Rådets holdning

Ændringsforslag

(6a) Det er hensigtsmæssigt at fastsætte regler for visse produkter, der omfatter ikke-tekstildele af animalsk oprindelse. Denne forordning skal i særdeleshed fastsætte krav vedrørende angivelse af ikke-tekstildele af animalsk oprindelse på etiketteringen eller mærkningen på tekstilprodukter, således at forbrugerne kan træffe velunderbyggede valg. Denne etikettering eller mærkning må ikke være vildledende og skal være udført på en sådan måde, at forbrugeren let kan se, hvilken del af produktet, der er omfattet af denne information.

Rådets holdning

Ændringsforslag

(12a) Forbrugerbeskyttelse forudsætter gennemsigtige og sammenhængende handelsbestemmelser, herunder vedrørende angivelse af oprindelse. Formålet med disse angivelser skal være at gøre det muligt for forbrugerne at få fuldt kendskab til den nøjagtige oprindelse af de produkter, de køber, således at de beskyttes mod svigagtige, unøjagtige eller vildledende angivelser af vedrørende deres oprindelse. Der bør med dette for øje fastlægges harmoniserede regler, for så vidt angår tekstilprodukter. For så vidt angår importerede produkter, bør disse regler tage form af obligatoriske mærkningskrav. Hvad angår produkter, for hvilke der ikke gælder obligatorisk oprindelsesmærkning på EU-plan, bør der fastlægges regler til sikring af, at eventuelle oprindelsesangivelser ikke er falske eller vildledende.

Rådets holdning

Ændringsforslag

(12b) De krav vedrørende tekstilprodukters oprindelsesmærkning, der er fastsat i denne forordning, har forrang for alle generelle anvendelige ordninger for oprindelsesmærkning af produkter importeret fra tredjelande, der er indført som en del af EU's fælles handelspolitik.

Rådets holdning

Ændringsforslag

(13) Det er nødvendigt at fastsætte metoder til prøveudtagning og analyse af tekstilprodukter for at udelukke enhver mulighed for anfægtelse af de anvendte metoder. Ved den officielle kontrol i medlemsstaterne bør de metoder, der anvendes til bestemmelse af fibersammensætningen for tekstilprodukter af binære og ternære fiberblandinger, være ensartede både med hensyn til forbehandling af prøver og med hensyn til den kvantitative analyse. De metoder, der med henblik herpå er fastsat i denne forordning, bør gøres til harmoniserede standarder. Derfor bør Kommissionen styre overgangen fra den nuværende ordning, der er baseret på de metoder, der er fastsat i denne forordning, til en harmoniseret standardbaseret ordning. Brugen af ensartede metoder til analyse af tekstilprodukter, der er sammensat af binære og ternære fiberblandinger, vil lette den frie bevægelighed for disse produkter og dermed forbedre det indre markeds funktion.

(13) Det er nødvendigt at fastsætte metoder til prøveudtagning og analyse af tekstilprodukter for at udelukke enhver mulighed for anfægtelse af de anvendte metoder. Ved den officielle kontrol i medlemsstaterne bør de metoder, der anvendes til bestemmelse af fibersammensætningen for tekstilprodukter af binære og ternære fiberblandinger, være ensartede både med hensyn til forbehandling af prøver og med hensyn til den kvantitative analyse. For at forenkle denne forordning og tilpasse de heri fastsatte ensartede metoder til den tekniske udvikling bør disse metoder gøres til harmoniserede standarder. Til det formål bør Kommissionen styre overgangen fra den nuværende ordning, der er baseret på de metoder, der er fastsat i denne forordning, til en harmoniseret standardbaseret EU-ordning. Brugen af ensartede metoder til analyse af tekstilprodukter, der er sammensat af binære og ternære fiberblandinger, vil lette den frie bevægelighed for disse produkter og dermed forbedre det indre markeds funktion.

