Έγγραφο συνόδου
28.3.2011
***I
ΕΚΘΕΣΗ
σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 98/78/ΕΚ, 2002/87/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ όσον αφορά τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών οντοτήτων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων (ΧΟΕΔ)
( COM(2010)0433 – C7‑0203/2010 – 2010/0232(COD) )
Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής
Εισηγητής: Theodor Dumitru Stolojan
PR_COD_1amCom
Υπόμνημα για τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα |
* Διαδικασία διαβούλευσης *** Διαδικασία έγκρισης ***I Συνήθης νομοθετική διαδικασία (πρώτη ανάγνωση) ***II Συνήθης νομοθετική διαδικασία (δεύτερη ανάγνωση) ***III Συνήθης νομοθετική διαδικασία (τρίτη ανάγνωση)
(Η ενδεικνυόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που προτείνεται στο σχέδιο πράξης)
|
Τροπολογίες σε σχέδιο πράξης |
Στις τροπολογίες του Κοινοβουλίου η σήμανση των αλλαγών στο σχέδιο πράξης γίνεται με έντονους πλάγιους χαρακτήρες. Η σήμανση με απλά πλάγια απευθύνεται στις τεχνικές υπηρεσίες και αφορά τα στοιχεία του σχεδίου πράξης για τα οποία προτείνεται διόρθωση εν όψει της επεξεργασίας του τελικού κειμένου (για παράδειγμα,. στοιχεία εμφανώς λανθασμένα ή που έχουν παραλειφθεί σε μία γλωσσική έκδοση). Αυτές οι προτάσεις διόρθωσης υπόκεινται στη συγκατάθεση των αρμόδιων τεχνικών υπηρεσιών.
Η επικεφαλίδα κάθε τροπολογίας σχετικής με υπάρχουσα πράξη, την οποία το σχέδιο πράξης προτίθεται να τροποποιήσει, φέρει μία τρίτη και μία τέταρτη σειρά που προσδιορίζουν αντίστοιχα την ισχύουσα πράξη και την τροποποιημένη διάταξή της. Τα τμήματα που λαμβάνονται από διάταξη υπάρχουσας πράξης την οποία το Κοινοβούλιο επιθυμεί να τροποποιήσει, ενώ το σχέδιο πράξης δεν έχει τροποποιήσει, σημαίνονται με έντονους χαρακτήρες. Ενδεχόμενες διαγραφές που αφορούν τα τμήματα αυτά σημαίνονται ως εξής: [...].
|
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Σελίδα
ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 5
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 99
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων 101
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 106
ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 98/78/ΕΚ, 2002/87/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ όσον αφορά τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών οντοτήτων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων (ΧΟΕΔ)
( COM(2010)0433 – C7‑0203/2010 – 2010/0232(COD) )
(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM2010/0433),
– έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 2 και το άρθρο 53 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C7-0203/2010),
– έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
– έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που εκδόθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2011[1],
– έχοντας υπόψη το άρθρο 55 του Κανονισμού του,
– έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων ( A7-0097/2011 ),
1. εγκρίνει τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση όπως παρατίθεται κατωτέρω·
2. ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, εάν προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο,
3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα κοινοβούλια των κρατών μελών.
Τροπολογία 1
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Τίτλος
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση των οδηγιών 98/78/ΕΚ, 2002/87/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ όσον αφορά τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών οντοτήτων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων (ΧΟΕΔ) | Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση των οδηγιών 98/78/ΕΚ, 2002/87/ΕΚ, 2006/48/EΚ και 2009/138/EΚ όσον αφορά τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών οντοτήτων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων (ΧΟΕΔ) |
Τροπολογία 2
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Αιτιολογική σκέψη 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(2) Επιβάλλεται να εξασφαλιστεί η συνέπεια με το στόχο της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και των οδηγιών του Συμβουλίου 73/239/ΕΟΚ, 79/267/ΕΟΚ, 92/49/ΕΟΚ, 92/96/ΕΟΚ, 93/6/ΕΟΚ και 93/22/ΕΟΚ και των οδηγιών 98/78/ΕΚ και 2000/12/ΕΚ1 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ώστε να διασφαλιστεί η εποπτεία των ασφαλιστικών ομίλων καθώς και η κατάλληλη συμπληρωματική εποπτεία των ασφαλιστικών και άλλων οντοτήτων εντός μιας εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών. Για το λόγο αυτό, η οδηγία 98/78/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27 Οκτωβρίου 1998, σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων στο πλαίσιο ασφαλιστικού ή αντασφαλιστικού ομίλου2 πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να ορίζει και να περιλαμβάνει τις εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών. Προκειμένου να εξασφαλιστεί εγκαίρως η συνεκτική εποπτεία, πρέπει να τροποποιηθεί η οδηγία 98/78/ΕΚ, ανεξάρτητα από την επικείμενη εφαρμογή της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, για την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ) (αναδιατύπωση)3. | (2) Επιβάλλεται να εξασφαλιστεί η συνέπεια ανάμεσα στο στόχο της οδηγίας 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών του Συμβουλίου 73/239/ΕΟΚ, 79/267/ΕΟΚ, 92/49/ΕΟΚ, 92/96/ΕΟΚ, και των οδηγιών 98/78/ΕΚ, 2004/39/ΕΚ1, 2006/48/ΕΚ2, 2006/49/ΕΚ3 και 2009/138/ΕΚ4 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ώστε να διασφαλιστεί η κατάλληλη συμπληρωματική εποπτεία των ασφαλιστικών και τραπεζικών ομίλων, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που αποτελούν μέρος μιας εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών. |
_____ 1 ΕΕ L 35, 11.02.03, σ. 1. 2 ΕΕ L 330, 05.12.98, σ. 1. 3 ΕΕ L 335, 17.12.09, σ. 1. | _____ 1 ΕΕ L 145, 30.04.04, σ. 1. 2 ΕΕ L 177, 30.06.06, σ. 1. 3 ΕΕ L 177, 30.06.06, σ. 201. 4 ΕΕ L 335, 17.12.09, σ. 1. |
Τροπολογία 3
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Αιτιολογική σκέψη 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(3) Είναι αναγκαίο να προσδιορίζονται οι ΧΟΕΔ σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση ανάλογα με το βαθμό έκθεσής τους σε κινδύνους ομίλου, με βάση κοινές κατευθυντήριες γραμμές που έχουν εκδώσει η Ευρωπαϊκή Αρχή για τις Τράπεζες και την Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων βάσει του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/… σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών , και του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/… σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων μετά από συνεργασία με τη Μικτή Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών. Είναι επίσης σημαντικό οι απαιτήσεις που αφορούν την παρέκκλιση από την εφαρμογή της συμπληρωματικής εποπτείας να τίθενται σε εφαρμογή ανάλογα με τους κινδύνους, σύμφωνα με τις εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές. Αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία στην περίπτωση των μεγαλύτερων ΧΟΕΔ που δραστηριοποιούνται διεθνώς. | (3) Είναι αναγκαίο να προσδιορίζονται οι ΧΟΕΔ σε ολόκληρη την Ένωση ανάλογα με το βαθμό έκθεσής τους σε κινδύνους ομίλου, με βάση κοινές κατευθυντήριες γραμμές που έχουν εκδώσει η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών) που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου1 (ΕΑΤ), η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων) που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου2 (ΕΑΑΕΣ) και η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών) που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου3 (ΕΑΚΑΑ) σύμφωνα με το άρθρο 56 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, μετά από συνεργασία με τη Μικτή Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών (Μικτή Επιτροπή). Είναι επίσης σημαντικό οι απαιτήσεις που αφορούν την παρέκκλιση από την εφαρμογή της συμπληρωματικής εποπτείας να τίθενται σε εφαρμογή ανάλογα με τους κινδύνους, σύμφωνα με τις εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές. Αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία στην περίπτωση των μεγαλύτερων ΧΟΕΔ που δραστηριοποιούνται διεθνώς. |
| ________ 1 ΕΕ L 331, 15.12.10, σ. 12. 2 ΕΕ L 331, 15.12.10, σ. 48. 3 ΕΕ L 331, 15.12.10, σ. 84. |
Τροπολογία 4
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 4
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(4) Η πλήρης και επαρκής παρακολούθηση των κινδύνων ομίλου σε μεγάλους, σύνθετους ΧΟΕΔ που δραστηριοποιούνται διεθνώς, καθώς και η εποπτεία των κεφαλαιακών πολιτικών αυτών των ομίλων σε επίπεδο ομίλου, είναι δυνατή μόνο όταν οι αρμόδιες αρχές συγκεντρώνουν εποπτικές πληροφορίες και σχεδιάζουν εποπτικά μέτρα πέραν του εθνικού πεδίου εφαρμογής της εντολής τους. Είναι επομένως απαραίτητο οι αρμόδιες αρχές να συντονίζουν τη συμπληρωματική εποπτεία που ασκούν στους διεθνείς ΧΟΕΔ οι αρμόδιες αρχές οι οποίες θεωρούνται πιο σχετικές για τη συμπληρωματική εποπτεία ενός ΧΟΕΔ. Το σώμα των σχετικών αρμόδιων αρχών ενός ΧΟΕΔ πρέπει να αντικατοπτρίζει τη συμπληρωματική φύση της παρούσας οδηγίας υπό την έννοια αυτή πρέπει να προσθέτει αξία στα σώματα που ήδη υφίστανται για τον τραπεζικό υπο-όμιλο και τον ασφαλιστικό υπο-όμιλο του ΧΟΕΔ, χωρίς να αναπαράγουν, να επαναλαμβάνουν ή να υποκαθιστούν το ένα το άλλο. | (4) Η πλήρης και επαρκής παρακολούθηση των κινδύνων ομίλου σε μεγάλους, σύνθετους ΧΟΕΔ που δραστηριοποιούνται διεθνώς, καθώς και η εποπτεία των κεφαλαιακών πολιτικών αυτών των ομίλων σε επίπεδο ομίλου, είναι δυνατή μόνο όταν οι αρμόδιες αρχές συγκεντρώνουν εποπτικές πληροφορίες και σχεδιάζουν εποπτικά μέτρα πέραν του εθνικού πεδίου εφαρμογής της εντολής τους. Είναι επομένως απαραίτητο οι αρμόδιες αρχές να συντονίζουν τη συμπληρωματική εποπτεία που ασκούν στους διεθνείς ΧΟΕΔ οι αρμόδιες αρχές οι οποίες θεωρούνται πιο σχετικές για τη συμπληρωματική εποπτεία ενός ΧΟΕΔ μέσω της Μικτής Επιτροπής. Το σώμα των σχετικών αρμόδιων αρχών ενός ΧΟΕΔ πρέπει να αντικατοπτρίζει τη συμπληρωματική φύση της παρούσας οδηγίας υπό την έννοια αυτή πρέπει να προσθέτει αξία στα σώματα που ήδη υφίστανται για τον τραπεζικό υπο-όμιλο και τον ασφαλιστικό υπο-όμιλο του ΧΟΕΔ, χωρίς να αναπαράγουν, να επαναλαμβάνουν ή να υποκαθιστούν το ένα το άλλο. |
Τροπολογία 5
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 4 α (νέα)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (4α) Προκειμένου να εξασφαλιστεί κατάλληλη κανονιστική εποπτεία, είναι απαραίτητο η νομική και επιχειρησιακή δομή όλων των νομικών οντοτήτων, περιλαμβανομένων των τραπεζών, των ασφαλιστικών φορέων και των ΧΟΕΔ που αναπτύσσουν διασυνοριακή δραστηριότητα, να παρακολουθείται από την ΕΑΤ, την ΕΑΑΕΣ και τη Μικτή Επιτροπή, κατά περίπτωση, και να γνωστοποιείται στις σχετικές αρμόδιες αρχές, στην Επιτροπή και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου (ΕΣΣΚ) και, εφόσον τούτο ενδείκνυται, να δημοσιοποιείται. |
Αιτιολόγηση
Βασίζεται στην τροπολογία του εισηγητή για την παρακολούθηση της νομικής και επιχειρησιακής δομή των ΧΟΕΔ, την οποία επεκτείνει σε όλους τους ασφαλιστικούς φορείς και τις τράπεζες με διασυνοριακή δραστηριότητα.
