gli stessi effetti delle disposizioni previste dal diritto dell'Unione e sono effettivamente applicate.
4. I depositari possono delegare le loro funzioni, salvo quelle di selezione, controllo e vigilanza sui propri subdepositari e subcustodi. Un depositario non può delegare le sue funzioni in misura tale da diventare una società fantasma.
4 bis. I depositari applicano la debita competenza, cura e diligenza nella scelta, nella designazione, nella revisione periodica e nella sorveglianza costante di un eventuale terzo cui essi abbiano delegato parte delle proprie funzioni e delle disposizioni da esso adottate in relazione alle funzioni delegategli.
5. Il depositario è responsabile nei confronti del gestore di fondi di investimento alternativi e degli investitori del fondo di investimento alternativo di ogni pregiudizio da essi subito in conseguenza del mancato rispetto, intenzionale o dovuto a negligenza, degli obblighi di cui alla presente direttiva o di un loro rispetto inadeguato, ad eccezione di quando tale pregiudizio è arrecato da cause di forza maggiore. In caso di perdita di strumenti finanziari custoditi dal depositario, il depositario può essere esonerato dalla sua responsabilità solo se può dimostrare che la perdita è stata provocata da un evento esterno, che non era prevedibile e che il depositario non avrebbe potuto evitare la perdita verificatasi.
La responsabilità del depositario nei confronti dei gestori di fondi e degli investitori non è influenzata dal fatto che ha scelto di accordare una delega unica ad un terzo autorizzato, come un sub-depositario o un sub-custode, per una parte dei suoi compiti. Pertanto, in caso di perdita di strumenti finanziari che il depositario detiene, come obbligo principale, fatto salvo il diritto nazionale, il depositario deve restituire il patrimonio ai fondi di investimento alternativi, senza indebiti ritardi. Il presente obbligo si applica fatti salvi i procedimenti legali.
Nei confronti degli investitori del fondo di investimento alternativo la responsabilità può essere diretta o indiretta tramite il gestore di fondi di investimento alternativi. ▌
▌
5 bis. In deroga al paragrafo 5, quando un depositario è legalmente impedito dalla legge del paese in cui il gestore investe per conto del fondo di investimento alternativo o è impossibilitato ad esercitare le sue funzioni di custodia a causa di un evento esterno imprevedibile, il depositario può liberarsi della propria responsabilità, anche per la perdita di strumenti finanziari, se può dimostrare che ha espletato gli obblighi di dovuta diligenza di cui al paragrafo 4 bis. Tale liberatoria può essere effettuata una sola volta: non esiste una catena di responsabilità.
La responsabilità nei confronti del gestore di fondi di investimento alternativi e degli investitori può essere trasferita a un terzo autorizzato che è stato incaricato di espletare la sua funzione di custodia mediante contratto scritto tra il depositario e il terzo.
Il contratto tra il gestore del fondo di investimento alternativo e il depositario prevede che il gestore sia informato di ogni contratto tra il depositario e un terzo prima della sua entrata in vigore. Prima di investire nel fondo di investimento alternativo, gli investitori sono altresì informati di tale contratto e della ripartizione delle responsabilità tra le parti interessate.
Quando un paese terzo è oggetto delle decisioni adottate a norma del paragrafo 3 quater, non è necessario il contratto di cui al secondo comma.
5 ter. In deroga al paragrafo 5, quando il contratto tra il depositario e un intermediario principale o un sub-custode consente il trasferimento e il riutilizzo delle attività in conformità del regolamento del fondo di investimento alternativo o dei documenti costitutivi del fondo, il depositario può liberarsi della propria responsabilità se riesce a dimostrare che ha espletato gli obblighi di dovuta diligenza, di cui al paragrafo 4 bis.
Il contratto tra il gestore e il depositario prevede che il gestore sia informato di qualsiasi disposizione che consenta il trasferimento e il riutilizzo delle attività, in conformità del regolamento del fondo di investimento alternativo, prima dell'esecuzione del contratto.
Prima di investire nel fondo, gli investitori sono informati di tale clausola e aggiornati circa l'identità del terzo. In particolare, gli investitori sono informati di qualsiasi possibile trasferimento di responsabilità a terzi, anche nel caso di perdita di strumenti finanziari. In tal caso, il ritardo di restituzione è conforme ai termini del contratto tra il depositario e il terzo.
5 quater. Il depositario mette a disposizione delle autorità competenti del suo Stato membro d'origine, su richiesta, tutte le informazioni che ha acquisito nell'esercizio dei suoi compiti e che possono essere necessarie alle autorità competenti per controllare il gestore. Se lo Stato membro di origine del gestore è diverso da quella del depositario, le autorità competenti dello Stato membro d'origine del depositario condividono senza indugio le informazioni ricevute con le autorità competenti dello Stato membro di origine del gestore.
5 quinquies. La Commissione adotta atti delegati in conformità degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare ulteriormente i doveri e le responsabilità dei depositari e le condizioni alle quali il depositario di un fondo di investimento alternativo può delegare alcune delle sue funzioni a un terzo.
SEZIONE 4 – DELEGA DELLE FUNZIONI DI GESTORE DI FONDI DI INVESTIMENTO ALTERNATIVI
Articolo 18
Delega
1. I gestori di fondi di investimento alternativi che intendono delegare a terzi l'esecuzione, per loro conto, di una o più delle loro funzioni, informano in anticipo le autorità competenti del loro Stato membro di origine per ogni delega. Le autorità competenti possono, entro il termine di un mese, rifiutare tale delega.
Sono soddisfatte le condizioni seguenti:
a) il terzo deve essere degno di credito e le persone che svolgono di fatto le attività devono possedere un livello adeguato di onorabilità e di esperienza;
b) quando la delega riguarda la gestione del portafoglio o la gestione dei rischi o la gestione della liquidità, il terzo deve anch'egli essere autorizzato come gestore di fondi di investimento alternativi dello stesso tipo
c) la delega non deve ostacolare l'effettiva vigilanza del gestore, in particolare non deve impedire al gestore di agire nel miglior interesse degli investitori né deve impedire che il fondo sia gestito secondo tale criterio;
d) il gestore di fondi di investimento alternativi deve essere in grado di dimostrare che il terzo è qualificato e capace di esercitare le funzioni in questione, che è stato scelto con la dovuta cura e che il gestore è in grado di controllare in modo effettivo e in qualsiasi momento l'attività delegata, di dare in ogni momento istruzioni al terzo e di revocare la delega con effetto immediato per proteggere gli interessi degli investitori.
d bis) il gestore del fondo di investimento alternativo informa gli investitori in merito a quali funzioni sono state delegate e a chi.
Il gestore di fondi alternativi deve essere in grado di fornire in qualsiasi momento ulteriori istruzioni all'impresa alla quale sono state delegate funzioni e di revocare la delega con effetto immediato, quando la revoca sia nell'interesse degli investitori;
La delega non può essere concessa ad un depositario, un valutatore o altro soggetto i cui interessi potrebbero entrare in conflitto con quelli del fondo di investimento alternativo o dei suoi investitori.
Il gestore esamina su base continuativa i servizi forniti da ogni terzo.
2. ▌Il fatto che il gestore abbia delegato funzioni ad un terzo non ha un'incidenza sulla responsabilità civile del gestore, né il gestore delega le sue funzioni in misura tale da non poter essere più considerato il gestore del fondo di investimento alternativo o in misura tale da diventare una società fantasma.
3. Il terzo non può subdelegare le funzioni che gli sono state delegate.
▌
Capo IV
Obblighi di trasparenza
Articolo 19
Relazione annuale
1. Per ogni fondo di investimento alternativo che gestiscono, i gestori di fondi di investimento alternativi mettono a disposizione una relazione annuale per ogni esercizio. La relazione annuale è messa a disposizione degli investitori e delle autorità competenti al più tardi entro quattro mesi dalla fine dell'esercizio o, nel caso in cui siano necessarie informazioni provenienti da terzi, quali la revisione contabile di eventuali investimenti sottostanti dei fondi di investimento alternativi, entro e non oltre i sei mesi successivi alla fine dell'esercizio.
2. La relazione annuale comprende almeno gli elementi seguenti:
a) il bilancio o lo stato patrimoniale;
b) il conto dei redditi e delle spese dell'esercizio;
c) una relazione sulle attività svolte nell'esercizio;
c bis) le informazioni di cui all'articolo 20, qualora siano cambiate nel corso dell'esercizio finanziario sul quale verte la relazione.
c ter) gli importi retributivi, suddivisi in retribuzione fissa e variabile, versati dal gestore e, se del caso, dal fondo di investimento alternativo.
3. I dati contabili contenuti nella relazione annuale sono preparati conformemente alle norme o ai principi contabili imposti dalle norme FIA applicabili o dagli atti costitutivi o istitutivi e controllati da una o più persone abilitate per legge alla revisione dei conti conformemente alla direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati[20]. La relazione di revisione e gli eventuali rilievi sono riprodotti integralmente nella relazione annuale.
4. La Commissione adotta atti delegati in conformità degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare nei dettagli il contenuto e il formato della relazione annuale. Tali atti sono appropriati e proporzionati e sono adeguati al tipo di gestore di fondi di investimento alternativi ai quali si applicano e al fondo di investimento alternativo su cui verte la relazione.
▌
Articolo 20
Informativa agli investitori
1. I gestori di fondi di investimento alternativi assicurano che gli investitori del fondo di investimento alternativo ricevano le seguenti informazioni prima di investire nel fondo, nonché le relative modifiche:
a) una descrizione della strategia e degli obiettivi di investimento del fondo di investimento alternativo, del tipo di attività in cui il fondo può investire e delle tecniche che può utilizzare e di tutti i rischi associati, di eventuali disposizioni in materia di riutilizzo e trasferimento delle attività e, se del caso, delle disposizioni di custodia, di ogni eventuale restrizione all'investimento applicabile, delle circostanze in cui il fondo può utilizzare la leva finanziaria, dei tipi e delle fonti di leva finanziaria autorizzati, del livello massimo della leva finanziaria e dei rischi associati e di ogni eventuale restrizione all'utilizzo della leva finanziaria, nonché dell’importo totale della leva finanziaria su base periodica;
a bis) informazioni su dove sono stabiliti i fondi sottostanti se tale fondo di investimento alternativo è un fondo di fondi;
a ter) informazioni su dove è stabilito il fondo master;
b) una descrizione delle procedure secondo le quali il fondo di investimento alternativo può cambiare la sua strategia di investimento o la sua politica di investimento, o entrambe;
c) una descrizione delle implicazioni giuridiche del rapporto contrattuale stabilito ai fini dell'investimento, comprese le informazioni sulla giurisdizione, la legge applicabile e l'esistenza o non di strumenti giuridici che prevedano il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze sul territorio in cui è stabilito il fondo;
d) l'identità del depositario, del valutatore e del revisore del fondo di investimento alternativo e di ogni altro prestatore di servizi ed una descrizione dei loro obblighi e dei diritti degli investitori in caso di problemi;
e) una descrizione delle funzioni di gestione o di valutazione o delle mansioni di deposito delegate e l'identità del terzo al quale la funzione o mansione è stata delegata, compresi i subcustodi e gli intermediari principali del fondo di investimento alternativo, una descrizione dei loro compiti e responsabilità e una descrizione dei rischi residui a cui possono essere esposti gli investitori in circostanze eccezionali relative ad eventi imprevedibili che sfuggono al controllo del depositario e del gestore di fondi di investimento alternativi;
f) una descrizione della procedura di valutazione del fondo di investimento alternativo e, laddove applicabile, del modello di determinazione del prezzo utilizzato per valutare le attività, ivi compresi i metodi utilizzati per valutare le attività difficili da valutare;
g) una descrizione della gestione del rischio di liquidità del fondo di investimento alternativo, ivi compresi i diritti di riscatto in circostanze normali e in circostanze eccezionali, gli accordi esistenti con gli investitori in materia di riscatto e il modo in cui il gestore di fondi di investimento alternativi garantisce la parità di trattamento degli investitori;
h) una descrizione di tutte le commissioni, i costi e le spese e dei loro importi massimi, sostenuti direttamente o indirettamente dagli investitori;
i) quando un investitore ottiene un trattamento preferenziale o il diritto di ottenere un trattamento preferenziale, una descrizione del trattamento preferenziale e l’indicazione di qualsiasi eventuale legame tra il gestore del fondo di investimento alternativo e detto investitore;
j) l'ultima relazione annuale;
j bis) una descrizione delle precedenti prestazioni del fondo di investimento alternativo dalla sua creazione fino alla valutazione più recente;
j ter) informazioni sulla correlazione tra la strategia di investimento applicata e le strategie tradizionali di investimento (come azioni o obbligazioni);
j quater) qualsiasi modifica del regime di responsabilità di cui all’articolo 17, paragrafo 5, risultante da un accordo contrattuale tra il gestore del fondo di investimento alternativo e il depositario;
j quinquies) una descrizione dettagliata dell'origine, della scadenza e dell'importo dei fondi raccolti dal fondo di investimento alternativo, compresa la quota fornita direttamente o indirettamente dal gestore di fondi di investimento alternativi nonché dai suoi rappresentanti, direttori e dipendenti;
2. Per ogni fondo di investimento alternativo gestito il gestore comunica periodicamente agli investitori:
a) la percentuale di attività del fondo di investimento alternativo oggetto di disposizioni speciali a causa della loro natura illiquida;
b) qualsiasi nuova disposizione adottata per gestire la liquidità del fondo di investimento alternativo;
c) il profilo di rischio attuale del fondo di investimento alternativo e i sistemi di gestione dei rischi utilizzati dal gestore per gestire i rischi.
3. La Commissione adotta atti delegati in conformità degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare nei dettagli gli obblighi di informazione dei gestori di fondi di investimento alternativi e la frequenza della comunicazione delle informazioni di cui al paragrafo 2. Tali atti delegati saranno adeguati al tipo di gestore di fondi di investimento alternativi ai quali si applicano.
▌
Articolo 21
Obblighi di segnalazione alle autorità competenti
1. Il gestore di fondi di investimento alternativi comunica regolarmente alle autorità competenti del suo Stato membro di origine informazioni sui principali mercati e strumenti in cui negozia per conto di ciascuno dei fondi di investimento alternativi che gestisce.
Esso fornisce informazioni aggregate sui principali strumenti in cui negozia, sui mercati di cui è membro o in cui negozia attivamente e sulle principali esposizioni e sulle concentrazioni più importanti di ogni fondo di investimento alternativo che gestisce.
2. Per ogni fondo di investimento alternativo che gestisce, il gestore comunica periodicamente gli elementi seguenti alle autorità competenti del suo Stato membro di origine:
a) la percentuale di attività del fondo di investimento alternativo oggetto di disposizioni speciali a causa della loro natura illiquida;
b) qualsiasi nuova disposizione adottata per gestire la liquidità del fondo di investimento alternativo;
c) il profilo di rischio attuale del fondo di investimento e gli strumenti di gestione dei rischi utilizzati dal gestore di fondi di investimento alternativi per gestire i rischi;
c bis) il livello generale di leva finanziaria impiegato da ogni fondo di investimento alternativo gestito e i dati disaggregati della leva finanziaria derivante dal prestito di contante o di titoli e della leva finanziaria incorporata in derivati e, se noto, la misura in cui le attività del fondo di investimento alternativo sono state riutilizzate nel quadro di accordi di leva finanziaria. Le informazioni includono l'identità delle cinque maggiori fonti di contante e di titoli in prestito per ogni fondo di investimento alternativo gestito dal gestore e gli importi della leva finanziaria ricevuti da ognuno dei predetti soggetti per ogni fondo gestito dal gestore.
d) le principali categorie di attività in cui il fondo di investimento alternativo ha investito;
e) se pertinente, l'utilizzo della vendita allo scoperto nel periodo di riferimento;
e bis) la struttura delle commissioni e gli importi versati al gestore di fondi di investimento alternativi;
e ter) i dati delle prestazioni del fondo di investimento alternativo, compresa la valutazione delle attività.
2 bis. In conformità del principio di proporzionalità, le autorità competenti possono chiedere ai gestori di fondi di investimento alternativi ulteriori informazioni che esse ritengono possano costituire un rischio sistemico.
2 ter. In circostanze eccezionali e ove necessario per assicurare la stabilità e l'integrità del sistema finanziario, o per promuovere una crescita sostenibile a lungo termine, l'ESMA può imporre ulteriori obblighi di informazione.
3. Per ogni fondo di investimento alternativo che gestisce, il gestore di fondi di investimento alternativi trasmette i documenti seguenti alle autorità competenti del suo Stato membro di origine:
a) entro quattro mesi dalla fine del periodo di riferimento la relazione annuale per ogni fondo di investimento alternativo gestito per ogni esercizio o, nel caso in cui siano necessarie informazioni provenienti da terzi (come ad esempio la revisione contabile di eventuali investimenti sottostanti del fondo di investimento alternativo), entro e non oltre sei mesi dalla fine di detto periodo;
b) alla fine di ogni trimestre, un elenco dettagliato di tutti i fondi di investimento alternativi gestiti.
3 bis. Le autorità competenti dello Stato membro d'origine trasmettono all'ESMA e all'ESRB tutte le informazioni necessarie per il controllo del rischio sistemico, compresa una sintesi di tutte le informazioni di cui ai paragrafi 2 e 3.
4. La Commissione adotta atti delegati, in conformità degli articoli 49 bis, 49 er e 49 quater per specificare nei dettagli gli obblighi di segnalazione di cui ai paragrafi 1, 2 e 3, nonché la loro frequenza.
▌
Capo V
Obblighi a carico dei gestori di tipi specifici di fondi di investimento alternativi
Sezione 1 – Obblighi a carico dei gestori di fondi di investimento alternativi che utilizzano la leva finanziaria
Articolo 22
Ambito di applicazione
La presente sezione si applica unicamente ai gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono uno o più fondi di investimento che utilizzano la leva finanziaria.
▌
Articolo 23
Informativa agli investitori
Il gestore di fondi di investimento alternativi che gestisce uno o più fondi che utilizzano la leva finanziaria comunica agli investitori per ogni fondo:
a) il livello massimo della leva finanziaria che il gestore può utilizzare per conto del fondo nonché ogni diritto di riutilizzo di garanzie reali o ogni garanzia accordata nel quadro di accordi di leva finanziaria;
b) con scadenza trimestrale l'importo totale della leva finanziaria utilizzata da ogni fondo di investimento alternativo nel precedente trimestre.
Articolo 24
Segnalazione alle autorità competenti
▌ I gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono uno o più fondi che utilizzano la leva finanziaria forniscono regolarmente alle autorità competenti del loro Stato membro di origine le informazioni sul livello generale di leva finanziaria utilizzato da ogni fondo di investimento alternativo gestito e i dati disaggregati della leva finanziaria derivante dal prestito di contante o di titoli e della leva finanziaria incorporata in derivati.
Le informazioni includono l'identità delle cinque maggiori fonti di contante e di titoli in prestito per ogni fondo di investimento alternativo gestito dal gestore e gli importi della leva finanziaria ricevuti da ognuno dei predetti soggetti per ogni fondo gestito dal gestore.
▌
Articolo 25
Utilizzo di informazioni da parte delle autorità competenti, cooperazione in materia di vigilanza e limiti in materia di leva finanziaria
1. Gli Stati membri assicurano che le autorità competenti dello Stato membro di origine utilizzino le informazioni da comunicare ai sensi dell'articolo 24 per determinare in che misura l'utilizzo della leva finanziaria contribuisca ad accrescere i rischi sistemici nel sistema finanziario, i rischi di disordini sui mercati o i rischi per la crescita a lungo termine dell'economia.
2. Gli Stati membri di origine assicurano che tutte le informazioni ricevute ai sensi dell'articolo 24, ▌per tutti i gestori di fondi di investimento alternativi di cui assicurano la vigilanza, siano messe a disposizione delle altre autorità competenti e dell'ESMA tramite la procedura stabilita all'articolo 46 ▌. Essi forniscono tempestivamente le informazioni tramite questo meccanismo e bilateralmente agli altri Stati membri direttamente interessati, qualora un gestore di fondi di investimento alternativi sotto la loro responsabilità possa potenzialmente costituire una fonte importante di rischio di controparte per un ente creditizio o per altri istituti di importanza sistemica in altri Stati membri.
2 bis. Gli Stati membri provvedono affinché un gestore di fondi di investimento alternativi stabilisca dei limiti alla leva finanziaria rispetto a ciascun fondo di investimento alternativo che gestisce, tenendo anche conto:
a) del tipo di fondo di investimento alternativo;
b) della loro strategia;
c) delle fonti della loro leva finanziaria;
d) di qualsiasi altra interconnessione o relazione pertinente con altri prestatori di servizi finanziari suscettibili di rappresentare un rischio sistemico;
e) della necessità di limitare l'esposizione a una qualsiasi controparte;
f) del grado di garanzia della leva finanziaria;
g) del grado di eventuale sfasamento tra attività/passività;
h) del volume, della natura e della portata dell'attività del gestore di fondi di investimento alternativi nei mercati interessati.
2 ter. Ciascuna autorità competente assicura che i limiti di leva finanziaria fissati da un gestore di fondi di investimento alternativi siano ragionevoli e che il gestore rispetti in ogni momento i limiti di leva finanziaria da esso fissati. Ogni autorità competente fornisce periodicamente all'ESMA le informazioni pervenutele ai sensi dell'articolo 24. In base a tali informazioni e tenuto conto del parere dell'ESRB, l'ESMA può determinare se la leva utilizzata da un gestore di fondi di investimento alternativi, o da un gruppo di gestori, rappresenti un rischio sostanziale per la stabilità e l'integrità del sistema finanziario e può specificare le misure correttive da adottare (compresi i limiti al livello di leva finanziaria che tale gestore o gruppo di gestori può utilizzare). L'ESMA informa immediatamente la Commissione e le autorità competenti interessate in merito a tali determinazioni.
Nel garantire che i limiti di leva finanziaria fissati da un gestore di fondi di investimento alternativi siano ragionevoli, ciascuno Stato membro assicura che la sua autorità competente prenda in considerazione i criteri seguenti:
a) la misura in cui tali limiti non aumentano il rischio sistemico;
b) l'esposizione delle controparti;
c) il probabile impatto sui mercati in cui opera il gestore di fondi di investimento alternativi;
d) il limite osservato in altri Stati membri per tipi di fondi simili;
e) l'impatto generale del livello di leva finanziaria permesso sull'economia;
f) nel caso di un fondo di investimento alternativo di private equity e di un'acquisizione ai sensi dell'articolo 26, il rapporto fra debito finanziario utilizzato per l'acquisizione e l'utile al lordo di interessi passivi, imposte, svalutazioni e ammortamenti.
L'ESMA adotta orientamenti relativi ai requisiti minimi che le autorità competenti sono tenute a rispettare nel valutare tali criteri.
2 quater. Nel caso in cui l'ESMA proceda a una determinazione ai sensi del paragrafo 2 ter, l'autorità competente dello Stato membro d'origine del gestore di fondi di investimento alternativi oggetto di tale determinazione attua la decisione dell'ESMA.
3. Per garantire la stabilità e l'integrità del sistema finanziario e per promuovere la crescita sostenibile a lungo termine dell'economia, la Commissione adotta atti delegati a norma degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater, che stabiliscono i parametri cui l'ESMA deve attenersi per procedere a una determinazione ai sensi del paragrafo 2 ter.
4. ▌Le misure adottate dall'ESMA e dalle autorità competenti degli Stati membri di origine a norma del presente articolo sono temporanee e sono conformi agli atti delegati adottati dalla Commissione in applicazione del paragrafo 3
Sezione 2: Obblighi a carico dei gestori di fondi di investimento alternativi che acquisiscono un interesse significativo o il controllo di società
Articolo 26
Ambito di applicazione
1. La presente sezione si applica:
a) ai gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono uno o più fondi i quali individualmente o congiuntamente acquisiscono un'influenza dominante, ad esempio acquisendo il 10%, il 20%, il 30%, il 50% o più dei diritti di voto, su un emittente o su una società non quotata stabiliti nell'Unione;
b) ai gestori di fondi di investimento alternativi che hanno concluso un accordo con uno o più altri gestori di fondi di investimento alternativi che consenta ai fondi gestiti da detti gestori di acquisire un'influenza dominante, ad esempio acquisendo il 10 %, il 20 %, il 30 %, il 50 % o più dei diritti di voto, su un emittente o su una società non quotata.
1 bis. Le società non quotate controllate da gestori di fondi di investimento alternativi si conformano alle pertinenti disposizioni del diritto societario nazionale e dell'Unione in materia di informativa.
2. La presente sezione non si applica se ▌la società non quotata – comprese società dipendenti – occupa meno di 50 persone ▌.
3. La presente sezione si applica in conformità dell'articolo 6 della direttiva 2002/14/CE.
Articolo 27
Comunicazione dell'acquisizione di un'influenza significativa e di controllo in società non quotate
1. Gli Stati membri assicurano che qualora il gestore di fondi di investimento alternativi si trovi nella posizione di poter esercitare un controllo su una società non quotata, egli comunichi alla società non quotata e a tutti gli altri azionisti le informazioni di cui al paragrafo 2.
Gli Stati membri garantiscono che qualora che un gestore, che agisce da solo o di concerto con altri gestori, arrivi a detenere, attraverso uno o più fondi di investimento alternativi che gestisce, il 10 %, 20 %, 30 % o 50 % dei diritti di voto di un emittente o di una società non quotata, questi comunica le informazioni di cui al paragrafo 2 all'emittente o alla società non quotata, se del caso, ai suoi rappresentanti del personale o, in mancanza di tali rappresentanti, ai dipendenti stessi, all'autorità competente del gestore e all'autorità competente dello Stato membro in cui l'emittente o la società non quotata sono stabiliti.
