Sesijas dokuments

 

A7-0089/2011

28.3.2011

***I

ZIŅOJUMS

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mērvienībām (kodificēta redakcija)

( COM(2010)0507 – C7‑0287/2010 – 2010/0260(COD) )

Juridiskā komiteja

Referents: Sajjad Karim

(Kodifikācija – Reglamenta 86. pants)

PR_COD_Codification

 

 

Izmantoto apzīmējumu skaidrojums

       *     Apspriežu procedūra

   ***     Piekrišanas procedūra

  ***I     Parastā likumdošanas procedūra (pirmais lasījums)

 ***II     Parastā likumdošanas procedūra (otrais lasījums)

  ***III     Parastā likumdošanas procedūra (trešais lasījums)

 

(Norādītā procedūra pamatojas uz akta projektā ierosināto juridisko pamatu.)

 

 

 

SATURA RĀDĪTĀJS

Lpp.

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS...............................5

PIELIKUMS. EIROPAS PARLAMENTA, PADOMES UN KOMISIJAS JURIDISKO DIENESTU KONSULTATĪVĀS GRUPAS ATZINUMS  6

PROCEDŪRA.............................................................................................................................7

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mērvienībām (kodificēta redakcija)

( COM(2010)0507 – C7‑0287/2010 – 2010/0260(COD) )

(Parastā likumdošanas procedūra – kodifikācija)

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( COM(2010)0507 ),

–   ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 114. pantu saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C7‑0287/2010),

–   ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,

–   ņemot vērā 1994. gada 20. decembra nolīgumu par paātrinātu darba metodi tiesību aktu oficiālai kodifikācijai[1],

–   ņemot vērā Reglamenta 86. un 55. pantu,

–   ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu ( A7‑0089/2011 ),

A. tā kā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvās darba grupas atzinumā teikts, ka šajā priekšlikumā ir paredzēta tikai spēkā esošo tiesību aktu kodifikācija, negrozot to būtību,

1.  pieņem nostāju pirmajā lasījumā, kurš pielāgots Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridisko dienestu konsultatīvās darba grupas ieteikumiem, atbalstot Komisijas priekšlikumu;

2.  uzdod priekšsēdētājam Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.

PIELIKUMS. EIROPAS PARLAMENTA, PADOMES UN KOMISIJAS JURIDISKO DIENESTU KONSULTATĪVĀS GRUPAS ATZINUMS

 

 

 

JURIDISKO DIENESTU

KONSULTATĪVĀ DARBA GRUPA

Briselē, 2010. gada 15. novembrī

ATZINUMS

                                                              EIROPAS PARLAMENTAM

                                                              PADOMEI

                                                              KOMISIJAI

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mērvienībām (kodificēta redakcija)

COM(2010)0507 , 27.9.2010 – 2010/0260(COD)

Ņemot vērā 1994. gada 20. decembra Iestāžu nolīgumu par paātrinātu darba metodi oficiālai tiesību aktu tekstu kodifikācijai un jo īpaši tā 4. punktu, konsultatīvā grupa, ko veido Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas juridiskie dienesti, 2010. gada 7. oktobrī rīkoja sanāksmi, kurā cita starpā tika izskatīts arī iepriekš minētais Komisijas priekšlikums.

 

Izskatot[2] priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai, ar kuru kodificē Padomes 1979. gada 20. decembra Direktīvu Nr. 80/181/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mērvienībām un par Direktīvas 71/354/EEK atcelšanu, darba grupa, kopīgi vienojoties konstatēja, ka priekšlikumā ir paredzēta tikai kodifikācija un netiek mainīta to tiesību aktu būtība, uz kuriem šī kodifikācija attiecas.

 

 

 

C. Pennera                                      J.-C. Piris                             L. Romero Requena

Juriskonsults        Juriskonsults      Ģenerāldirektors

 

PROCEDŪRA

Virsraksts

Dalībvalstu tiesību aktu tuvināšana attiecībā uz mērvienībām (kodificēta redakcija)

Atsauces

COM(2010)0507 – C7-0287/2010 – 2010/0260(COD)

Datums, kad to iesniedza EP

27.9.2010

Atbildīgā komiteja

       Datums, kad paziņoja plenārsēdē

JURI

7.10.2010

Referents(-e/-i/-es)

       Iecelšanas datums

Sajjad Karim

1.12.2010

 

 

Pieņemšanas datums

22.3.2011

 

 

 

Iesniegšanas datums

28.3.2011

 

 

[1] OV C 102, 4.4.1996., 2. lpp.
[2] Konsultatīvās darba grupas rīcībā bija priekšlikuma teksts 22 valodās, un tā strādāja, pamatojoties uz tekstu franču valodā, kas ir šī dokumenta oriģinālvaloda.