Τροπολογία 6
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Αιτιολογική σκέψη 5
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(5) Η συμπληρωματική εποπτεία μεγάλων, σύνθετων ΧΟΕΔ απαιτεί συντονισμό σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση προκειμένου να συμβάλει στη σταθερότητα της εσωτερικής αγοράς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. Για το σκοπό αυτό, οι αρμόδιες αρχές χρειάζεται να συμφωνήσουν σχετικά με τις εποπτικές προσεγγίσεις που θα εφαρμοστούν στους εν λόγω ΧΟΕΔ. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τις Τράπεζες και η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων πρέπει να εκδώσουν, βάσει του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/… σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών, και του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/… σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων μετά από συνεργασία με τη Μικτή Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών, κοινές κατευθυντήριες γραμμές για τις εν λόγω κοινές προσεγγίσεις, εξασφαλίζοντας έτσι ένα πλήρες προληπτικό πλαίσιο για τα εποπτικά εργαλεία και τις εξουσίες που θα προβλέπονται στις οδηγίες για τους τραπεζικούς, ασφαλιστικούς και χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων. Οι κατευθυντήριες γραμμές που θα εκδοθούν σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην παρούσα οδηγία πρέπει να απηχούν το συμπληρωματικό χαρακτήρα της παρούσας οδηγίας και να συμπληρώνουν την ειδική εποπτεία ανά τομέα όπως προβλέπεται στις οδηγίες 73/239/ΕΟΚ, 79/267/ΕΟΚ, 92/49/ΕΟΚ, 92/96/ΕΟΚ, 93/6/ΕΟΚ, 93/22/ΕΟΚ, 98/78/ΕΚ, 2000/12/ΕΚ, 2004/39/ΕΚ, 2006/48/ΕΚ, 2006/49/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ. | (5) Η συμπληρωματική εποπτεία μεγάλων, σύνθετων ΧΟΕΔ απαιτεί συντονισμό σε ολόκληρη την Ένωση προκειμένου να συμβάλει στη σταθερότητα της εσωτερικής αγοράς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. Για το σκοπό αυτό, οι αρμόδιες αρχές χρειάζεται να συμφωνήσουν σχετικά με τις εποπτικές προσεγγίσεις που θα εφαρμοστούν στους εν λόγω ΧΟΕΔ. Η ΕΑΤ, η ΕΑΑΕΣ και η ΕΑΚΑΑ (οι ΕΕΑ) πρέπει να εκδώσουν, βάσει του άρθρου 56 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /2010, μετά από συνεργασία με τη Μικτή Επιτροπή, κοινές κατευθυντήριες γραμμές για τις εν λόγω κοινές προσεγγίσεις, εξασφαλίζοντας έτσι ένα πλήρες προληπτικό πλαίσιο για τα εποπτικά εργαλεία και τις εξουσίες που θα προβλέπονται στις οδηγίες για τους τραπεζικούς ομίλους, τους ασφαλιστικούς ομίλους, τους ομίλους κινητών αξιών και τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων. Οι κατευθυντήριες γραμμές που θα εκδοθούν σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην παρούσα οδηγία πρέπει να αντικατοπτρίζουν το συμπληρωματικό χαρακτήρα της παρούσας οδηγίας και να συμπληρώνουν την ειδική εποπτεία ανά τομέα όπως προβλέπεται στις οδηγίες 73/239/ΕΟΚ, 79/267/ΕΟΚ, 92/49/ΕΟΚ, 92/96/ΕΟΚ, 98/78/ΕΚ, 2004/39/ΕΚ, 2006/48/ΕΚ, 2006/49/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ. |
Τροπολογία 7
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Αιτιολογική σκέψη 6
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(6) Υπάρχει πραγματική ανάγκη παρακολούθησης και ελέγχου των δυνητικών κινδύνων ομίλου που αντιμετωπίζουν οι ΧΟΕΔ λόγω των συμμετοχών τους σε άλλες εταιρείες. Για τις περιπτώσεις στις οποίες οι συγκεκριμένες εποπτικές εξουσίες που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία φαίνεται να είναι ανεπαρκείς, η εποπτική κοινότητα πρέπει να αναπτύξει εναλλακτικές μεθόδους για να αντιμετωπίσει και να λάβει επαρκώς υπόψη αυτούς τους κινδύνους, κατά προτίμηση στο πλαίσιο των εργασιών της Ευρωπαϊκής Αρχής για τις Τράπεζες και της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων στο πλαίσιο του φόρουμ της Μικτής Επιτροπής Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών. Εάν μια συμμετοχή είναι το μοναδικό στοιχείο για τον προσδιορισμό ενός ΧΟΕΔ, οι εποπτικές αρχές πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμήσουν εάν ο όμιλος είναι εκτεθειμένος σε κινδύνους ομίλου και να εξαιρέσουν τον όμιλο από συμπληρωματική εποπτεία, εάν κρίνεται σκόπιμο. | (6) Υπάρχει πραγματική ανάγκη παρακολούθησης και ελέγχου των δυνητικών κινδύνων ομίλου που αντιμετωπίζουν οι ΧΟΕΔ λόγω των συμμετοχών τους σε άλλες εταιρείες. Για τις περιπτώσεις στις οποίες οι συγκεκριμένες εποπτικές εξουσίες που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία φαίνεται να είναι ανεπαρκείς, η εποπτική κοινότητα πρέπει να αναπτύξει εναλλακτικές μεθόδους για να αντιμετωπίσει και να λάβει επαρκώς υπόψη αυτούς τους κινδύνους, κατά προτίμηση στο πλαίσιο των εργασιών των ΕΕΑ στο πλαίσιο του φόρουμ της Μικτής Επιτροπής. Εάν μια συμμετοχή είναι το μοναδικό στοιχείο για τον προσδιορισμό ενός ΧΟΕΔ, οι εποπτικές αρχές πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμήσουν εάν ο όμιλος είναι εκτεθειμένος σε κινδύνους ομίλου και να εξαιρέσουν τον όμιλο από συμπληρωματική εποπτεία, εάν κρίνεται σκόπιμο. |
Τροπολογία 8
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Αιτιολογική σκέψη 7
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(7) Όσον αφορά ορισμένους σχηματισμούς ομίλων, οι εποπτικές αρχές στερήθηκαν των εξουσιών τους κατά την παρούσα κρίση, επειδή ο συνδυασμός των οδηγιών τους υποχρέωνε να επιλέξουν μεταξύ εποπτείας με βάση τον τομέα ή συμπληρωματικής. αν και η πλήρης αναθεώρηση της οδηγίας πρέπει να πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο των εργασιών του G20 όσον αφορά τους ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων, οι αναγκαίες εποπτικές εξουσίες πρέπει να αποκατασταθούν το ταχύτερο δυνατόν. | (7) Όσον αφορά ορισμένους σχηματισμούς ομίλων, οι εποπτικές αρχές στερήθηκαν των εξουσιών τους κατά την παρούσα κρίση, επειδή ο συνδυασμός των οδηγιών τους υποχρέωνε να επιλέξουν μεταξύ εποπτείας με βάση τον τομέα ή συμπληρωματικής. αν και η πλήρης αναθεώρηση της οδηγίας πρέπει να πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο των εργασιών του G20 όσον αφορά τους ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων, οι αναγκαίες εποπτικές εξουσίες πρέπει να προβλεφθούν το ταχύτερο δυνατόν. |
Τροπολογία 9
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Αιτιολογική σκέψη 7 α (νέα)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (7α) Επιβάλλεται να εξασφαλιστεί η συνέπεια με τους στόχους της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και της οδηγίας 98/78/EΚ. Η οδηγία 98/78/ΕΚ πρέπει επομένως να τροποποιηθεί ώστε να ορίζει και να συμπεριλαμβάνει τις μικτές εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών. Προκειμένου να εξασφαλιστεί εγκαίρως η συνεκτική εποπτεία, πρέπει να τροποποιηθεί η οδηγία 98/78/ΕΚ, ανεξάρτητα από την επικείμενη εφαρμογή της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, η οποία, ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
Τροπολογία 10
Πρόταση οδηγίας
Αιτιολογική σκέψη 7 β (νέα)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (7β) Είναι αναγκαίο, στο πλαίσιο των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων σε κλίμακα ΕΕ τις οποίες δρομολόγησαν οι ΕΕΑ, να αναπτύξει η Μικτή Επιτροπή ειδικές παραμέτρους για τις προσομοιώσεις σε χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων. Ειδικότερα, η προσομοίωση ακραίων καταστάσεων πρέπει να λαμβάνει υπόψη τους κινδύνους ρευστότητας και φερεγγυότητας των ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων και πρέπει να καλύπτει όχι μόνον διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού αλλά και στοιχεία ενεργητικού που τηρούνται μέχρι τη λήξη τους. |
Τροπολογία 11
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Αιτιολογική σκέψη 7 γ (νέα)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (7γ) Η Επιτροπή πρέπει να αναπτύξει περαιτέρω ένα συνεκτικό και αξιόπιστο σύστημα εποπτείας των χρηματοπιστωτικών ομίλων. Η επικείμενη πλήρης αναθεώρηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ θα πρέπει να καλύπτει τις μη ρυθμιζόμενες οντότητες, ιδίως δε τις οντότητες ειδικού σκοπού, και να μειώνει τις παρεκκλίσεις που τίθενται υπό την κρίση των εποπτικών αρχών όταν προσδιορίζουν τι είναι ο ΧΟΕΔ. Η αναθεώρηση πρέπει επίσης να περιλαμβάνει τον αντίκτυπο που έχουν στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα οι συστημικά σημαντικοί ΧΟΕΔ και να παρέχει κατάλληλα κίνητρα, δεδομένου ότι ορισμένοι από αυτούς τους ΧΟΕΔ ενδέχεται να θεωρούνται "πολύ μεγάλοι για να πτωχεύσουν" ή "πολύ μεγάλοι για να τελούν υπό εποπτεία". Χρειάζεται επίσης να εξετασθεί το ενδεχόμενο ρυθμιστικών μέτρων. |
