Istungidokument
22.3.2011
***I
RAPORT
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel
( KOM(2010)0377 – C7‑0186/2010 – 2010/0204(COD) )
Majandus- ja rahanduskomisjon
Raportöör: Sophie Auconie
PR_COD_1amCom
Kasutatud tähised |
* nõuandemenetlus *** nõusolekumenetlus ***I seadusandlik tavamenetlus (esimene lugemine) ***II seadusandlik tavamenetlus (teine lugemine) ***III seadusandlik tavamenetlus (kolmas lugemine) (Märgitud menetlus põhineb õigusakti eelnõus esitatud õiguslikul alusel.)
|
Õigusakti eelnõu muudatusettepanekud |
Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutes märgistatakse õigusakti eelnõusse tehtud muudatused paksus kaldkirjas. Tavalises kaldkirjas märgistus on mõeldud asjaomastele osakondadele ja tähistab neid õigusakti eelnõu osi, mille kohta on tehtud parandusettepanek lõpliku teksti vormistamiseks (nt ilmselged vead või väljajätmised mõnes keeleversioonis). Selliste parandusettepanekute puhul on vaja vastavate osakondade nõusolekut.
Kui õigusakti eelnõus soovitakse muuta kehtivat õigusakti, märgitakse muudatusettepaneku päises kolmandale reale viide kehtivale õigusaktile ning neljandale reale viide muudetavale sättele. Kui Euroopa Parlament soovib muuta kehtivat sätet, mida õigusakti eelnõus ei muudeta, märgistatakse muutmata jäävad tekstiosad paksus kirjas. Väljajäetav tekstiosa tähistatakse sümboliga [...].
|
SISUKORD
lehekülg
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT 5
SELETUSKIRI 13
MENETLUS 14
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel
( KOM(2010)0377 – C7‑0186/2010 – 2010/0204(COD) )
(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( KOM(2010)0377 );
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 2 ja artiklit 133, mille alusel komisjon esitas Euroopa Parlamendile ettepaneku (C7‑0186/2010);
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 3;
– võttes arvesse Euroopa Keskpanga 5. oktoobri 2010. aasta arvamust[1];
– võttes arvesse kodukorra artiklit 55;
– võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni raportit ( A7-0076/2011 ),
1. võtab vastu allpool toodud esimese lugemise seisukoha;
2. palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendada;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule, komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 4
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(4) Pidades silmas sularahaveoga kaasnevat erilist ohtu nii sularahaveo turvatöötajate kui ka sularahaveoga seotud laiema üldsuse tervisele ja elule, on asjakohane, et sularaha piiriülene vedu hakkab toimuma konkreetse piiriülese sularahaveo litsentsi alusel. Nimetatud litsents peaks täiendama piiriülese sularahaveo siseriikliku litsentsi, mis on nõutav enamikus osalevates liikmesriikides ja mida käesolev määrus ei ühtlusta. Nendes vähestes liikmesriikides, kus puudub sularahavedu teostavatele äriühingutele sellise litsentsi andmise kord, mille nõuded on rangemad turva- või transpordisektori üldeeskirjadest, ning eesmärgiga suurendada vastastikust usaldust liikmesriikide vahel, on lisaks asjakohane, et enne kui kõnealune liikmesriik võib neile anda piiriülese veo loa, peavad neis liikmesriikides asutatud sularahavedu teostavad äriühingud tõestama, et nad on siseriiklikke õigusakte rikkumata vähemalt 12 kuud regulaarselt tegelenud sularahaveoga liikmesriigis, kus nad on asutatud. | (4) Pidades silmas sularahaveoga kaasnevat erilist ohtu nii sularahaveo turvatöötajate kui ka sularahaveoga seotud laiema üldsuse tervisele ja elule, on asjakohane, et sularaha piiriülene vedu hakkab