Tali notifiche sono effettuate non appena possibile, ma non oltre il quinto giorno lavorativo, di cui il primo sia il giorno in cui il gestore ha raggiunto la soglia pertinente.
2. La comunicazione di cui al paragrafo 1 contiene le seguenti informazioni:
a) la situazione risultante in termini di diritti di voto;
b) le condizioni nelle quali è stata raggiunta la soglia pertinente, ivi comprese tutte le informazioni sulla piena identità dei diversi gestori, fondi e azionisti partecipanti e degli eventuali soggetti che operano d'intesa con loro, e le informazioni sulle eventuali persone fisiche o giuridiche autorizzate ad esercitare il diritto di voto per loro conto nonché, se del caso, la catena di imprese attraverso cui sono detenuti di fatto i diritti di voto;
c) la data in cui la soglia pertinente è stata raggiunta o superata.
Articolo 27 bis
Adeguatezza patrimoniale delle società bersaglio
Al fine di evitare potenziali spoliazione di attività, il patrimonio netto di una società bersaglio controllata da un fondo di investimento alternativo è conforme alle disposizioni del regime di adeguatezza patrimoniale ai sensi della seconda direttiva sul diritto societario.
Articolo 28
Informazioni da comunicare in caso di acquisizione del controllo di emittenti o di società non quotate
1. Oltre all'articolo 27, gli Stati membri assicurano che qualora il gestore di fondi di investimento alternativi, operante da solo o d'intesa con altri gestori, acquisisca il controllo su un emittente o su una società non quotata ad esclusione dei fondi chiusi, egli notifichi quanto prima possibile le informazioni di cui al secondo e al terzo comma all'autorità competente del gestore e all'autorità competente dello Stato membro in cui è stabilito l'emittente o la società non quotata, all'emittente, alla società non quotata, ai rispettivi azionisti e, laddove applicabile, ai rappresentanti dei lavoratori, o, in mancanza di tali rappresentanti, ai lavoratori stessi.
Per quanto riguarda gli emittenti, il gestore mette a disposizione dell'emittente in questione, dei suoi azionisti e dei rappresentanti dei dipendenti le informazioni di cui all'articolo 6, paragrafo 3, della direttiva 2004/25/CE.
Per quanto riguarda gli emittenti e le società non quotate, il gestore di fondi di investimento alternativi comunica:
a) le previste dismissioni significative di attività;
b) la politica in materia di prevenzione e gestione dei conflitti di interessi, in particolare tra il gestore di fondi di investimento alternativi e l'emittente;
c) la politica in materia di comunicazione esterna e interna dell'emittente, in particolare per quanto riguarda i lavoratori;
▌
d) l'identità del gestore di fondi di investimento alternativi che, individualmente o in accordo con altri gestori di fondi di investimento alternativi, ha raggiunto il controllo;
▌
f) la politica di prevenzione e gestione dei conflitti di interessi, in particolare tra il gestore di fondi di investimento alternativi e la società non quotata;
g) la persona o le persone autorizzate a stipulare accordi giuridicamente vincolanti relativi alla strategia aziendale e alla politica dell'occupazione.
▌2 bis. Quando un gestore di fondi di investimento alternativi, operante da solo o di concerto con altri gestori, ha raggiunto una posizione che gli permette di esercitare diritti di controllo, la società bersaglio informa esaurientemente e in tempo debito i rappresentanti del suo personale o, qualora non ve ne siano, il personale stesso, presentando tutta la pertinente documentazione di cui all'articolo 9, paragrafo 5, della direttiva 2004/25/CE, se e nella misura in cui ciò non pregiudichi la conduzione dell'attività;
Articolo 29
Disposizioni specifiche in merito alla relazione annuale dei fondi di investimento alternativi che esercitano il controllo di emittenti o di società non quotate
1. Gli Stati membri assicurano che i gestori di fondi di investimento alternativi includano nella relazione annuale di cui all'articolo 19 per ogni fondo da essi gestito le informazioni aggiuntive di cui al paragrafo 2 del presente articolo.
2. Nella relazione annuale del fondo di investimento alternativo sono incluse le seguenti informazioni aggiuntive per ogni emittente e per ogni società non quotata in cui il fondo detiene una posizione di controllo:
a) per quanto riguarda gli sviluppi finanziari, la struttura del capitale, tra cui la presentazione dei ricavi e degli utili per segmento di attività, la dichiarazione sui progressi degli affari finanziari della società, la valutazione dei progressi previsti per quanto riguarda gli affari finanziari, la relazione su eventi importanti nell'esercizio finanziario e gli sforzi in materia di ricerca e sviluppo;
b) per quanto riguarda i rischi finanziari e di altra natura, almeno i rischi finanziari associati alla struttura del capitale;
c) per quanto riguarda le questioni legate ai lavoratori, il turnover, le cessazioni di contratti, le assunzioni, la politica retributiva e le altre condizioni di impiego;
d) la dichiarazione su disinvestimenti significativi di attività;
d bis) qualsiasi politica ambientale;
d ter) qualsiasi pacchetto d'indennità per la dirigenza;
d quater) in caso di vendita, il prezzo di rivendita e l'ammontare del profitto;
d quinquies) qualsiasi cambiamento significativo dei siti di attività dell'emittente o della società privata una volta avvenuto il cambiamento.
2 bis. Inoltre, la relazione annuale del fondo di investimento alternativo contiene, per ogni emittente nei cui confronti un gestore di fondi di investimento alternativi eserciti il controllo ai sensi dell'articolo 28:
a) la descrizione della composizione e del funzionamento degli organi di amministrazione, gestione e vigilanza e dei loro comitati;
b) informazioni particolareggiate sui possessori di eventuali titoli che conferiscono diritti speciali di controllo e una descrizione di tali diritti;
c) il tipo di azioni, cioè se nominative o al portatore, allorché la legislazione nazionale preveda entrambi i tipi, nonché tutte le disposizioni relative alla loro conversione, salvo che quest'ultima non sia disciplinata dalla legge;
d) l'importo del capitale sottoscritto versato al momento della costituzione della società o al momento dell'ottenimento dell'autorizzazione a iniziare l'attività;
3. Per ogni fondo di investimento alternativo che gestisce e per il quale è soggetto alla presente sezione, il gestore di fondi di investimento alternativi fornisce le informazioni di cui al paragrafo 2 a tutti i rappresentanti dei lavoratori della società interessata di cui all'articolo 26, paragrafo 1, all'autorità competente del gestore e all'autorità competente dello Stato membro in cui ha sede l'emittente o la società non quotata, entro il termine di cui all'articolo 19, paragrafo 1.
▌
Articolo 30
Disposizioni specifiche riguardanti le società le cui azioni non sono più ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato
Qualora, a seguito dell'acquisizione di un potere di controllo o dell'ottenimento di un'influenza significativa su un emittente, le azioni dell'emittente non siano più ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato, esso continua ciononostante a rispettare gli obblighi di cui alla direttiva 2004/109/CE per un anno dalla data del ritiro dal mercato regolamentato.
Capo VI
Prestazione di servizi di gestione e di commercializzazione da parte del gestore di fondi di investimento alternativi
Articolo 31
Commercializzazione di azioni o quote di fondi di investimento alternativi nello Stato membro di origine
1. Il gestore di fondi di investimento alternativi autorizzato può commercializzare azioni o quote di fondi di investimento alternativi presso gli investitori professionali nello Stato membro di origine quando sono soddisfatte le condizioni di cui al presente articolo.
2. Il gestore di fondi di investimento alternativi trasmette una notifica alle autorità competenti del suo Stato membro di origine in merito a ciascun fondo di investimento alternativo che intende commercializzare.
La notifica comprende i seguenti elementi:
a) l'identità del fondo di investimento alternativo che intende commercializzare e le informazioni sul luogo in cui il fondo è stabilito;
b) il regolamento o i documenti costitutivi del fondo di investimento alternativo;
b bis) l'identità del depositario del fondo di investimento alternativo;
c) una descrizione del fondo di investimento alternativo o ogni altra informazione messa a disposizione degli investitori;
d) informazioni sulle modalità stabilite per impedire che azioni o quote del fondo di investimento alternativo vengano commercializzate presso gli investitori al dettaglio, anche qualora il gestore faccia ricorso a soggetti indipendenti per fornire i servizi di investimento per i suoi fondi di investimento alternativi.3.
3. Entro venti giorni lavorativi dal ricevimento della notifica completa ai sensi del paragrafo 2, le autorità competenti dello Stato membro di origine informano il gestore di fondi di investimento alternativi se può iniziare a commercializzare il fondo di investimento alternativo indicato nella notifica di cui al paragrafo 2.
Fatti salvi gli atti delegati di cui al terzo comma, le autorità competenti possono imporre restrizioni o condizioni alla commercializzazione del fondo di investimento alternativo conformemente al presente articolo.
La Commissione adotta atti delegati in conformità degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare i tipi di restrizioni o di condizioni che possono essere imposte alla commercializzazione dei fondi di investimento alternativi conformemente al presente paragrafo, secondo comma. ▌
4. Fatto salvo l'articolo 32, paragrafo 1, gli Stati membri assicurano che i fondi di investimento alternativi gestiti dai gestori di fondi di investimento alternativi siano commercializzati solo presso investitori professionali.
5. Fatto salvo il capo VII, il presente articolo si applica a prescindere dal fatto che il fondo sia stabilito nell'Unione o in un paese terzo.
Articolo 32
Facoltà per gli Stati membri di consentire la commercializzazione dei fondi di investimento alternativi presso gli investitori al dettaglio
1. Gli Stati membri possono consentire la commercializzazione dei fondi di investimento alternativi presso gli investitori al dettaglio nel loro territorio.
A tale scopo, gli Stati membri possono imporre obblighi più severi a carico del gestore o del fondo di investimento alternativo. L'ESMA emana orientamenti a tal fine.
1 bis. Gli Stati membri non autorizzano la commercializzazione di un fondo di investimento alternativo presso gli investitori al dettaglio nel loro territorio qualora tale fondo investa oltre il 30% in altri fondi di investimento alternativi che non beneficiano del passaporto europeo di commercializzazione.
2. Gli Stati membri che permettono la commercializzazione dei fondi di investimento alternativi agli investitori al dettaglio nel loro territorio, entro un anno dalla data di cui all'articolo 54, paragrafo 1, comunicano alla Commissione e all'ESMA:
a) i tipi di fondi di investimento alternativi che i gestori di fondi di investimento alternativi possono commercializzare presso gli investitori al dettaglio nel loro territorio;
b) ogni obbligo supplementare che lo Stato membro impone per la commercializzazione di fondi di investimento alternativi presso gli investitori al dettaglio nel loro territorio ai sensi degli orientamenti dell'ESMA di cui al paragrafo 1.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione e all'ESMA anche ogni modifica successiva in relazione al primo comma.
Articolo 33
Condizioni per la commercializzazione in altri Stati membri
1. Quando un gestore di fondi di investimento alternativi autorizzato intende commercializzare presso investitori professionali in un altro Stato membro le azioni o le quote di un fondo di investimento alternativo che gestisce, presenta i seguenti documenti alle autorità competenti del suo Stato membro di origine:
a) una lettera di notificazione, comprendente il programma delle operazioni che identificano il fondo di investimento alternativo che intende commercializzare e le informazioni sul luogo in cui il fondo è stabilito;
b) il regolamento o i documenti costitutivi del fondo di investimento alternativo;
b bis) l'identità del depositario del fondo di investimento alternativo;
c) una descrizione del fondo di investimento alternativo o ogni altra informazione messa a disposizione degli investitori;
d) l'indicazione dello Stato membro in cui intende commercializzare presso gli investitori professionali le azioni o le quote del fondo di investimento alternativo di cui ha la gestione;
e) le modalità adottate per la commercializzazione del fondo di investimento alternativo e, laddove pertinente, le informazioni sulle modalità adottate per impedire la commercializzazione delle azioni o delle quote del predetto fondo presso gli investitori di dettaglio. 2.
2. Entro venti giorni lavorativi dalla data di ricevimento della documentazione completa di cui al paragrafo 1, le autorità competenti dello Stato membro di origine la trasmettono alle autorità competenti dello Stato membro in cui il fondo di investimento alternativo sarà commercializzato. Esse allegano l'attestazione che il gestore di fondi di investimento alternativi interessato ha ottenuto l'autorizzazione.
3. Dopo la trasmissione della documentazione, le autorità competenti dello Stato membro di origine informano senza indugio della trasmissione il gestore di fondi di investimento alternativi. Il gestore di fondi di investimento alternativi può cominciare la commercializzazione del fondo di investimento alternativo nello Stato membro ospitante a partire dalla data della comunicazione.
4. Le modalità di cui al paragrafo 1, lettera e), sono soggette alla legislazione e alla vigilanza dello Stato membro ospitante.
5. Gli Stati membri assicurano che la lettera di notificazione di cui al paragrafo 1 e l'attestazione di cui al paragrafo 2 siano fornite in una lingua comunemente utilizzata negli ambienti finanziari internazionali.
Gli Stati membri assicurano che la trasmissione e l'archiviazione elettroniche dei documenti elencati al paragrafo 2 siano accettate dalle loro autorità competenti.
6. In caso di modifica di una qualsiasi delle informazioni comunicate conformemente al paragrafo 2, il gestore di fondi di investimento alternativi ne avverte per iscritto le autorità competenti del suo Stato membro di origine almeno un mese prima che la modifica venga attuata.
Le autorità competenti dello Stato membro di origine informano tempestivamente della modifica quelle dello Stato membro ospitante.
7. La Commissione adotta, conformemente agli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater, atti delegati per specificare:
a) la forma e il contenuto di un modello uniforme di lettera di notificazione;
b) la forma e il contenuto di un modello uniforme di attestazione.
8. Fatto salvo il capo VII, il presente articolo si applica a prescindere dal fatto che il fondo sia stabilito nell'Unione o in un paese terzo.
Articolo 34
Condizioni per la prestazione di servizi di gestione in altri Stati membri
1. Gli Stati membri assicurano che il gestore di fondi di investimento alternativi autorizzato possa prestare servizi di gestione in relazione ad un fondo di investimento alternativo stabilito in un altro Stato membro direttamente o stabilendovi una succursale, purché il gestore sia autorizzato a gestire il tipo di fondo di investimento alternativo.
2. Il gestore di fondi di investimento alternativi che intenda prestare per la prima volta servizi di gestione in relazione ad un fondo di investimento alternativo stabilito in un altro Stato membro comunica alle autorità competenti del suo Stato membro di origine le informazioni seguenti:
a) lo Stato membro in cui intende prestare servizi di gestione direttamente o stabilendovi una succursale;
b) un programma di attività in cui sono precisati in particolare i servizi che intende prestare ed è indicato il fondo alternativo che intende gestire.
3. Se il gestore di fondi di investimento alternativi intende stabilire una succursale, egli fornisce, oltre alla documentazione di cui al paragrafo 2, le informazioni seguenti:
a) la struttura organizzativa della succursale;
b) l'indirizzo nello Stato membro di origine da cui si possono ottenere i documenti;
c) il nome delle persone responsabili della gestione della succursale.
4. Entro un mese dal ricevimento della documentazione completa di cui al paragrafo 2, e laddove pertinente, al paragrafo 3, le autorità competenti dello Stato membro di origine la trasmettono alle autorità competenti dello Stato membro in cui i servizi di gestione saranno forniti, allegandovi un'attestazione nella quale dichiarano di aver autorizzato il gestore interessato. Esse informano immediatamente della trasmissione il gestore. Esse informano immediatamente della trasmissione il gestore.
Dopo il ricevimento della comunicazione della trasmissione, il gestore di fondi di investimento alternativi può iniziare a prestare i suoi servizi nello Stato membro ospitante.
5. Gli Stati membri ospitanti non impongono obblighi supplementari al gestore interessato per quanto riguarda le materie disciplinate dalla presente direttiva.
6. In caso di modifica di una qualunque delle informazioni comunicate conformemente al paragrafo 2, e laddove pertinente, al paragrafo 3, il gestore di fondi di investimento alternativi ne avverte per iscritto le autorità competenti del suo Stato membro di origine almeno un mese prima che la modifica venga attuata.
L'autorità competente dello Stato membro di origine informa della modifica l'autorità competente dello Stato membro ospitante.
6 bis. Le autorità competenti dello Stato membro di origine dei gestori di fondi di investimento alternativi sono incaricate di vigilare sull'adeguatezza delle modalità e dell'organizzazione predisposte del gestore di fondi di investimento alternativi affinché quest'ultimo sia in grado di conformarsi agli obblighi e alle norme in materia di costituzione e funzionamento di tutti i fondi di investimento alternativi che gestisce.
Le autorità competenti dello Stato membro in cui saranno prestati i servizi di gestione sono incaricate di vigilare sull'osservanza da parte del gestore di fondi di investimento alternativi delle norme di tale Stato membro in materia di costituzione e funzionamento di fondi di investimento alternativi, tra cui le modalità di commercializzazione.
Per correggere eventuali violazioni delle norme di loro competenza, le autorità competenti dello Stato membro in cui saranno prestati i servizi di gestione potranno contare sulla collaborazione delle autorità competenti dello Stato membro di origine del gestore di fondi di investimento alternativi. Se del caso, in ultima istanza e previa notifica delle autorità competenti dello Stato membro di origine del gestore di fondi di investimento alternativi, le autorità competenti dello Stato membro in cui saranno prestati i servizi di gestione possono adottare provvedimenti direttamente contro il gestore di fondi di investimento alternativi.
Capo VII
Norme specifiche relative ai paesi terzi
Articolo 35
Condizioni per la commercializzazione nell'Unione di fondi di investimento alternativi stabiliti in un paese terzo
1. Un gestore di fondi di investimento alternativi autorizzato nell'Unione o, conformemente al paragrafo 2, un gestore di fondi di investimento alternativi stabilito in un paese terzo, può commercializzare quote o azioni di un fondo di investimento alternativo stabilito in un paese terzo presso gli investitori professionali stabiliti nell'Unione solo se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:
a) un accordo di cooperazione tra le autorità competenti dello Stato membro e le autorità di vigilanza del gestore di fondi di investimento alternativi assicura un efficace scambio di tutte le informazioni pertinenti per la sorveglianza delle potenziali implicazioni delle attività del gestore di fondi di investimento alternativi;
b) il paese terzo è oggetto di una decisione della Commissione nella quale si attesta che le norme atte a impedire il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo sono conformi ai requisiti del gruppo di azione finanziaria internazionale e hanno gli stessi effetti dei requisiti di cui alla direttiva 2005/60/CE;
c) il paese terzo ha firmato con lo Stato membro in cui viene chiesta l'autorizzazione e con ogni altro Stato membro in cui è proposto che siano commercializzate le azioni o quote un accordo che rispetta pienamente le norme di cui all'articolo 26 del modello di convezione fiscale OCSE e assicura un effettivo scambio di informazioni in materia fiscale; nonché
d) il paese terzo è oggetto di una decisione della Commissione nella quale si attesta che esso concede ai gestori di fondi di investimento alternativi stabiliti nell'Unione un effettivo accesso al mercato comparabile a quello concesso dall'Unione ai gestori di fondi di investimento alternativi del paese terzo in questione.
2. Un gestore di fondi di investimento alternativi stabilito in un paese terzo può commercializzare quote o azioni di un gestore di fondi di investimento alternativi stabilito in un paese terzo a norma del presente articolo solo se ottempera all'articolo 39 bis.
2 bis. Fatte salve altre norme di notifica applicabili in materia di lotta al riciclaggio di capitali, le segnalazioni di operazioni sospette a norma della direttiva 2005/60/CE relativamente a investimenti diretti o indiretti in fondi di investimento alternativi in paesi terzi da parte di investitori residenti nell'Unione sono presentate nello Stato membro in cui risiede l'investitore in questione.
3. La Commissione adotta atti delegati a norma degli degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per stabilire:
a) i criteri generali per valutare se le norme per prevenire il riciclaggio di capitali e il finanziamento del terrorismo di paesi terzi, di cui al paragrafo 1, soddisfano i requisiti del gruppo di azione finanziaria internazionale e hanno gli stessi effetti dei requisiti di cui alla direttiva 2005/60/CE;
b) i criteri generali per valutare se i paesi terzi concedano ai gestori di fondi di investimento alternativi dell'Unione un accesso effettivo al mercato comparabile a quello concesso dall'Unione ai gestori di fondi di investimento alternativi di tali paesi terzi.
4. Sulla base dei criteri di cui al paragrafo 3, la Commissione adotta atti delegati a norma degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater, per attestare:
a) che le norme del paese terzo per prevenire il riciclaggio di capitali e il finanziamento del terrorismo sono conformi ai requisiti del gruppo di azione finanziaria internazionale e hanno gli stessi effetti dei requisiti di cui alla direttiva 2005/60/CE;
b) che un paese terzo concede ai gestori di fondi di investimento alternativi dell'Unione un accesso effettivo al mercato almeno comparabile a quello concesso dall'Unione ai gestori di fondi di investimento alternativi provenienti da tale paese terzo.
Articolo 35 bis
Condizioni per l'investimento in fondi di investimento alternativi in un paese terzo
1. Un investitore professionale stabilito nell'Unione può investire in quote o azioni di un fondo di investimento alternativo stabilito in un paese terzo solo se sono soddisfatte tutte le condizioni di cui all'articolo 35 in relazione al paese terzo in questione.
2. Un investitore professionale stabilito nell'Unione non investe in quote o azioni di un fondo di investimento alternativo stabilito in un paese terzo se una qualsiasi delle condizioni di cui all'articolo 35 non è soddisfatta in relazione al paese terzo in questione.
In caso di violazione di tali disposizioni da parte di investitori, si applicano le norme in materia di provvedimenti e sanzioni adottate a norma dell'articolo 43.
3. La Commissione, previa consultazione dell'ESMA, valuta quali paesi terzi soddisfino le condizioni di cui al paragrafo 1.
Articolo 36
Delega delle funzioni amministrative da parte del gestore di fondi di investimento alternativi ad un soggetto stabilito in un paese terzo
Gli Stati membri autorizzano il gestore di fondi di investimento alternativi a delegare servizi amministrativi a soggetti stabiliti in un paese terzo soltanto se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:
-a) le attività in questione sono situate in un paese terzo;
a) sono rispettati gli obblighi di cui all'articolo 18;
b) il soggetto è autorizzato a fornire servizi di amministrazione o è registrato nel paese terzo in cui è stabilito ed è soggetto a vigilanza prudenziale;
c) esiste un adeguato accordo di cooperazione tra l'autorità competente del gestore di fondi di investimento alternativi e l'autorità di vigilanza del soggetto.
Articolo 37
Valutatore stabilito in un paese terzo
1. Gli Stati membri autorizzano la nomina di un valutatore stabilito in un paese terzo solo se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:
-a) le attività in questione sono situate in un paese terzo;
a) sono rispettati gli obblighi di cui all'articolo 16;
b) il paese terzo è oggetto di una decisione presa in applicazione del paragrafo 3, in cui si attesta che le norme e i principi di valutazione utilizzati dai valutatori stabiliti sul territorio del paese terzo sono equivalenti a quelli applicabili nell'Unione.
2. La Commissione adotta atti delegati conformemente agli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare i criteri di valutazione dell'equivalenza dei principi e delle norme di valutazione dei paesi terzi, di cui al paragrafo 1, lettera b).
▌
3. Sulla base dei criteri di cui al paragrafo 2, la Commissione adotta atti delegati conformemente agli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per attestare che i principi e le norme di valutazione vigenti nell'ordinamento di un paese terzo sono equivalenti a quelli applicabili nell'Unione.
La Commissione garantisce che questi atti entreranno in vigore entro ...[21]*.
▌
Articolo 39 bis
Gestori di fondi di investimento alternativi stabiliti in paesi terzi
1. Gli Stati membri assicurano che i gestori di fondi di investimento alternativi stabiliti in un paese terzo possano commercializzare presso gli investitori professionali nel loro territorio quote o azioni dei fondi di investimento alternativi che gestiscono qualora siano soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
a) le condizioni di cui all'articolo 35 in relazione al paese terzo in cui il gestore di fondi di investimento alternativi è stabilito sono soddisfatte;
b) il gestore di fondi di investimento alternativi si impegna con l'ESMA ad attenersi alla presente direttiva, con l'apporto delle modifiche necessarie per tenere conto del fatto che il gestore di fondi di investimento alternativi è stabilito nel paese terzo;
c) esiste un accordo tra l'ESMA e l'autorità competente del paese terzo in conformità del paragrafo 3; nonché
d) se il gestore di fondi di investimento alternativi desidera commercializzare quote o azioni di un fondo di investimento alternativo stabilito in un altro paese terzo, anche le condizioni di cui all'articolo 35 sono soddisfatte in relazione al paese terzo del fondo di investimento alternativo in questione.
2. Gli Stati membri assicurano che i gestori di fondi di investimento alternativi stabiliti in un paese terzo possano fornire servizi di gestione nel loro territorio se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:
a) le condizioni di cui all'articolo 35 in relazione al paese terzo in cui il gestore di fondi di investimento alternativi è stabilito sono soddisfatte;
b) il gestore di fondi di investimento alternativi si impegna con l'ESMA ad attenersi alla presente direttiva, con l'apporto delle modifiche necessarie per tenere conto del fatto che il gestore di fondi di investimento alternativi è stabilito nel paese terzo;
c) esiste un accordo tra l'ESMA e l'autorità competente del paese terzo in conformità del paragrafo 3.