Τροπολογία 12
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Αιτιολογική σκέψη 10
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(10) Οι οδηγίες 98/78/ΕΚ, 2002/87/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ πρέπει ως εκ τούτου να τροποποιηθούν αναλόγως, | (10) Οι οδηγίες 98/78/ΕΚ, 2002/87/ΕΚ, 2006/48/ΕΚ και 2009/138/EΚ πρέπει ως εκ τούτου να τροποποιηθούν αναλόγως, |
Τροπολογία 13
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 1 – σημείο -1 (νέο)
Οδηγία 98/78/ΕΚ
Άρθρο 1 – στοιχείο ι
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (-1) Το άρθρο 1 στοιχείο ι) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "(ι) ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου μικτής δραστηριότητας νοείται η μητρική επιχείρηση, πέραν των ασφαλιστικών επιχειρήσεων, ασφαλιστικών επιχειρήσεων τρίτης χώρας, αντασφαλιστικών επιχειρήσεων, αντασφαλιστικών επιχειρήσεων τρίτης χώρας, ασφαλιστικών εταιρειών χαρτοφυλακίου ή χρηματοοικονομικών εταιρειών χαρτοφυλακίου μικτής δραστηριότητας, [...], της οποίας η μία τουλάχιστον από τις θυγατρικές είναι ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση·» |
Τροπολογία 14
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 1 – σημείο 2 α (νέο)
Οδηγία 98/78/ΕΚ
Άρθρο 2 α (νέο)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (2α) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: |
| "Άρθρο 2α |
| Επίπεδο εφαρμογής σχετικά με εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών |
| 1. Σε περίπτωση που εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών υπόκειται σε ισοδύναμες διατάξεις τόσο στην παρούσα οδηγία όσο και στη οδηγία 2002/87/EΚ, ειδικότερα όσον αφορά τις ενοποιημένες απαιτήσεις επάρκειας των ιδίων κεφαλαίων και την εποπτεία με βάση τους κινδύνους, η αρμόδια αρχή που ασκεί τη συμπληρωματική εποπτεία μπορεί να αποφασίσει, μετά από διαβουλεύσεις με τις λοιπές ενδιαφερόμενες αρμόδιες αρχές, να εφαρμόσει στο επίπεδο της εν λόγω εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών μόνο τη διάταξης της οδηγίας 2002/87/EΚ. |
| 2. Σε περίπτωση που εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών υπόκειται σε ισοδύναμες διατάξεις δυνάμει της παρούσας οδηγίας και δυνάμει της οδηγίας 2006/48//EΚ, ειδικότερα όσον αφορά τις ενοποιημένες απαιτήσεις επάρκειας των ιδίων κεφαλαίων και την εποπτεία με βάση τους κινδύνους, η αρμόδια αρχή που ασκεί τη συμπληρωματική εποπτεία μπορεί να αποφασίσει, κατόπιν συμφωνίας με την αρχή ενοποιημένης εποπτείας του τραπεζικού τομέα και του τομέα των επενδυτικών υπηρεσιών, να εφαρμόσει μόνον τη διάταξη της οδηγίας σχετικά με τον πλέον σημαντικό τομέα, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/87/EΚ. |
| 3. Η αρμόδια αρχή που ασκεί τη συμπληρωματική εποπτεία ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών) που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου1 (ΕΑΤ) και την Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων) που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου2 (ΕΑΑΕΣ) για τις αποφάσεις που λαμβάνονται δυνάμει των παραγράφων 1 και 2. Η ΕΑΤ, η ΕΑΑΕΣ και η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών) που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου3 μέσω της Μικτής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών (Μικτή Επιτροπή), χαράσσουν κατευθυντήριες γραμμές με σκοπό τη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών και, τρία έτη μετά τη θέσπιση των εν λόγω κατευθυντηρίων γραμμών, καταρτίζουν σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών κανόνων. |
| Μεταβιβάζεται στην Επιτροπή η εξουσία να εγκρίνει τους ρυθμιστικούς τεχνικούς κανόνες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στα άρθρα 10 έως 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010. |
| _________ 1 ΕΕ L 331, 15.12.10, σ. 12. 2 ΕΕ L 331, 15.12.10, σ. 48. 3 ΕΕ L 331, 15.12.10, σ. 84. |
Τροπολογία 15
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 1 – σημείο 5
Οδηγία 98/78/ΕΚ
Άρθρο 10
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(5) Στο άρθρο 10, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: | (5) Το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «Άρθρο 10 |
| Ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου, εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις τρίτης χώρας |
| 1. Στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2, τα κράτη μέλη απαιτούν την εφαρμογή της συμπληρωματικής μεθόδου εποπτείας σύμφωνα με το παράρτημα II. |
2. Στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2, στον υπολογισμό συμπεριλαμβάνονται όλες οι συνδεδεμένες επιχειρήσεις της ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου, της μικτής χρηματοοικονομικής εταιρείας συμμετοχών, της ασφαλιστικής επιχείρησης τρίτης χώρας ή της αντασφαλιστικής επιχείρησης τρίτης χώρας, σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στο παράρτημα II. | 2. Στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2, στον υπολογισμό συμπεριλαμβάνονται όλες οι συνδεδεμένες επιχειρήσεις της ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου, της μικτής εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, της ασφαλιστικής επιχείρησης τρίτης χώρας ή της αντασφαλιστικής επιχείρησης τρίτης χώρας, σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στο παράρτημα II. |
| 3. Εάν, βάσει του υπολογισμού αυτού, οι αρμόδιες αρχές κρίνουν ότι τίθεται σε κίνδυνο ή ενδέχεται να τεθεί σε κίνδυνο η φερεγγυότητα ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης θυγατρικής της ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου, εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών ή της ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης τρίτης χώρας, λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα έναντι της εν λόγω ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης.» |
Τροπολογία 16
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 1
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 1 – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Η παρούσα οδηγία ορίζει τους κανόνες για συμπληρωματική εποπτεία των ρυθμιζόμενων οντοτήτων οι οποίες έχουν λάβει άδεια λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 73/239/ΕΟΚ, το άρθρο 6 της οδηγίας 79/267/ΕΟΚ, το άρθρο 5 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, το άρθρο 6 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ή το άρθρο 14 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και οι οποίες ανήκουν σε χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων. | Η παρούσα οδηγία ορίζει τους κανόνες για συμπληρωματική εποπτεία των ρυθμιζόμενων οντοτήτων οι οποίες έχουν λάβει άδεια λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 73/239/ΕΟΚ, το άρθρο 6 της οδηγίας 79/267/ΕΟΚ, το άρθρο 5 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, το άρθρο 3 της οδηγίας 2005/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 2005 σχετικά με τις αντασφαλίσεις1, το άρθρο 6 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ή το άρθρο 14 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και οι οποίες ανήκουν σε χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων. |
| _____ 1 ΕΕ L 323, 9.12.2005, σ. 1. |
Τροπολογία 17
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 1
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 2 – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(1) «πιστωτικό ίδρυμα»: πιστωτικό ίδρυμα κατά την έννοια του άρθρου 4, παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ | (1) «πιστωτικό ίδρυμα»: πιστωτικό ίδρυμα κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ, ή επιχείρηση η οποία έχει την καταστατική της έδρα σε μία τρίτη χώρα και η οποία θα ήταν υποχρεωμένη, σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, να ζητήσει άδεια λειτουργίας, εάν είχε την καταστατική της έδρα εντός της Ένωσης· |
Τροπολογία 18
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 1
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 2 – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(2) «ασφαλιστική επιχείρηση»: ασφαλιστική επιχείρηση κατά την έννοια του άρθρου 13 παράγραφος 1 και 2 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ· | (2) «ασφαλιστική επιχείρηση»: ασφαλιστική επιχείρηση κατά την έννοια του άρθρου 13 παράγραφοι 1, 2 και 3 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ· |