Rådets holdning

Ændringsforslag

(17a) Det er nødvendigt, at producenter, eller personer der handler på dennes vegne, som ønsker at tilføje en ny tekstilfiberbetegnelse til bilagene til nærværende forordning, sammen med det tekniske dossier, der skal indsendes med ansøgningen, vedlægger alle tilgængelige videnskabelige oplysninger vedrørende mulige allergiske reaktioner eller andre negative effekter, som den nye tekstilfiber har på menneskers sundhed, herunder resultater af undersøgelser gennemført i denne henseende i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning.

Rådets holdning

Ændringsforslag

(18) Kommissionen bør have beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde for så vidt angår vedtagelse af tekniske kriterier og procedureregler for tilladelse af større tolerancer, ændring af bilag II, IV, V, VI, VII, VIII og IX med henblik på at tilpasse disse bilag til den tekniske udvikling og ændring af bilag I med henblik på at tilføje nye tekstilfiberbetegnelser til listen i dette bilag. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau.

(18) Kommissionen bør have beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde for så vidt angår vedtagelse af tekniske kriterier og procedureregler for tilladelse af større tolerancer, etikettering eller mærkning af ikke-tekstildele af animalsk oprindelse, form og anvendelse af sproguafhængige symboler eller koder til tekstilfiberbetegnelser, angivelse af tekstilprodukters oprindelse, ændring af bilag II, IV, V, VI, VII, VIII og IX med henblik på at tilpasse disse bilag til den tekniske udvikling og ændring af bilag I med henblik på at tilføje nye tekstilfiberbetegnelser til listen i dette bilag. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau.

Rådets holdning

Ændringsforslag

(19) Da målet for denne forordning, nemlig vedtagelsen af ensartede regler for anvendelsen af tekstilfiberbetegnelser og tilknyttet etikettering og mærkning af tekstilprodukters fibersammensætning, ikke i tilstrækkelig grad kan opfyldes af medlemsstaterne og derfor på grund af foranstaltningens omfang bedre kan gennemføres på EU-plan, kan Unionen derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.

(19) Da målene for denne forordning ikke i tilstrækkelig grad kan opfyldes af medlemsstaterne og derfor på grund af foranstaltningens omfang bedre kan gennemføres på EU-plan, kan Unionen derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.

Rådets holdning

Ændringsforslag

(19a) For at fjerne eventuelle hindringer for et velfungerende indre marked som kan opstå på grund af indbyrdes afvigende bestemmelser eller praksis i medlemsstaterne og for at holde trit med udviklingen af elektronisk handel og fremtidige udfordringer på markedet for tekstilprodukter bør harmoniseringen eller standardiseringen af andre aspekter af tekstilmærkning undersøges. Kommissionen bør i dette øjemed forelægge en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om eventuelle nye mærkningskrav, der skal indføres på EU-plan med henblik på at fremme tekstilprodukters frie bevægelighed på det indre marked og opnå en høj grad af forbrugerbeskyttelse i hele Unionen. Rapporten bør navnlig undersøge forbrugernes holdninger med hensyn til mængden af oplysninger, der skal fremgå af tekstilprodukternes mærkning, og hvilke andre midler end mærkning der kan benyttes til at give forbrugerne yderligere oplysninger. Rapporten udarbejdes på grundlag af en omfattende høring af alle berørte parter, forbrugerundersøgelser og en grundig cost-benefit-analyse og skal tage hensyn til de eksisterende dertil knyttede europæiske og internationale standarder. Rapporten bør navnlig undersøge merværdien for forbrugerne af eventuelle mærkningskrav vedrørende tekstilprodukternes pleje, størrelse, farlige stoffer, brændbarhed og resultater på miljøområdet, anvendelsen af sproguafhængige symboler eller koder til identifikation af tekstilfibre, social og elektronisk mærkning samt indførelsen af et identifikationsnummer på etiketten, således at der på eget initiativ kan findes yderligere oplysninger, navnlig via internettet, om produktet og producenten. Rapporten ledsages om fornødent af forslag til retsakter.