3. Gli accordi previsti ai paragrafi 1 e 2 contengono:
a) la delega da parte dell'ESMA all'autorità competente del paese terzo dei poteri derivanti all'ESMA dalla presente direttiva in relazione al gestore di fondi di investimento alternativi;
b) l'accordo dell'autorità competente del paese terzo ad esercitare i poteri dell'ESMA in relazione al gestore di fondi di investimento alternativi; nonché
c) l'accordo del gestore di fondi di investimento alternativi a sottomettersi alla giurisdizione dei tribunali dell'Unione in relazione a qualsiasi questione risultante dalla presente direttiva.
4. L'ESMA registra ciascun accordo concluso ai sensi del presente articolo e può revocare un accordo nel caso in cui il gestore di fondi di investimento alternativi non si conformi alla presente direttiva o l'autorità competente non osservi gli obblighi da essa imposti. L'ESMA notifica qualsiasi revoca di questo tipo all'autorità competente del paese terzo.
5. La Commissione adotta atti delegati in conformità degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare il contenuto degli accordi di cui ai paragrafi 1 e 2.
Articolo 39 ter
Applicazione e revisione delle convenzioni
La Commissione adotta e riesamina regolarmente i principi applicabili agli accordi firmati con paesi terzi a norma del presente capo.
La Commissione riesamina periodicamente con gli Stati membri gli accordi firmati con paesi terzi a norma del presente capo per verificare l'effettivo rispetto di tali accordi da parte dei paesi terzi in questione. La Commissione trasmette una relazione sui risultati dei riesami agli Stati membri, i quali ne tengono conto nel valutare se le autorizzazioni rilasciate o da rilasciare ai sensi della presente direttiva debbano essere accordate, sospese o ritirate.
La Commissione adotta, ai sensi degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater, atti delegati per specificare la procedura da seguire per l'adozione e il riesame delle norme, le verifiche della conformità e le condizioni per assicurare un'efficace cooperazione, nonché le conseguenze della relazione sulle autorizzazioni.
La Commissione presenta una relazione in materia al Parlamento europeo e al Consiglio, corredata se del caso di proposte per la revisione del presente capo.
Capo VIII
Autorità competenti
Sezione 1 – Designazione, poteri e mezzi di impugnazione
Articolo 40
Designazione delle autorità competenti
Gli Stati membri designano le autorità competenti incaricate di esercitare le funzioni previste dalla presente direttiva.
Le autorità competenti sono autorità pubbliche o organi designati da autorità pubbliche.
Ciascuno Stato membro impone alle proprie autorità competenti di istituire i metodi atti a verificare che i gestori di fondi di investimento alternativi ottemperino agli obblighi derivanti dalla presente direttiva in base agli orientamenti definiti dall'ESMA.
Quando uno Stato membro designa diverse autorità competenti, ne informa la Commissione e l'ESMA indicando l'eventuale ripartizione delle funzioni.
Articolo 41
Poteri delle autorità competenti
1. Alle autorità competenti sono conferiti tutti i poteri di vigilanza e di indagine necessari per l'esercizio delle loro funzioni. I poteri sono esercitati nei modi seguenti:
a) direttamente;
b) in collaborazione con altre autorità;
c) sotto la loro responsabilità mediante delega a soggetti ai quali sono state delegate funzioni;
d) rivolgendosi alle competenti autorità giudiziarie.
2. Le autorità competenti hanno almeno i seguenti poteri, esercitabili in qualsiasi momento:
a) accedere a qualsiasi documento in qualsiasi forma e riceverne copia;
b) chiedere informazioni a qualsiasi persona e, se necessario, convocare e interrogare qualsiasi persona per ottenere informazioni;
c) eseguire ispezioni sul posto, con o senza preavviso;
d) richiedere le registrazioni esistenti riguardanti le comunicazioni telefoniche e il traffico di dati;
d bis) imporre l'interdizione temporanea dell'esercizio dell'attività professionale;
d ter) adottare misure appropriate per assicurare che i gestori di fondi di investimento alternativi e i depositari continuino a rispettare la legislazione in materia;
d quater) riferire fatti all'autorità giudiziaria ai fini della promozione dell'azione penale;
d quinquies) imporre la cessazione di qualsiasi pratica contraria alle disposizioni adottate in attuazione della presente direttiva;
d sexies) richiedere il blocco o il sequestro dei beni;
d septies) obbligare i gestori di fondi di investimento alternativi, i depositari o i revisori dei conti a fornire informazioni;
d octies) imporre la sospensione dell'emissione, del riacquisto o del rimborso delle quote nell'interesse dei detentori di quote o del pubblico;
d nonies) revocare l'autorizzazione concessa a un gestore di fondi di investimento alternativi o a un depositario.
Articolo 42
Poteri dell'ESMA
L'ESMA definisce e riesamina regolarmente gli orientamenti destinati alle autorità competenti degli Stati membri riguardo all'esercizio dei loro poteri d'autorizzazione e agli obblighi in materia di informazione imposti dalla presente direttiva.
L'ESMA dispone dei poteri necessari, compresi quelli enunciati all'articolo 41, paragrafo 2, per adottare tutte le misure richieste per assicurare l'ordinato funzionamento dei mercati nei casi in cui l'attività di uno o più fondi di investimento alternativi nel mercato di uno strumento finanziario possa compromettere l'ordinato funzionamento di tale mercato.
Articolo 43
Sanzioni amministrative
-1. Gli Stati membri stabiliscono le norme in materia di provvedimenti e sanzioni applicabili in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate ai sensi della presente direttiva e prendono tutte le misure necessarie per la loro esecuzione.
1. Fatte salve le procedure per la revoca dell'autorizzazione o il diritto degli Stati membri di irrogare sanzioni penali, gli Stati membri assicurano, conformemente agli orientamenti dell'ESMA e al loro diritto nazionale, che possano essere adottate misure amministrative o irrogate sanzioni amministrative appropriate a carico delle persone responsabili nel caso in cui le disposizioni adottate in attuazione della presente direttiva non siano rispettate. Gli Stati membri provvedono affinché dette misure siano effettive, proporzionate e dissuasive.
2. Gli Stati membri stabiliscono che l'autorità competente può divulgare al pubblico qualsiasi misura o sanzione applicata per il mancato rispetto delle disposizioni adottate in attuazione della presente direttiva, salvo il caso in cui tale divulgazione possa mettere gravemente a rischio i mercati finanziari, o arrecare un danno sproporzionato alle parti coinvolte.
Articolo 44
Diritto di ricorso
Gli Stati membri stabiliscono che le decisioni che attuano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative emanate ai sensi della presente direttiva siano debitamente motivate, comunicate ai destinatari e siano soggette a ricorso giurisdizionale.
Il diritto di ricorso giurisdizionale si applica anche nei casi in cui, in relazione ad una domanda di autorizzazione contenente tutte le informazioni richieste, non venga adottata una decisione entro due mesi dalla presentazione della domanda.
SEZIONE 2
COOPERAZIONE TRA DIVERSE AUTORITÀ COMPETENTI
Articolo 45
Obbligo di cooperazione
1. Le autorità competenti degli Stati membri cooperano tra di loro e con l'ESMA e l'ESRB ogni qualvolta ciò si renda necessario per l'espletamento dei loro compiti ai sensi della presente direttiva e per l'esercizio dei loro poteri ai sensi dalla presente direttiva o della legislazione nazionale.
2. Gli Stati membri facilitano la cooperazione prevista nella presente sezione.
3. Le autorità competenti esercitano i loro poteri ai fini della cooperazione anche laddove il comportamento oggetto di indagine non costituisca una violazione della regolamentazione in vigore nel loro Stato membro.
4. Le autorità competenti degli Stati membri si comunicano immediatamente le informazioni richieste ai fini dell'esercizio delle funzioni loro assegnate dalla presente direttiva.
5. La Commissione adotta, conformemente agli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater, atti delegati in materia di procedure di scambio di informazioni tra autorità competenti.
La Commissione garantisce che questi atti entreranno in vigore entro ...[22]*.
Articolo 46
Scambio di informazioni sulle potenziali conseguenze sistemiche dell'attività dei gestori di fondi di investimento alternativi
1. Le autorità competenti responsabili del rilascio dell'autorizzazione e della vigilanza dei gestori di fondi di investimento alternativi ai sensi della presente direttiva comunicano informazioni alle autorità competenti degli altri Stati membri pertinenti per la sorveglianza e l'intervento in caso di potenziali implicazioni delle attività di singoli gestori o dei gestori collettivamente sulla stabilità di istituti finanziari di importanza sistemica e sull'ordinato funzionamento dei mercati sui quali i gestori operano. Vengono anche informati l'ESMA e l'ESRB, i quali inoltrano tali informazioni alle autorità competenti degli altri Stati membri.
2. L'autorità competente per i gestori di fondi di investimento alternativi comunica trimestralmente al comitato economico e finanziario istituito dall'articolo 134 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea informazioni aggregate sulle attività dei gestori di fondi di investimento alternativi sotto la sua responsabilità.
3. La Commissione adotta atti delegati in conformità degli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater per specificare le modalità, il contenuto e la frequenza delle informazioni da scambiare conformemente al paragrafo 1.
La Commissione garantisce che questi atti entreranno in vigore entro ...[23]*.
Articolo 47
Cooperazione nelle attività di vigilanza
1. Le autorità competenti di uno Stato membro possono chiedere la cooperazione delle autorità competenti di un altro Stato membro per un'attività di vigilanza, una verifica sul posto o un'indagine nel territorio di quest'ultimo nell'ambito dei poteri loro conferiti ai sensi della presente direttiva, informandone prontamente l'ESMA.
Se un'autorità competente riceve una richiesta che riguardi una verifica sul posto o un'indagine, essa procede secondo uno dei seguenti modi:
a) effettua la verifica o l'indagine direttamente;
b) autorizza l'autorità richiedente a effettuare le verifiche o le indagini;
c) autorizza revisori dei conti o esperti a effettuare le verifiche o le indagini.
Nell'eseguire le verifiche o le indagini di cui al presente paragrafo, le autorità competenti tengono conto delle eventuali osservazioni trasmesse dall'ESMA al riguardo.
2. Nel caso di cui al paragrafo 1, lettera a), l'autorità competente dello Stato membro che ha chiesto la cooperazione, può chiedere che membri del suo personale assistano il personale che effettua la verifica o l'indagine. Il controllo generale della verifica o dell'indagine spetta, tuttavia, allo Stato membro nel cui territorio viene effettuata.
Nel caso di cui al paragrafo 1, lettera b), l'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio viene effettuata la verifica o l'indagine può chiedere che membri del suo personale assistano il personale che effettua la verifica o l'indagine.
3. Le autorità competenti possono rifiutare di comunicarsi le informazioni o di dare seguito alla richiesta di cooperazione nell'effettuazione di un'indagine o di una verifica sul posto soltanto qualora:
a) l'indagine, la verifica sul posto o lo scambio di informazioni rischi di pregiudicare la sovranità, la sicurezza o l'ordine pubblico dello Stato membro interessato;
b) sia già stato avviato un procedimento giudiziario per gli stessi atti e contro le stesse persone dinanzi alle autorità di tale Stato membro interessato;
c) le stesse persone siano già state oggetto di una sentenza passata in giudicato in tale Stato membro per gli stessi atti.
Le autorità competenti informano le autorità competenti richiedenti di ogni decisione adottata conformemente al primo comma, motivandola.
4. La Commissione adotta atti delegati conformemente agli articoli 49 bis, 49 ter e 49 quater ▌in materia di procedure di verifica sul posto e di indagini.
▌
Articolo 48
Composizione delle controversie
1. L'ESMA stabilisce un meccanismo di mediazione.
2. In caso di disaccordo tra autorità competenti sulla valutazione, l'azione o l'omissione da parte di una delle autorità competenti interessate nel quadro della presente direttiva, le autorità competenti riferiscono il caso all'ESMA, in seno alla quale si svolgeranno discussioni per giungere ad una soluzione rapida ed effettiva.
3. Qualora permanga il disaccordo, l'ESMA può imporre una soluzione alle autorità competenti interessate.
Capo IX
Disposizioni transitorie e finali
Articolo 49
Comitato
▌La Commissione è assistita dal comitato europeo dei valori mobiliari istituito con decisione 2001/528/CE della Commissione, del 6 giugno 2001, che istituisce il comitato europeo dei valori mobiliari[24].
▌
Articolo 49 bis
Esercizio della delega
1. Il potere di approvare gli atti delegati di cui all'articolo 2, paragrafo 4, articolo 9, paragrafo 2, articolo 10, paragrafo 3, articolo 11, paragrafo 5, articolo 12, paragrafo 3, articolo 13, articolo 16, paragrafo 4, articolo 18, paragrafo 4, articolo 19, paragrafo 4, articolo 20, paragrafo 3, articolo 21, paragrafo 4, articolo 24, paragrafo 2, articolo 25, paragrafo 3, articolo 28, paragrafo 2, articolo 29, paragrafo 4, articolo 31, paragrafo 3, articolo 33, paragrafo 7, articolo 37, paragrafi 2 e 3, articolo 38, paragrafi 3 e 4, articolo 39 bis, paragrafi 2 e 3, articolo 45, paragrafo 5, articolo 46, paragrafo 3, articolo 47 paragrafo 4, e articolo 53, è conferito alla Commissione per un periodo di 5 anni dopo l'entrata in vigore della presente direttiva. La Commissione presenta, al più tardi dodici mesi prima del termine del periodo di 5 anni, una relazione concernente il rinnovo dei poteri delegati, corredata se del caso di una proposta legislativa volta a prorogare la durata della delega di poteri. La relazione deve specificare il periodo e gli articoli per i quali è richiesta un'estensione degli atti delegati.
2. Non appena approva un atto delegato, la Commissione lo notifica simultaneamente al Parlamento europeo e al Consiglio.
3. Il potere di adottare atti delegati conferito alla Commissione è soggetto alle condizioni stabilite agli articoli 49 ter e 49 quater.
Articolo 49 ter
Revoca della delega
1. La delega di potere di cui all'articolo 2, paragrafo 4, articolo 9, paragrafo 2, articolo 10, paragrafo 3, articolo 11, paragrafo 5, articolo 12, paragrafo 3, articolo 13, articolo 16, paragrafo 4, articolo 18, paragrafo 4, articolo 19, paragrafo 4, articolo 20, paragrafo 3, articolo 21, paragrafo 4, articolo 24, paragrafo 2, articolo 25, paragrafo 3, articolo 28, paragrafo 2, articolo 29, paragrafo 4, articolo 31, paragrafo 3, articolo 33, paragrafo 7, articolo 37, paragrafi 2 e 3, articolo 38, paragrafi 3 e 4, articolo 39 bis, paragrafi 2 e 3, articolo 45, paragrafo 5, articolo 46, paragrafo 3, articolo 47, paragrafo 4, e articolo 53 può essere revocata dal Parlamento europeo o dal Consiglio.
2. L’istituzione che ha avviato una procedura interna per decidere l’eventuale revoca della delega di potere provvede ad informarne l’altra istituzione e la Commissione, specificando i poteri delegati che potrebbero essere oggetto di revoca.
3. La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesima. Essa prende effetto immediatamente o a una data successiva in essa specificata, lasciando impregiudicata la validità degli atti delegati già in vigore. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Articolo 49 quater
Opposizione agli atti delegati
1. Il Parlamento europeo o il Consiglio possono muovere obiezioni a un atto delegato entro quattro mesi dalla data di notifica. Su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio, detto termine è prorogato di due mesi. La Commissione non adotta atti delegati durante i periodi di sospensione delle attività parlamentari o nelle due settimane immediatamente precedenti a tali periodi.
2. Se allo scadere di tale termine né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno mosso obiezioni all'atto delegato, esso è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed entra in vigore alla data indicata nell'atto medesimo.
3. Se il Parlamento europeo o il Consiglio muovono obiezioni all'atto delegato, quest'ultimo non entra in vigore.
Articolo 50
Riesame
Due anni dopo la data di cui all'articolo 54, paragrafo 1, la Commissione, sulla base di una consultazione pubblica e alla luce delle discussioni con le autorità competenti, riesamina l'applicazione e l'ambito di applicazione della presente direttiva. Tale riesame tiene anche conto degli sviluppi a livello internazionale e delle discussioni con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali.
La Commissione presenta una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio assieme a proposte adeguate.
Prima di riesaminare l'applicazione e l'ambito della presente direttiva, la Commissione presenta proposte di modifica delle direttive 2006/48/CE e 2006/49/CE per garantire un livello adeguato di requisiti patrimoniali per gli istituti finanziari che intrattengono relazioni d'affari con i fondi di investimento alternativi, tenendo conto dei rischi sostenuti, della stabilità finanziaria in generale e dei potenziali conflitti di interesse.
Articolo 51
Disposizione transitoria
I gestori di fondi di investimento alternativi operanti nell'Unione prima …[25]* adottano tutte le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva e presentano domanda di autorizzazione entro [26]*[27]*….
Articolo 51 bis
Fondi di investimento alternativi di microfinanza
Allo scopo di sviluppare un adeguato quadro normativo per la tipologia di attivi rappresentata dai fondi di investimento di microfinanza conformemente al principio di proporzionalità, la Commissione propone un quadro normativo specifico per i fondi di investimento di microfinanza, anche modificando la direttiva 2009/65/CE.
Articolo 51 ter
Modifica della direttiva 2003/6/CE
La direttiva 2003/6/CE è così modificata:
1) All’articolo 1, primo comma, sono aggiunti i seguenti punti:
"7 bis). "vendita allo scoperto": la vendita di un titolo non posseduto dal venditore e ogni operazione di vendita che si conclude con la consegna di un titolo preso a prestito dal venditore o per suo conto.
7 ter). "vendita nuda allo scoperto": la vendita allo scoperto di un titolo senza che il venditore abbia preso a prestito o abbia concluso un accordo per prendere a prestito, prima di trasmettere l'ordine di vendita allo scoperto o al momento di trasmetterlo, il titolo che esso dovrà consegnare all'acquirente.".
2) È inserito il seguente articolo:
"Articolo 5 bis
Al fine di regolamentare le vendite allo scoperto e proibire le vendite nude allo scoperto di titoli azionari, compresi i titoli che danno accesso alle azioni di un emittente, la Commissione adotta atti delegati che stabiliscono requisiti nei seguenti ambiti:
a) la comunicazione obbligatoria delle posizioni corte nette, compresi i derivati, da parte di qualsiasi persona all'autorità competente dello Stato membro, del mercato più pertinente in termini di liquidità e dello Stato in cui ha sede l'emittente, quando vengono superate determinate soglie, e la divulgazione presso il pubblico di tali comunicazioni quando vengono superate determinate altre soglie;
b) la registrazione separata degli ordini effettuati dagli intermediari finanziari in modo da distinguere le vendite allo scoperto da altre vendite;
c) la produzione di documentazione da parte dei partecipanti al mercato che dimostri che, prima di procedere a una vendita allo scoperto o di impegnarsi a farlo, essi hanno preventivamente preso a prestito le azioni o concluso un accordo in tal senso;
d) la consegna da parte dei partecipanti al mercato delle azioni che hanno venduto non oltre il termine di tre giorni dalla data della transazione e il riscatto dei titoli venduti in caso di mancata consegna entro tale termine;
e) il conferimento alle autorità competenti di adeguati poteri per sanzionare le inadempienze alle lettere da a) a d);
f) il conferimento alle autorità competenti di adeguati poteri per limitare o vietare, in via eccezionale, la costituzione o l'incremento di una posizione corta netta su un titolo azionario il cui prezzo sia sceso in misura significativa e per limitare o vietare le vendite su un titolo azionario il cui prezzo sia sceso in misura significativa;
g) consultazioni tenute dalle autorità competenti attraverso l'Autorità europea dei valori e dei mercati mobiliari, istituita dal regolamento (UE) n. …/2010, prima di limitare o vietare, in via eccezionale, la costituzione o l'incremento di una posizione corta netta su titoli azionari o le vendite su un titolo azionario in un particolare segmento di mercato o in tutti i mercati in caso di un ribasso significativo di mercato.".
Articolo 52
Modifica della direttiva 2004/39/CE
La direttiva 2004/39/CE è così modificata:
All'articolo 19, paragrafo 6, ݊ aggiunto il seguente trattino:
" - il servizio non è connesso ad un fondo di investimento alternativo ai sensi dell'articolo 3, lettera a) della [direttiva 2010/…/UE].".
Articolo 52 bis
Modifica della direttiva 2006/48/CE
La direttiva 2006/48/CE è così modificata:
All’allegato XI è aggiunto il punto seguente:
"3 bis. Ai fini della determinazione da effettuarsi ai sensi dell'articolo 124, paragrafo 3, secondo i casi, le autorità competenti sorvegliano in particolare le esposizioni di un ente creditizio che costituiscono una leva finanziaria per i fondi di investimento alternativi secondo la direttiva 2010/../UE [sui gestori di fondi di investimento alternativi].".
Articolo 53
Modifica della direttiva 2009/65/CE
La direttiva 2009/65/CE è modificata come segue:
Viene inserito il seguente ▌articolo ▌:
"Articolo 50 bis
Per assicurare l'uniformità transsettoriale e per eliminare i disallineamenti tra gli interessi delle imprese che assemblano prestiti in titoli negoziabili e in altri strumenti finanziari (originator) e gli OICVM che investono in tali titoli o altri strumenti finanziari, la Commissione adotta, mediante atti delegati a norma dell'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, requisiti nei seguenti ambiti:
a) i requisiti che l'originator deve rispettare perché l'OICVM sia autorizzato a investire in titoli o altri strumenti finanziari di questo tipo emessi dopo il 1° gennaio 2011, ivi compresi requisiti che garantiscano che l'originator conservi un interesse economico netto non inferiore al 5 per cento;
b) i requisiti qualitativi che devono rispettare gli OICVM che investono in questi titoli o altri strumenti finanziari.
Affinché la Commissione garantisca che gli obblighi relativi ai depositari di cui alla presente direttiva siano applicati ai depositari ai sensi della direttiva 2009/65/CE, gli articoli da 22 a 26 e gli articoli da 32 a 36 della direttiva 2009/65/CE sono modificati di conseguenza.
Articolo 54
Attuazione
1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro ▌il […]. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
Essi applicano tuttavia le disposizioni che attuano il capo VII a partire da tre anni dopo la data di cui al primo comma.
Quando gli Stati membri adottano le disposizioni di cui al primo comma, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.