Τροπολογία 19
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 1
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 2 – παράγραφος 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(3) «επιχείρηση επενδύσεων»: η επιχείρηση επενδύσεων κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 σημείο 1 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της οδηγίας 2006/49/ΕΚ· | (3) «επιχείρηση επενδύσεων»: η επιχείρηση επενδύσεων κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 σημείο 1 της οδηγίας 2004/39/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της οδηγίας 2006/49/ΕΚ, ή επιχείρηση η οποία έχει την καταστατική της έδρα σε μία τρίτη χώρα και η οποία θα ήταν υποχρεωμένη, σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, να ζητήσει άδεια λειτουργίας, εάν είχε την καταστατική της έδρα εντός της Ένωσης· |
Τροπολογία 20
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 1
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 2 – παράγραφος 5
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(5) «εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων»: η εταιρεία διαχείρισης κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2009/65/ΕΚ, καθώς και η επιχείρηση η οποία έχει την καταστατική της έδρα εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η οποία θα ήταν υποχρεωμένη να ζητήσει άδεια λειτουργίας, εάν είχε την καταστατική της έδρα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης· | (5) «εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων»: η εταιρεία διαχείρισης κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2009/65/ΕΚ, καθώς και η επιχείρηση η οποία έχει την καταστατική της έδρα σε μία τρίτη χώρα και η οποία θα ήταν υποχρεωμένη, σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, να ζητήσει άδεια λειτουργίας, εάν είχε την καταστατική της έδρα εντός της Ένωσης· |
Τροπολογία 21
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 1
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 2 – παράγραφος 5 α (νέα)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (5α) «διαχειριστής οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων»: ο διαχειριστής οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεία β) (ιβ) και (αβ) της οδηγίας 2011/.../ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου1·» |
| _____ 1 ΕΕ L... |
Τροπολογία 22
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 1
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 2 – παράγραφος 6
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(6) «αντασφαλιστική επιχείρηση»: αντασφαλιστική επιχείρηση κατά την έννοια του άρθρου 13 παράγραφοι 4 και 5 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ· | (6) «αντασφαλιστική επιχείρηση»: αντασφαλιστική επιχείρηση κατά την έννοια του άρθρου 13 παράγραφοι 4, 5, 6 και 26 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ· |
Τροπολογία 23
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 1
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 2 – παράγραφος 8 – στοιχείο α
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
α) πιστωτικό ίδρυμα, χρηματοπιστωτικό ίδρυμα ή επιχείρηση παροχής επικουρικών τραπεζικών υπηρεσιών, κατά την έννοια του άρθρου 4, παράγραφοι 1, 5 και 21 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ· | α) πιστωτικό ίδρυμα, χρηματοπιστωτικό ίδρυμα ή επιχείρηση παροχής επικουρικών τραπεζικών υπηρεσιών, κατά την έννοια του άρθρου 4, παράγραφοι 1, 5 και 21 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ (στο εξής υπό τη συλλογική ονομασία «τραπεζικός τομέας»)· |
Τροπολογία 24
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 1
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 2 – παράγραφος 8 – στοιχείο β
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
β) ασφαλιστική επιχείρηση, αντασφαλιστική επιχείρηση ή ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου, κατά την έννοια του άρθρου 13 παράγραφοι 1 και 2, του άρθρου 13 παράγραφοι 4 και 5 και του άρθρου 212, παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ· | β) ασφαλιστική επιχείρηση, αντασφαλιστική επιχείρηση ή ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου, κατά την έννοια του άρθρου 13 παράγραφοι 1 και 2, του άρθρου 13 παράγραφοι 4 και 5 και του άρθρου 212, παράγραφος 1 στοιχείο στ) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ (στο εξής υπό τη συλλογική ονομασία «ασφαλιστικός τομέας»)· |
Τροπολογία 25
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 1
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 2 – παράγραφος 8 – στοιχείο γ
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
γ) εταιρεία επενδύσεων κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2006/49/ΕΚ· | γ) επιχείρηση επενδύσεων κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2006/49/ΕΚ (στο εξής υπό τη συλλογική ονομασία «τομέας των επενδυτικών υπηρεσιών»)· |
Τροπολογία 26
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 1
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 2 – παράγραφος 15
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(15) «εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών»: η μητρική επιχείρηση, πλην της ρυθμιζόμενης οντότητας, η οποία, μαζί με τις θυγατρικές της, από τις οποίες μία τουλάχιστον είναι ρυθμιζόμενη οντότητα με έδρα στην Κοινότητα, καθώς και άλλες οντότητες, συνιστά χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων· | (15) «εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών»: η μητρική επιχείρηση, πλην της ρυθμιζόμενης οντότητας, η οποία, μαζί με τις θυγατρικές της, από τις οποίες μία τουλάχιστον είναι ρυθμιζόμενη οντότητα με εταιρική έδρα στην Ένωση, καθώς και άλλες οντότητες, συνιστά χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων, |
Τροπολογία 27
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 1
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 2 – παράγραφος 17 – στοιχείο α α (νέο)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| αα) η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών) που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου1 (ΕΑΤ), η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων) που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου2 (ΕΑΑΕΣ) ή η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών) που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου3 (ΕΑΚΑΑ), σύμφωνα με απόφαση της Μικτής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών (Μικτή Επιτροπή) και ενεργώντας μέσω της Μικτής Επιτροπής· |
| _________ 1 ΕΕ L 331, 15.12.10, σ. 12. 2 ΕΕ L 331, 15.12.10, σ. 48. 3 ΕΕ L 331, 15.12.10, σ. 84. |
Αιτιολόγηση
The Joint Committee has no legal personality on the basis of the ESA regulations and therefore cannot be a 'competent authority'. Instead this task should fall to either EIOPA or EBA. Since in an emergency situation or disputes between supervisors the ESAs will be able to take decisions addressed to individual firms it is important to define which of these two is the competent authority for an individual financial conglomerate. (The Joint Committee is legally unable to make a Decision according to the ESA legislation). This should be done on the basis of the relative size of the banking or insurance component of the financial conglomerate. In all cases the competent ESA should operate through the Joint Committee to ensure consistency of action and communication with the other ESAs.
Τροπολογία 28
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 2 – στοιχείο -α (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 3 – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| -α) Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «1. [...] Οι δραστηριότητες ενός ομίλου θεωρείται ότι ασκούνται κυρίως στον χρηματοπιστωτικό τομέα, κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 14 στοιχείο γ) όταν, είτε: α) ο λόγος του συνόλου του ισολογισμού των ρυθμιζόμενων και μη ρυθμιζόμενων οντοτήτων του χρηματοπιστωτικού τομέα του ομίλου προς το σύνολο του ισολογισμού ολόκληρου του ομίλου υπερβαίνει το 40 %· ή β) η ΕΑΤ, η ΕΑΑΕΣ και η ΕΑΚΑΑ (οι ΕΕΑ) αποφασίζουν, μέσω της Μικτής Επιτροπής, ότι οι δραστηριότητες στο σύνολό τους στον τραπεζικό τομέα, στον ασφαλιστικό τομέα και στον τομέα των επενδυτικών υπηρεσιών είναι ουσιώδεις.» |
Αιτιολόγηση
Μερικοί από τους μεγάλους χρηματοπιστωτικούς ομίλους μπορεί να έχουν μεγάλους χρηματοπιστωτικούς τομείς οι οποίοι όμως δεν υπερβαίνουν το 40%.