toimuma konkreetse piiriülese sularahaveo litsentsi alusel. Nimetatud litsents peaks täiendama piiriülese sularahaveo siseriikliku litsentsi, mis on nõutav enamikus osalevates liikmesriikides ja mida käesolev määrus ei ühtlusta. Nendes vähestes liikmesriikides, kus puudub sularahavedu teostavatele äriühingutele sellise litsentsi andmise kord, mille nõuded on rangemad turva- või transpordisektori üldeeskirjadest, ning eesmärgiga suurendada vastastikust usaldust liikmesriikide vahel, on lisaks asjakohane, et enne kui kõnealune liikmesriik võib neile anda piiriülese veo loa, peavad neis liikmesriikides asutatud sularahavedu teostavad äriühingud tõestama, et nad on siseriiklikke õigusakte rikkumata vähemalt 24 kuud regulaarselt tegelenud sularahaveoga liikmesriigis, kus nad on asutatud. |
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 4 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (4 a) Sularahaveo turvalisuse parandamiseks nii turvatöötajate kui ka kodanike jaoks tuleks edendada intelligentse pangatähtede neutraliseerimise süsteemi kasutamist ning pärast põhjaliku mõjuhinnangu koostamist komisjoni poolt peaks olema võimalik selle ühtlustatud arendamine viisil, mis võimaldaks intelligentse pangatähtede neutraliseerimise süsteemi ühtlustatud kasutamist kõigis osalevates liikmesriikides, piiramata selle määruse nende sätete kohaldamist, mis käsitlevad riiklikke lubasid teatavat liiki sularahavedudeks. |
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
2. Liikmesriigid peavad registrit nende äriühingute kohta, kellele nad on väljastanud piiriülese sularahaveo litsentsi, ning teavitavad üksteist registri sisust. Nad ajakohastavad registrit vastavalt muudatustele, sealhulgas vastavalt kõikidele otsustele litsentsi peatamise või tühistamise kohta artikli 22 kohaselt, ning teavitavad üksteist koheselt registri ajakohastamisest. | 2. Liikmesriigid peavad registrit nende äriühingute kohta, kellele nad on väljastanud piiriülese sularahaveo litsentsi, ning teavitavad üksteist ja komisjoni registri sisust. Nad ajakohastavad registrit vastavalt muudatustele, sealhulgas vastavalt kõikidele otsustele litsentsi peatamise või tühistamise kohta artikli 22 kohaselt, ning teavitavad üksteist ja komisjoni koheselt registri ajakohastamisest. |
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
5. Liikmesriigid avaldavad artikli 6 lõikes 5 osutatud riikliku kontaktpunkti aadressid ja muud kontaktandmed ning muud asjakohased siseriiklikud õigusaktid ning edastavad need üksteisele. | 5. Liikmesriigid avaldavad artikli 6 lõikes 5 osutatud riikliku kontaktpunkti aadressid ja muud kontaktandmed ning muud asjakohased siseriiklikud õigusaktid ning edastavad need üksteisele ja komisjonile. |
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
1. Piiriülese sularahaveo litsentsi omav äriühing teatab litsentse väljastavale asutusele piisavalt varakult liikmesriigid, kus ta kavatseb sularahaveoteenust osutada. Päritoluliikmesriik teatab seejärel kohe asjaomasele liikmesriigile / asjaomastele liikmesriikidele, et alustatakse piiriülest tegevust. | 1. Piiriülese sularahaveo litsentsi omav äriühing teatab vähemalt kolm kuud enne piiriülese tegevuse alustamist litsentse väljastavale asutusele liikmesriigid, kus ta kavatseb sularahaveoteenust osutada. Päritoluliikmesriik teatab seejärel kohe asjaomasele liikmesriigile / asjaomastele liikmesriikidele, et alustatakse piiriülest tegevust. |
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| Artikkel 12 a |
| Riiklik luba teatavat liiki sularahavedudeks |