Rådets holdning

Ændringsforslag

(19b) Kommissionen bør gennemføre en undersøgelse for at vurdere, om stoffer, der anvendes til fremstilling og forarbejdning af tekstilprodukter, kan udgøre en risiko for menneskers sundhed. Denne undersøgelse skal navnlig vurdere, om der er en årsagssammenhæng mellem allergiske reaktioner og fibre, farvestoffer, biocider, imprægneringsmidler eller nanopartikler, der anvendes i tekstilprodukter. Undersøgelsen baseres på videnskabelige beviser og tager højde for resultaterne af markedsovervågningsarbejdet. På grundlag af undersøgelsen forelægger Kommissionen, hvor det er berettiget, forslag til retsakter med henblik på at forbyde eller begrænse anvendelsen af potentielt farlige stoffer i tekstilprodukter, i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Ved denne forordning fastsættes der regler for anvendelsen af tekstilfiberbetegnelser og tilknyttet etikettering og mærkning af tekstilprodukters fibersammensætning samt regler for bestemmelse af tekstilprodukters fibersammensætning ved hjælp af kvantitativ analyse af binære og ternære tekstilfiberblandinger med henblik på at forbedre det indre markeds funktion og give nøjagtige oplysninger til forbrugerne.

Ved denne forordning fastsættes der regler for anvendelsen af tekstilfiberbetegnelser og tilknyttet etikettering og mærkning af tekstilprodukters fibersammensætning, regler for bestemmelse af tekstilprodukters fibersammensætning ved hjælp af kvantitativ analyse af binære og ternære tekstilfiberblandinger og regler for etikettering eller mærkning af ikke-tekstildele af animalsk oprindelse og angivelse af tekstilprodukternes oprindelsesland med henblik på at forbedre det indre markeds funktion og give nøjagtige oplysninger til forbrugerne.

Rådets holdning

Ændringsforslag

3. Denne forordning anvendes ikke på tekstilprodukter, der, uden at salg finder sted, overgives til hjemmearbejdere eller selvstændige virksomheder med henblik på videreforarbejdning.

3. Denne forordning anvendes ikke på tekstilprodukter, der er fremstillet af selvstændige skræddere, der arbejder hjemme eller driver selvstændige virksomheder.

Rådets holdning

Ændringsforslag

1a. Medmindre andet er fastsat i denne forordning, finder de gældende nationale bestemmelser og EU-bestemmelser om beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret, om angivelse af købs- eller oprindelsessted og om bekæmpelse af illoyal konkurrence fortsat anvendelse på tekstilprodukter.

Rådets holdning

Ændringsforslag

1. Tekstilprodukter, der består af to eller flere fibre, og hvor mindst 85 % af den samlede vægt udgøres af en fiber, etiketteres eller mærkes med:

1. Tekstilprodukter mærkes med betegnelsen og vægtprocenten for alle indeholdte fibre i rækkefølge efter faldende vægt.

(a) betegnelsen for den fiber, der mindst udgør 85 % af den samlede vægt, med dens vægtprocent angivet umiddelbart før eller efter

(b) betegnelsen for den fiber, der mindst udgør 85 % af den samlede vægt, med ordene "mindst 85 %" umiddelbart før eller efter

(c) angivelse af produktets fuldstændige procentvise sammensætning.

2. Tekstilprodukter, der består af to eller flere fibre, hvoraf ingen enkelt fiber udgør mindst 85 % af den samlede vægt, etiketteres eller mærkes med mindst betegnelsen og vægtprocenten for produktets vægtmæssigt vigtigste og næstvigtigste fibre, umiddelbart efterfulgt af en opregning af betegnelserne for de øvrige fibre, hvoraf produktet er sammensat, i rækkefølge efter faldende vægt, med eller uden angivelse af deres vægtprocent.

2. Som en undtagelse fra stk. 1 og medmindre andet er fastsat i artikel 7, stk. 2, kan fibre, der udgør indtil 3 % af tekstilproduktets samlede vægt, eller fibre, der tilsammen udgør indtil 10 % af den samlede vægt, betegnes som "øvrige fibre" umiddelbar efterfulgt af en angivelse af deres samlede vægtprocent, forudsat at det er vanskeligt at anføre disse på fremstillingstidspunktet.

3. Med forbehold af stk. 2, kan samtlige de fibre, som for hver enkelts vedkommende indgår med mindre end 10 % af produktets samlede vægt, betegnes med udtrykket "øvrige fibre" med den samlede vægtprocent angivet umiddelbart før eller efter.