Τροπολογία 29
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 2 – στοιχείο α
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 3 – παράγραφος 2 – εδάφιο 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Οι εταιρείες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων κατά την έννοια του άρθρου 30 προστίθενται στον τομέα στο οποίο ανήκουν εντός του ομίλου. Εάν δεν ανήκουν αποκλειστικά σε έναν τομέα εντός του ομίλου, προστίθενται στον μικρότερο χρηματοπιστωτικό τομέα. | Οι εταιρείες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων κατά την έννοια του άρθρου 30 προστίθενται στον τομέα των επενδυτικών υπηρεσιών εκτός εάν παρέχουν μεγαλύτερο ποσοστό των υπηρεσιών τους σε έναν άλλο τομέα εντός του ομίλου· στην περίπτωση αυτή, προστίθενται σε αυτό τον χρηματοπιστωτικό τομέα. |
Τροπολογία 30
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 2 – στοιχείο α
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 3 – παράγραφος 2 – εδάφιο 3 α (νέο)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| Οι διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων κατά την έννοια του άρθρου 30 προστίθενται στον τομέα των επενδυτικών υπηρεσιών· εάν παρέχουν μεγαλύτερο ποσοστό των υπηρεσιών τους σε έναν άλλο τομέα εντός του ομίλου, προστίθενται σε αυτό τον χρηματοπιστωτικό τομέα. |
Τροπολογία 31
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 2 – στοιχείο β
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 3 – παράγραφος 3 – εδάφιο 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Οι αποφάσεις που λαμβάνονται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο κοινοποιούνται στις άλλες ενδιαφερόμενες αρμόδιες αρχές. | Οι αποφάσεις που λαμβάνονται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο κοινοποιούνται στις άλλες αρμόδιες αρχές και δημοσιοποιούνται από τις σχετικές αρμόδιες αρχές. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις οι εν λόγω αποφάσεις δεν δημοσιοποιούνται. |
Τροπολογία 32
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 2 – στοιχείο γ
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 3 – παράγραφος 3 α – εδάφιο 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Οι αποφάσεις που λαμβάνονται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο κοινοποιούνται στις άλλες ενδιαφερόμενες αρμόδιες αρχές. | Οι αποφάσεις που λαμβάνονται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο κοινοποιούνται στις άλλες αρμόδιες αρχές και δημοσιοποιούνται από τις σχετικές αρμόδιες αρχές. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις οι εν λόγω αποφάσεις δεν δημοσιοποιούνται. |
Τροπολογία 33
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 2 – στοιχείο δ
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 3 – παράγραφος (4) – εδάφιο γ)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
γ) αποκλείουν μειοψηφική συμμετοχή στο μικρότερο τομέα, εάν αυτή η συμμετοχή αποτελεί το μοναδικό στοιχείο για τον προσδιορισμό ενός χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων. | γ) αποκλείουν μία ή περισσότερες συμμετοχές στο μικρότερο τομέα, εάν οι συμμετοχές αυτές είναι καθοριστικές για τον προσδιορισμό ενός χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων και συλλογικά είναι αμελητέας σημασίας σε σχέση με τους στόχους της συμπληρωματικής εποπτείας. |
Τροπολογία 34
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 2 – στοιχείο ε
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 3 – παράγραφος 5
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
5. Για την εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2, οι σχετικές αρμόδιες αρχές μπορούν, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, με κοινή συμφωνία, να αντικαθιστούν το κριτήριο που βασίζεται στο σύνολο του ισολογισμού με μία ή και περισσότερες από τις ακόλουθες παραμέτρους ή να προσθέτουν μία ή και περισσότερες από τις παραμέτρους αυτές, εάν είναι της γνώμης ότι οι εν λόγω παράμετροι έχουν ιδιαίτερη σημασία για το σκοπό της συμπληρωματικής εποπτείας που προβλέπεται στην παρούσα οδηγία: δομή εσόδων, δραστηριότητες εκτός ισολογισμού, περιουσιακά στοιχεία υπό διαχείριση. | 5. Για την εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2, οι σχετικές αρμόδιες αρχές μπορούν, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, με κοινή συμφωνία, να αντικαθιστούν το κριτήριο που βασίζεται στο σύνολο του ισολογισμού με μία ή και περισσότερες από τις ακόλουθες παραμέτρους ή να προσθέτουν μία ή και περισσότερες από τις παραμέτρους αυτές, εάν είναι της γνώμης ότι οι εν λόγω παράμετροι έχουν ιδιαίτερη σημασία για το σκοπό της συμπληρωματικής εποπτείας που προβλέπεται στην παρούσα οδηγία: δομή εσόδων, δραστηριότητες εκτός ισολογισμού, σύνολο περιουσιακών στοιχείων υπό διαχείριση. |
Τροπολογία 35
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 2 – στοιχείο στ
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 3 – παράγραφος 8
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
8. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τις Τράπεζες και η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων εκδίδουν κοινές κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες αποσκοπούν στη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών όσον αφορά την εφαρμογή των παραγράφων 2, 3, 3α, 4 και 5 του παρόντος άρθρου. | 8. Οι ΕΕΑ, μέσω της Μικτής Επιτροπής, εκδίδουν κοινές κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες αποσκοπούν στη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών όσον αφορά την εφαρμογή των παραγράφων 2, 3, 3α, 4 και 5 του παρόντος άρθρου. |
Τροπολογία 36
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 2 – στοιχείο στ
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 3 – παράγραφος 8 α (νέα)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| 8α. Οι αρμόδιες αρχές επανεξετάζουν σε ετήσια βάση τις παρεκκλίσεις από την εφαρμογή της συμπληρωματικής εποπτείας και αναθεωρούν τους ποσοτικούς δείκτες που ορίζονται στο παρόν άρθρο και την αξιολόγηση με βάση τον κίνδυνο που εφαρμόζεται στους χρηματοπιστωτικούς ομίλους. |
Τροπολογία 37
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 2 α (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 4 – παράγραφος 1 – εδάφιο 2 και παράγραφος 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (2α) Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής: |
| α) Στην παράγραφο 1 το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «Για τον σκοπό αυτό: |
| – οι αρμόδιες αρχές που έχουν δώσει άδεια λειτουργίας σε ρυθμιζόμενες οντότητες του ομίλου συνεργάζονται στενά, [...], |
| – εάν μια αρμόδια αρχή είναι της γνώμης ότι ρυθμιζόμενη οντότητα στην οποία έχει δώσει άδεια λειτουργίας ανήκει σε όμιλο που ενδέχεται να αποτελεί χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων, ο οποίος δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, η εν λόγω αρμόδια αρχή γνωστοποιεί τη γνώμη της στις άλλες ενδιαφερόμενες αρμόδιες αρχές καθώς και στη Μικτή Επιτροπή.» |
| β) η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "3. Η Μικτή Επιτροπή δημοσιεύει και ενημερώνει συνεχώς στον δικτυακό της τόπο τον κατάλογο των [...] χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων όπως ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 2. Οι πληροφορίες αυτές διατίθενται μέσω υπερσυνδέσμου από τον ιστότοπο κάθε ΕΕΑ. |
| Το όνομα κάθε ρυθμιζόμενης οντότητας του άρθρου 1 που αποτελεί μέρος ΧΟΕΔ εγγράφεται σε κατάλογο, τον οποίο δημοσιεύει στον ιστότοπό της και ενημερώνει η Μικτή Επιτροπή. Η Μικτή Επιτροπή επίσης συγκροτεί και ενημερώνει τακτικά βάση δεδομένων με λεπτομερή στοιχεία για τη νομική και επιχειρησιακή δομή όλων των ΧΟΕΔ, συμπεριλαμβανομένων όλων των νομικών οντοτήτων που δημιουργούνται από ΧΟΕΔ, η οποία γνωστοποιείται στις σχετικές αρμόδιες αρχές και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου και δημοσιεύεται στον ιστότοπο της Μικτής Επιτροπής." |
Τροπολογία 38
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 2 β (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 5 – παράγραφος 2 – στοιχείο β
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (2β) Στο άρθρο 5 παράγραφος 2, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| β) οποιαδήποτε ρυθμιζόμενη οντότητα, η μητρική επιχείρηση της οποίας είναι εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που έχει την έδρα της στην Ένωση·» |
Τροπολογία 39
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 2 γ (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 5 – παράγραφος 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (2γ) Στο άρθρο 5, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "3. Κάθε ρυθμιζόμενη οντότητα η οποία δεν υπόκειται σε συμπληρωματική εποπτεία σύμφωνα με την παράγραφο 2 και η μητρική επιχείρηση της οποίας είναι ρυθμιζόμενη οντότητα ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που έχει την έδρα της εκτός της Ένωσης, υπόκειται σε συμπληρωματική εποπτεία στο επίπεδο του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων, στο βαθμό και κατά τον τρόπο που προβλέπει το άρθρο 18.» |
Τροπολογία 40
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 2 δ (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 5 – παράγραφος 5 α (νέα)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (2δ) Στο άρθρο 5 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: |
| «5α. Οι ΕΕΑ εκδίδουν, μέσω της Μικτής Επιτροπής, κοινές κατευθυντήριες γραμμές με στόχο την ανάπτυξη εποπτικών πρακτικών που θα επιτρέπουν τη συμπληρωματική εποπτεία των εταιρειών χρηματοπιστωτικών συμμετοχών ώστε να συμπληρώνεται καταλλήλως η εποπτεία του ομίλου σύμφωνα με την οδηγία 98/78/ΕΚ ή, εφόσον απαιτείται, την ενοποιημένη εποπτεία σύμφωνα με την οδηγία 2006/48/ΕΚ. Αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές επιτρέπουν την ενσωμάτωση όλων των σχετικών κινδύνων στην εποπτεία, εξαλείφοντας παράλληλα τις δυνητικές επικαλύψεις και διαφυλάσσοντας ίσους όρους ανταγωνισμού.» |
Αιτιολόγηση
Πρέπει να αναπτυχθούν αποτελεσματικές εποπτικές πρακτικές για να επιτρέπεται παράλληλη εφαρμογή τομεακής ενοποιημένης εποπτείας/εποπτείας των ομίλων και συμπληρωματικής εποπτείας σε σχέση με εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών. Ως προς αυτό, δίδεται εξουσία στις σχετικές ΕΕΑ να εκδίδουν κοινές κατευθυντήριες γραμμές, ενεργώντας μέσω της Μικτής Επιτροπής.