| 1. Iga liikmesriik lubab euro pangatähtede piiriülese maanteeveo puhul tema territooriumil kasutada: |
| a) vähemalt ühte artiklites 13, 14, 15, 16 või 17 esitatud võimalust; ja |
| b) artiklites 13, 14, 15, 16 või 17 esitatud võimalusi, mis on võrreldavad riigisiseseks sularahaveoks lubatud veoliikidega. |
| Artiklit 16 kohaldatakse kõigi liikmesriikide suhtes punktist punkti veo korral. |
| 2. Iga liikmesriik lubab euromüntide piiriülese maanteeveo puhul tema territooriumil kasutada: |
| a) vähemalt ühte artiklites 18 või 19 esitatud võimalust; ja |
| b) artiklites 18 ja 19 esitatud võimalusi, mis on võrreldavad riigisiseseks sularahaveoks lubatud veoliikidega. |
| 3. Nii münte kui ka pangatähti hõlmavate vedude korral kasutatakse pangatähtede piiriüleseks veoks kasutatavat veoliiki. |
| 4. Artiklite 13, 14, 15 ja 17 kohaldamise suhtes võib liikmesriik otsustada, et tema territooriumil võib väljas asuvate sularahaautomaatide teenindamiseks kasutada ainult marsruudi algusest lõpuni kasutatavat intelligentset pangatähtede neutraliseerimise süsteemi, eeldusel et samu nõudeid kohaldatakse riigisisese sularahaveo puhul. |
| 5. Liikmesriigid teavitavad komisjoni kõnealuse artikli kohaselt kasutatavatest veoliikidest. Komisjon tagab, et vastav teade avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Kasutatavad veoliigid jõustuvad üks kuu pärast teate avaldamist. Liikmesriigid toimivad samuti kui juhul, kui hakatakse vastavalt kõnealusele artiklile kasutama uusi veoliike. |
| 6. Kui vastuvõtjaliikmesriik või transiidiliikmesriik leiab, et intelligentses pangatähtede neutraliseerimise süsteemis on tõsiseid puudujääke tavapäraselt nõutavate tehniliste omadustega võrreldes, st sularahale on võimalik juurde pääseda neutraliseerimismehhanismi käivitamata või et nimetatud süsteemi on muudetud pärast heakskiitmist nii, et see ei vasta enam heakskiitmistingimustele, teavitab ta sellest komisjoni ja kõnealusele süsteemile heakskiidu andnud liikmesriiki ning võib nõuda süsteemi uut katsetamist. Kuni uute katsetamistulemuste saabumiseni võivad liikmesriigid ajutiselt keelata kõnealuse süsteemi kasutamise oma territooriumil. Sellistest ajutistest keeldudest teavitavad nad viivitamatult komisjoni ja teisi liikmesriike, kelle suhtes käesolevat määrust kohaldatakse. |
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Artikkel 20 | välja jäetud |
Siseriiklikud piirangud |
|
a) Liikmesriik võib otsustada selle üle, kas artikleid 13, 14, 15, 16 või 17 kohaldatakse või ei kohaldata pangatähtede piiriülese maanteeveo suhtes tema territooriumil, eeldusel et riigisiseseks sularahaveoks ei ole lubatud kasutada võrreldavaid veoliike ning et tema territooriumil kohaldatakse vähemalt ühte neist artiklitest. Artikli 16 kohaldamise suhtes tehtav võimalik erand ei tohi hõlmata punktist punkti vedu. |
|
b) Liikmesriik võib otsustada, et artiklit 18 või 19 ei kohaldata müntide piiriülese maanteeveo suhtes tema territooriumil, eeldusel et riigisiseseks sularahaveoks ei ole lubatud kasutada võrreldavaid veoliike. |
|
c) Artiklite 13, 14, 15 ja 17 kohaldamise suhtes võib liikmesriik otsustada, et tema territooriumil võib väljas asuvate sularahaautomaatide teenindamiseks kasutada ainult marsruudi algusest lõpuni kasutatavat intelligentset pangatähtede neutraliseerimise süsteemi, eeldusel et samu nõudeid kohaldatakse riigisisese sularahaveo puhul. |
|