Såfremt betegnelsen for en fiber nævnes, og denne fiber indgår med mindre end 10 % i produktets samlede vægt, skal produktets fuldstændige procentvise sammensætning angives.

Rådets holdning

Ændringsforslag

5a. Som en undtagelse fra stk. 1 kan en fiber, der ikke er opført i bilag I, betegnes som "øvrige fibre" efterfulgt af dens samlede vægtprocent, forudsat at der er indgivet en ansøgning, jf. artikel 6, om tilføjelsen af en sådan fiber på den i bilag I opstillede liste.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Artikel 11a

Ikke-tekstildele af animalsk oprindelse

1. Tilstedeværelsen af ikke-tekstildele af animalsk oprindelse skal angives på etiketteringen eller mærkningen af tekstilprodukter, når de gøres tilgængelige på markedet.

2. Etiketteringen eller mærkningen må ikke være vildledende og skal være udført på en sådan måde, at forbrugeren let kan se, hvilken del af produktet der er omfattet af angivelserne.

3. Artikel 19a, 19c og 19d finder tilsvarende anvendelse på de ikke-tekstildele af animalsk oprindelse, der henvises til i stk. 1.

4. Medlemsstaterne underretter senest den ...*, og derefter hver gang en ny udvikling gør det påkrævet, Kommissionen om, hvilke analysemetoder de anvender til at identificere materiale fra dyr.

5. Kommissionen vedtager ved delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 21 og på de i artikel 22 og 23 fastsatte betingelser bestemmelser for den nøjagtige udformning af og de nøjagtige modaliteter for den etikettering eller mærkning, som de i stk. 1 omhandlede tekstilprodukter skal forsynes med, og de analysemetoder, der skal benyttes til at identificere materiale fra dyr.

___________

* EUT: Indsæt datoen, fra hvilken denne forordning finder anvendelse.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Etiketteringen og mærkningen af tekstilprodukter skal være holdbar, let læselig, synlig og tilgængelig og, hvis der anvendes en etiket, forsvarligt fastgjort.

Etiketteringen og mærkningen af tekstilprodukter skal være holdbar og let læselig under hele produktets normale eller med rimelighed forventede brugstid, synlig og tilgængelig og, hvis der anvendes en etiket, forsvarligt fastgjort.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Mærkningen og den måde, hvorpå den er anbragt, skal minimere de gener, der påføres forbrugeren, når tekstilproduktet bæres.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Forkortelser må ikke anvendes, dog med undtagelse af en hulkortkode, såfremt betydningen af denne kode oplyses i samme handelsdokument.

Forkortelser må ikke anvendes, dog med undtagelse af en hulkortkode, eller når de er defineret i internationalt anerkendte standarder, såfremt betydningen af forkortelserne oplyses i samme handelsdokument.

Rådets holdning

Ændringsforslag

1. Når et tekstilprodukt gøres tilgængeligt på markedet, skal de i artikel 5, 7, 8 og 9 nævnte angivelser af tekstilfibrenes sammensætning i kataloger og brochurer, på emballage, etiketter og mærkning angives på en måde, der er let læselig, synlig, tydelig og med ensartede bogstaver eller ensartet skrifttype. Disse oplysninger skal være klart synlige for forbrugeren før købet, herunder i de tilfælde hvor købet er foretaget elektronisk.

1. Når et tekstilprodukt gøres tilgængeligt på markedet, skal de i artikel 5, 7, 8 og 9 nævnte angivelser af tekstilfibrenes sammensætning i kataloger og brochurer, på emballage, etiketter og mærkning angives på en måde, der er let læselig, synlig og tydelig. Betegnelserne for fibrene og deres vægtprocent angives med ensartede bogstav-/talstørrelse, -stil og skrifttype. Disse oplysninger skal være klart synlige for forbrugeren før købet, herunder i de tilfælde hvor købet er foretaget elektronisk.

Rådets holdning

Ændringsforslag

3. Etiketter eller mærkning skal foreligge på det eller de officielle sprog i den medlemsstat, på hvis territorium tekstilprodukterne gøres tilgængelige for forbrugerne, medmindre den pågældende medlemsstat bestemmer andet.