Τροπολογία 41
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 3 α (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 6 – παράγραφος 5 – στοιχείο α
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (3α) Στο άρθρο 6 παράγραφος 5, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| α) εάν η οντότητα ευρίσκεται σε τρίτη χώρα όπου υπάρχουν νομικά εμπόδια στη διαβίβαση των απαραίτητων πληροφοριών, με την επιφύλαξη των τομεακών κανόνων σχετικά με την υποχρέωση των αρμόδιων αρχών να αρνούνται την έκδοση άδειας λειτουργίας όταν παρεμποδίζεται η αποτελεσματική άσκηση της εποπτείας τους, εκτός εάν η οντότητα μετακόμισε από ένα κράτος μέλος προς την τρίτη χώρα και είναι προφανές ότι η οντότητα άλλαξε την διεύθυνσή της για να αποφύγει τη ρύθμιση.» |
Τροπολογία 42
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 3 β (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 7 – παράγραφος 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (3β) Στο άρθρο 7, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "3. Έως τον περαιτέρω συντονισμό της ενωσιακής νομοθεσίας, τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίζουν ή να αναθέτουν στις αρμόδιες αρχές τους να καθορίζουν ποσοτικά όρια ή να λαμβάνουν άλλα εποπτικά μέτρα προκειμένου να επιτυγχάνονται οι στόχοι της συμπληρωματικής εποπτείας, όσον αφορά οποιαδήποτε συγκέντρωση κινδύνων στο επίπεδο χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων.» |
Τροπολογία 43
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 4
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 7 – παράγραφος 5
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
5. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τις Τράπεζες και η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων εκδίδουν κοινές κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες αποσκοπούν στη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών όσον αφορά την εφαρμογή της συμπληρωματικής εποπτείας της συγκέντρωσης κινδύνων όπως προβλέπεται στις παραγράφους 1 ως 4. Εκδίδουν συγκεκριμένες κοινές κατευθυντήριες γραμμές αναφορικά με την εφαρμογή των παραγράφων 1 έως 4 στις συμμετοχές του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων σε περιπτώσεις όπου εθνικές νομοθετικές διατάξεις περί εταιρειών παρακωλύουν την εφαρμογή της δεύτερης παραγράφου του άρθρου 14. | 5. Οι ΕΕΑ, μέσω της Μικτής Επιτροπής, εκδίδουν κοινές κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες αποσκοπούν στη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών όσον αφορά την εφαρμογή της συμπληρωματικής εποπτείας της συγκέντρωσης κινδύνων όπως προβλέπεται στις παραγράφους 1 ως 4. Εκδίδουν συγκεκριμένες κοινές κατευθυντήριες γραμμές αναφορικά με την εφαρμογή των παραγράφων 1 έως 4 στις συμμετοχές του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων σε περιπτώσεις όπου εθνικές νομοθετικές διατάξεις περί εταιρειών παρακωλύουν την εφαρμογή της δεύτερης παραγράφου του άρθρου 14. |
Τροπολογία 44
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 4 α (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 8 – παράγραφος 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (4α) Στο άρθρο 8, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "3. Έως τον περαιτέρω συντονισμό της ενωσιακής νομοθεσίας, τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίζουν ποσοτικά όρια και ποιοτικές απαιτήσεις ή να αναθέτουν στις αρμόδιες αρχές τους να καθορίζουν ποσοτικά όρια και ποιοτικές απαιτήσεις ή να λαμβάνουν άλλα εποπτικά μέτρα προκειμένου να επιτυγχάνονται οι στόχοι της συμπληρωματικής εποπτείας, όσον αφορά τις εντός ομίλου συναλλαγές των ρυθμιζόμενων οντοτήτων εντός ενός χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων.» |
Τροπολογία 45
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 5
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 8 – παράγραφος 5
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
5. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τις Τράπεζες και η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων εκδίδουν κοινές κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες αποσκοπούν στη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών όσον αφορά την εφαρμογή της συμπληρωματικής εποπτείας για τις συναλλαγές εντός του ομίλου, όπως προβλέπεται στις παραγράφους 1 έως 4. Εκδίδουν συγκεκριμένες κοινές κατευθυντήριες γραμμές αναφορικά με την εφαρμογή των παραγράφων 1 έως 4 στις συμμετοχές του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων σε περιπτώσεις όπου εθνικές νομοθετικές διατάξεις περί εταιρειών παρακωλύουν την εφαρμογή της δεύτερης παραγράφου του άρθρου 14. | 5. Οι ΕΕΑ, μέσω της Μικτής Επιτροπής, εκδίδουν κοινές κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες αποσκοπούν στη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών όσον αφορά την εφαρμογή της συμπληρωματικής εποπτείας για τις συναλλαγές εντός του ομίλου, όπως προβλέπεται στις παραγράφους 1 έως 4. Εκδίδουν συγκεκριμένες κοινές κατευθυντήριες γραμμές αναφορικά με την εφαρμογή των παραγράφων 1 έως 4 στις συμμετοχές του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων σε περιπτώσεις όπου εθνικές νομοθετικές διατάξεις περί εταιρειών παρακωλύουν την εφαρμογή της δεύτερης παραγράφου του άρθρου 14. |
Τροπολογία 46
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 6
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 9 – παράγραφος 6
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
6. Οι αρμόδιες αρχές εναρμονίζουν την εφαρμογή της συμπληρωματικής εποπτείας των μηχανισμών εσωτερικού ελέγχου και των διαδικασιών διαχείρισης κινδύνων όπως προβλέπεται στο παρόν άρθρο με τις διαδικασίες εποπτικής αξιολόγησης όπως προβλέπεται στο άρθρο 124 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ και το άρθρο 36 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ. Προς το σκοπό αυτό Ευρωπαϊκή Αρχή για τις Τράπεζες και η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων εκδίδουν κοινές κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες αποσκοπούν στη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών όσον αφορά την εφαρμογή της συμπληρωματικής εποπτείας για τους μηχανισμούς εσωτερικού ελέγχου και τις διαδικασίες διαχείρισης κινδύνων όπως προβλέπεται στο παρόν άρθρο, καθώς και για τη συνέπεια με τις διαδικασίες εποπτικής αξιολόγησης όπως προβλέπεται στο άρθρο 124 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ και το άρθρο 36 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ. Εκδίδουν συγκεκριμένες κοινές κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου στις συμμετοχές του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων σε περιπτώσεις όπου εθνικές νομοθετικές διατάξεις περί εταιρειών παρακωλύουν την εφαρμογή της δεύτερης παραγράφου του άρθρου 14. | 6. Οι αρμόδιες αρχές εναρμονίζουν την εφαρμογή της συμπληρωματικής εποπτείας των μηχανισμών εσωτερικού ελέγχου και των διαδικασιών διαχείρισης κινδύνων όπως προβλέπεται στο παρόν άρθρο με τις διαδικασίες εποπτικής αξιολόγησης όπως προβλέπεται στο άρθρο 124 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ και το άρθρο 36 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ. Προς το σκοπό αυτό, οι ΕΕΑ, μέσω της Μικτής Επιτροπής, εκδίδουν κοινές κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες αποσκοπούν στη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών όσον αφορά την εφαρμογή της συμπληρωματικής εποπτείας για τους μηχανισμούς εσωτερικού ελέγχου και τις διαδικασίες διαχείρισης κινδύνων όπως προβλέπεται στο παρόν άρθρο, καθώς και για τη συνέπεια με τις διαδικασίες εποπτικής αξιολόγησης όπως προβλέπεται στο άρθρο 124 της οδηγίας 2006/48/ΕΚ και το άρθρο 36 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ. Εκδίδουν συγκεκριμένες κοινές κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου στις συμμετοχές του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων σε περιπτώσεις όπου εθνικές νομοθετικές διατάξεις περί εταιρειών παρακωλύουν την εφαρμογή της δεύτερης παραγράφου του άρθρου 14. |
Τροπολογία 47
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 6 α (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 9 α (νέο)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (6α) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: |
| «Άρθρο 9α α |
| Προσομοίωση ακραίων καταστάσεων |
| 1. Ο συντονιστής εξασφαλίζει κατάλληλη και τακτική προσομοίωση ακραίων καταστάσεων των χρηματοπιστωτικών ομίλων. Οι σχετικές αρμόδιες αρχές συνεργάζονται πλήρως με τον συντονιστή. 2. Στο πλαίσιο των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης τις οποίες συντονίζουν οι ΕΕΑ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, η Μικτή Επιτροπή, σε συνεργασία με τις ΕΕΑ, το ΕΣΣΚ και τις σχετικές αρμόδιες αρχές, επεξεργάζονται παραμέτρους για τις προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων των χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τους ειδικούς κινδύνους που συνδέονται με αυτούς. Τα αποτελέσματα της προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων κοινοποιούνται στη Μικτή Επιτροπή, η οποία τα δημοσιεύει στον ιστότοπό της σε συνεργασία με τον συντονιστή.» |
Αιτιολόγηση
While stress testing should occur, it is the role of the home supervisor to decide the appropriateness, parameters and timing of a stress test for a financial conglomerate. Mandating an annual stress test does not seem appropriate: in some cases a more regular stress test may be necessary, or the opposite. Nor does it seem appropriate that the Joint Committee should provide the parameters for testing. Parameters should also take into account local considerations and the home supervisor's own objectives. The role of the Joint Committee should be to ensure that such stress testing occurs in a consistent manner - where appropriate - through sharing best practice, and to ensure that stress testing at a European level of financial conglomerates is coordinated with Europe-wide stress testing of banks or insurers that may be undertaken by EBA and EIOPA, respectively. Furthermore, the Joint Committee should not be mandated to publish all results of stress tests on its website. Publishing of the results should be a matter of judgement taken on a case-by-case basis, based on market requirements and conditions.
Τροπολογία 48
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 6 β (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 10 – παράγραφος 2 – στοιχείο β – σημεία ii και iii
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (6β) Το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο β) τροποποιείται ως εξής: |
| α) στο σημείο (ii), η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «(ii). όταν περισσότερες της μιας ρυθμιζόμενες οντότητες που έχουν την έδρα τους στην Ένωση έχουν ως μητρική επιχείρηση την ίδια εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών και μια από αυτές τις ρυθμιζόμενες οντότητες έχει λάβει άδεια λειτουργίας στο κράτος μέλος όπου έχει την έδρα της η εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, το ρόλο του συντονιστή ασκεί η αρμόδια αρχή που έχει εκδώσει την άδεια λειτουργίας για την εν λόγω ρυθμιζόμενη οντότητα στο εν λόγω κράτος μέλος.» |
| β) το σημείο (iii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «(iii) όταν περισσότερες της μιας ρυθμιζόμενες οντότητες που έχουν την έδρα τους στην Ένωση έχουν ως μητρική επιχείρηση την ίδια εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών αλλά καμία από τις επιχειρήσεις αυτές δεν έχει λάβει άδεια λειτουργίας στο κράτος μέλος όπου έχει την έδρα της αυτή η εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, το ρόλο του συντονιστή ασκεί η αρμόδια αρχή που έχει εκδώσει την άδεια λειτουργίας για τη ρυθμιζόμενη οντότητα με το υψηλότερο σύνολο ισολογισμού στον σημαντικότερο χρηματοπιστωτικό τομέα·» |
Τροπολογία 49
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 6 γ (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 11 – παράγραφος 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (6γ) Στο άρθρο 11, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "3. Με την επιφύλαξη της δυνατότητας ανάθεσης ορισμένων εποπτικών αρμοδιοτήτων και ευθυνών, όπως προβλέπεται στην ενωσιακή νομοθεσία, η παρουσία ενός συντονιστή με ειδικά καθήκοντα για τη συμπληρωματική εποπτεία των ρυθμιζομένων οντοτήτων χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων δεν επηρεάζει την αποστολή και τις ευθύνες των αρμόδιων αρχών, όπως προβλέπονται στους τομεακούς κανόνες.» |
Τροπολογία 50
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 7
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 11 – παράγραφος 4 – εδάφιο 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
4. Ο συντονιστής συστήνει ένα σώμα απαρτιζόμενο από τις σχετικές αρμόδιες αρχές για να διευκολύνει την απαιτούμενη συνεργασία δυνάμει του παρόντος τμήματος και την άσκηση των καθηκόντων που απαριθμούνται στις παραγράφους 1, 2 και 3 και στο άρθρο 12 και, με την επιφύλαξη των απαιτήσεων εμπιστευτικότητας και συμβατότητας με την κοινοτική νομοθεσία, εξασφαλίσει κατάλληλο συντονισμό και συνεργασία με σχετικές αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών, ανάλογα με την περίπτωση. | 4. Ο συντονιστής διευκολύνει την απαιτούμενη συνεργασία δυνάμει του παρόντος τμήματος μέσω του σχετικού τομεακού σώματος εποπτικών αρχών και την άσκηση των καθηκόντων που απαριθμούνται στις παραγράφους 1, 2 και 3 και στο άρθρο 12 και, με την επιφύλαξη των απαιτήσεων εμπιστευτικότητας και συμβατότητας με την ενωσιακή νομοθεσία, εξασφαλίσει κατάλληλο συντονισμό και συνεργασία με σχετικές αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών, ανάλογα με την περίπτωση. |
Αιτιολόγηση
Είναι περιττό να συσταθεί νέο σώμα για την εκπλήρωση αυτού του καθήκοντος. Το ζήτημα αυτό μπορούν να διαχειρισθούν τα υπάρχοντα τομεακά σώματα. Η δημιουργία πρόσθετου σώματος δεν χρειάζεται και ενδέχεται να οδηγήσει σε αδυναμίες ως προς την ενημέρωση αλλά και σε άλλες αδυναμίες.