2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
Articolo 55
Entrata in vigore
La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Articolo 56
Destinatari
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il
Per il Parlamento europeo Per il Consiglio
Il Presidente Il Presidente
ALLEGATO I bis
Funzioni comprese nell'attività di gestione di portafogli collettivi:
1. Gestione degli investimenti.
2. Amministrazione:
a) servizi legali e contabili relativi alla gestione del fondo;
b) servizio di informazione per i clienti;
c) valutazione e determinazione del prezzo (anche ai fini delle dichiarazioni fiscali);
d) verifica dell'osservanza della normativa applicabile;
e) tenuta del registro dei detentori delle quote;
f) distribuzione dei proventi;
g) emissione e riscatto delle quote;
h) regolamento dei contratti (compreso l'invio dei certificati);
i) tenuta dei libri;
3. Commercializzazione
ALLEGATO I ter
POLITICHE RETRIBUTIVE
1. Nell’adottare e applicare le politiche retributive per le categorie di personale, compresi gli alti dirigenti, le cui attività professionali hanno un impatto concreto sul loro profilo di rischio o sui profili di rischio del fondo di investimento alternativo che gestiscono, i gestori di fondi di investimento alternativi si attengono ai seguenti principi:
a) la politica retributiva deve riflettere e promuovere una gestione sana ed efficace del rischio e non deve incoraggiare un’assunzione di rischi non coerente con i profili di rischio, il regolamento del fondo o i documenti costitutivi del fondo di investimento alternativo che gestiscono;
b) la politica retributiva deve essere in linea con la strategia aziendale, gli obiettivi, i valori e gli interessi del gestore di fondi di investimento alternativi e del fondo di investimento alternativo che gestisce o degli investitori dello stesso fondo, e deve comprendere misure intese ad evitare i conflitti d'interesse;
c) l’organo di direzione, nella sua funzione di sorveglianza del gestore di fondi di investimento alternativi, deve adottare e riesaminare periodicamente i principi generali della politica retributiva ed è responsabile della sua attuazione;
d) l’attuazione della politica retributiva deve essere soggetta, almeno annualmente, ad un riesame interno centrale e indipendente mirante a verificarne il rispetto delle politiche e delle procedure retributive adottate dall’organo di direzione nella funzione di sorveglianza;
e) i membri del personale impegnati in funzioni di gestione del rischio devono essere retribuiti conformemente al conseguimento degli obiettivi legati alle loro funzioni, indipendentemente dai risultati conseguiti dai comparti di attività da essi controllati;
f) quando la retribuzione è legata ai risultati, l’importo totale della retribuzione deve essere basato su una combinazione ragionevole delle valutazioni dei risultati del singolo e dell’unità aziendale interessata o del fondo di investimento alternativo interessato e del risultato complessivo del gestore di fondi di investimento alternativi, e nella valutazione dei risultati individuali si tiene ragionevolmente conto di criteri finanziari e non finanziari;
g) la valutazione dei risultati deve essere effettuata in un quadro pluriennale appropriato al ciclo di vita del fondo di investimento alternativo gestito dal gestore di fondi di investimento alternativi, in modo da assicurare che il processo di valutazione sia basato sui risultati a lungo termine e che il pagamento effettivo delle componenti della remunerazione basate sui risultati venga ripartito su un periodo che tenga conto della politica dei riscatti del fondo di investimento alternativo che gestisce e dei relativi rischi di investimento;
h) le garanzie in termini di componente variabile della retribuzione devono essere eccezionali ed essere accordate unicamente nel contesto dell'assunzione di nuovo personale e limitatamente al primo anno;
i) le componenti fisse e variabili della retribuzione complessiva devono essere adeguatamente equilibrate; la componente fissa rappresenta una proporzione sufficientemente alta della retribuzione complessiva per consentire l’attuazione di una politica pienamente flessibile in materia di componenti variabili, tra cui la possibilità di non pagare la componente variabile della retribuzione;
j) i pagamenti relativi alla risoluzione anticipata di un contratto devono riflettere i risultati forniti nel tempo e devono essere concepiti in modo da non retribuire l’insufficienza;
k) la misurazione dei risultati, utilizzata per calcolare le componenti variabili o di insiemi di componenti variabili delle retribuzioni individuali o collettive, deve prevedere un meccanismo completo di aggiustamento volto ad integrare tutti i pertinenti tipi di rischi, sia presenti che futuri;
l) al manifestarsi di un rischio che, se noto al momento del pagamento della retribuzione variabile, sarebbe stato preso in considerazione nella determinazione della stessa, il gestore di fondi di investimento alternativi deve essere in grado di recuperare (mediante una richiesta di rimborso) una quota che ammonta ad almeno il 20% di questa retribuzione variabile ai fini di un adeguamento, ma solamente nella misura in cui il meccanismo previsto alla lettera m) non sia sufficiente per procedere a tale adeguamento; il meccanismo di recupero deve essere applicato per un periodo adeguato tenuto conto dei rischi considerati al momento del pagamento della retribuzione, e comunque non inferiore a quattro anni;
m) una quota consistente, pari ad almeno il 50% della componente variabile della retribuzione, deve essere distribuita su un periodo di durata appropriata in rapporto al ciclo di vita e alla politica di riscatti del fondo di investimento alternativo in questione e deve essere commisurata correttamente alla tipologia di rischio del fondo di investimento alternativo di cui trattasi, ma non può comunque essere inferiore a quattro anni; la retribuzione pagabile in modo dilazionato deve essere attribuita non più velocemente che in base a un criterio proporzionale; qualora la componente variabile della retribuzione rappresenti un importo particolarmente elevato, almeno il 60% di tale importo deve essere dilazionato;
n) la retribuzione variabile, compresa la parte dilazionata, deve essere corrisposta o attribuita solo se è sostenibile rispetto alla situazione finanziaria del gestore di fondi di investimento alternativi nel suo insieme e giustificata alla luce dei risultati dell'unità aziendale, del fondo di investimento alternativo e della persona interessata; la retribuzione variabile complessiva deve essere generalmente ridotta in misura considerevole qualora i risultati finanziari del gestore o del fondo di investimento alternativo siano modesti o negativi;
o) i membri del personale sono tenuti a impegnarsi a non utilizzare strategie di copertura personale o assicurazioni sulla retribuzione e la responsabilità al fine di ridurre gli effetti di allineamento al rischio legati alle loro modalità di retribuzione.
2. I principi stabiliti al punto 1 si applicano sia alla retribuzione versata dal gestore di fondi di investimento alternativi sia a quella versata dal fondo stesso, incluso il carried interest.
Il punto 1 si applica agli utili percepiti dal personale derivanti dai loro investimenti nel fondo di investimento alternativo gestito dal gestore di fondi di investimento alternativi e alla retribuzione versata in relazione alla liquidazione di un fondo di investimento alternativo. Il punto 1, lettera m), non si applica alla retribuzione variabile direttamente collegata alle commissioni percepite dal gestore di fondi di investimento alternativi, che non potrà essere recuperata.
3. I gestori di fondi di investimento alternativi di una certa importanza per le loro dimensioni o per le dimensioni dei fondi di investimento alternativi che essi gestiscono, per l'organizzazione interna e il tipo, la portata e la complessità delle loro attività, istituiscono un comitato retribuzioni. Tale comitato è costituito in modo da poter esprimere un giudizio competente e indipendente sulle politiche e prassi retributive e sugli incentivi previsti per la gestione del rischio.
Il comitato per le retribuzioni è responsabile della preparazione delle decisioni in materia di retribuzioni, comprese quelle aventi implicazioni per il rischio e la gestione del rischio dei gestori di fondi di investimento alternativi o dei fondi interessati, decisioni che devono essere adottate dall'organo di direzione nella sua funzione di sorveglianza. Il comitato retribuzioni è presieduto da un membro dell'organo di direzione che non esercita funzioni direttive in seno al gestore di fondi di investimento alternativi in questione.
MOTIVAZIONE
Introduzione
I gestori di fondi di investimento alternativi, che gestiscono circa 1 000 miliardi[28] di dollari di attività (rispetto ai 2000 miliardi a metà 2008), svolgono un ruolo importante nel finanziamento dell'economia europea. Quest'attività riguarda soggetti e prodotti molto diversi: fondi di investimento alternativi e di private equity, fondi immobiliari, fondi di materie prime, ecc. La regolamentazione prevista deve tuttavia tenere conto delle specificità connesse al rischio sistemico, in particolare per quanto riguarda i fondi di private equity.
Anche se tali fondi non sono direttamente all'origine della crisi finanziaria, la loro gestione non deve sottrarsi alla necessità di regolamentare tutti gli operatori che prestano servizi finanziari.
La crisi finanziaria dimostra che le disfunzioni del sistema finanziario mondiale sono dovute, da un lato, ad un'eccessiva esposizione ai rischi da parte dei soggetti che hanno una rilevanza sistemica e, dall'altro, alla debolezza dei sistemi di gestione di tali rischi.
È in quest'ottica che la Commissione europea ha pubblicato, il 30 aprile 2009, una proposta di direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi volta a regolamentare tutti i fondi di investimento alternativi che non siano già disciplinati dalla direttiva OICVM.
Tale proposta è il risultato di una serie di lavori svolti dal Parlamento europeo sulla gestione delle attività: relazione d'iniziativa sui fondi di investimento (2001), gestione degli attivi I (2006), gestione patrimoniale II (2007), fondi di investimento e di private equity (2008) e trasparenza degli investitori istituzionali (2008).
La proposta in esame mira a sostituire le regolamentazioni nazionali relative ai fondi di investimento alternativi e ai gestori di tali fondi con una regolamentazione europea volta a garantire una maggiore stabilità del sistema finanziario, una migliore protezione degli investitori e la creazione di un mercato interno europeo dei fondi di investimento alternativi.
La realizzazione di tali obiettivi, che condividiamo, deve salvaguardare l'equilibrio esistente tra le specificità, la vitalità e la creatività di quest'industria finanziaria, da un lato, e le esigenze di una regolamentazione efficace e di un'adeguata vigilanza dall'altro.
1. L'ambito di applicazione della direttiva e l'autorizzazione dei gestori
Il relatore è d'accordo sulla proposta secondo la quale tutti i gestori di fondi alternativi stabiliti e operanti nell'Unione, salvo esenzioni debitamente precisate, e che gestiscono fondi alternativi indipendentemente da dove sono stabiliti, dovranno essere autorizzati e soggetti a vigilanza. È effettivamente necessario stabilire requisiti in termini di risorse finanziarie, tecniche e umane, di organizzazione e di regole di condotta per inquadrare i gestori e gli altri soggetti interessati, come i depositari e i valutatori.
Per mantenere "parità di condizioni" tra i diversi operatori che gestiscono fondi alternativi ed evitare che si sottraggano al rispetto delle disposizioni della direttiva, in particolare mediante i prodotti strutturati ("wrappers"), il relatore propone di limitare le esenzioni previste all'applicazione della direttiva.
Si propone inoltre di sopprimere le soglie che consentirebbero di non rientrare nell'ambito di applicazione della direttiva e di sostituirle con un principio di proporzionalità. È importante infatti che le disposizioni introdotte assicurino, grazie ad un'applicazione generalizzata, una migliore trasparenza in materia di gestione dei fondi stessi.
Per ottenere l'autorizzazione, il gestore deve disporre di un minimo di fondi propri sotto forma di attività liquide o di attivi mobilitabili a breve termine. Il relatore propone di allineare questi importi a quelli della direttiva OICVM.
2. La commercializzazione dei fondi e le relazioni con i paesi terzi
Una volta autorizzati, i gestori dovrebbero poter gestire e commercializzare i loro fondi stabiliti nell'Unione presso investitori professionali sull'intero territorio dell'Unione. Tale passaporto europeo dovrebbe consentire la commercializzazione di tutti i fondi stabiliti all'interno dell'Unione e amministrati da un gestore autorizzato nel suo Stato membro d'origine, con riserva di una semplice procedura di notifica negli altri Stati membri. I fondi stabiliti nell'Unione beneficeranno così di un marchio europeo, diverso da qualsiasi marchio OICVM.
Ciò non significa che il relatore desidera escludere i gestori di fondi di investimento alternativi e i fondi di paesi terzi. Un gestore di fondi di investimento alternativi stabilito in un paese terzo può fornire servizi di gestione sul territorio di uno Stato membro purché siano soddisfatte talune condizioni da parte del paese terzo in cui il gestore di fondi di investimento alternativi è stabilito (norme contro il riciclaggio di capitali, accordi per lo scambio effettivo di informazioni in questioni fiscali con lo Stato membro di cui trattasi, reciprocità dell'accesso al mercato) e da parte del gestore di fondi di investimento alternativi e della sua autorità competente (accordi tra il gestore di fondi di investimento alternativi e l'Autorità europea dei mercati e valori mobiliari (ESMA) e tra l'autorità competente del gestore di fondi di investimento alternativi e l'ESMA).
Inoltre, i gestori di fondi di investimento alternativi autorizzati nell'Unione o, conformemente alle condizioni prima descritte, stabiliti in un paese terzo, possono commercializzare quote o azioni di un fondo di investimento alternativo stabilito in un paese terzo presso investitori professionali sul territorio di uno Stato membro, purché siano soddisfatte talune condizioni da parte del paese terzo ove il fondo di investimento alternativo è stabilito (norme contro il riciclaggio di capitali, accordi per lo scambio effettivo di informazioni in questioni fiscali con lo Stato membro di cui trattasi, reciprocità dell'accesso al mercato) e da parte dell'autorità di vigilanza del fondo di investimento alternativo (accordo di cooperazione tra l'autorità di vigilanza del fondo di investimento alternativo e l'autorità competente dello Stato membro in questione).
È inoltre opportuno modificare la definizione di commercializzazione, affinché gli investitori professionali siano liberi di scegliere i fondi in cui investire, compresi i fondi di paesi terzi soggetti al rispetto delle stesse condizioni applicabili alla commercializzazione di fondi di investimento alternativi stabiliti in un paese terzo da parte del paese terzo in cui sono stabiliti i fondi del paese terzo.
Infine, allo scopo di proteggere gli investitori al dettaglio, questi ultimi non dovrebbero poter investire nelle cosiddette strutture "master-feeder" quando il master è un fondo di investimento alternativo situato in un paese terzo, né in fondi investiti per più del 30% in fondi di paesi terzi.
3. Il depositario
La direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi propone un regime applicabile ai depositari di tali fondi.
Al fine di assicurare la coerenza settoriale, è opportuno adeguare le disposizioni della direttiva in esame a quelle della direttiva OICVM.
Il relatore introduce alcune precisazioni per quanto concerne la definizione di depositario, la sua ubicazione, il suo ruolo, le sue funzioni, le condizioni di delega di alcune funzioni e le sue responsabilità.
Si prevede che il depositario sia stabilito nello stesso paese del fondo se quest'ultimo è stabilito nell'Unione europea. Non viene previsto nessun passaporto per il depositario.
Se il fondo è stabilito in un paese terzo, il depositario deve essere stabilito nell'Unione europea, a meno che non vi sia un accordo di cooperazione e di scambio di informazioni tra le autorità di vigilanza che consenta di garantire che le regolamentazioni siano equivalenti e che la vigilanza potrà essere esercitata secondo le condizioni stabilite nell'Unione.
Il depositario è responsabile nei confronti dell'investitore e del gestore. Se il depositario è giuridicamente impossibilitato a esercitare tutte le sue funzioni a causa della legislazione del paese nel quale il fondo effettua investimenti, è necessario concludere un contratto tra la società di gestione, l'investitore, il depositario e il subdepositario per trasferire a quest'ultimo una parte delle responsabilità.
4. Il valutatore
La proposta di direttiva prevede un regime applicabile ai valutatori dei fondi di investimento alternativi e contiene alcune disposizioni concernenti la valutazione dei fondi e la determinazione del valore degli attivi di un fondo e delle sue parti.
L'indipendenza funzionale del valutatore non deve essere un imperativo ma una possibilità a discrezione delle parti.
Per contro, occorre prevedere modalità di organizzazione che garantiscano l'indipendenza di tale funzione quando la valutazione avviene all'interno della società di gestione dei fondi di investimento alternativi ("muraglia cinese").
Infine, non si prevede di instaurare nessuna valutazione sistematica per le attività di private equity.
5. Il ricorso alla leva finanziaria
Il relatore propone che i gestori definiscano ex ante i limiti che osserveranno nel ricorso alla leva finanziaria per ogni fondo di investimento alternativo da loro gestito. Per fissare tali limiti, è opportuno definire alcuni principi di base. I gestori sono tenuti ad informare le autorità di vigilanza nazionali dei limiti da essi stabiliti.
In circostanze eccezionali, l'ESMA avrebbe la possibilità di fissare, per la leva finanziaria utilizzabile, limiti più rigorosi di quelli annunciati dal gestore.
6. La vendita allo scoperto
La vendita allo scoperto è una tecnica che serve alla liquidità e al dinamismo dei mercati finanziari. Non è quindi il caso di vietarla.
Tuttavia, nella misura in cui tale tecnica può contribuire ad amplificare il rischio sistemico, è opportuno disciplinarla con qualche regola semplice che consenta di garantire la stabilità finanziaria e l'integrità dei mercati.
7. Gli obblighi in materia di informazione
La comunicazione di informazioni all'autorità di vigilanza e all'investitore è un elemento fondamentale per realizzare gli obiettivi della direttiva. Occorre tuttavia distinguere tra le informazioni destinate all'autorità di vigilanza e quelle necessarie all'investitore. Nulla osta a che la trasparenza per quanto concerne l'autorità di vigilanza sia totale.
Nel caso dei fondi di private equity, è importante non imporre all'impresa controllata l'obbligo di fornire informazioni più ampie di quelle cui sono tenute per legge le imprese dello stesso tipo.
8. Il controllo di società da parte di un fondo di private equity
Le disposizioni particolari riguardanti l'assunzione del controllo di un soggetto da parte di un fondo di private equity si devono applicare tenendo conto non del tasso di partecipazione, bensì dell'esercizio effettivo del controllo della società secondo i criteri abituali nel settore del diritto societario.
9. La vigilanza
Il relatore ha preso in considerazione i testi relativi alla nuova architettura europea di vigilanza, che sono attualmente all'esame per garantire una maggiore stabilità finanziaria e limitare i rischi sistemici.
L'ESRB (Comitato europeo per il rischio sistemico) e l'ESMA hanno un ruolo importante da svolgere al riguardo.
10. I poteri degli Stati membri
È essenziale che le autorità competenti dello "Stato membro di origine" nel quale il gestore è stato autorizzato e dello "Stato membro ospitante" sul territorio del quale il gestore fornisce i suoi servizi di gestione o di commercializzazione abbiano poteri di vigilanza.
11. La remunerazione dei dirigenti
La dichiarazione del G20 di Pittsburgh del 25 settembre 2009 ha sancito un accordo internazionale per quanto riguarda la remunerazione dei dirigenti di banche e altre istituzioni finanziarie.
Il relatore propone di applicare tali principi ai gestori di fondi di investimento alternativi.
12. La procedura Lamfalussy
La direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi è soggetta alla procedura Lamfalussy, che prevede principi guida (misure di livello 1) e misure di esecuzione (misure di livello 2) che possono essere introdotte dalla Commissione europea secondo la procedura della comitatologia.
Il relatore ha cercato di trovare un migliore equilibrio fra le misure che riguardano questi diversi livelli.
13. L'interazione e la coerenza con altri testi
Diverse tematiche della proposta di direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi sono trattate anche in altri testi, ad esempio MiFID, OICVM, CRD, di cui si deve tener conto ai fini della coerenza. Allo scopo di limitare, per quanto possibile, le differenze nell'interpretazione di disposizioni che riguardano gli stessi argomenti, si propone di riprendere, ogni qualvolta ciò risulti opportuno, la formulazione utilizzata in tali direttive.
5.5.2010
PARERE della commissione giuridicA (*)
destinato alla commissione per i problemi economici e monetari
sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui gestori di fondi di investimento alternativi, che modifica le direttive 2004/39/CE e 2009/…/CE
( COM(2009)0207 – C7‑0040/2009 – 2009/0064(COD) )
Relatrice per parere: Evelyn Regner
(*) Procedura con le commissioni associate – articolo 50 del regolamento
BREVE MOTIVAZIONE
Contesto:
La crisi economica e finanziaria ha messo in evidenza che esistono carenze sostanziali nella regolamentazione e nel controllo dei mercati finanziari. Attualmente non esiste un equilibrio tra rischio e responsabilità, rispettivamente responsabilità giuridica. La direttiva in esame dovrebbe creare un equilibrio tra il rschio derivante dai fondi e la responsabilità ad essi collegata.
A seguito delle precedenti relazioni d'iniziativa del Parlamento europeo e delle crescenti pressioni dell'opinione pubblica, la Commissione ha presentato, il 30 aprile 2009, una proposta di direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi intesa a definire il quadro giuridico per tutti i fondi che non sono disciplinati dalla direttiva OICVM. Questo quadro giuridico dovrebbe sostituire le numerose regolamentazioni nazionali affinché possa meglio funzionare una soluzione paneuropea. Si valutano positivamente l'approccio e l'iniziativa della Commissione, pur tenendo presente che vanno ulteriormente sviluppati.
Posizione della relatrice della commissione giuridica
La relatrice della commissione giuridica desidera richiamare l'attenzione su talune carenze sostanziali della proposta della Commissione:
a) La proposta disciplina i gestori dei fondi e non i fondi stessi. L'ipotesi di regolamentare i gestori dei fondi d'investimento alternativi crea un'impressione di sicurezza, ma lascia aperte scappatoie non indifferenti. Inoltre, i gestori non UE possono piazzare fondi esteri nell'UE senza essere registrati o controllati.
b) Non è possibile operare una distinzione ex ante, tramite l'introduzione di soglie, tra le società sistemicamente rilevanti e quelle che non comportano alcun rischio sistemico. Come evidenziato dall'attuale crisi, solo quando si verifica il caso concreto se ne riconosce la rilevanza sistemica. Anche le soglie offrono una scappatoia, in quanto è semplice sottrarvisi operando una separazione formale in base alle dimensioni.
c) Si apprezzano le regole per la trasparenza e la vigilanza, che, secondo la relatrice, vanno tuttavia migliorate. È importante che sia comunicata la politica retributiva dei gestori di fondi di investimento alternativi come pure il fatto che sia imperniata sul successo dell'impresa, basato, a sua volta, sulla sostenibilità. Un'ulteriore necessità è rappresentata dall'introduzione di una procedura di valutazione affidabile e trasparente. Nei casi in cui i gestori di fondi di investimento alternativi svolgono attività transfrontaliere, è appropriato affidare la vigilanza ad un'autorità europea.
d) Considerate la leva finanziaria, in particolare nel caso dei fondi di private equity e la prassi che spesso si utilizza, intesa a trasferire all'impresa acquistata i prestiti richiesti per l'acquisto dell'impresa stessa, mettendone spesso a rischio l'esistenza, occorre in tale contesto applicare regole più rigorose. Tenuto conto degli importanti effetti derivanti dall'acquisto di un'impresa da parte di fondi di private equity non si possono prevedere deroghe per le PMI.
La relatrice per parere ritiene importante ricordare che maggiori incentivi per un orientamento positivo e a lungo termine delle imprese si ottengono in primo luogo rafforzando i diritti d'informazione e codecisione nelle imprese con conseguenti adeguamenti del diritto societario e della legislazione sul mercato dei capitali.
EMENDAMENTI
La commissione giuridica invita la commissione per i problemi economici e monetari, competente per il merito, a includere nella sua relazione i seguenti emendamenti:
Emendamento 1
Proposta di direttiva
Considerando 5
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(5) Occorre che l'ambito di applicazione della presente direttiva sia limitato alla gestione di organismi di investimento collettivo che raccolgono capitali da numerosi investitori allo scopo di investirli conformemente ad una politica di investimento definita sulla base del principio della ripartizione del rischio a beneficio degli investitori. Non è opportuno che la presente direttiva si applichi alla gestione dei fondi pensione o ai gestori di investimenti non aggregati, quali i fondi di dotazione, i fondi sovrani o le attività detenute per proprio conto dagli enti creditizi o dalle imprese di assicurazione o di riassicurazione. Né è opportuno che la presente direttiva si applichi agli investimenti gestiti attivamente in forma di titoli, quali i certificati, i managed futures e le obbligazioni index-linked. È tuttavia opportuno che si applichi ai gestori di organismi di investimento collettivo che non sono tenuti a essere autorizzati come OICVM. Occorre che le imprese di investimento autorizzate ai sensi della direttiva 2004/39/CE relativa ai mercati degli strumenti finanziari non siano tenute a ottenere l'autorizzazione ai sensi della presente direttiva per fornire servizi di investimento in relazione a fondi di investimento alternativi. Le imprese di investimento possono tuttavia fornire servizi di investimento ai fondi di investimento alternativi solo se e nella misura in cui le relative quote o azioni possano essere commercializzate conformemente alla presente direttiva. | (5) Occorre che l'ambito di applicazione della presente direttiva sia limitato alla gestione di organismi di investimento collettivo che raccolgono capitali da numerosi investitori allo scopo di investirli conformemente ad una politica di investimento definita sulla base del principio della ripartizione del rischio a beneficio degli investitori. È opportuno che la direttiva si applichi ai gestori di tutti questi organismi di investimento collettivo che non sono tenuti a essere autorizzati come OICVM. Non è opportuno che la presente direttiva si applichi alla gestione dei fondi pensione o ai gestori di investimenti non aggregati, quali i fondi di dotazione, i fondi sovrani o le attività detenute per proprio conto dagli enti creditizi o dalle imprese di assicurazione o di riassicurazione. Né è opportuno che la presente direttiva si applichi agli investimenti gestiti attivamente in forma di titoli, quali i certificati, i managed futures e le obbligazioni index-linked. Ai fini della presente direttiva, non deve essere considerata come impresa di investimento collettivo nemmeno un'impresa che agisce principalmente come impresa di partecipazione per un gruppo di imprese controllate e che possiede quote strategiche in imprese come partecipazione a lungo termine, piuttosto che al fine di generare reddito attraverso disinvestimenti entro un arco di tempo definito. Occorre che le imprese di investimento autorizzate ai sensi della direttiva 2004/39/CE relativa ai mercati degli strumenti finanziari non siano tenute a ottenere l'autorizzazione ai sensi della presente direttiva per fornire servizi di investimento in relazione a fondi di investimento alternativi. Le imprese di investimento possono tuttavia fornire servizi di investimento ai fondi di investimento alternativi solo se e nella misura in cui le relative quote o azioni possano essere commercializzate conformemente alla presente direttiva. |
Motivazione
Dovrebbe essere chiaro che il riferimento agli "organismi di investimento collettivo", ove si afferma che i gestori di tutti gli organismi di investimento collettivo che non sono OICVM rientrano nel campo di applicazione della direttiva, non va inteso come riferimento a una categoria più ampia di organismi di investimento collettivo, bensì come riferimento agli organismi di investimento collettivo che raccolgono capitali presso un certo numero di investitori per investirli conformemente a una politica di investimento ben definita, basata sul principio della ripartizione del rischio nell'interesse degli investitori.
Emendamento 2
Proposta di direttiva
Considerando 6 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (6 bis) Al fine di evitare possibili asset stripping, il patrimonio netto di una società bersaglio controllata da fondi di investimento alternativi deve essere conforme alle disposizioni del regime di adeguatezza patrimoniale ai sensi della seconda direttiva sul diritto societario1. |
| ________________________________ 1Seconda direttiva 77/91/CEE del Consiglio del 13 dicembre 1976, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società di cui all'articolo 58, secondo comma, del trattato, per tutelare gli interessi dei soci e dei terzi per quanto riguarda la costituzione della società per azioni, nonché la salvaguardia e le modificazione del capitale sociale della stessa (GU L 26 del 31.1.1977, pag. 1). |
Motivazione
Le disposizioni di cui alla lettera a) dell'articolo 15, paragrafo 1 della seconda direttiva 77/91/CEE del Consiglio del 13 dicembre 1976, intesa a coordinare le garanzie, e le disposizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 4, lettera b) e dell'articolo 1, paragrafo 5 della direttiva 2006/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006 che modifica la direttiva 77/91/CEE del Consiglio, applicabili alle società pubbliche a responsabilità limitata potrebbero aiutare a prevenire l'asset stripping inteso come disinvestimento volto unicamente ad estinguere il debito di acquisizione, consentendo ad un tempo un margine di manovra sufficiente per legittime ristrutturazioni strategiche.