3. Etiketter eller mærkning skal foreligge på et hvilket som helst officielt EU-sprog, som er let at forstå for den endelige forbruger i den medlemsstat, på hvis territorium tekstilprodukterne gøres tilgængelige.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Hvor det er hensigtsmæssigt, kan tekstilfiberbetegnelserne, der er angivet på etiketten eller mærket, erstattes af eller kombineres med forståelige sproguafhængige symboler eller koder.

Kommissionen vedtager ved delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 21, på de i artikel 22 og 23 fastsatte betingelser og efter grundig høring af alle berørte parter bestemmelser for udformning og anvendelse af disse symboler eller koder.

Rådets holdning

Ændringsforslag

4. Det laboratorium, der har til opgave at kontrollere tekstilblandinger, for hvilke der ikke findes nogen ensartet analysemetode på EU-plan, bestemmer fibersammensætningen af disse blandinger og giver i analyserapporten oplysning om det opnåede resultat, den anvendte metode og dennes nøjagtighed.

4. Det laboratorium, der er godkendt af en medlemsstat til at kontrollere tekstilblandinger, for hvilke der ikke findes nogen ensartet analysemetode på EU-plan, bestemmer fibersammensætningen af disse blandinger og giver i analyserapporten oplysning om det opnåede resultat, den anvendte metode og dennes nøjagtighed.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Kapitel 3a

Angivelse af tekstilprodukters oprindelse

Rådets holdning

Ændringsforslag

Artikel 19a

Angivelse af oprindelse for tekstilprodukter importeret fra tredjelande

1. I denne artikels forstand refererer termen "oprindelse" til ikke-præferenceoprindelse i overensstemmelse med artikel 35 til 36 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 450/2008 af 23. april 2008 om EF-toldkodeksen (moderniseret toldkodeks)1.

2. Import af tekstilprodukter fra tredjelande eller at bringe dem i omsætning på markedet er, med undtagelse af produkter med oprindelse i Tyrkiet og de kontraherende parter i EØS-aftalen, underkastet kravet om oprindelsesmærkning i henhold til de i denne artikel fastsatte betingelser.

3. Tekstilprodukters oprindelsesland anføres på produkternes etiket. Er produkterne emballeret, angives oprindelseslandet særskilt på emballagen. Angivelse af oprindelseslandet må ikke erstattes af en tilsvarende angivelse på de ledsagende handelsdokumenter.

4. Ordene "made in" sammen med navnet på oprindelseslandet angiver tekstilprodukters oprindelse. Mærkningen kan foretages på et hvilket som helst officielt EU-sprog, som er let at forstå for den endelige forbruger i den medlemsstat, hvor tekstilprodukterne skal gøres tilgængelige på markedet.

5. Oprindelsesmærkning skal fremstå med letlæselige bogstavtyper, der ikke kan slettes, være synlig i forbindelse med normal håndtering, klart adskilt fra anden information og være udformet på en sådan måde, at den hverken er vildledende eller kan formodes at give et forkert indtryk, for så vidt angår produktets oprindelse.

6. Tekstilprodukter skal være forsynet med den påkrævede mærkning på importtidspunktet. En sådan mærkning må ikke fjernes eller fingereres med, førend produkterne er blevet solgt til den endelige forbruger eller bruger.

_______

1 EUT L 145 af 4.6.2008, s. 1.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Artikel 19b

Angivelse af oprindelseslandet for øvrige tekstilprodukter

1. I tilfælde, hvor oprindelseslandet for andre tekstilprodukter end de i artikel 19a omhandlede er angivet på etiketten, er en sådan angivelse underkastet de i denne artikel fastsatte betingelser.

2. Et tekstilprodukt anses for at have sin oprindelse i det land, hvor det har gennemgået mindst to af følgende forarbejdningstrin:

- spinding

- vævning

- færdigbehandling

- konfektionering.

3. Et tekstilprodukt må ikke på mærkningen beskrives som havende sin fulde oprindelse i et land, medmindre det har gennemgået samtlige de i stk. 2 omhandlede produktionstrin i dette land.