d) Asjaomane liikmesriik teatab komisjonile oma otsusest kasutada käesolevas artiklis sätestatud mis tahes erandit ning komisjon tagab, et vastav teade avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Erand jõustub üks kuu pärast teate avaldamist. Liikmesriigid võivad erandi tühistada, kasutades selleks sama menetlust. |
|
e) Kui vastuvõtjaliikmesriik või transiidiliikmesriik leiab, et intelligentses pangatähtede neutraliseerimise süsteemis on tõsiseid puudujääke võrreldes tavapäraselt nõutavate tehniliste omadustega, st sularahale on võimalik juurde pääseda neutraliseerimismehhanismi käivitamata või et nimetatud süsteemi on muudetud pärast heakskiitmist nii, et see ei vasta enam heakskiitmistingimustele, teavitab ta sellest komisjoni ja kõnealusele süsteemile heakskiidu andnud liikmesriiki ning võib nõuda süsteemi uut katsetamist. Kuni nende uute katsetamistulemuste saabumiseni võivad liikmesriigid ajutiselt keelata kõnealuse süsteemi kasutamise oma territooriumil. Nad teavitavad viivitamatult komisjoni ja teisi liikmesriike, kelle suhtes käesolevat määrust kohaldatakse. |
|
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Komisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule käesoleva määruse rakendamise kohta aruande hiljemalt kaks aastat pärast määruse jõustumist ning edaspidi iga viie aasta järel. Selleks konsulteerib komisjon valdkonna sidusrühmadega, sealhulgas tööturu osapooltega. Eelkõige uuritakse aruandes võimalust kehtestada ühtsed koolitusnõuded, mis käsitlevad relvade kandmist sularahaveo turvatöötajate poolt, ning samuti võetakse nõuetekohaselt arvesse intelligentse pangatähtede neutraliseerimise süsteemi valdkonnas toimunud tehnika arengut ning hinnatakse, kas määrust tuleb vastavalt muuta. | Komisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule käesoleva määruse rakendamise kohta aruande hiljemalt neli aastat pärast määruse jõustumist ning edaspidi iga viie aasta järel. Selleks konsulteerib komisjon valdkonna sidusrühmadega, sealhulgas tööturu osapooltega. Eelkõige uuritakse aruandes võimalust kehtestada ühtsed koolitusnõuded, mis käsitlevad relvade kandmist sularahaveo turvatöötajate poolt. Selles võetakse nõuetekohaselt arvesse intelligentse pangatähtede neutraliseerimise süsteemi valdkonnas toimunud tehnika arengut ja uuritakse, kas sularahaveo Euroopa rühmalitsentsi andmine võiks tuua lisandväärtust. Komisjon hindab, kas määrust tuleb vastavalt muuta. |
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 28 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| Artikkel 28 a Sotsiaalpartneritega konsulteerimine |
| Komisjon konsulteerib sotsiaalpartneritega enne delegeeritud õigusaktide vastuvõtmist. |
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
1. Euroopa Parlament või nõukogu võivad kolme kuu jooksul alates teatamiskuupäevast esitada delegeeritud õigusakti suhtes vastuväiteid. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse kõnealust perioodi ühe kuu võrra. | 1. Euroopa Parlament või nõukogu võivad kolme kuu jooksul alates teatamiskuupäevast esitada delegeeritud õigusakti suhtes vastuväiteid. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse kõnealust perioodi kolme kuu võrra. |
SELETUSKIRI
Kavandatava määruse eesmärk
Kuigi juba 2002. aastal võeti kasutusele euro pangatähed ja mündid, on euro sularaha vedude turg endiselt väga killustatud. Kõnealuses valdkonnas kehtivate siseriiklike eeskirjade suured erinevused muudavad piiriüleste teenuste osutamise professionaalsete sularahavedajate jaoks väga keeruliseks. Määruse eesmärk on seega lihtsustada reguleerivaid piiranguid, et hõlbustada euro pangatähtede ja müntide vedu euro kasutusele võtnud liikmesriikide vahel.