Τροπολογία 51
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 7
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 11 – παράγραφος 4 – εδάφιο 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Η σύσταση και η λειτουργία αυτού του σώματος βασίζεται σε μία έγγραφη ρύθμιση για το συντονισμό κατά την έννοια της παραγράφου 1. Ο συντονιστής αποφασίζει ποιες άλλες αρμόδιες αρχές συμμετέχουν σε μια συνεδρίαση ή σε οποιαδήποτε δραστηριότητα του σώματος. | διαγράφεται |
Τροπολογία 52
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 7
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 11 – παράγραφος 5
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
5. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τις Τράπεζες και η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων εκδίδουν κοινές κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες αποσκοπούν στη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών όσον αφορά τη συνέπεια των ρυθμίσεων για τον εποπτικό συντονισμό σύμφωνα με το άρθρο 131α της οδηγίας 2006/48/ΕΚ και το άρθρο 248 παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ. | 5. Οι ΕΕΑ, μέσω της Μικτής Επιτροπής, εκδίδουν κοινές κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες αποσκοπούν στη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών όσον αφορά τη συνέπεια των ρυθμίσεων για τον εποπτικό συντονισμό σύμφωνα με το άρθρο 131α της οδηγίας 2006/48/ΕΚ και το άρθρο 248 παράγραφος 4 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ. |
Τροπολογία 53
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 7 α (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 12 β (νέο)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (7α) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: |
| «Άρθρο 12 β |
| Κοινές κατευθυντήριες γραμμές |
| Οι ΕΕΑ, μέσω της Μικτής Επιτροπής, επεξεργάζονται κοινές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με το πώς πρέπει η αρμόδια αρχή να διενεργεί αξιολογήσεις βάσει κινδύνου των ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων. Αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές εξασφαλίζουν ειδικότερα ότι οι αξιολογήσεις βάσει κινδύνου περιλαμβάνουν κατάλληλα εργαλεία προκειμένου, αφενός να αξιολογούνται οι κίνδυνοι στο πλαίσιο του ομίλου που απειλούν τους ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων – περιλαμβανομένων των λόγων μόχλευσης και φερεγγυότητας – και, αφετέρου, να εξασφαλισθεί πλήρης αποκάλυψη των εντός ή εκτός ισολογισμού ανοιγμάτων των ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων.» |
Τροπολογία 54
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 7 β (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 18
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (7β) Το άρθρο 18 τροποποιείται ως εξής: |
| α) Ο τίτλος αντικαθίσταται από τον εξής: |
| «Μητρική επιχείρηση εκτός της Ένωσης» |
| β) η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "3. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν στις αρμόδιες αρχές τους να εφαρμόζουν άλλες μεθόδους προκειμένου να διασφαλίζουν την κατάλληλη συμπληρωματική εποπτεία των ρυθμιζομένων οντοτήτων χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων. Οι μέθοδοι αυτές πρέπει να συμφωνούνται από τον συντονιστή, μετά από διαβούλευση με τις άλλες σχετικές αρμόδιες αρχές. Οι αρμόδιες αρχές μπορούν ιδίως να ζητούν τη δημιουργία εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που να έχει την έδρα της στην Ένωση, και να εφαρμόζουν την παρούσα οδηγία στις ρυθμιζόμενες οντότητες του χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων επικεφαλής του οποίου είναι η εν λόγω εταιρεία χαρτοφυλακίου. Οι μέθοδοι πρέπει να επιτυγχάνουν τους στόχους της συμπληρωματικής εποπτείας, όπως καθορίζονται στην παρούσα οδηγία, και πρέπει να κοινοποιούνται στις άλλες ενεχόμενες αρμόδιες αρχές και στην Επιτροπή.» |
| γ) Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: |
| «3α. Οι ΕΕΑ, μέσω της Μικτής Επιτροπής, μπορούν να παρέχουν γενικές κατευθύνσεις ως προς το κατά πόσον τα καθεστώτα συμπληρωματικής εποπτείας των αρμοδίων αρχών τρίτων χωρών είναι σε θέση να επιτύχουν τους στόχους της συμπληρωματικής εποπτείας, όπως καθορίζονται στην παρούσα οδηγία, σε σχέση με τις ρυθμιζόμενες οντότητες ενός χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων η κεφαλή του οποίου εδρεύει σε τρίτη χώρα. Η Μικτή Επιτροπή προβαίνει σε ανασκόπηση των εν λόγω κατευθύνσεων σε τακτά διαστήματα και λαμβάνει υπόψη τις ενδεχόμενες μεταβολές της συμπληρωματικής εποπτείας που πραγματοποιούνται από τις συγκεκριμένες αρμόδιες αρχές.» |
Τροπολογία 55
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 8
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 19 – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
2. Με την επιφύλαξη των διαδικασιών που προβλέπονται στο άρθρο 218 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Επιτροπή με τη συνδρομή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τραπεζών, της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Επιτροπής για Χρηματοπιστωτικούς Ομίλους Ετερογενών Δραστηριοτήτων, εξετάζει την έκβαση των διαπραγματεύσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και την κατάσταση που προκύπτει. | διαγράφεται |
Τροπολογία 56
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 9
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Κεφάλαιο III – τίτλος
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
ΕΞΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΘΕΣΠΙΣΗ ΚΟΙΝΩΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ | ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ |
Τροπολογία 57
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 9 α (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 20
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (9α) Το άρθρο 20 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «Άρθρο 20 |
| Ανάθεση εξουσίας |
| 1. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, μέσω πράξεων κατ' εξουσιοδότηση δυνάμει του άρθρου 21γ, μέτρα σχετικά με τις τεχνικές αναπροσαρμογές που πρέπει να γίνουν στην παρούσα οδηγία στους ακόλουθους τομείς: |
| α) ακριβέστερη διατύπωση των ορισμών που αναφέρονται στο άρθρο 2, ώστε να λαμβάνονται υπόψη, κατά την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, οι εξελίξεις στις χρηματοπιστωτικές αγορές· |
| [...] |
| β) ευθυγράμμιση της ορολογίας και της διατύπωσης των ορισμών της παρούσας οδηγίας με μεταγενέστερες πράξεις της Ένωσης που αφορούν τις ρυθμιζόμενες οντότητες και άλλα συναφή θέματα· |
| γ) ακριβέστερος καθορισμός των μεθόδων υπολογισμού που καθορίζονται στο παράρτημα I, ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι εξελίξεις στις χρηματοπιστωτικές αγορές και στις εποπτικές τεχνικές. |
| [...] |
| Τα εν λόγω μέτρα δεν περιλαμβάνουν το αντικείμενο της αρμοδιότητας που μεταβιβάζεται και ανατίθεται στην Επιτροπή σε σχέση με τα σημεία που απαριθμούνται στο άρθρο 21α.» |
Τροπολογία 58
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 9 β (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 20 α (νέο)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (9β) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: |
| «Άρθρο 20α |
| Ρυθμιστικοί τεχνικοί κανόνες |
| 1. Για να εξασφαλιστεί συνεπής εναρμόνιση των άρθρων 2,7 και 8 και του παραρτήματος ΙΙ, οι ΕΕΑ, μέσω της Μικτής Επιτροπής, καταρτίζουν σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών κανόνων με στόχο τον καθορισμό ακριβέστερης διατύπωσης των ορισμών που αναφέρονται στο άρθρο 2 και το συντονισμό των διατάξεων που έχουν θεσπιστεί σύμφωνα με τα άρθρα 7 και 8 και το παράρτημα ΙΙ. |
| 2. Η Μικτή Επιτροπή υποβάλλει τους εν λόγω ρυθμιστικούς τεχνικούς κανόνες στην Επιτροπή έως την 1η Ιανουαρίου 2013 εξ ονόματος της ΕΑΤ, της ΕΑΚΑΑ και της ΕΑΑΕΣ). |
| 3. Μεταβιβάζεται στην Επιτροπή η εξουσία να εγκρίνει τους ρυθμιστικούς τεχνικούς κανόνες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 σύμφωνα με τα άρθρα 10 έως 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010. |
Τροπολογία 59
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 9 γ (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 21
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (9γ) Στο άρθρο 21 οι παράγραφοι 2 έως 5 διαγράφονται. |
Τροπολογία 60
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 9 δ (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 21 α – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 – στοιχείο γ α (νέο)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (9δ) Στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 21α παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο: |
| «γα) το άρθρο 6 παράγραφος 2 για να εξασφαλιστεί ενιαίος μορφότυπος (με οδηγίες), ενιαία συχνότητα και, εφόσον απαιτείται, ενιαίες ημερομηνίες για τη διαβίβαση των στοιχείων.» |
Τροπολογία 61
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 9 ε (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 21 α – παράγραφος 2 α (νέα)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (9ε) Στο άρθρο 21α προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: |
| "2α. Από την [1η Ιανουαρίου 2013], τα κράτη μέλη απαιτούν ενιαίους μορφότυπους, ενιαίες συχνότητες και ενιαίες ημερομηνίες διαβίβασης για τους υπολογισμούς που αναφέρονται στο παρόν άρθρο, σύμφωνα με τους τεχνικούς κανόνες του άρθρου 21α παράγραφος 1 στοιχείο γα).» |
Αιτιολόγηση
Όπως και με την οδηγία για τις τράπεζες, η διαβίβαση των απαιτήσεων για υπολογισμό της επάρκειας των ιδίων κεφαλαίων δυνάμει της οδηγίας 2002/87/ΕΚ πρέπει να ακολουθεί εναρμονισμένους μορφότυπους, συχνότητες και ημερομηνίες διαβίβασης. Αυτή η τροπολογία συνδέεται με την τροπολογία 6.