Emendamento 3
Proposta di direttiva
Considerando 12
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(12) È necessario assicurare che l'attività dei gestori di fondi di investimento alternativi sia soggetta a severi controlli di governance. Occorre che la gestione dei fondi di investimento alternativi sia svolta e organizzata in modo da minimizzare i conflitti di interessi. Recenti sviluppi sottolineano l'esigenza cruciale di separare la custodia delle attività e le funzioni di gestione, e di separare le attività degli investitori da quelle del gestore. A tal scopo, il gestore di fondi di investimento alternativi deve nominare un depositario e conferirgli le funzioni di registrare il denaro degli investitori in un conto separato, di custodire gli strumenti finanziari e di verificare se il fondo di investimento alternativo o il gestore del fondo di investimento alternativo per conto del fondo di investimento alternativo abbiano ottenuto la proprietà di tutte le altre attività. | (12) È necessario assicurare che l'attività dei gestori di fondi di investimento alternativi sia soggetta a severi controlli di governance. Occorre che la gestione dei fondi di investimento alternativi sia svolta e organizzata in modo da minimizzare i conflitti di interessi. Recenti sviluppi sottolineano l'esigenza cruciale di separare la custodia delle attività e le funzioni di gestione, e di separare le attività degli investitori da quelle del gestore. A tal scopo, il gestore di fondi di investimento alternativi deve nominare un depositario e conferirgli le funzioni di registrare il denaro degli investitori in un conto separato, di custodire gli strumenti finanziari e di verificare se il fondo di investimento alternativo o il gestore del fondo di investimento alternativo per conto del fondo di investimento alternativo abbiano ottenuto la proprietà di tutte le altre attività. Per facilitare la rapida ed efficace restituzione delle attività degli investitori, il depositario è responsabile nei confronti del gestore, del fondo di investimento alternativo e degli investitori del fondo di investimento alternativo collettivamente, tranne nei casi in cui tali perdite insorgano per cause di 'forza maggiore'. In questo contesto ' forza maggiore' significa eventi esterni imprevedibili, che causano perdite al di fuori del controllo del depositario, le conseguenze delle quali sarebbero state comunque inevitabili, malgrado la conformità ai requisiti di dovuta diligenza previsti dalla presente direttiva. |
Emendamento 4
Proposta di direttiva
Considerando 12 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (12 bis) La responsabilità del depositario non deve essere intaccata dalla delega di tale responsabilità ad un terzo autorizzato. Tuttavia, se è giuridicamente impedito dalla legge del paese terzo o in conseguenza di un evento esterno imprevedibile, il depositario dovrebbe potersi liberare della responsabilità. Tale delega della responsabilità dovrebbe essere riconosciuta dall'autorità competente dello Stato membro e tale responsabilità delegata non dovrebbe poter essere soggetta ad ulteriore delega. |
Emendamento 5
Proposta di direttiva
Considerando 13
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(13) Una valutazione affidabile e obiettiva delle attività è cruciale per la tutela degli interessi degli investitori. I gestori di fondi di investimento alternativi utilizzano metodologie e sistemi diversi per la valutazione delle attività in funzione delle attività e dei mercati in cui investono principalmente. È opportuno riconoscere queste differenze, ma occorre tuttavia disporre che la valutazione delle attività venga effettuata da un soggetto indipendente dal gestore di fondi di investimento alternativi. | (13) Una valutazione affidabile e obiettiva delle attività è cruciale per la tutela degli interessi degli investitori. I gestori di fondi di investimento alternativi utilizzano metodologie e sistemi diversi per la valutazione delle attività in funzione delle attività e dei mercati in cui investono principalmente. È opportuno riconoscere queste differenze, ma occorre tuttavia disporre che la valutazione delle attività venga effettuata da un soggetto indipendente dal gestore di fondi di investimento alternativi. I criteri di valutazione dovrebbero essere stabiliti in linea con le linee guida fornite dalla Autorità dei mercati europei dei valori mobiliari istituita dal regolamento 2009/.../CE1 * (ESMA).
|
| *GU............ |
Emendamento 6
Proposta di direttiva
Considerando 15
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(15) Dato che i gestori di fondi di investimento alternativi che utilizzano livelli elevati di leva finanziaria nelle loro strategie di investimento possono, in determinate circostanze, contribuire ad accrescere i rischi sistemici o al disordine sui mercati, occorre imporre obblighi specifici a carico dei gestori di fondi di investimento alternativi che utilizzano determinate tecniche che creano particolari rischi. Le informazioni necessarie per individuare, sorvegliare e rispondere a tali rischi non sono state raccolte in maniera uniforme in tutta la Comunità e scambiate tra gli Stati membri in modo da individuare potenziali fonti di rischi per la stabilità dei mercati finanziari nella Comunità. Per porre rimedio a questa situazione, occorre assoggettare a obblighi specifici i gestori di fondi di investimento alternativi che ricorrono sistematicamente a livelli elevati di leva finanziaria nelle loro strategie di investimento. Occorre obbligare i predetti gestori a comunicare al pubblico le informazioni sull'uso che essi fanno della leva finanziaria e sulle relative fonti. L'informazione dovrebbe essere aggregata e condivisa con altre autorità nella Comunità in modo da promuovere un'analisi collettiva dell'impatto della leva finanziaria dei predetti gestori sul sistema finanziario della Comunità, nonché una risposta comune. | (15) Dato che i gestori di fondi di investimento alternativi che utilizzano livelli elevati di leva finanziaria nelle loro strategie di investimento possono, in determinate circostanze, contribuire ad accrescere i rischi sistemici o al disordine sui mercati, occorre imporre obblighi specifici di reporting a carico dei gestori di fondi di investimento alternativi che utilizzano la leva finanziaria. Le informazioni necessarie per individuare, sorvegliare e rispondere a tali rischi non sono state raccolte in maniera uniforme in tutta la Comunità e scambiate tra gli Stati membri in modo da individuare potenziali fonti di rischi per la stabilità dei mercati finanziari nella Comunità. Per porre rimedio a questa situazione, occorre assoggettare a obblighi specifici di reporting i gestori di fondi di investimento alternativi che ricorrono a livelli elevati di leva finanziaria nelle loro strategie di investimento. Occorre obbligare i predetti gestori a comunicare al pubblico le informazioni sull'uso che essi fanno della leva finanziaria e sulle relative fonti. L'informazione dovrebbe essere aggregata in un registro centrale sotto l'egida del Comitato europeo per il rischio sistemico (ESRB) istituito dal regolamento (CE) n. …/2009 e condivisa con altre autorità nell'Unione e, se del caso, con l'ESMA e le autorità competenti di paesi terzi, in modo da promuovere un'analisi collettiva dell'impatto della leva finanziaria dei predetti gestori sul sistema finanziario dell'Unione, nonché una risposta comune. È inoltre creato un registro centrale sotto l'egida del ESRB per le banche che forniscono servizi di prime brokerage (intermediazione finanziaria di alto livello) ai fondi di investimento alternativi, nel quadro delle direttive 2006/48/CE e 2006/49/CE. |
Motivazione
Per poter intercettare potenziali rischi sistemici, le informazioni raccolte a livello nazionale devono essere aggregate in un registro centrale sotto l'egida del CESR. Esso andrebbe affiancato da un registro per le attività di prime brokerage da istituire nell'ambito della direttiva sui requisiti patrimoniali.
Emendamento 7
Proposta di direttiva
Considerando 16
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(16) Le attività dei gestori di fondi di investimento alternativi basate su un forte ricorso alla leva finanziaria potrebbero essere dannose per la stabilità ed il buon funzionamento dei mercati finanziari. Si considera necessario consentire alla Commissione di imporre limiti al livello di leva finanziaria che i gestori possono utilizzare, in particolare nei casi in cui i gestori utilizzano livelli elevati di leva su base sistematica. I limiti all'importo massimo di leva finanziaria dovrebbero tenere conto degli aspetti relativi alle fonti della leva finanziaria e alle strategie utilizzate dai gestori. Dovrebbero inoltre tenere conto della natura essenzialmente dinamica della gestione della leva finanziaria da parte della maggior parte dei gestori che utilizzano un elevato livello di leva finanziaria. Sotto questo profilo i limiti alla leva finanziaria potrebbero consistere ad esempio in una soglia che non dovrebbe essere superata in alcun momento o in un limite alla leva finanziaria media utilizzata in un dato periodo (mensile o trimestrale). | (16) Le attività dei gestori di fondi di investimento alternativi basate su un forte ricorso alla leva finanziaria potrebbero essere dannose per la stabilità ed il buon funzionamento dei mercati finanziari. La nozione di leva finanziaria è di ardua definizione. Le autorità competenti degli Stati membri di origine dei gestori di fondi di investimento alternativi devono comunque avere la possibilità di imporre limiti al livello di leva finanziaria che i gestori possono utilizzare in periodi di estreme tensioni sul mercato. È opportuno che gli Stati membri notifichino eventuali misure di questo tipo all'ESMA e alla Commissione. |
Emendamento 8
Proposta di direttiva
Considerando 16 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (16 bis) Occorre garantire che tutti gli operatori di mercato che effettuano vendite allo scoperto siano assoggettati ai medesimi obblighi. A tal fine, è opportuno che la Commissione proponga un provvedimento orizzontale inteso a garantire condizioni di parità tra i gestori di fondi di investimento alternativi e gli altri utilizzatori della vendita allo scoperto. |
Motivazione
Le vendite allo scoperto devono essere trattate a livello orizzontale per garantire parità di condizioni ed evitare l'arbitraggio normativo.
Emendamento 9
Proposta di direttiva
Considerando 17 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (17 bis) Occorre garantire che le società in portafoglio non siano soggette ad obblighi più rigorosi rispetto ad altri emittenti o società non quotati che ricevono investimenti privati diversi da quelli di un fondo di investimento alternativo. |
| Se la trasparenza nel diritto societario è necessaria, ogni discriminazione, come l'imposizione di un obbligo specifico di informativa sulla strategia di portafoglio della società e sul suo piano di sviluppo basati sulla proprietà della società stessa, pregiudicherebbe l'equa concorrenza e comprometterebbe il finanziamento dell'innovazione in Europa. Verrebbero inoltre lesi i diritti degli altri azionisti. |
| A tal fine è opportuno che la Commissione passi al vaglio le pertinenti disposizioni di diritto societario e le pertinenti direttive relative al settore finanziario al più tardi entro il.........*, e apporti le necessarie modifiche sotto forma di proposta legislativa eventualmente corredata di opportune modifiche alla presente direttiva. La relazione della Commissione e la proposta che la accompagna devono assicurare uniformità di condizioni fra le società in portafoglio e le altre società. Nella sua relazione e nella sua proposta la Commissione deve tenere conto della protezione dei diritti degli azionisti nonché della necessità di parità di condizioni a livello internazionale e di capacità competitiva dell'Europa riguardo al finanziamento dell'innovazione e delle tecnologie in sviluppo. |
| *GU inserire la data dell'entrata in vigore della presente direttiva |
Emendamento 10
Proposta di direttiva
Considerando 26
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(26) Occorre che le misure necessarie per l'esecuzione della presente direttiva siano adottate conformemente alla decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione. | soppresso |
Motivazione
Si tratta di una conseguenza delle nuove procedure di "comitatologia".
Emendamento 11
Proposta di direttiva
Considerando 27
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(27) In particolare occorre conferire alla Commissione il potere di adottare le misure necessarie per l'esecuzione della presente direttiva. Al riguardo, occorre che la Commissione sia in grado di adottare misure per stabilire le procedure in base alle quali i gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono portafogli di fondi di investimento alternativi le cui attività gestite non superano la soglia stabilita nella presente direttiva possono esercitare il diritto a essere trattati come gestori di fondi di investimento alternativi rientranti nell'ambito di applicazione della presente direttiva. Tali misure devono servire anche a specificare i criteri che le autorità competenti devono utilizzare per valutare se i gestori di fondi di investimento alternativi rispettano gli obblighi cui sono tenuti per quanto riguarda la condotta negli affari, il tipo di conflitti di interessi che i gestori devono individuare, nonché le misure ragionevoli che i gestori devono adottare in termini di procedure interne e organizzative per individuare, prevenire, gestire e comunicare i conflitti di interessi. Esse devono servire a specificare i criteri in materia di gestione dei rischi che i gestori di fondi di investimento alternativi devono seguire in funzione dei rischi che affrontano per conto dei fondi di investimento alternativi che gestiscono, nonché ogni eventuale meccanismo necessario per consentire ai gestori di gestire i rischi specifici associati alle operazioni di vendita allo scoperto, ivi compresa ogni eventuale restrizione che possa essere necessaria per proteggere i fondi di investimento alternativi da esposizioni ingiustificate ai rischi. Esse devono servire a specificare gli obblighi in materia di gestione della liquidità imposti dalla presente direttiva ed in particolare gli obblighi di liquidità minima per i fondi di investimento alternativi. Esse devono specificare gli obblighi che gli originator degli strumenti di cartolarizzazione debbono soddisfare perché un gestore di fondi di investimento alternativi possa investire in tali strumenti emessi dopo il 1° gennaio 2011. Esse sono inoltre intese a specificare gli obblighi che i gestori devono soddisfare quando investono in tali strumenti di cartolarizzazione. Esse mirano a specificare i criteri secondo i quali un valutatore può essere considerato indipendente ai sensi della presente direttiva. Esse devono servire a specificare le condizioni per l'approvazione della delega delle funzioni del gestore di fondi di investimento alternativi e le condizioni in base alle quali il gestore non può più essere considerato il gestore di un fondo di investimento alternativo a causa dell'eccesso di delega. Esse devono servire a specificare il contenuto e il formato della relazione annuale che i gestori di fondi di investimento alternativi devono mettere a disposizione per ogni fondo di investimento alternativo che gestiscono, nonché a specificare gli obblighi di informazione dei gestori di fondi di investimento alternativi nei confronti degli investitori e gli obblighi di segnalazione alle autorità competenti e la relativa frequenza. Esse devono servire a specificare gli obblighi di informazione a carico dei gestori di fondi di investimento alternativi per quanto riguarda la leva finanziaria e la frequenza delle segnalazioni alle autorità competenti e dell'informativa agli investitori. Esse devono servire a porre limiti al livello di leva finanziaria che i gestori di fondi di investimento alternativi possono utilizzare quando gestiscono i fondi. Esse sono inoltre intese a determinare il contenuto dettagliato e le modalità che i gestori di fondi di investimento alternativi che acquistano il controllo di emittenti e di società non quotate devono seguire per adempiere agli obblighi di informazione nei confronti degli emittenti e delle società non quotate e dei loro azionisti e dei rappresentanti dei lavoratori, ivi comprese le informazioni da fornire nelle relazioni annuali dei fondi di investimento alternativi che essi gestiscono. Esse sono intese a specificare i tipi di restrizioni o le condizioni che possono essere imposte in materia di commercializzazione dei fondi di investimento alternativi presso gli investitori professionali nello Stato membro di origine del gestore di fondi di investimento alternativi. Esse devono servire a specificare i criteri generali per la valutazione dell'equivalenza dei principi di valutazione vigenti nei paesi terzi nel caso in cui il valutatore sia stabilito in un paese terzo, l'equivalenza della normativa dei paesi terzi per quanto riguarda i depositari e, ai fini dell'autorizzazione dei gestori di fondi di investimento alternativi stabiliti in paesi terzi, l'equivalenza delle regolamentazione prudenziale e della vigilanza continua. Esse devono servire a specificare i criteri generali per valutare se i paesi terzi concedono ai gestori comunitari di fondi di investimento alternativi un accesso effettivo al mercato comparabile a quello concesso dalla Comunità ai gestori di fondi di investimento alternativi dei paesi terzi. Esse sono volte a specificare le modalità, il contenuto e la frequenza degli scambi di informazione riguardanti i gestori di fondi di investimento alternativi tra le autorità competenti dello Stato membro di origine del gestore e le altre autorità competenti nei casi in cui i gestori individualmente o collettivamente possono avere un impatto sulla stabilità degli istituti finanziari di rilevanza sistemica e sul buon funzionamento dei mercati. Esse sono intese a specificare le procedure di verifica sul posto e di indagine. | (27) Occorre conferire alla Commissione il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea al fine di stabilire le procedure in base alle quali i gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono portafogli di fondi di investimento alternativi le cui attività gestite non superano la soglia stabilita nella presente direttiva possono esercitare il diritto a essere trattati come gestori di fondi di investimento alternativi rientranti nell'ambito di applicazione della presente direttiva. Tali atti delegati possono servire anche a specificare i criteri che le autorità competenti devono utilizzare per valutare se i gestori di fondi di investimento alternativi rispettano gli obblighi cui sono tenuti per quanto riguarda la condotta negli affari, il tipo di conflitti di interessi che i gestori devono individuare, nonché le misure ragionevoli che i gestori devono adottare in termini di procedure interne e organizzative per individuare, prevenire, gestire e comunicare i conflitti di interessi. Essi possono specificare i criteri in materia di gestione dei rischi che i gestori di fondi di investimento alternativi devono seguire in funzione dei rischi che affrontano per conto dei fondi di investimento alternativi che gestiscono, nonché ogni eventuale meccanismo necessario per consentire ai gestori di gestire i rischi specifici associati alle operazioni di vendita allo scoperto, ivi compresa ogni eventuale restrizione che possa essere necessaria per proteggere i fondi di investimento alternativi da esposizioni ingiustificate ai rischi. Essi possono servire a specificare gli obblighi in materia di gestione della liquidità imposti dalla presente direttiva ed in particolare gli obblighi di liquidità minima per i fondi di investimento alternativi. Essi possono specificare gli obblighi che gli originator degli strumenti di cartolarizzazione debbono soddisfare perché un gestore di fondi di investimento alternativi possa investire in tali strumenti emessi dopo il 1° gennaio 2011. Essi possono inoltre specificare gli obblighi che i gestori devono soddisfare quando investono in tali strumenti di cartolarizzazione. Essi possono specificare i criteri secondo i quali un valutatore può essere considerato indipendente ai sensi della presente direttiva. Essi possono specificare le condizioni per l'approvazione della delega delle funzioni del gestore di fondi di investimento alternativi e le condizioni in base alle quali il gestore non può più essere considerato il gestore di un fondo di investimento alternativo a causa dell'eccesso di delega. Essi possono servire a specificare il contenuto e il formato della relazione annuale che i gestori di fondi di investimento alternativi devono mettere a disposizione per ogni fondo di investimento alternativo che gestiscono, nonché a specificare gli obblighi di informazione dei gestori di fondi di investimento alternativi nei confronti degli investitori e gli obblighi di segnalazione alle autorità competenti e la relativa frequenza. Essi possono specificare gli obblighi di informazione a carico dei gestori di fondi di investimento alternativi per quanto riguarda la leva finanziaria e la frequenza delle segnalazioni alle autorità competenti e dell'informativa agli investitori. Essi possono porre limiti al livello di leva finanziaria che i gestori di fondi di investimento alternativi possono utilizzare quando gestiscono i fondi. Essi possono determinare il contenuto dettagliato e le modalità che i gestori di fondi di investimento alternativi che acquistano il controllo di emittenti e di società non quotate devono seguire per adempiere agli obblighi di informazione nei confronti degli emittenti e delle società non quotate e dei loro azionisti e dei rappresentanti dei lavoratori, ivi comprese le informazioni da fornire nelle relazioni annuali dei fondi di investimento alternativi che essi gestiscono. Essi possono specificare i tipi di restrizioni o le condizioni che possono essere imposte in materia di commercializzazione dei fondi di investimento alternativi presso gli investitori professionali nello Stato membro di origine del gestore di fondi di investimento alternativi. Essi possono specificare i criteri generali per la valutazione dell'equivalenza dei principi di valutazione vigenti nei paesi terzi nel caso in cui il valutatore sia stabilito in un paese terzo, l'equivalenza della normativa dei paesi terzi per quanto riguarda i depositari e, ai fini dell'autorizzazione dei gestori di fondi di investimento alternativi stabiliti in paesi terzi, l'equivalenza delle regolamentazione prudenziale e della vigilanza continua. Essi possono specificare i criteri generali per valutare se i paesi terzi concedono ai gestori comunitari di fondi di investimento alternativi un accesso effettivo al mercato comparabile a quello concesso dalla Comunità ai gestori di fondi di investimento alternativi dei paesi terzi. Essi possono specificare le modalità, il contenuto e la frequenza degli scambi di informazione riguardanti i gestori di fondi di investimento alternativi tra le autorità competenti dello Stato membro di origine del gestore e le altre autorità competenti nei casi in cui i gestori individualmente o collettivamente possono avere un impatto sulla stabilità degli istituti finanziari di rilevanza sistemica e sul buon funzionamento dei mercati. Essi specificano le procedure di verifica sul posto e di indagine. Essi affermano che i criteri di valutazione del fondo di uno specifico paese terzo sono equivalenti a quelli applicabili nell'Unione qualora il valutatore sia stabilito in un paese terzo. Essi possono affermare che la normativa in materia di depositari di uno specifico paese terzo è equivalente alla presente direttiva. Essi possono affermare che la normativa vigente in materia di regolamentazione e vigilanza prudenziale dei gestori dei fondi di investimento alternativi in uno specifico paese terzo è equivalente alla presente direttiva. Essi possono dichiarare se un paese terzo specifico concede ai gestori di fondi di investimento alternativi un accesso al mercato comunitario effettivamente comparabile a quello accordato dall'Unione ai gestori di tale paese terzo. Essi possono specificare i modelli standard per la notifica e le attestazioni e precisare la procedura per lo scambio di informazioni tra le autorità competenti. |
Emendamento 12
Proposta di direttiva
Considerando 27 ter (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (27 ter) Gli atti delegati di questo tipo dovrebbero tenere debitamente conto delle strategie di investimento, delle procedure di gestione del rischio e delle disposizioni anti-rischio. Essi prendono analogamente in considerazione le varie strategie di investimento impiegate e le tipologie di attività interessate dalle transazioni sui mercati finanziari. |
Emendamento 13
Proposta di direttiva
Considerando 28
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(28) Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola con nuovi elementi non essenziali devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE. Le misure che non rientrano nella predetta categoria devono essere soggette alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo 5 della predetta decisione. Tali misure devono servire ad attestare che i principi di valutazione di uno specifico paese terzo seguiti dal fondo sono equivalenti a quelli applicabili nella Comunità, qualora il validatore sia stabilito in un paese terzo. Esse devono servire ad attestare che la normativa di uno specifico paese terzo relativa al depositario è equivalente alla presente direttiva. Esse devono servire ad attestare che la normativa di uno specifico paese terzo in materia di regolamentazione prudenziale e di vigilanza continua dei gestori di fondi di investimento alternativi è equivalente alla presente direttiva. Esse devono servire a specificare se uno specifico paese terzo concede ai gestori comunitari di fondi di investimento alternativi un accesso effettivo al mercato comparabile a quello concesso dalla Comunità ai gestori di fondi di investimento alternativi del paese terzo. Esse devono servire a specificare i modelli uniformi di notificazione e di attestazione e a precisare le procedure per lo scambio di informazioni tra autorità competenti. | soppresso |
Motivazione
Si tratta di una conseguenza delle nuove procedure di "comitatologia".
Emendamento 14
Proposta di direttiva
Articolo 2 – paragrafo 1 – comma 1 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Qualora la legislazione a norma della quale è costituito il fondo di investimento alternativo preveda l'istituzione di un consiglio di amministrazione o di un altro organo direttivo e l'organo direttivo sia preposto alle funzioni di gestione in relazione al fondo di investimento alternativo, il fondo di investimento alternativo è considerato gestore a norma presente direttiva. |
Motivazione
La direttiva andrebbe modificata per assicurare che i fondi di investimento alternativi dotati di un organo direttivo – ad esempio un consiglio di amministrazione – con responsabilità globale di gestione siano trattati come gestori di fondi di investimento alternativi soggetti alle prescrizioni della direttiva.
Emendamento 15
Proposta di direttiva
Articolo 2 – punto 2 – lettera c
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
c) gli OICVM o le loro società di gestione o di investimento autorizzati conformemente alla direttiva 2009/…/CE [direttiva OICVM]; | c) gli OICVM o le loro società di gestione o di investimento autorizzati conformemente alla direttiva 2009/…/CE, a condizione che dette società di gestione o di investimento non gestiscano fondi di investimento alternativi; |
Emendamento 16
Proposta di direttiva
Articolo 2 – paragrafo 2 – lettera g bis (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| g bis) le banche centrali nazionali; |
Emendamento 17
Proposta di direttiva
Articolo 2 – paragrafo 2 – lettera g ter (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| g ter) le holding industriali le cui azioni sono negoziate su un mercato regolamentato dell'Unione europea, nella misura in cui esse detengono azioni in società controllate o consociate al fine di realizzare una strategia industriale. |
Motivazione
Le holding industriali sono proprietarie di lungo termine, senza un orizzonte previsto di uscita e seguono un approccio industriale, come holding di conglomerati industriali o come società di investimento. Queste società presentano un limitato rischio sistemico e, nella misura in cui sono quotate, sono soggette all'attuale diritto societario dell'UE, alla normativa nazionale e alle norme sulla quotazione in borsa, ciò che garantisce un'efficace protezione degli investitori. Le holding ad orientamento più industriale dovrebbero pertanto essere escluse dall'ambito di applicazione della direttiva.