4. Ordene "made in" sammen med navnet på oprindelseslandet angiver et tekstilprodukts oprindelse. Mærkningen kan foretages på et hvilket som helst officielt EU-sprog, som er let at forstå for den endelige forbruger i den medlemsstat, hvor tekstilproduktet skal gøres tilgængeligt på markedet.

5. Oprindelsesmærkningen skal foretages med let læselige typer, der ikke kan slettes, være synlig i forbindelse med normal håndtering, klart adskilt fra anden information og være udformet på en sådan måde, at den hverken er misvisende eller kan forventes at give et forkert indtryk for så vidt angår produktets oprindelse.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Artikel 19c

Delegerede retsakter vedrørende angivelsen af tekstilprodukters oprindelse

Kommissionen kan ved hjælp af delegerede retsakter i henhold til artikel 21 og betingelserne i artikel 22 og 23 træffe bestemmelser med henblik på:

- at fastlægge den nøjagtige udformning af oprindelsesmærkningen og modaliteterne herfor

- at fastlægge, i hvilke tilfælde anførelse af oprindelseslandet på emballagen accepteres i stedet for mærkning af selve produkterne; dette kan navnlig være tilfældet for de produkters vedkommende, som normalt når frem til den endelige forbruger eller bruger i deres normale emballage

- at opstille en liste over termer på alle de officielle EU-sprog, der klart angiver, at produkter har oprindelse i det på mærkningen anførte land

- at fastlægge de tilfælde, hvor almindeligt anvendte forkortelser entydigt angiver oprindelseslandet og kan anvendes med henblik på denne forordning

- at fastlægge, i hvilke tilfælde produkter ikke kan mærkes eller ikke behøver at blive mærket af tekniske eller økonomiske årsager

- at fastsætte regler vedrørende erklæringer og ledsagedokumenter, der kan accepteres som dokumentation for overholdelse af denne forordning

- at fastlægge andre regler, der måtte blive brug for, når produkter konstateres ikke at overholde kravene i denne forordning.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Artikel 19d

Fælles bestemmelser

1. De i artikel 19a omhandlede tekstilprodukter anses for ikke at overholde kravene i denne forordning, hvis:

- de ikke er forsynet med oprindelsesmærkning

- oprindelsesmærkningen ikke stemmer overens med produkternes oprindelse

- oprindelsesmærkningen er blevet ændret eller fjernet eller på anden vis fingereret med, bortset fra tilfælde, hvor en rettelse har været nødvendig i medfør af denne artikels stk. 5.

2. Andre tekstilprodukter end de i artikel 19a omhandlede anses for ikke at overholde kravene i denne forordning, hvis:

- oprindelsesmærkningen ikke stemmer overens med produkternes oprindelse

- oprindelsesmærkningen er blevet ændret eller fjernet eller på anden vis fingereret med, bortset fra tilfælde, hvor en rettelse har været nødvendig i medfør af denne artikels stk. 5.

3. Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af bestemmelserne i denne forordning, og træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være virkningsfulde, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen disse bestemmelser senest ... * og giver straks meddelelse om eventuelle senere ændringer af disse.

4. I tilfælde, hvor produkter ikke overholder bestemmelserne i denne forordning, vedtager medlemsstaterne desuden de fornødne foranstaltninger til sikring af, at produkternes ejer eller enhver anden person med ansvar for dem mærker produkterne i overensstemmelse med denne forordning og for egen regning.

5. Hvor det er nødvendigt af hensyn til virkningsfuld anvendelse af denne forordning, kan de kompetente myndigheder udveksle data indsamlet i forbindelse med deres kontrol med overholdelsen af denne forordning, herunder med myndigheder og andre personer eller organisationer, som medlemsstaterne har tillagt beføjelser i medfør af artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/29/EF af 11. maj 2005 om virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked1.

___________

* 9 måneder fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.

______

1 EUT L 149 af 11.6.2005, s. 22.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Senest …* forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af denne forordning med særlig vægt på anmodninger om og vedtagelse af nye tekstilfiberbetegnelser.

