Mødedokument

 

A7-0024/2011

7.2.2011

***I

BETÆNKNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1288/2009 om fastlæggelse af tekniske overgangsforanstaltninger fra den 1. januar 2010 til den 30. juni 2011

( KOM(2010)0488 – C7–0282/2010 – 2010/0255(COD) )

Fiskeriudvalget

Ordfører: Estelle Grelier

 

PR_COD_1amCom

 

 

Tegnforklaring

  *  Høringsprocedure

  ***  Godkendelsesprocedure

  ***I  Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

  ***II  Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

  ***III  Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

 

(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt)

 

 

 

 

Ændringsforslag til et udkast til retsakt

I Parlamentets ændringsforslag er ændringer i udkastet til retsakt markeret med fede typer og kursiv. Kursivering uden fede typer er en oplysning til de tekniske tjenestegrene, som vedrører elementer i udkastet til retsakt, der foreslås rettet ved affattelsen af den endelige tekst (f.eks. materielle fejl eller manglende tekst i en sprogversion). De foreslåede rettelser skal godkendes af de berørte tekniske tjenestegrene.

 

Informationsblokken til ethvert ændringsforslag, der angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt. Passager fra en bestemmelse i en eksisterende retsakt, som ikke er medtaget i udkastet til retsakt, men som Parlamentet ønsker at ændre, er markeret med fede typer. Hvis Parlamentet ønsker, at tekst i sådanne passager skal udgå, er dette markeret med [...].

 

 

 

INDHOLD

Side

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING  5

BEGRUNDELSE  7

PROCEDURE  8

 

 

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1288/2009 om fastlæggelse af tekniske overgangsforanstaltninger fra den 1. januar 2010 til den 30. juni 2011

( KOM(2010)0488 – C7–0282/2010 – 2010/0255(COD) )

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( KOM(2010)0488 ),

–  der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 43, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (C7‑0282/2010),

–  der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg af 19. januar 2011[1],

–  der henviser til forretningsordenens artikel 55,

–  der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget ( A7–0024/2011 ),

1.  fastlægger nedenstående holdning ved førstebehandling;

2.  anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

Ændringsforslag    1

Forslag til forordning – ændringsretsakt

Artikel 1 – nr. 1 – litra b – nr. i - led 5

Forordning (EF) nr. 1288/2009

Artikel 1 – stk. 2 – litra a – nr. vi

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

«vi) punkt 6.8, andet afsnit, affattes således: "De berørte medlemsstater skal indsende resultaterne af afprøvningerne og forsøgene senest den 30. september i det år, hvor afprøvningerne og forsøgene finder sted."

«vi) i nr. v) affattes andet underafsnit således: "De berørte medlemsstater skal til Kommissionen indsende resultaterne af afprøvningerne og forsøgene senest den 30. september i det år, hvor afprøvningerne og forsøgene finder sted."

Begrundelse

For at gøre forslaget klarere bør det præciseres, at resultaterne af afprøvningerne og forsøgene skal indsendes til Kommissionen.

 

Ændringsforslag    2

Forslag til forordning – ændringsretsakt

Eneste artikel - nr. 1 - litra b a (ny)

Forordning (EF) nr. 1288/2009

Artikel 1 – stk. 2 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(iia) Følgende nummer indsættes:

 

"ga) indsættes følgende punkt:

 

"18a) Maskestørrelse for havgalt

 

Havgalt (Capros aper) tilføjes listen over arter under maskestørrelse 32 mm-54 mm i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer.""

 

Begrundelse

Tilføjelsen af havgalt i bilag I til Rådets forordning nr. 850/98 fjerner enhver uklarhed, der måtte eksistere i forordningen om den rette maskestørrelse for fiskeri efter havgalt, og følger desuden, hvilket er vigtigere, STECF's anvisninger om den rette maskestørrelse for havgalt.

 

 

BEGRUNDELSE

 

Da der i 2008 ikke var opnået enighed om et forslag til forordning om forenkling og præcisering af fællesskabsbestemmelserne om bevaring af fiskeressourcerne, vedtoges der i stedet en forordning om fastlæggelse af en række overgangsforanstaltninger, som det oprindelig var tænkt skulle gælde for perioden fra den 1. januar 2010 til den 30. juni 2011.

 

Nærværende forslag til retsakt skal forlænge gyldigheden af denne overgangsordning med yderligere 18 måneder, dvs. indtil den 1. januar 2013, således at der gives tid til at fastlægge et nyt sæt tekniske foranstaltninger inden for rammerne af den igangværende reform af den fælles fiskeripolitik, som Kommissionen skal forelægge et forslag om i løbet af 2011.

 

Den nye forlængelse af den nuværende ordnings gyldighed bør Kommissionen udnytte til sammen med de relevante parter at gennemføre en evaluering af de igangværende foranstaltningers indvirkning på de fartøjer, der anvender dem, og på de berørte økosystemer. Kommissionen bør tage højde for resultaterne af denne evaluering ved udarbejdelsen af det nye forslag til forordning for perioden efter den 1. januar 2013, som skal vedtages efter den fælles beslutningsprocedure som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden.

 

Under sidste valgperiode vedtog Parlamentet beslutning A6-0206/2009 om forslaget til Rådets forordning om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger i Atlanterhavet og Nordsøen.

 

I denne beslutning understregedes betydningen af en korrekt kompetencefordeling mellem Rådet, Parlamentet og Kommissionen. Parlamentet mente desuden, at der burde fastsættes specifikke foranstaltninger for hver enkelt region, der er berørt af fiskeri i EF-farvande.

 

Parlamentet mener, at Kommissionens kommende forslag om tekniske foranstaltninger bør fastsætte, at de vigtigste elementer i reguleringen skal vedtages af Rådet og Parlamentet i fællesskab i overensstemmelse med den fælles beslutningsprocedure. Delegerede retsakter og komitologi bør kun anvendes i forbindelse med ikke-væsentlige spørgsmål.

 

PROCEDURE

Titel

Ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1288/2009 om fastlæggelse af tekniske overgangsforanstaltninger fra den 1. januar 2010 til den 30. juni 2011

Referencer

KOM(2010)0488 – C7-0282/2010 – 2010/0255(COD)

Dato for høring af EP

23.9.2010

Korresponderende udvalg

       Dato for meddelelse på plenarmødet

PECH

7.10.2010

Ordfører

       Dato for valg

Estelle Grelier

29.9.2010

 

 

Behandling i udvalg

26.10.2010

30.11.2010

1.2.2011

 

Dato for vedtagelse

1.2.2011

 

 

 

Resultat af den endelige afstemning

+:

–:

0:

18

4

0

Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer

Josefa Andrés Barea, Antonello Antinoro, Kriton Arsenis, Alain Cadec, João Ferreira, Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher, Marek Józef Gróbarczyk, Carl Haglund, Ian Hudghton, Werner Kuhn, Gabriel Mato Adrover, Guido Milana, Maria do Céu Patrão Neves, Britta Reimers, Crescenzio Rivellini, Ulrike Rodust, Struan Stevenson, Catherine Trautmann, Jarosław Leszek Wałęsa

Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere

Luis Manuel Capoulas Santos, Ole Christensen, Estelle Grelier, Matthias Groote, Raül Romeva i Rueda, Antolín Sánchez Presedo

Dato for indgivelse

7.2.2011

 

 

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.