Emendamento 18
Proposta di direttiva
Articolo 2 – paragrafo 2 – lettera g quater (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| g quater) i governi nazionali, regionali e locali e gli organismi o le istituzioni che gestiscono fondi destinati al finanziamento dei regimi di previdenza sociale e dei sistemi pensionistici; |
Emendamento 19
Proposta di direttiva
Articolo 2 – paragrafo 2 – lettera g quinquies (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| g quinquies) i gestori di fondi di investimento alternativi, per ogni fondo di tipo chiuso i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione o formano oggetto di una richiesta di ammissione alla negoziazione in un mercato regolamentato stabilito o operante nell'Unione. |
Motivazione
L'emendamento che si propone all'articolo 2 eviterebbe effetti sproporzionati delle disposizioni della direttiva sui FIA di tipo chiuso i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato dell'UE.
Emendamento 20
Proposta di direttiva
Articolo 2 – paragrafo 4
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
4. La Commissione adotta misure di esecuzione per determinare le procedure secondo le quali i gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono portafogli di fondi di investimento alternativi le cui attività gestite non superano la soglia di cui al paragrafo 2, lettera a) possano esercitare il diritto di cui al paragrafo 3. | 4. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per determinare le procedure secondo le quali i gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono portafogli di fondi di investimento alternativi le cui attività gestite non superano la soglia di cui al paragrafo 2, lettera a) possano esercitare il diritto di cui al paragrafo 3. |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 21
Proposta di direttiva
Articolo 3 – lettera a
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
a) "fondo di investimento alternativo": un organismo di investimento collettivo, compresi i relativi comparti, il cui scopo è l'investimento collettivo in attività e che non ha bisogno dell'autorizzazione di cui all'articolo 5 della direttiva 2009/…/CE [direttiva OICVM]; | a) "fondo di investimento alternativo": un organismo di investimento collettivo che raccoglie capitali da un certo numero di investitori al fine di investirli conformemente a una politica di investimento definita sulla base del principio della ripartizione del rischio a beneficio di tali investitori, compresi i relativi comparti degli organismi di questo tipo, e che non ha bisogno dell'autorizzazione di cui all'articolo 5 della direttiva 2009/…/CE [direttiva OICVM]; |
Motivazione
La definizione di "fondo di investimento alternativo" è fondamentale nell'ambito del campo di applicazione della direttiva e la definizione dovrebbe specificare chiaramente gli organismi di investimento collettivo che vi rientrano.
Emendamento 22
Proposta di direttiva
Articolo 3 – lettera b
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
b) "gestore di fondi di investimento alternativi": ogni persona fisica o giuridica che gestisce regolarmente uno o più fondi di investimento alternativi; | b) "gestore di fondi di investimento alternativi": ogni persona fisica o giuridica che gestisce uno o più fondi di investimento alternativi o un singolo fondo di investimento alternativo gestito autonomamente; |
Motivazione
Alcuni fondi di investimento alternativi non sono gestiti da un gestore bensì contano su una gestione autonoma.
Emendamento 23
Proposta di direttiva
Articolo 3 – lettera e
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
e) "commercializzazione": ogni offerta o collocamento generali di quote o azioni di un fondo di investimento alternativo agli o presso gli investitori domiciliati nella Comunità, a prescindere dal soggetto da cui parte l'iniziativa dell'offerta o del collocamento; | e) "commercializzazione": ogni offerta o collocamento, su iniziativa del gestore di fondi di investimento alternativi che gestisce il fondo di investimento alternativo in questione, di quote o azioni di un fondo di investimento alternativo agli o presso gli investitori domiciliati nella Unione; |
Motivazione
L'emendamento proposto modifica la restrizione alla commercializzazione di cui all'articolo 4 dando una definizione di "commercializzazione" ai fini della direttiva, di modo che si riferisca soltanto alla commercializzazione di un fondo di investimento alternativo su iniziativa del suo gestore.
Emendamento 24
Proposta di direttiva
Articolo 3 – lettera o bis (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| o bis) "fondo di investimento alternativo di tipo chiuso": un fondo di investimento alternativo le cui azioni e quote non sono, su richiesta degli azionisti e dei detentori di quote, riacquistate o riscattate, direttamente o indirettamente, a carico delle attività di detto fondo; |
Emendamento 25
Proposta di direttiva
Articolo 3 – lettera o ter (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| o ter) "organismo di investimento collettivo di tipo chiuso": un organismo di investimento collettivo le cui azioni e quote non sono, su richiesta degli azionisti e dei detentori di quote, riacquistate o riscattate, direttamente o indirettamente, a carico delle attività di detto organismo. |
Motivazione
È necessario definire gli organi di investimento collettivo di tipo chiuso per differenziarli dagli organi di investimento collettivo che dovrebbero rientrare nella presente direttiva.
Emendamento 26
Proposta di direttiva
Articolo 3 – lettera o quater (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| o quater) "società bersaglio": un emittente o una società non quotata che è oggetto di un'offerta d'acquisto da parte di un investitore che ne acquisisce il controllo. |
Motivazione
È necessario definire il significato di "società bersaglio" quando si considera la questione della spoliazione delle attività (asset stripping).
Emendamento 27
Proposta di direttiva
Articolo 4 – paragrafo 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Gli Stati membri assicurano che nessuno dei gestori di fondi di investimento alternativi rientranti nell'ambito di applicazione della presente direttiva fornisca servizi di gestione a fondi di investimento alternativi o ne commercializzi le azioni o le quote senza previa autorizzazione. | Gli Stati membri assicurano che nessuno dei gestori di fondi di investimento alternativi rientranti nell'ambito di applicazione della presente direttiva fornisca servizi di gestione a fondi di investimento alternativi o ne commercializzi le azioni o le quote senza previa autorizzazione. |
I soggetti che non sono autorizzati né conformemente alla presente direttiva, né, in caso di gestori di fondi di investimento alternativi non rientranti nell'ambito di applicazione della presente direttiva, conformemente alla normativa nazionale di uno Stato membro, non sono autorizzati a fornire servizi di gestione a fondi di investimento alternativi o a commercializzarne le azioni o le quote nell'ambito della Comunità. | I soggetti che non sono autorizzati né conformemente alla presente direttiva, né, in caso di gestori di fondi di investimento alternativi non rientranti nell'ambito di applicazione della presente direttiva, conformemente alla normativa nazionale di uno Stato membro, non sono autorizzati a fornire servizi di gestione a fondi di investimento alternativi nell'ambito della Unione. |
| La presente direttiva non è intesa ad imporre alle persone impedimenti o limitazioni alla vendita o comunque all'alienazione di azioni o quote che esse detengono in fondi di investimento alternativi, e una persona che detenga azioni o quote in un fondo di investimento alternativo può essa stessa o tramite un intermediario, tra cui un gestore di fondi di investimento alternativi autorizzato conformemente alla presente direttiva, commercializzare tali azioni o quote di fondi di investimento alternativi presso investitori in uno Stato membro a norma del diritto nazionale di quest'ultimo, qualora tale commercializzazione non avvenga su iniziativa del gestore di fondi di investimento alternativi che gestisce il fondo di investimento in questione. |
Emendamento 28
Proposta di direttiva
Articolo 4 – paragrafo 2 – comma 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
I gestori di fondi di investimento alternativi possono essere autorizzati a fornire servizi di gestione a tutti i fondi di investimento alternativi o ad alcuni tipi. | I gestori di fondi di investimento alternativi possono essere autorizzati a fornire servizi di gestione a tutti i fondi di investimento alternativi o ad alcuni tipi. Un fondo di investimento alternativo può essere gestito da un unico gestore di fondi di investimento alternativi. |
Motivazione
L'emendamento mira a evitare difficoltà nell'identificare il gestore di fondi di investimento alternativi responsabile o nel presupporre una responsabilità legale congiunta.
Emendamento 29
Proposta di direttiva
Articolo 5 – comma 2
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
L'amministrazione centrale del gestore di fondi di investimento alternativi deve trovarsi nello stesso Stato membro della sua sede statutaria.
| L'amministrazione centrale del gestore di fondi di investimento alternativi deve trovarsi nello stesso Stato membro della sua sede statutaria. Qualora un gestore di fondi di investimento alternativi gestisca uno o più fondi di investimento alternativi, è necessaria un'autorizzazione per ciascuno di tali fondi. |
Emendamento 30
Proposta di direttiva
Articolo 6 – paragrafo 1 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| 1 bis. Ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati per specificare i criteri di autorizzazione per quanto concerne, tra l'altro, coloro che sono responsabili di amministrare i gestori dei fondi di investimento alternativi. |
Emendamento 31
Proposta di direttiva
Articolo 7
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
I gestori di fondi di investimento alternativi notificano alle autorità competenti dello Stato membro di origine, prima dell'attuazione, ogni cambiamento relativo alle informazioni fornite nella domanda iniziale che possa influire in misura sostanziale sulle condizioni alle quali l'autorizzazione è stata concessa, in particolare i cambiamenti della strategia e della politica di investimento dei fondi di investimento alternativi da essi gestiti, del regolamento o dei documenti costitutivi del fondo, nonché l'identità di ogni ulteriore fondo di investimento alternativo che i gestori intendono gestire. | I gestori di fondi di investimento alternativi notificano alle autorità competenti dello Stato membro di origine eventuali cambiamenti sostanziali delle condizioni per la concessione dell'autorizzazione iniziale o della registrazione, in particolare i cambiamenti del programma di attività dei gestori di fondi di investimento alternativi o della strategia e della politica di investimento dei fondi di investimento alternativi da essi gestiti. |
| I gestori di fondi di investimento alternativi notificano all'autorità competente qualsiasi cambiamento riguardante le persone che di fatto conducono l'attività dei gestori di fondi di investimento alternativi. |
Entro un mese dal ricevimento della notifica le autorità competenti approvano i cambiamenti, impongono restrizioni o respingono i cambiamenti. | Entro un mese dal ricevimento della notifica le autorità competenti approvano i cambiamenti, impongono restrizioni o respingono i cambiamenti. Le autorità competenti, ove debitamente giustificato, respingono i cambiamenti riguardanti la strategia e la politica di investimento di un fondo di investimento alternativo o i cambiamenti riguardanti il regolamento o i documenti costitutivi se questi sono stati concordati dagli investitori. |
Emendamento 32
Proposta di direttiva
Articolo 9 – paragrafo 1 - comma 2
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Nessun investitore può avere un trattamento preferenziale, a meno che tale trattamento sia previsto nel regolamento o nei documenti costitutivi del fondo.
| Nessun investitore può avere un trattamento preferenziale materiale rispetto agli altri investitori appartenenti allo stesso fondo di investimento alternativo, a meno che la natura e il carattere di tale trattamento preferenziale non siano menzionati nel regolamento o nei documenti costitutivi del fondo.
|
Motivazione
I requisiti della direttiva sulla divulgazione dell'identità degli investitori non dovrebbero applicarsi nel caso di condizioni non standard. Sussisterebbe in tal caso il rischio di violazione delle norme UE sulla protezione dei dati. I nomi dovrebbero essere divulgati soltanto a organismi autorizzati su base strettamente riservata, e non ad altri investitori o al pubblico.
Emendamento 33
Proposta di direttiva
Articolo 9 – paragrafo 2
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
2. La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare i criteri che le autorità competenti devono applicare per stabilire se i gestori di fondi di investimento alternativi rispettano gli obblighi di cui al paragrafo 1. | 2. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare i criteri che le autorità competenti devono applicare per stabilire se i gestori di fondi di investimento alternativi rispettano gli obblighi di cui al paragrafo 1. |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 34
Proposta di direttiva
Articolo 10 – paragrafo 1 – comma 3 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Le misure delineate nel presente paragrafo sono adeguate alla natura, alle dimensioni e alla complessità del fondo di investimento alternativo. |
Emendamento 35
Proposta di direttiva
Articolo 10 – paragrafo 2 – comma 1 bis, 1 ter e 1 quater (nuovi)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| I gestori di fondi di investimento alternativi elaborano e pongono in atto politiche e pratiche retributive sane che siano compatibili con una gestione efficace del rischio e con la creazione di valore a lungo termine. |
| Il gestore informa le autorità competenti degli Stati membri circa le caratteristiche delle sue politiche e pratiche retributive. |
| Le autorità competenti degli Stati membri possono reagire e prendere le opportune misure correttive per compensare i rischi che possono impedire ad un gestore di attuare sane politiche e pratiche retributive. |
Motivazione
I principi seguiti dovrebbero essere in linea con quelli elaborati dal Consiglio di stabilità finanziaria per quanto concerne le sane pratiche retributive (25 settembre 2009). La dichiarazione dei capi di Stato e di governo in seguito al vertice di Pittsburgh (24-25 settembre 2009) appoggia pienamente le norme di attuazione del CSF volte ad allineare le retribuzioni sulla creazione di valore a lungo termine e non sull'assunzione di rischi eccessivi. Riteniamo che i principi definiti dal CSF e sostenuti dal G20 dovrebbero applicarsi ai gestori che rivestono un'importanza sistematica allo stesso titolo di altre società di servizi finanziari. Non reputiamo necessario proporre requisiti precisi quanto alle retribuzioni nel quadro della presente direttiva, ma è opportuno che, qualora una qualsiasi misura di livello 2 dovesse essere applicata a titolo della presente direttiva, tale misura tenga conto del principio di proporzionalità e dell'imperativo di mantenere la competitività dell'industria nell'UE attraverso un'applicazione coerente di tali iniziative da parte della Commissione di concerto con il Consiglio di stabilità finanziaria, come previsto da quest'ultimo. In particolare, andrebbe respinta qualsiasi modifica volta ad imporre ad un gestore di garantire che le sue norme retributive siano compatibili con quelle applicabili ad istituti di credito e alle società d'investimento in quanto esistono motivi molto validi per cui le politiche di retribuzione dei gestori dovrebbero differire, ad esempio, da quelle delle banche e dei broker o di altri intermediari. Di conseguenza, siamo in disaccordo con l'emendamento 50 della relazione Gauzès.
Emendamento 36
Proposta di direttiva
Articolo 10 – paragrafo 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
3. La Commissione adotta misure di esecuzione: | 3. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati: |
a) per specificare ulteriormente i tipi di conflitti di interessi di cui al paragrafo 1; | a) per specificare ulteriormente i tipi di conflitti di interessi di cui al paragrafo 1; |
b) per specificare le misure ragionevoli che i gestori di fondi di investimento alternativi sono tenuti ad adottare in materia di procedure interne e di organizzazione per individuare, prevenire, gestire e comunicare i conflitti di interessi. | b) per specificare le misure ragionevoli che i gestori di fondi di investimento alternativi sono tenuti ad adottare in materia di procedure interne e di organizzazione per individuare, prevenire, gestire e comunicare i conflitti di interessi. |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 37
Proposta di direttiva
Articolo 11 – paragrafo 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
1. Il gestore di fondi di investimento alternativi assicura che le funzioni di gestione dei rischi e di gestione del portafoglio siano separate e oggetto di riesame distinto. | 1. Il gestore di fondi di investimento alternativi assicura che le funzioni di gestione dei rischi e di gestione del portafoglio siano separate nella misura in cui ciò è opportuno e proporzionato considerate la natura, le dimensioni e la complessità del gestore e la natura, le dimensioni e la complessità del fondo che gestisce. |
Motivazione
L'obbligo di avere una funzione di gestione del rischio separata dovrebbe essere proporzionato ai rischi presentati dal gestore di fondi di investimento alternativi e dai fondi che gestisce.
Emendamento 38
Proposta di direttiva
Articolo 11 – paragrafo 5 – comma 1 – alinea
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
5. La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare nei dettagli quanto segue: | 5. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare nei dettagli quanto segue: |
Emendamento 39
Proposta di direttiva
Articolo 11 – paragrafo 5 – comma 2
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. | soppresso |
Emendamento 40
Proposta di direttiva
Articolo 12 – paragrafo 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
3. La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare nei dettagli: | 3. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare nei dettagli: |
a) gli obblighi in materia di gestione della liquidità di cui al paragrafo 1 e | a) gli obblighi in materia di gestione della liquidità di cui al paragrafo 1 e |
b) in particolare, gli obblighi minimi in materia di liquidità per i fondi di investimento alternativi che riscattano quote o azioni più spesso che semestralmente. | b) in particolare, gli obblighi minimi in materia di liquidità per i fondi di investimento alternativi che riscattano quote o azioni più spesso che semestralmente. |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 41
Proposta di direttiva
Articolo 12 – paragrafo 3 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| 3 bis. I paragrafi da 1 a 3 non si applicano ai fondi di investimento alternativi di tipo chiuso. |
Motivazione
Sistemi di gestione della liquidità in relazione alle possibili richieste di riscatto non sono necessari per un fondo di tipo chiuso, poiché gli investitori non hanno il diritto di realizzare il loro investimento a carico delle attività del fondo.
Emendamento 42
Proposta di direttiva
Articolo 13
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Per assicurare l'uniformità transsettoriale e per eliminare i disallineamenti tra gli interessi delle imprese che assemblano prestiti in titoli negoziabili e in altri strumenti finanziari (originator) e i gestori di fondi di investimento alternativi che investono in tali titoli o altri strumenti finanziari per conto di uno o più fondi di investimento alternativi, la Commissione adotta misure di esecuzione per stabilire i requisiti nei seguenti ambiti: | Per assicurare l'uniformità transsettoriale e per eliminare i disallineamenti tra gli interessi delle imprese che assemblano prestiti in titoli negoziabili e in altri strumenti finanziari (originator) e i gestori di fondi di investimento alternativi che investono in tali titoli o altri strumenti finanziari per conto di uno o più fondi di investimento alternativi, alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per stabilire i requisiti nei seguenti ambiti: |
a) i requisiti che l'originator deve rispettare affinché il gestore di fondi di investimento alternativi possa investire in titoli o altri strumenti finanziari del predetto tipo emessi dopo il 1° gennaio 2011 per conto di uno o più fondi di investimento alternativi, ivi compresi requisiti che garantiscano che l'originator conservi un interesse economico netto non inferiore al 5 per cento; | i requisiti che l'originator deve rispettare affinché il gestore di fondi di investimento alternativi possa investire in titoli o altri strumenti finanziari del predetto tipo emessi dopo il 1° gennaio 2011 per conto di uno o più fondi di investimento alternativi, ivi compresi requisiti che garantiscano che l'originator conservi un interesse economico netto non inferiore al 5 per cento; |
b) i requisiti qualitativi che deve rispettare il gestore di fondi di investimento alternativi che investe in questi titoli o altri strumenti finanziari per conto di uno o più fondi di investimento alternativi. | b) i requisiti qualitativi che deve rispettare il gestore di fondi di investimento alternativi che investe in questi titoli o altri strumenti finanziari per conto di uno o più fondi di investimento alternativi. |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 43
Proposta di direttiva
Articolo 14 – comma 2
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Quando il valore dei portafogli dei fondi di investimento alternativi gestiti dal gestore di fondi di investimento alternativi supera 250 milioni di euro, il gestore fornisce un importo supplementare di fondi propri; l'importo supplementare di fondi propri è equivalente allo 0,02% dell'importo per il quale il valore dei portafogli del gestore supera i 250 milioni di euro. | Quando il valore dei portafogli dei fondi di investimento alternativi gestiti dal gestore di fondi di investimento alternativi supera 250 milioni di euro, il gestore fornisce un importo supplementare di fondi propri; l'importo supplementare di fondi propri è equivalente allo 0,02% dell'importo per il quale il valore dei portafogli del gestore supera i 250 milioni di euro. Tuttavia, il totale richiesto del capitale iniziale e dell'importo aggiuntivo non supera 10 milioni di euro. |
Emendamento 44
Proposta di direttiva
Articolo 16 – paragrafo 1 – comma 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
1. I gestori di fondi di investimento alternativi assicurano che per ogni fondo di investimento alternativo da essi gestito venga nominato un valutatore indipendente dal gestore per stabilire il valore delle attività acquisite dal fondo di investimento alternativo e il valore delle azioni o delle quote del fondo di investimento alternativo. | 1. I gestori di fondi di investimento alternativi assicurano che per ogni fondo di investimento alternativo da essi gestito venga nominato un valutatore certificato che sia funzionalmente indipendente dal gestore per stabilire il valore delle attività acquisite dal fondo di investimento alternativo e il valore delle azioni o delle quote del fondo di investimento alternativo. |
Emendamento 45
Proposta di direttiva
Articolo 16 – paragrafo 2 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| 2 bis. Qualora non si ricorra ad un valutatore esterno, le autorità competenti dello Stato membro di origine possono disporre che il gestore di fondi di investimento alternativi sottoponga le proprie procedure di valutazione e/o valutazioni alla verifica di un valutatore esterno o, se del caso, di un revisore. |
Emendamento 46
Proposta di direttiva
Articolo 16 – paragrafo 4
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
4. La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare nei dettagli i criteri utilizzati per determinare se un valutatore può essere considerato indipendente ai sensi del paragrafo 1. | 4. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare nei dettagli le condizioni che disciplinano la certificazione dei valutatori ed i principi che sottendono ai criteri di valutazione ai sensi del paragrafo 1. |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 47
Proposta di direttiva
Articolo 17
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Depositario | Depositario |
1.Per ogni fondo di investimento alternativo che gestisce, il gestore di fondi di investimento alternativi assicura che venga nominato un depositario per l'esercizio, laddove pertinente, delle seguenti funzioni: | 1. Per ogni fondo di investimento alternativo che gestisce, il gestore di fondi di investimento alternativi assicura che venga nominato un depositario per l'esercizio, laddove pertinente, delle seguenti funzioni: |
a) ricevere tutti i pagamenti effettuati dagli investitori per la sottoscrizione delle azioni o quote dei fondi di investimento alternativi gestiti dal gestore e registrarli per conto del gestore su un conto distinto; | a) ricevere tutti i pagamenti effettuati dagli investitori per la sottoscrizione delle azioni o quote dei fondi di investimento alternativi gestiti dal gestore e registrarli per conto del gestore su un conto distinto; |
b) custodire gli strumenti finanziari appartenenti al fondo di investimento alternativo; | b) custodire gli strumenti finanziari appartenenti al fondo di investimento alternativo, segnatamente: |
| i ) tenere in custodia tutti gli strumenti finanziari che possono essere conservati e prendere le misure adeguate per salvaguardare i diritti di proprietà del fondo, in particolare in caso di insolvenza del depositario, comprese le misure per garantire che tali strumenti finanziari siano registrati nei libri del depositario nell'ambito di conti separati o di un conto comune separato per più fondi di investimento alternativi, in modo che in caso di inadempienza del depositario possano essere chiaramente identificati come separati dal patrimonio del depositario; |
| ii) conservare le registrazioni per verificare la proprietà degli strumenti finanziari che non possono essere conservati sulla base delle informazioni fornite dal gestore e delle prove esterne delle transazioni effettuate. |
c) verificare se il fondo di investimento alternativo o il gestore per conto del fondo di investimento alternativo abbiano ottenuto la proprietà di tutte le altre attività nelle quali il fondo di investimento alternativo investe. | c) verificare se il fondo di investimento alternativo o il gestore per conto del fondo di investimento alternativo abbiano ottenuto la proprietà di tutte le altre attività nelle quali il fondo di investimento alternativo investe. |
| 1bis. In aggiunta alle funzioni di cui al paragrafo 1, il depositario deve assicurare che: |
| (a) la vendita, l'emissione, il riacquisto, il rimborso e l'annullamento delle azioni o quote di fondi di investimento alternativi siano effettuati in conformità del diritto nazionale applicabile e dei regolamenti o atti costitutivi del fondo di investimento alternativo; |
| (b) il valore delle azioni o quote di fondi di investimento alternativi sia calcolato in conformità del diritto nazionale applicabile e dei regolamenti o atti costitutivi del fondo di investimento alternativo; |
| (c) nelle operazioni relative al patrimonio di un fondo di investimento alternativo, qualsiasi considerazione gli sia consegnata entro le scadenze usuali, e |
| (d) un reddito di fondi di investimento alternativi sia trattato in conformità del diritto nazionale applicabile e delle regole del fondo di investimento alternativo. |
2. I gestori di fondi di investimento alternativi non possono fungere da depositario. | 2. I gestori di fondi di investimento alternativi non possono fungere da depositario. |
Il depositario agisce in modo indipendente e unicamente nell'interesse degli investitori del fondo di investimento alternativo. | Il depositario agisce in modo indipendente, onesto, corretto e professionale e unicamente nell'interesse degli investitori del fondo di investimento alternativo. |
3. Il depositario è un ente creditizio avente la sede statutaria nella Comunità e autorizzato conformemente alla direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio (rifusione). | 3. Il depositario è: |
| a) un ente creditizio avente la sede statutaria nella Comunità e autorizzato conformemente alla direttiva 2006/48/CE, o |
| b) un'impresa d'investimento autorizzata ai sensi della direttiva 2004/39/CE. |
| 3 bis. Se un fondo gestito da un gestore autorizzato è domiciliato in un paese terzo, il depositario deve avere la propria sede legale all'interno dell'Unione, fermo restando che siano rispettate tutte le seguenti condizioni: |
| a) le autorità competenti dello Stato membro di origine del gestore e quelle del paese terzo in cui il fondo è domiciliato hanno sottoscritto accordi di cooperazione e scambio di informazioni; |
| b) la legge del paese terzo in cui è domiciliato il fondo è in linea con le norme fissate dalle organizzazioni internazionali; |
| c) il paese terzo in cui è domiciliato il fondo di investimento alternativo è oggetto di una decisione adottata ai sensi della lettera e) in cui si afferma che i depositari domiciliati in quel paese sono soggetti ad un'effettiva regolamentazione e vigilanza prudenziale equivalente a quanto previsto dalle disposizioni stabilite dal diritto dell'Unione; |
| d) il paese terzo in cui è domiciliato il fondo di investimento alternativo è oggetto di una decisione adottata ai sensi della lettera e) in cui si afferma che le norme per prevenire il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo sono equivalenti a quelle stabilite dal diritto dell'Unione; |
| e) lo Stato membro d'origine del gestore ha firmato un accordo con il paese terzo in cui è domiciliato il fondo di investimento alternativo che rispetta pienamente le norme di cui all'articolo 26 del Modello di convenzione fiscale dell'OCSE e garantisce un effettivo scambio di informazioni in materia fiscale. |
4. I depositari possono delegare le loro funzioni ad altri depositari. | 4. I depositari possono delegare le loro funzioni a prescindere dalle funzioni di controllo e vigilanza dei loro sub-depositari. Un depositario non può delegare le sue funzioni in misura tale da diventare una società fantasma. Tale delega di responsabilità si verifica solo in un caso. Non esiste una catena di responsabilità. |
| 4 bis. I depositari rispettano le migliori pratiche ed esercitano tutta la competenza, la cura e la diligenza dovute nella scelta e nella nomina, nel riesame periodico e nel costante monitoraggio delle prestazioni dei terzi ai quali hanno delegato le loro funzioni di cui al presente paragrafo. |
5. Il depositario è responsabile nei confronti del gestore di fondi di investimento alternativi e degli investitori del fondo di investimento alternativo di ogni pregiudizio da essi subito in conseguenza del mancato rispetto degli obblighi di cui alla presente direttiva. | 5. Il depositario è responsabile nei confronti del gestore di fondi di investimento alternativi e degli investitori del fondo di investimento alternativo di ogni pregiudizio da essi subito in conseguenza del mancato rispetto, intenzionale o dovuto a negligenza, degli obblighi di cui alla presente direttiva ovvero di un loro rispetto inadeguato, ad eccezione di quando tale pregiudizio è arrecato da cause di forza maggiore. |
In caso di perdita di strumenti finanziari custoditi dal depositario, il depositario può essere esonerato dalla sua responsabilità solo se può dimostrare che non avrebbe potuto evitare la perdita verificatasi. | In caso di perdita di strumenti finanziari custoditi dal depositario, il depositario può essere esonerato dalla sua responsabilità solo se può dimostrare che la perdita è stata causata da un evento esterno, che non era prevedibile e che egli non avrebbe potuto evitare la perdita verificatasi. |
| La responsabilità del depositario nei confronti dei gestori di fondi e degli investitori non è influenzata dal fatto che ha scelto di accordare una delega unica ad un terzo autorizzato, come un sub-depositario o un sub-custode, per una parte dei suoi compiti. Pertanto, in caso di perdita di strumenti finanziari che il depositario detiene, come obbligo principale, fatto salvo il diritto nazionale, il depositario deve restituire il patrimonio ai fondi di investimento alternativi, senza indebiti ritardi. Tale requisito si applica fatte salve eventuali azioni legali. |
Nei confronti degli investitori del fondo di investimento alternativo la responsabilità può essere diretta o indiretta tramite il gestore di fondi di investimento alternativi, a seconda della natura giuridica dei rapporti esistenti fra il depositario, il gestore e gli investitori. Ogni eventuale delega di cui al paragrafo 4 lascia impregiudicata la responsabilità del depositario. | Nei confronti degli investitori del fondo di investimento alternativo la responsabilità può essere diretta o indiretta tramite il gestore di fondi di investimento alternativi. |
| 5 bis. In deroga al paragrafo 5, quando un depositario è legalmente impedito dalla legge del paese in cui il gestore investe per conto del fondo di investimento alternativo o è impossibilitato ad esercitare le sue funzioni di custodia in seguito ad un evento esterno imprevedibile, il depositario può liberarsi della propria responsabilità, anche per la perdita di strumenti finanziari, se riesce a dimostrare che ha espletato gli obblighi di dovuta diligenza, di cui al paragrafo 4 bis. Tale delega della responsabilità può avvenire solo in un caso. Non esiste una catena di responsabilità. |
| 5 ter. In deroga al paragrafo 5, quando il contratto tra il depositario e un prime broker o un sub-custode consente il trasferimento e il riutilizzo delle attività in conformità del regolamento del fondo di investimento alternativo, il depositario può liberarsi della propria responsabilità se riesce a dimostrare che ha espletato gli obblighi di dovuta diligenza, di cui al paragrafo 4 bis. |
| Il contratto tra il gestore e il depositario prescrive che il gestore sia informato di qualsiasi clausola contrattuale che consenta il trasferimento e il riutilizzo delle attività in conformità del regolamento del fondo di investimento alternativo prima della esecuzione del contratto. |
| Prima di investire nel fondo, gli investitori sono informati di tale clausola e aggiornati circa l'identità del terzo. In particolare, gli investitori sono informati di qualsiasi possibile trasferimento di responsabilità a terzi, anche nel caso di perdita di strumenti finanziari. In tal caso, il ritardo di restituzione è conforme ai termini del contratto tra il depositario e il terzo. |
| 5 quater. Il depositario mette a disposizione delle autorità competenti del suo Stato membro d'origine, su richiesta, tutte le informazioni che ha acquisito nell'esercizio dei suoi compiti e che possono essere necessarie alle autorità competenti per controllare il gestore. Se lo Stato membro di origine del gestore è diverso da quella del depositario, le autorità competenti dello Stato membro d'origine del depositario condividono senza indugio le informazioni ricevute con le autorità competenti dello Stato membro di origine del gestore. |
| 5 quinquies. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare nei dettagli i compiti e le responsabilità dei depositari e le condizioni alle quali il depositario di un fondo di investimento alternativo può delegare alcune delle sue funzioni ad un terzo. |
| 5 sexies. La nomina di un depositario è soggetta all'approvazione da parte dell'autorità competente dello Stato membro di origine del gestore. L'autorità competente può autorizzare la nomina di più di un depositario qualora sia stato accertato che ciò non interferisce con il corretto adempimento di tutti gli obblighi del depositario di cui alla presente direttiva. |
Emendamento 48
Proposta di direttiva
Articolo 18 – paragrafo 2
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
2. In nessun caso il fatto che il gestore abbia delegato funzioni ad un terzo ha un'incidenza sulla responsabilità del gestore, né il gestore delega le sue funzioni in misura tale da non poter essere più considerato il gestore del fondo di investimento alternativo. | 2. In nessun caso il fatto che il gestore abbia delegato funzioni ad un terzo ha un'incidenza sulla responsabilità del gestore, né il gestore delega le sue funzioni in misura tale da non poter essere più considerato il gestore del fondo di investimento alternativo o in misura tale da diventare una società fantasma. |
Motivazione
L'emendamento, che ha finalità di chiarimento, è presentato anche nella relazione Gauzès ed è considerato opportuno.