Senest ...* forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af denne forordning med særlig vægt på anmodninger om og vedtagelse af nye tekstilfiberbetegnelser og forelægger, hvor det er passende, et forslag til retsakt.

___________

* 5 år fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.

___________

* Tre år fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Artikel 24a

Evaluering

1. Senest...* forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om eventuelle nye mærkningskrav, der skal indføres på EU-plan med henblik på at give forbrugerne nøjagtige, relevante, forståelige og sammenlignelige oplysninger om tekstilprodukters beskaffenhed.

2. Rapporten udarbejdes på grundlag af en omfattende høring af alle berørte parter, forbrugerundersøgelser og en grundig cost-benefit-analyse og skal tage hensyn til eksisterende dertil knyttede europæiske og internationale standarder.

3. Rapporten ledsages om nødvendigt af lovgivningsmæssige forslag og skal bl.a. undersøge følgende:

- en harmoniseret ordning for mærkning vedrørende pleje

- en ensartet EU-mærkningsordning for tøj baseret på kropsmål

- en ensartet EU-mærkningsordning for skostørrelser

- angivelse af eventuelle allergifremkaldende eller farlige stoffer, som er brugt til fremstilling eller forarbejdning af tekstilprodukter

- økologisk mærkning vedrørende tekstilprodukters miljømæssige egenskaber og bæredygtig fremstilling af tekstilprodukter

- social mærkning, som oplyser forbrugerne om de sociale forhold, under hvilke et tekstilprodukt er blevet fremstillet

- advarselsmærker vedrørende tekstilprodukters brændbarhed, navnlig meget brandfarlig beklædning

- elektronisk mærkning, herunder radiofrekvensidentifikation (RFID)

- indsættelse af et identifikationsnummer på etiketten, som kan anvendes til få adgang til supplerende oplysninger om produktet og producenten efter eget ønske, f.eks. via internettet

- anvendelsen af sproguafhængige symboler eller koder til angivelse af de fibre, der indgår i fremstillingen af et tekstilprodukt, således at forbrugeren let kan forstå dets sammensætning, og især om der er anvendt naturfibre eller syntetiske fibre.

___________

* Indsæt venligst datoen 18 måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Artikel 24b

Undersøgelse om farlige stoffer

1. Senest den ...* foretager Kommissionen en undersøgelse med henblik på at vurdere, om stoffer, der anvendes til fremstilling eller forarbejdning af tekstilprodukter, kan udgøre en risiko for menneskers sundhed. Denne undersøgelse skal navnlig vurdere, om der er en årsagssammenhæng mellem allergiske reaktioner og fibre, farvestoffer, biocider, imprægneringsmidler eller nanopartikler, der anvendes i tekstilprodukter. Undersøgelsen baseres på videnskabelige beviser og tager højde for resultaterne af markedsovervågningsaktiviteterne.

2. På grundlag af undersøgelsen forelægger Kommissionen, hvor det er berettiget, forslag til retsakter med henblik på at forbyde eller begrænse anvendelsen af potentielt farlige stoffer i tekstilprodukter, i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning.

___________

* 18 måneder fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.

Rådets holdning

Ændringsforslag

Tekstilprodukter, som er i overensstemmelse med direktiv 2008/121/EF og blev bragt i omsætning inden …*, kan fortsat bringes i omsætning indtil ...**.

Tekstilprodukter, som overholder bestemmelserne i direktiv 2008/121/EF og som bringes i omsætning inden …*, kan fortsat bringes i omsætning indtil ...**.

___________

* 6 måneder fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.

___________

* 6 måneder fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.

___________

** 2 år fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.

___________

** 2 år og 6 måneder fra datoen for denne forordnings anvendelse.

Rådets holdning

Ændringsforslag

5a) De foreliggende videnskabelige oplysninger vedrørende eventuelle allergiske reaktioner eller andre negative effekter af den nye tekstilfiber på menneskers sundhed, herunder resultater af undersøgelser gennemført i denne forbindelse i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning;

Rådets holdning

Ændringsforslag

13. Filt

udgår

Rådets holdning

Ændringsforslag

17. Hatte af filt

udgår