Raportööri seisukoht
Pikkade konsultatsioonide tulemusel koostatud komisjoni ettepanek on tasakaalustatud. See võimaldaks lihtsustada euro sularaha piiriülest vedu, ilma et see mõjutaks reguleerimisviise, mille liikmesriigid on sularahaveo puhul valinud.
Raportööri arvates on kõige tähtsamad järgmised kolm eesmärki.
– Esiteks, kuna määruse eesmärk on lihtsustada piiriülest sularahavedu, tuleks tagada, et sellega kehtestatavad eeskirjad on sularahavedajate ja riigiasutuste jaoks piisavalt selged ja tõhusad. Seega peaks liikmesriikidel sularahaveo eri transpordiliikide puhul olema võimalus valida ükskõik mitu võimalust määruses sätestatud viiest pangatähtede veo liigist ja kahest müntide veo liigist. Seevastu leiab raportöör, et ei tuleks praegu sundida liikmesriike, kes seda ei soovi, kasutama mitut sularahaveo liiki pangatähtede ja müntide korral, mis vahel sunnib neid muutma oluliselt nende eeskirju turvalisuse valdkonnas.
– Teiseks on sularaheveo puhul teatavaid ohte, määrus peab aitama tugevdada üldisi turvanõudeid nii turvatöötajate kui ka kodanike jaoks. Raportöör on seega arvamusel, et piiriüleses sektoris tegutsemiseks peaks ettevõttel olema piisav minimaalne kogemus. Lisaks rõhutab raportöör, et edaspidi tuleks edendada intelligentset pangatähtede neutraliseerimise süsteemi kasutamist, et vähendada sularahaveokite ründamisega kaasnevat vägivalda.
– Kolmandaks ei tohiks määrus halvendada sularahaveo valdkonnas töötajate sotsiaalseid tingimusi. Raportöör on seisukohal, et selles osas on komisjoni ettepanek rahuldav.
MENETLUS
Pealkiri | Euro sularaha professionaalne piiriülene maanteevedu euroala liikmesriikide vahel | ||||||
Viited | KOM(2010)0377 – C7-0186/2010 – 2010/0204(COD) | ||||||
EP-le esitamise kuupäev | 14.7.2010 | ||||||
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev | ECON 7.9.2010 | ||||||
Arvamuse esitaja(d) istungil teada andmise kuupäev | EMPL 7.9.2010 | TRAN 7.9.2010 |
|
| |||
Arvamuse esitamisest loobumine otsuse kuupäev | EMPL 22.9.2010 | TRAN 2.9.2010 |
|
| |||
Raportöör(id) nimetamise kuupäev | Sophie Auconie 6.9.2010 |
|
| ||||
Arutamine parlamendikomisjonis | 17.1.2011 | 16.3.2011 |
|
| |||
Vastuvõtmise kuupäev | 16.3.2011 |
|
|
| |||
Lõpphääletuse tulemus | +: –: 0: | 35 0 0 | |||||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed | Burkhard Balz, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Pascal Canfin, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Wolf Klinz, Philippe Lamberts, Astrid Lulling, Íñigo Méndez de Vigo, Ivari Padar, Antolín Sánchez Presedo, Edward Scicluna, Peter Simon, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Marianne Thyssen, Corien Wortmann-Kool | ||||||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed | Sophie Auconie, Elena Băsescu, Saïd El Khadraoui, Danuta Jazłowiecka, Olle Ludvigsson, Thomas Mann, Sirpa Pietikäinen, Catherine Stihler | ||||||