Emendamento 49
Proposta di direttiva
Articolo 18 – paragrafo 4
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
4. La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare nei dettagli quanto segue: | 4 Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare nei dettagli quanto segue: |
a) le condizioni di approvazione della delega; | a) le condizioni di approvazione della delega; |
b) le condizioni in base alle quali il gestore non è più considerato gestore del fondo di investimento alternativo ai fini del paragrafo 2. | b) le condizioni in base alle quali il gestore non è più considerato gestore del fondo di investimento alternativo ai fini del paragrafo 2. |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 50
Proposta di direttiva
Articolo 19 – paragrafo 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
1. Per ogni fondo di investimento alternativo gestito, il gestore di fondi di investimento alternativi mette a disposizione una relazione annuale per ogni esercizio. La relazione annuale è messa a disposizione degli investitori e delle autorità competenti al più tardi entro quattro mesi dalla fine dell'esercizio. | 1. Per ogni fondo di investimento alternativo gestito, il gestore di fondi di investimento alternativi mette a disposizione una relazione annuale per ogni esercizio. La relazione annuale è messa a disposizione degli investitori e delle autorità competenti al più tardi entro quattro mesi dalla fine dell'esercizio o, al più tardi, entro sei mesi dalla fine dell'esercizio, nel caso di un fondo di investimento alternativo che investe in altri fondi di investimento alternativi e che necessita delle informazioni contenute nelle relazioni annuali o interlocutorie di tali fondi per preparare la relazione annuale. |
Motivazione
I fondi di fondi di private equity preparano le proprie relazioni annuali in base alle informazioni finanziarie più recenti ricevute dai fondi di private equity nei quali investono. Detti fondi sottostanti possono non pubblicare le rispettive relazioni annuali o le informazioni finanziarie in tempo perché i fondi di fondi rispettino il periodo obbligatorio di quattro mesi per quanto riguarda la preparazione della propria relazione annuale. Per questo motivo i fondi di fondi hanno bisogno di tempi più lunghi per completare la preparazione delle proprie relazioni annuali.
Emendamento 51
Proposta di direttiva
Articolo 19 – paragrafo 2 – lettera c bis (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| c bis) le informazioni di cui all'articolo 20, nella misura in cui sono cambiate nel corso dell'esercizio finanziario coperto dalla relazione come nel caso degli importi delle retribuzioni, ripartiti in compenso fisso e variabile, a carico del gestore e, se del caso, del fondo per i dirigenti e gli altri dipendenti, che hanno un impatto rilevante sulla esposizione al rischio dell'impresa. |
Emendamento 52
Proposta di direttiva
Articolo 19 – paragrafo 2 – lettera c ter (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| c ter) la relazione annuale di valutazione relativa alle società incluse nel portafoglio di ciascun fondo di investimento alternativo; |
Motivazione
In tutte le imprese commerciali, inclusi i fondi di investimento alternativi, la relazione annuale del gestore è il documento più letto dagli investitori.
Emendamento 53
Proposta di direttiva
Articolo 19 – paragrafo 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
3. I dati contabili contenuti nella relazione annuale sono controllati da una o più persone abilitate per legge alla revisione dei conti conformemente alla direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati, che modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE del Consiglio e abroga la direttiva 84/253/CEE del Consiglio. La relazione di revisione e gli eventuali rilievi sono riprodotti integralmente nella relazione annuale.
| 3. I dati contabili contenuti nella relazione annuale sono elaborati conformemente alle norme e ai principi contenuti nei regolamenti o negli strumenti applicabili ai fondi di investimento alternativi per quanto riguarda la creazione e la fusione e sono controllati da una o più persone abilitate per legge alla revisione dei conti conformemente alla direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati, che modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE del Consiglio e abroga la direttiva 84/253/CEE del Consiglio. La relazione di revisione e gli eventuali rilievi sono riprodotti integralmente nella relazione annuale. |
Motivazione
Come nel caso dell'autovalutazione (cfr. la motivazione dell'emendamento 15), le informazioni contabili non devono essere controllate. Tuttavia, le società incluse nel portafoglio di un fondo di investimento alternativo possono elaborare, se del caso, una relazione finanziaria a fini di revisione contabile.
Emendamento 54
Proposta di direttiva
Articolo 19 – paragrafo 4 – comma 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
4. La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare nei dettagli il contenuto e il formato della relazione annuale. Tali misure saranno adeguate al tipo di gestore di fondi di investimento alternativi ai quali si applicano. | 4. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare nei dettagli il contenuto e il formato della relazione annuale. Tali atti saranno appropriati e proporzionati nonché adeguati al tipo di gestore di fondi di investimento alternativi ai quali si applicano e al fondo di investimento alternativo cui si riferisce la relazione, tenendo conto delle diversità di dimensioni, risorse, complessità, natura, investimenti, strategie e tecniche di investimento, strutture e investitori dei diversi tipi di gestori di fondi e fondi di investimento alternativi che essi gestiscono. |
Emendamento 55
Proposta di direttiva
Articolo 19 – paragrafo 4 – comma 2
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. | soppresso |
Emendamento 56
Proposta di direttiva
Articolo 20 – paragrafo 1 – alinea
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
1. I gestori di fondi di investimento alternativi assicurano che gli investitori del fondo di investimento alternativo ricevano le seguenti informazioni prima di investire nel fondo, nonché le relative modifiche: | 1. I gestori di fondi di investimento alternativi assicurano che le seguenti informazioni e le relative modifiche siano messe a disposizione degli investitori del fondo di investimento alternativo prima di investire nel fondo: |
Motivazione
Si tratta di un'armonizzazione rispetto alle direttive OICVM e MiFID.
Emendamento 57
Proposta di direttiva
Articolo 20 – paragrafo 1 – lettera a)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
a) una descrizione della strategia e degli obiettivi di investimento del fondo di investimento alternativo, di tutte le attività in cui il fondo può investire e delle tecniche che può utilizzare e di tutti i rischi associati, di ogni eventuale restrizione all'investimento applicabile, delle circostanze in cui il fondo può utilizzare la leva finanziaria, dei tipi e delle fonti di leva finanziaria autorizzati e dei rischi associati e di ogni eventuale restrizione all'utilizzo della leva finanziaria; | a) una descrizione della strategia e degli obiettivi di investimento del fondo di investimento alternativo, dei tipi di attività in cui il fondo può investire e delle tecniche che può utilizzare e dei rischi associati, di ogni eventuale restrizione all'investimento applicabile, delle circostanze in cui il fondo può utilizzare la leva finanziaria, dei tipi e delle fonti di leva finanziaria autorizzati e dei rischi associati e di ogni eventuale restrizione nell'utilizzo della leva finanziaria; |
Motivazione
Non è possibile descrivere "tutte" le attività in cui il fondo di investimento alternativo può investire e l'emendamento fa seguito alla proposta di compromesso della Presidenza svedese. Gli emendamenti rimanenti sono una conseguenza logica.
Emendamento 58
Proposta di direttiva
Articolo 20 – paragrafo 1 – lettera h
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
h) una descrizione di tutte le commissioni, i costi e le spese e dei loro importi massimi, sostenuti direttamente o indirettamente dagli investitori; | h) una descrizione di tutte le commissioni, i costi e le spese e dei loro importi massimi o quote, sostenuti direttamente o indirettamente dagli investitori unitamente ad una descrizione delle commissioni, degli oneri e delle spese pagati nel corso degli ultimi dodici mesi; |
Emendamento 59
Proposta di direttiva
Articolo 20 – paragrafo 1 – lettera j bis (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| j bis) una descrizione delle precedenti prestazioni del fondo di investimento alternativo dalla sua creazione fino alla valutazione più recente; |
Motivazione
Le informazioni fornite agli investitori devono essere esaurienti, tenendo presenti i rischi che corrono. In particolare, le informazioni sui precedenti del fondo di investimento alternativo, ma anche del gestore di fondi di investimenti alternativi sono un elemento chiave per decidere di investire. Tali informazioni sono troppo spesso parziali o ingannevoli. Per una decisione ponderata sono altresì necessarie informazioni sulle commissioni effettivamente pagate e sulle origini dei fondi. Informazioni mensili sul profilo di rischio del fondo di investimento alternativo aiuteranno parimenti gli investitori a gestire il proprio rischio.
Emendamento 60
Proposta di direttiva
Articolo 20 – paragrafo 2 – alinea
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
2. Per ogni fondo di investimento alternativo gestito il gestore comunica periodicamente agli investitori: | 2. Per ogni fondo di investimento alternativo che preveda riscatti su opzione degli investitori, la gestione comunica periodicamente agli investitori: |
Motivazione
I fondi di fondi di investimento privati (e i fondi di investimento privati) investono in investimenti non liquidi e non conferiscono diritti di riscatto agli investitori. Quando gli investitori non hanno diritti di riscatto, non dovrebbe essere necessario fornire periodicamente informazioni sulle attività illiquide o sulla liquidità.
Emendamento 61
Proposta di direttiva
Articolo 20 – paragrafo 2 – comma 1 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Quando i fondi di investimento alternativi sono venduti a fondi pensione occorre segnalare i rischi specifici collegati a questa forma di investimento. In questo caso, inoltre, la documentazione da rilasciare agli investitori è messa anche a disposizione dei beneficiari dei diritti pensionistici e dei loro rappresentanti ovvero dei consulenti esperti da essi nominati. |
Motivazione
Sui fondi pensione incombe una responsabilità particolare in quanto devono assumersi in misura crescente funzioni rientranti nel quadro dei servizi d'interesse generale, sotto forma di regimi previdenziali per la vecchiaia. Per tale motivo è necessario introdurre obblighi particolari in materia di divulgazione, nella misura in cui siano autorizzati ad investire in fondi di investimento alternativi. Inoltre, occorre impedire che agli investitori primari, cioè ai beneficiari, possano mancare informazioni sostanziali ai fini del controllo del gestore del loro patrimonio o del fondo pensioni.
Emendamento 62
Proposta di direttiva
Articolo 20 – paragrafo 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
3. La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare nei dettagli gli obblighi di informazione dei gestori di fondi di investimento alternativi e la frequenza della comunicazione delle informazioni di cui al paragrafo 2. Tali misure saranno adeguate al tipo di gestore di fondi di investimento alternativi ai quali si applicano. | 3.Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare nei dettagli gli obblighi di informazione dei gestori di fondi di investimento alternativi e la frequenza della comunicazione delle informazioni di cui al paragrafo 2, tenendo conto del tipo di gestore di fondi di investimento alternativi ai quali si applicano. |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 63
Proposta di direttiva
Articolo 21 – paragrafo 2 – lettera c
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
c) il profilo di rischio attuale del fondo di investimento e gli strumenti di gestione dei rischi utilizzati dal gestore di fondi di investimento alternativi per gestire i rischi; | c) il profilo di rischio attuale del fondo di investimento, compreso il livello di leva finanziaria utilizzato, e gli strumenti di gestione dei rischi utilizzati dal gestore di fondi di investimento alternativi per gestire i rischi; |
Motivazione
Le autorità competenti devono avere una visione completa dei fondi di investimento alternativi e dei gestori di tali fondi.
Emendamento 64
Proposta di direttiva
Articolo 21 – paragrafo 2 – lettera e bis (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| e bis) la struttura delle commissioni e gli importi versati al gestore di fondi di investimento alternativi; |
Motivazione
Le autorità competenti devono avere una visione completa dei fondi di investimento alternativi e dei gestori di tali fondi. La struttura delle commissioni è importante, in quanto consente di determinare il rischio.
Emendamento 65
Proposta di direttiva
Articolo 21 – paragrafo 2 – lettera e quater (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| e quater) i dati relativi alle prestazioni del fondo di investimento alternativo, compresa una valutazione delle attività. |
Motivazione
Le autorità competenti devono avere una visione completa dei fondi di investimento alternativi e dei gestori di tali fondi.
Emendamento 66
Proposta di direttiva
Articolo 21 – paragrafo 4 – comma 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
4. La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare nei dettagli gli obblighi di segnalazione di cui ai paragrafi 1, 2 e 3, nonché la loro frequenza. | 4. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare nei dettagli gli obblighi di segnalazione di cui ai paragrafi 1, 2 e 3, che possono essere adattati ed integrati alla luce dell'evoluzione delle tecniche finanziarie, nonché la loro frequenza. |
Emendamento 67
Proposta di direttiva
Articolo 21 – paragrafo 4 – comma 2
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. | Alla Commissione è inoltre conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per quanto riguarda il tipo di informazioni rese pubbliche ai sensi del paragrafo 3 bis. |
Emendamento 68
Proposta di direttiva
Articolo 21 – paragrafo 4 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| 4 bis. Il gestore di fondi di investimento alternativi che gestisce uno o più fondi che utilizzano sistematicamente elevati livelli di leva finanziaria fornisce alle autorità competenti del proprio Stato membro di origine le informazioni sul livello generale di leva finanziaria utilizzato da ogni fondo di investimento alternativo che gestisce e i dati disaggregati della leva finanziaria derivante dal prestito di contante o di titoli e della leva finanziaria incorporata in derivati e, se nota, la misura in cui le loro attività sono state riutilizzate a titolo dei dispositivi di ricorso alla leva. |
| Le informazioni includono l'identità delle cinque maggiori fonti di contante e di titoli in prestito per ogni fondo di investimento alternativo gestito dal gestore e gli importi della leva finanziaria ricevuti da ognuno dei predetti soggetti per ogni fondo gestito dal gestore. |
Motivazione
Emendamento presentato nella proposta di compromesso della Presidenza svedese che riteniamo opportuno.
Emendamento 69
Proposta di direttiva
Articolo 21 – paragrafo 4 ter (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| 4 ter. Gli Stati membri assicurano che le autorità competenti dello Stato membro di origine di un gestore di fondi di investimento alternativi abbiano accesso alle informazioni sul ricorso alle vendite allo scoperto per conto di un fondo di investimento alternativo gestito dal gestore, per determinare la misura in cui il ricorso alle vendite allo scoperto contribuisca all’accumulo di rischi sistemici nel sistema finanziario o al disordine sui mercati. Le autorità competenti dello Stato membro di origine assicurano inoltre che tutte le informazioni raccolte per tutti i gestori di fondi di investimento alternativi di cui assicurano la vigilanza, siano messe a disposizione delle altre autorità competenti, del comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (CESR) istituito con decisione n. 2009/77/CE della Commissione, del 23 gennaio 20091, e del Comitato europeo per il rischio sistemico (ESRB), istituito a norma del regolamento …/…/CE, tramite le procedure stabilite all'articolo 46 sulla cooperazione in materia di vigilanza. ________________ GU L 25 del 29.1.2009, pag. 18. |
Motivazione
Riteniamo inopportuno disciplinare la vendita allo scoperto da parte di gestori isolati. Rileviamo che la relazione contenuta nella direttiva riconosce che la vendita allo scoperto non è terreno esclusivo dei gestori e che la Commissione sta esaminando la vendita allo scoperto su un fronte più ampio. Rileviamo inoltre che questo aspetto è stato riconosciuto dalla proposta di compromesso della Presidenza svedese che sostituisce un obbligo di raccolta delle informazioni e dalla relazione Gauzès la quale riconosce all'emendamento 13 che la vendita allo scoperto dovrebbe avvenire in un quadro regolamentare armonizzato.
Emendamento 70
Proposta di direttiva
Articolo 21 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Articolo 21 bis |
| Trattamento riservato |
| Nessun elemento della presente direttiva impedisce a un gestore di fondi di investimento alternativi di notificare alla propria autorità competente che determinate informazioni fornite dallo stesso ai sensi della presente direttiva sono un segreto commerciale o informazioni riservate, fatta salva la facoltà delle autorità competenti di condividere le informazioni con altre autorità competenti ai sensi della presente direttiva. |
Emendamento 71
Proposta di direttiva
Articolo 24 – paragrafo 2 (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
2. La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare gli obblighi di comunicazione in merito alla leva finanziaria e la frequenza delle segnalazioni alle autorità competenti e dell'informativa agli investitori. | 2. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare gli obblighi di comunicazione in merito alla leva finanziaria e la frequenza delle segnalazioni alle autorità competenti e dell'informativa agli investitori. |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 72
Proposta di direttiva
Articolo 25 – paragrafo 2 (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
2. Gli Stati membri di origine assicurano che tutte le informazioni ricevute ai sensi dell'articolo 24, aggregate per tutti i gestori di fondi di investimento alternativi di cui assicurano la vigilanza, siano messe a disposizione delle altre autorità competenti tramite la procedura stabilita all'articolo 46 sulla cooperazione in materia di vigilanza. Essi forniscono tempestivamente le informazioni tramite questo meccanismo e bilateralmente agli altri Stati membri direttamente interessati, qualora un gestore di fondi di investimento alternativi sotto la loro responsabilità possa potenzialmente costituire una fonte importante di rischio di controparte per un ente creditizio o per altri istituti di importanza sistemica in altri Stati membri. | 2. Gli Stati membri di origine assicurano che tutte le informazioni ricevute ai sensi dell'articolo 24, aggregate per tutti i gestori di fondi di investimento alternativi di cui assicurano la vigilanza, siano messe a disposizione delle altre autorità competenti a livello di Unione, dell'ESM A e del ESRB. Le autorità competenti degli Stati membri di origine forniscono senza indugio informazioni tramite la procedura stabilita all'articolo 46 sulla cooperazione in materia di vigilanza. Essi forniscono tempestivamente le informazioni tramite questo meccanismo e bilateralmente agli altri Stati membri direttamente interessati, qualora un gestore di fondi di investimento alternativi sotto la loro responsabilità possa potenzialmente costituire una fonte importante di rischio di controparte per un ente creditizio o per altri istituti di importanza sistemica in altri Stati membri. |
Emendamento 73
Proposta di direttiva
Articolo 25 – paragrafo 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
3. Per garantire la stabilità e l'integrità del sistema finanziario, la Commissione adotta misure di esecuzione che stabiliscono i limiti al livello di leva finanziaria che i gestori di fondi di investimento alternativi possono utilizzare. I limiti devono anche tener conto, tra l'altro, del tipo di fondo di investimento alternativo, della sua strategia e delle fonti di leva finanziaria. | soppresso |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Motivazione
E' inopportuno che la Commissione stabilisca un limite al livello di leva finanziaria su scala UE che sarebbe sproporzionato e ignorerebbe l'enorme varietà di strutture e strategie all'interno del settore dei fondi di investimento alternativi. In caso di crisi potrebbe inoltre rivelarsi prociclico. La competenza dovrebbe spettare invece agli Stati membri su base puntuale.
Emendamento 74
Proposta di direttiva
Articolo 25 – paragrafo 4
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
4. In circostanze eccezionali e quando necessario per assicurare la stabilità e l'integrità del sistema finanziario, le autorità competenti dello Stato membro di origine possono imporre limiti aggiuntivi al livello di leva finanziaria che i gestori di fondi di investimento alternativi possono utilizzare. Le misure adottate dalle autorità competenti degli Stati membri di origine hanno natura temporanea e debbono essere conformi alle disposizioni adottate dalla Commissione in applicazione del paragrafo 3. | 4. In circostanze eccezionali e quando necessario per assicurare la stabilità e l'integrità del sistema finanziario, le autorità competenti dello Stato membro di origine del gestore possono imporre limiti al livello di leva finanziaria che i gestori di fondi di investimento alternativi possono utilizzare. Lo Stato membro di origine del fondo di investimento alternativo, l'ESMA, l'ESRB e la Commissione sono informati di tali eventuali misure. |
Motivazione
E' inopportuno che la Commissione stabilisca un limite al livello di leva finanziaria su scala UE che sarebbe sproporzionato e ignorerebbe l'enorme varietà di strutture e strategie all'interno del settore dei fondi di investimento alternativi. In caso di crisi potrebbe inoltre rivelarsi prociclico. La competenza dovrebbe spettare invece agli Stati membri su base puntuale.
Emendamento 75
Proposta di direttiva
Articolo 26
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
1. La presente sezione si applica: | 1. La presente sezione si applica: |
a) ai gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono uno o più fondi i quali individualmente o congiuntamente acquisiscono il 30% o più dei diritti di voto di un emittente o di una società non quotata domiciliati nella Comunità; | a) ai gestori di fondi di investimento alternativi che gestiscono uno o più fondi i quali individualmente o congiuntamente acquisiscono un'influenza dominante, ad esempio acquisendo il 10%, il 20%, il 30%, il 50% o più dei diritti di voto, su un emittente o su una società non quotata domiciliati nell'Unione; |
b) ai gestori di fondi di investimento alternativi che hanno concluso un accordo con uno o più altri gestori di fondi di investimento alternativi che consenta ai fondi gestiti da detti gestori di acquisire il 30% o più dei diritti di voto dell'emittente o della società non quotata. | b) ai gestori di fondi di investimento alternativi che hanno concluso un accordo con uno o più altri gestori di fondi di investimento alternativi che consenta ai fondi gestiti da detti gestori di acquisire un'influenza dominante, ad esempio acquisendo il 10%, il 20%, il 30%, il 50% o più dei diritti di voto, su un emittente o sulla società non quotata. |
2. La presente sezione non si applica se l'emittente o la società non quotata sono piccole o medie imprese che occupano meno di 250 persone, il cui fatturato annuo non supera i 50 milioni di euro e/o il cui totale di bilancio annuo non supera i 43 milioni di euro. | 2. Gli articoli da 26 a 30 non si applicano se l'emittente o la società non quotata - comprese società dipendenti- occupano meno di 50 persone. |
Emendamento 76
Proposta di direttiva
Articolo 27
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Comunicazione dell'acquisizione del controllo di società non quotate | Comunicazione dell'acquisizione del controllo di società non quotate |
1. Gli Stati membri assicurano che qualora il gestore di fondi di investimento alternativi si trovi nella posizione di poter esercitare il 30% o più dei diritti di voto di una società non quotata, egli comunichi alla società non quotata e a tutti gli altri azionisti le informazioni di cui al paragrafo 2. | 1. Gli Stati membri assicurano che qualora il gestore di fondi di investimento alternativi si trovi nella posizione di poter esercitare un'influenza dominante su una società non quotata, egli comunichi alla società non quotata e a tutti gli altri azionisti le informazioni di cui al paragrafo 2. |
| Gli Stati membri garantiscono che ogni volta che un gestore, che agisce da solo o di concerto, viene a detenere, attraverso uno o più fondi di investimento alternativi che gestisce, il 10%, 20%, 30% o 50% dei diritti di voto di un emittente o di una società non quotata, questi comunica le informazioni di cui al paragrafo 2 all'emittente o alla società non quotata, a seconda dei casi, ai suoi rappresentanti del personale o, in mancanza di tali rappresentanti, ai dipendenti stessi, all'autorità competente del gestore e all'autorità competente dello Stato membro in cui l'emittente o la società non quotata sono stabiliti. |
La comunicazione viene effettuata non appena possibile, ma non oltre il quarto giorno di negoziazione, di cui il primo sia il giorno in cui il gestore ha raggiunto la posizione di poter esercitare il 30% dei diritti di voto. | La comunicazione viene effettuata non appena possibile, ma non oltre il quarto giorno di negoziazione, di cui il primo sia il giorno in cui il gestore ha raggiunto la relativa soglia. |
2. La comunicazione di cui al paragrafo 1 contiene le seguenti informazioni: | 2. La comunicazione di cui al paragrafo 1 contiene le seguenti informazioni: |
a) la situazione risultante in termini di diritti di voto; | a) la situazione risultante in termini di diritti di voto; |
b) le condizioni nelle quali è stata raggiunta la soglia del 30%, ivi comprese le informazioni sull'identità dei diversi azionisti partecipanti; | b) le condizioni nelle quali è stata raggiunta l'influenza dominante, ivi comprese le informazioni sull'identificazione completa dei diversi gestori, fondi e azionisti partecipanti e delle persone che agiscono di concerto con loro, di qualsiasi persona fisica o giuridica avente il diritto di esercitare i diritti di voto in loro nome e, se del caso, della catena di imprese mediante la quale i diritti di voto sono effettivamente detenuti; |
c) la data in cui la soglia è stata raggiunta o superata. | c) la data in cui la posizione dominante è stata raggiunta o superata. |
Emendamento 77
Proposta di direttiva
Articolo 27 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Articolo 27 bis |
| Adeguatezza patrimoniale delle società controllate |
| Al fine di evitare potenziali asset stripping, il patrimonio netto di una società controllata da un fondo di investimento alternativo deve essere conforme alle disposizioni del regime di adeguatezza patrimoniale ai sensi della seconda direttiva sul diritto societario. |
Motivazione
Le disposizioni di cui alla lettera a) dell'articolo 15, paragrafo 1 della seconda direttiva 77/91/CEE del Consiglio del 13 dicembre 1976, intesa a coordinare le garanzie, e le disposizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 4, lettera b) e dell'articolo 1, paragrafo 5 della direttiva 2006/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006 che modifica la direttiva 77/91/CEE del Consiglio, applicato alle società pubbliche a responsabilità limitata potrebbero aiutare a prevenire asset stripping inteso come disinvestimento volto unicamente ad estinguere il debito di acquisizione, consentendo ad un tempo un margine di manovra sufficiente per legittime ristrutturazioni strategiche.
Emendamento 78
Proposta di direttiva
Articolo 28 – paragrafo 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
1. Oltre all'articolo 27, gli Stati membri assicurano che qualora il gestore di fondi di investimento alternativi acquisisca il 30% o più dei diritti di voto di un emittente o di una società non quotata, egli comunichi le informazioni di cui al secondo e al terzo comma all'emittente, alla società non quotata, ai rispettivi azionisti e, laddove applicabile, ai rappresentanti dei lavoratori, o, in mancanza di tali rappresentanti, ai lavoratori stessi. | 1. Oltre all'articolo 27, gli Stati membri assicurano che qualora il gestore di fondi di investimento alternativi che agisce da solo o di concerto con altri gestori acquisisca un'influenza dominante su un emittente o una società non quotata, egli comunichi le informazioni di cui al presente paragrafo all'emittente, alla società non quotata, ai rispettivi azionisti e, laddove applicabile, ai rappresentanti dei lavoratori, o, in mancanza di tali rappresentanti, ai lavoratori stessi. |
| Per quanto riguarda l'emittente, il gestore mette a disposizione dell'emittente in questione, dei suoi azionisti e dei rappresentanti dei dipendenti, le informazioni di cui all'articolo 6, paragrafo 3, della direttiva 2004/25/CE. |
Per quanto riguarda l'emittente, il gestore di fondi di investimento alternativi comunica le seguenti informazioni all'emittente interessato, ai suoi azionisti e ai rappresentanti dei lavoratori: | Per quanto riguarda l'emittente e le società non quotate, il gestore di fondi di investimento alternativi comunica: |
a) le informazioni di cui all'articolo 6, paragrafo 3, della direttiva 2004/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, concernente le offerte pubbliche di acquisto[29]; | a) previste dismissioni significative di attività; |
b) la politica in materia di prevenzione e gestione dei conflitti di interessi, in particolare tra il gestore di fondi di investimento alternativi e l'emittente; | b) la politica in materia di prevenzione e gestione dei conflitti di interessi, in particolare tra il gestore di fondi di investimento alternativi e l'emittente; |
c) la politica in materia di comunicazione esterna e interna dell'emittente, in particolare per quanto riguarda i lavoratori. | c) la politica in materia di comunicazione esterna e interna dell'emittente, in particolare per quanto riguarda i lavoratori. |
Per quanto riguarda le società non quotate, il gestore di fondi di investimento alternativi comunica le seguenti informazioni alla società non quotata interessata, ai suoi azionisti e ai rappresentanti dei lavoratori: |
|
d) l'identità del gestore di fondi di investimento alternativi che, individualmente o in accordo con altri gestori di fondi di investimento alternativi, ha raggiunto la soglia del 30%; | d) l'identità del gestore di fondi di investimento alternativi che, individualmente o in accordo con altri gestori di fondi di investimento alternativi, ha raggiunto l'influenza dominante, |
e) il piano di sviluppo per la società non quotata; |
|
f) la politica di prevenzione e gestione dei conflitti di interessi, in particolare tra il gestore di fondi di investimento alternativi e la società non quotata; | f) la politica di prevenzione e gestione dei conflitti di interessi, in particolare tra il gestore di fondi di investimento alternativi e la società non quotata; |
g) la politica in materia di comunicazione esterna e interna dell'emittente o della società non quotata, in particolare per quanto riguarda i lavoratori. | . |
| g bis) la persona o le persone autorizzate a stipulare accordi giuridicamente vincolanti relativi alla strategia aziendale e alla politica dell'occupazione. |
Emendamento 79
Proposta di direttiva
Articolo 28 – paragrafo 2 – alinea
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
2. La Commissione adotta misure di esecuzione per stabilire: | 2. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per stabilire: |
Emendamento 80
Proposta di direttiva
Articolo 28 – paragrafo 2 – comma 2
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. | soppresso |
Emendamento 81
Proposta di direttiva
Articolo 29 – paragrafo 2 – alinea
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
2. Nella relazione annuale del fondo di investimento alternativo sono incluse le seguenti informazioni aggiuntive per ogni emittente e per ogni società non quotata in cui il fondo ha investito: | 2. Nella relazione annuale del fondo di investimento alternativo sono incluse le seguenti informazioni aggiuntive per ogni emittente e per ogni società non quotata in cui il gestore di fondi di investimento alternativi esercita il controllo ai sensi dell'articolo 28: |
Emendamento 82
Proposta di direttiva
Articolo 29 – paragrafo 4
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
4. La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare il contenuto dettagliato delle informazioni da fornire ai sensi dei paragrafi 1 e 2. | 4. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare il contenuto dettagliato delle informazioni da fornire ai sensi dei paragrafi 1 e 2. |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 83
Proposta di direttiva
Articolo 30
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Qualora, a seguito dell'acquisizione del 30% o più dei diritti di voto di un emittente, le azioni dell'emittente non siano più ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato, esso continua ciononostante a rispettare gli obblighi di cui alla direttiva 2004/109/CE per due anni dalla data del ritiro dal mercato regolamentato. | Qualora, a seguito dell'acquisizione di un'influenza dominante o dell'ottenimento di un'influenza significativa su un emittente, le azioni dell'emittente non siano più ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato, esso continua ciononostante a rispettare gli obblighi di cui alla direttiva 2004/109/CE per un anno dalla data del ritiro dal mercato regolamentato. |
Emendamento 84
Proposta di direttiva
Articolo 31 – paragrafo 3 – comma 2 e 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Fatte salve le misure di esecuzione di cui al terzo comma, le autorità competenti possono imporre restrizioni o condizioni alla commercializzazione del fondo di investimento alternativo conformemente al presente articolo. | Fatti salvi gli atti delegati di cui al terzo comma, le autorità competenti possono imporre restrizioni o condizioni alla commercializzazione del fondo di investimento alternativo conformemente al presente articolo. |
La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare i tipi di restrizioni o di condizione che possono essere imposte alla commercializzazione dei fondi di investimento alternativi conformemente al presente paragrafo, secondo comma. Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. | Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare i tipi di restrizioni o di condizione che possono essere imposte alla commercializzazione dei fondi di investimento alternativi conformemente al presente paragrafo, secondo comma. |
Emendamento 85
Proposta di direttiva
Articolo 31 – paragrafo 4 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| 4 bis. Fatto salvo il diritto nazionale, lo Stato membro di origine del gestore di fondi di investimento alternativi può autorizzare un gestore di tali fondi a commercializzare sul proprio territorio un fondo di investimento alternativo domiciliato al di fuori dell'Unione. |
| Qualora un fondo di investimento alternativo permetta riscatti su richiesta degli investitori, tale possibilità è subordinata al fatto che il gestore dei fondi di investimento alternativi sia domiciliato nell'Unione o all'esistenza di un accordo di cooperazione e di uno scambio efficiente di tutte le informazioni pertinenti per il monitoraggio dei rischi sistemici tra: |
| a) le autorità competenti dello Stato membro in cui il fondo di investimento alternativo è commercializzato e le autorità competenti del paese terzo interessato; |
| b) il gestore di fondi di investimento alternativi e la sua autorità di vigilanza; |
| c) l'organo di vigilanza del gestore di fondi di investimento alternativi e l’ESMA. |
Motivazione
Il nuovo paragrafo 4 bis, che consente ai singoli Stati membri di mantenere le proprie deroghe al collocamento privato, è essenziale per evitare un notevole danno ai fondi pensionistici dell'UE e ad altri investitori che invece si verificherebbe se essi non fossero in grado di accedere ai fondi gestiti esterni all'UE.
Emendamento 86
Proposta di direttiva
Articolo 33 – paragrafo 7 – alinea
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
7. La Commissione adotta, conformemente alla procedura di cui all'articolo 49, paragrafo 2, misure di esecuzione per specificare: | 7. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell' articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare: |
Emendamento 87
Proposta di direttiva
Articolo 35 – paragrafo 1 – comma 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Il gestore di fondi di investimento alternativi può commercializzare quote o azioni di un fondo di investimento alternativo domiciliato in un paese terzo presso gli investitori professionali domiciliati in uno Stato membro solo se il paese terzo ha firmato un accordo con lo Stato membro che rispetta pienamente i principi fissati all'articolo 26 del modello di convenzione OCSE in materia fiscale e che assicuri un effettivo scambio di informazioni in materia fiscale. | Il gestore di fondi di investimento alternativi può commercializzare quote o azioni di un fondo di investimento alternativo domiciliato in un paese terzo presso gli investitori professionali domiciliati in uno Stato membro solo se il paese terzo è incluso nell'elenco stilato dall'OCSE di giurisdizioni che hanno sostanzialmente attuato gli standard fiscali convenuti a livello internazionale. |
Motivazione
La condizione che il paese terzo in cui è domiciliato il fondo di investimento alternativo abbia firmato un accordo in materia di scambio di informazioni con ogni Stato membro dell'UE in cui detto fondo sarà commercializzato è eccessivamente onerosa e potrebbe implicare l'imposizione di un limite pratico sostanziale alla capacità degli Stati membri di permettere che detto fondo di investimento alternativo sia commercializzato nel loro territorio a norma delle deroghe nazionali di collocamento privato.
Emendamento 88
Proposta di direttiva
Articolo 37 – paragrafo 2
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
2. La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare i criteri di valutazione dell'equivalenza dei principi e delle norme di valutazione dei paesi terzi, di cui al paragrafo 1, lettera b). | 2. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare i criteri di valutazione dell'equivalenza dei principi e delle norme di valutazione dei paesi terzi, di cui al paragrafo 1, lettera b). |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 89
Proposta di direttiva
Articolo 37 – paragrafo 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
3. Sulla base dei criteri di cui al paragrafo 2, la Commissione adotta, conformemente alla procedura di cui all'articolo 49, paragrafo 2, misure di esecuzione per attestare che i principi e le norme di valutazione vigenti nell'ordinamento di un paese terzo sono equivalenti a quelli applicabili nella Comunità. | 3. Sulla base dei criteri di cui al paragrafo 2, alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per attestare che i principi e le norme di valutazione vigenti nell'ordinamento di un paese terzo sono equivalenti a quelli applicabili nella Comunità. |
Emendamento 90
Proposta di direttiva
Articolo 38 – paragrafo 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
3. La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare i criteri di valutazione dell'equivalenza della regolamentazione prudenziale, della vigilanza e dei principi dei paesi terzi, di cui al paragrafo 1. | 3. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare i criteri di valutazione dell'equivalenza della regolamentazione prudenziale, della vigilanza e dei principi dei paesi terzi, di cui al paragrafo 1. |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 91
Proposta di direttiva
Articolo 38 – paragrafo 4
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
4. Sulla base dei criteri di cui al paragrafo 3, la Commissione adotta, conformemente alla procedura di cui all'articolo 49, paragrafo 2, misure di esecuzione per attestare che la regolamentazione prudenziale, la vigilanza e i principi del paese terzo sono equivalenti a quelli della presente direttiva. | 4. Sulla base dei criteri di cui al paragrafo 3, alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per attestare che la regolamentazione prudenziale, la vigilanza e i principi del paese terzo sono equivalenti a quelli della presente direttiva. |
Emendamento 92
Proposta di direttiva
Articolo 39 – paragrafo 1 – lettera e
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
e) il paese terzo abbia firmato un accordo con lo Stato membro in cui viene chiesta l'autorizzazione che rispetta pienamente i principi di cui all'articolo 26 del modello di convezione OCSE in materia fiscale e assicura un effettivo scambio di informazioni in materia fiscale. | e) il paese terzo abbia firmato un accordo con lo Stato membro in cui viene chiesta l'autorizzazione che rispetta i principi di cui all'articolo 26 del modello di convezione OCSE in materia fiscale e assicura un effettivo scambio di informazioni in materia fiscale. |
Emendamento 93
Proposta di direttiva
Articolo 39 – paragrafo 2 – comma 1 – alinea
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
2. La Commissione adotta misure di esecuzione miranti a stabilire: | 2. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati miranti a stabilire: |
Emendamento 94
Proposta di direttiva
Articolo 39 – paragrafo 2 – comma 2
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. | soppresso |
Emendamento 95
Proposta di direttiva
Articolo 39 – paragrafo 3 – alinea
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
3. Sulla base dei criteri di cui al paragrafo 2, la Commissione adotta, conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo 49, paragrafo 2, misure di esecuzione per attestare: | 3. Sulla base dei criteri di cui al paragrafo 2, alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per attestare: |
Emendamento 96
Proposta di direttiva
Articolo 39 – paragrafo 3 – lettera a
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
a) che la legislazione sulla regolamentazione prudenziale e sulla vigilanza continua dei gestori di fondi di investimento alternativi di un paese terzo è equivalente alla presente direttiva ed è effettivamente applicata; | a) che la legislazione sulla regolamentazione prudenziale e sulla vigilanza continua dei gestori di fondi di investimento alternativi di un paese terzo è ragionevolmente equivalente alla presente direttiva, per quanto concerne gestori di fondi di investimento alternativi e fondi di determinate dimensioni, tipo o complessità, ed è effettivamente applicata; |
Emendamento 97
Proposta di direttiva
Articolo 45 – paragrafo 5
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
5. La Commissione adotta, conformemente alla procedura di cui all'articolo 49, paragrafo 2, misure di esecuzione in materia di procedure di scambio di informazioni tra autorità competenti. | 5. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati in materia di procedure di scambio di informazioni tra autorità competenti. |
Emendamento 98
Proposta di direttiva
Articolo 46 – paragrafo 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
3. La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare le modalità, il contenuto e la frequenza delle informazioni da scambiare conformemente al paragrafo 1. | 3. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati per specificare le modalità, il contenuto e la frequenza delle informazioni da scambiare conformemente al paragrafo 1. |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 99
Proposta di direttiva
Articolo 47 – paragrafo 43
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
4. La Commissione adotta misure di esecuzione in materia di procedure di verifica sul posto e di indagini. | 4. Alla Commissione è conferito il potere di adottare, ai sensi dell'articolo 49 della presente direttiva, atti delegati in materia di procedure di verifica sul posto e di indagini. |
Tali misure, volte a modificare elementi non essenziali della presente direttiva completandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 49, paragrafo 3. |
|
Emendamento 100
Proposta di direttiva
Articolo 49
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Comitato | Atti delegati |
1. La Commissione è assistita dal comitato europeo dei valori mobiliari istituito con decisione 2001/528/CE della Commissione, del 6 giugno 2001, che istituisce il comitato europeo dei valori mobiliari[30]. | 1. Il potere di adottare atti delegati, di cui agli articoli 2, paragrafo 4, 9, paragrafo 2, 10, paragrafo 3, 11, paragrafo 5, 12, paragrafo3, 13, 16, paragrafo 4, 18, paragrafo 4, 19, paragrafo 4, 20, paragrafo 3, 21, paragrafo 4, 24, paragrafo 2, 25, paragrafo 3, 28, paragrafo 2, 29, paragrafo 4, 31, paragrafo 3, 33, paragrafo 7, 37, paragrafi 2 e 3, 38, paragrafi 3 e 4, 39, paragrafi 2 e 3, 45, paragrafo 5, 46, paragrafo 3, 47, paragrafo 4 e 53 è conferito alla Commissione sulla base delle condizioni di cui al cui ai paragrafi 2 e 3 del presente articolo. |
2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo 5 e l'articolo 7 della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione, tenendo conto del disposto dell'articolo 8 della stessa. | 2. La delega di poteri dura tre anni dalla data di entrata in vigore della presente direttiva e viene prorogata per periodi di tre anni su richiesta della Commissione, presentata al più tardi un mese prima della scadenza della delega, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non avanzino obiezioni entro tre mesi dalla richiesta. |
Il termine di cui all'articolo 5, paragrafo 6, della decisione 1999/468/CE è fissato a tre mesi. | Il Parlamento europeo o il Consiglio possono revocare la delega del potere in qualsiasi momento. |
3. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo 5 bis, paragrafi da 1 a 4, e l'articolo 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto del disposto dell'articolo 8 della stessa. | Un atto delegato adottato ai sensi del presente articolo entra in vigore soltanto se il Parlamento europeo o il Consiglio non hanno espresso alcuna obiezione entro un termine di tre mesi. |
PROCEDURA
Titolo | Gestori di fondi d’investimento alternativi | ||||||
Riferimenti | COM(2009)0207 – C7-0040/2009 – 2009/0064(COD) | ||||||
Commissione competente per il merito | ECON | ||||||
Parere espresso da Annuncio in Aula | JURI 14.7.2009 |
|
|
| |||
Commissioni associate - annuncio in aula | 19.10.2009 |
|
|
| |||
Relatore per parere Nomina | Evelyn Regner 2.9.2009 |
|
| ||||
Esame in commissione | 10.11.2009 | 27.1.2010 | 8.3.2010 |
| |||
Approvazione | 28.4.2010 |
|
|
| |||
Esito della votazione finale | +: –: 0: | 23 0 0 | |||||
Membri titolari presenti al momento della votazione finale | Raffaele Baldassarre, Luigi Berlinguer, Sebastian Valentin Bodu, Françoise Castex, Christian Engström, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Daniel Hannan, Klaus-Heiner Lehne, Antonio López-Istúriz White, Antonio Masip Hidalgo, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Alexandra Thein, Diana Wallis, Rainer Wieland, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka | ||||||
Supplenti presenti al momento della votazione finale | Piotr Borys, Sergio Gaetano Cofferati, Kurt Lechner, Eva Lichtenberger, József Szájer | ||||||
Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale | Kay Swinburne | ||||||
PROCEDURA
Titolo | Gestori di fondi d’investimento alternativi | ||||||
Riferimenti | COM(2009)0207 – C7-0040/2009 – 2009/0064(COD) | ||||||
Presentazione della proposta al PE | 30.4.2009 | ||||||
Commissione competente per il merito Annuncio in Aula | ECON 14.7.2009 | ||||||
Commissione(i) competente(i) per parere Annuncio in Aula | JURI 14.7.2009 |
|
|
| |||
Commissioni associate Annuncio in Aula | JURI 19.10.2009 |
|
|
| |||
Relatore(i) Nomina | Jean-Paul Gauzès 21.7.2009 |
|
| ||||
Esame in commissione | 2.9.2009 | 6.10.2009 | 1.12.2009 | 23.2.2010 | |||
| 17.3.2010 |
|
|
| |||
Approvazione | 17.5.2010 |
|
|
| |||
Esito della votazione finale | +: –: 0: | 31 11 3 | |||||
Membri titolari presenti al momento della votazione finale | Burkhard Balz, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Pascal Canfin, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Vicky Ford, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Enikő Győri, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Othmar Karas, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Werner Langen, Astrid Lulling, Hans-Peter Martin, Íñigo Méndez de Vigo, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Kay Swinburne, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool | ||||||
Supplenti presenti al momento della votazione finale | Marta Andreasen, Sophie Auconie, Pervenche Berès, Lajos Bokros, David Casa, Syed Kamall, Philippe Lamberts, Gay Mitchell, Sirpa Pietikäinen | ||||||