Τροπολογία 62
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 10
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 21 β
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Η Ευρωπαϊκή Αρχή για τις Τράπεζες και η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων εκδίδουν τις κοινές κατευθυντήριες γραμμές που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3, το άρθρο 7 παράγραφος 5, το άρθρο 8 παράγραφος 5, το άρθρο 9 παράγραφος 6 και το άρθρο 11 παράγραφος 5 σύμφωνα με την διαδικασία του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/… σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών και του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/… σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων, μετά από συνεργασία με τη Μικτή Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών. | Οι ΕΕΑ, μέσω της Μικτής Επιτροπής, εκδίδουν τις κοινές κατευθυντήριες γραμμές που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 8, το άρθρο 7 παράγραφος 5, το άρθρο 8 παράγραφος 5, το άρθρο 9 παράγραφος 6, το άρθρο 11 παράγραφος 5 και το άρθρο 18 παράγραφος 3α σύμφωνα με την διαδικασία του άρθρου 56 καθενός από τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και (ΕΕ) αριθ. 1095/2005, μετά από συνεργασία με τη Μικτή Επιτροπή. |
Τροπολογία 63
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 10 α (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 21 γ (νέο)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (10α) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: |
| Άρθρο 21γ |
| Άσκηση της εξουσιοδότησης |
| 1. Η εξουσία για την έκδοση κατ' εξουσιοδότηση πράξεων ανατίθεται στην Επιτροπή υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον παρόν άρθρο. |
| 2. Η εξουσία που αναφέρεται στο άρθρο 20 ανατίθεται στην Επιτροπή για περίοδο τεσσάρων ετών από ...*. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά με τις ανατεθείσες αρμοδιότητες το αργότερο έξι μήνες πριν από τη λήξη της τετραετούς περιόδου. Η εξουσιοδότηση ανανεώνεται σιωπηρά για περιόδους ίδιας διάρκειας, εκτός εάν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο αντιταχθεί σε αυτήν την ανανέωση το αργότερο τρεις μήνες πριν από τη λήξη κάθε περιόδου. |
| 3. Η εξουσιοδότηση που αναφέρεται στο άρθρο 20 μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή από το Συμβούλιο. Η απόφαση ανάκλησης περατώνει την ανάθεση της εξουσίας που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Η ανάκληση τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσης της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία που καθορίζεται στην απόφαση. Δεν επηρεάζει την εγκυρότητα των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που ισχύουν ήδη. |
| 4. Η Επιτροπή, μόλις εκδώσει μια κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, την κοινοποιεί συγχρόνως στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. |
| 5. Κάθε κατ’ εξουσιοδότηση πράξη δυνάμει του άρθρου 20 τίθεται σε ισχύ μόνο εάν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο δεν έχει γνωστοποιήσει την αντίθεσή του εντός προθεσμίας τριών μηνών από την κοινοποίηση της εν λόγω πράξης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ή εάν, πριν από τη λήξη της προθεσμίας αυτής, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώσουν και τα δύο την Επιτροπή ότι δεν σκοπεύουν να διατυπώσουν αντιρρήσεις. Η ανωτέρω προθεσμία παρατείνεται κατά τρεις μήνες με πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου.» " |
| _____ * ΕΕ: να εισαχθεί η ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας. |
Τροπολογία 64
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 11 α (νέο)
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 30 α (νέο)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (11α) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: |
| Άρθρο 30α |
| Διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων |
| Έως ότου επιτευχθεί περαιτέρω συντονισμός των τομεακών κανόνων, τα κράτη μέλη μεριμνούν για την υπαγωγή των διαχειριστών οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων: |
| α) στο πεδίο εφαρμογής της ενοποιημένης εποπτείας των πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων και/ή στο πεδίο εφαρμογής της συμπληρωματικής εποπτείας των ασφαλιστικών επιχειρήσεων στο πλαίσιο ασφαλιστικού ομίλου· |
| β) στην περίπτωση που ο όμιλος είναι χρηματοπιστωτικός όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων, στο πεδίο εφαρμογής της συμπληρωματικής εποπτείας κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας· και |
| γ) στη διαδικασία προσδιορισμού κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2. |
| Για την εφαρμογή του πρώτου εδαφίου, τα κράτη μέλη ορίζουν ή αναθέτουν στις αρμόδιες αρχές τους να αποφασίζουν βάσει ποίων τομεακών κανόνων (τραπεζικός τομέας, ασφαλιστικός τομέας ή τομέας επενδυτικών υπηρεσιών) υπόκεινται οι διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων στην ενοποιημένη και/ή συμπληρωματική εποπτεία που αναφέρεται στο στοιχείο α) της πρώτης παραγράφου. Για τους σκοπούς της παρούσας διάταξης, οι σχετικοί τομεακοί κανόνες που αφορούν τη μορφή και τον βαθμό υπαγωγής των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων εφαρμόζονται κατ’ αναλογία στους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων. Για τους σκοπούς της συμπληρωματικής εποπτείας που αναφέρεται στο στοιχείο β) της πρώτης παραγράφου, ο διαχειριστής οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων θεωρείται ως ανήκων σε οποιονδήποτε τομέα εμπίπτει δυνάμει του στοιχείου α) της πρώτης παραγράφου. |
| Στην περίπτωση που ο διαχειριστής οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων ανήκει σε χρηματοπιστωτικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων, οποιαδήποτε αναφορά στην έννοια της ρυθμιζόμενης οντότητας και στην έννοια των αρμόδιων αρχών και των σχετικών αρμόδιων αρχών, θεωρείται, για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ότι συμπεριλαμβάνει, αντίστοιχα, τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων και τις αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την εποπτεία των διαχειριστών οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων. Αυτό ισχύει, κατ’ αναλογία, και όσον αφορά τους ομίλους που αναφέρονται στο στοιχείο α) της πρώτης παραγράφου. |
Τροπολογία 65
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο -1 (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 1 – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (-1) Στο άρθρο 1, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "2. Το άρθρο 39 και ο Τίτλος V, Κεφάλαιο 4, Τμήμα 1, εφαρμόζονται στις χρηματοπιστωτικές εταιρείες χαρτοφυλακίου, στις εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών και στις μικτής δραστηριότητας εταιρείες συμμετοχών που έχουν την έδρα τους στην Ένωση. |
Τροπολογία 66
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο -1 (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 4 – σημεία 14 έως 17
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (-1) Στο άρθρο 4, τα σημεία 14 έως 17 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: |
| „ (14)"Μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος": πιστωτικό ίδρυμα το οποίο διαθέτει θυγατρικό πιστωτικό ή χρηματοδοτικό ίδρυμα ή το οποίο κατέχει συμμετοχή σε τέτοιο ίδρυμα και το οποίο δεν αποτελεί το ίδιο θυγατρική άλλου πιστωτικού ιδρύματος με άδεια λειτουργίας στο ίδιο κράτος μέλος ή χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, με έδρα στο ίδιο κράτος μέλος. |
| (15) «Μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη σε κράτος μέλος»: χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου η οποία δεν αποτελεί η ίδια θυγατρική πιστωτικού ιδρύματος με άδεια λειτουργίας στο ίδιο κράτος μέλος ή χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών με έδρα στο ίδιο κράτος μέλος. |
| (15α) «Μητρική εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος»: εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών η οποία δεν αποτελεί η ίδια θυγατρική πιστωτικού ιδρύματος με άδεια λειτουργίας στο ίδιο κράτος μέλος ή χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών με έδρα στο ίδιο κράτος μέλος. |
| (16) "Μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ": μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος, το οποίο δεν αποτελεί θυγατρική άλλου πιστωτικού ιδρύματος με άδεια λειτουργίας σε άλλο κράτος μέλος ή χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών με έδρα σε οποιοδήποτε κράτος μέλος. |
| (17) «Μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη στην ΕΕ»: μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη σε κράτος μέλος η οποία δεν αποτελεί θυγατρική πιστωτικού ιδρύματος με άδεια λειτουργίας σε οποιοδήποτε κράτος μέλος ή άλλης χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που έχει ιδρυθεί σε οποιοδήποτε κράτος μέλος· |
| (17α) «Μητρική εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ»: μητρική εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος η οποία δεν αποτελεί θυγατρική πιστωτικού ιδρύματος με άδεια λειτουργίας σε οποιοδήποτε κράτος μέλος ή άλλης χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που έχει ιδρυθεί σε οποιοδήποτε κράτος μέλος.» |
Τροπολογία 67
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 1 α (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 4 – παράγραφος 49 β (νέα)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
(1) Στο άρθρο 4 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο 49: | (1) Στο άρθρο 4 προστίθενται τα ακόλουθα σημεία: |
“(49). «εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών»: εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 15 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων, ασφαλιστικών επιχειρήσεων και επιχειρήσεων επενδύσεων χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων1». | “(49) «εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών»: εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 15 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ. |
| (49α) «Διαχειριστής οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων»: ο διαχειριστής οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2011/.../ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.» |
_____ 1 ΕΕ L 35, 11.02.03, σ. 1. |
|
Αιτιολόγηση
Εισάγει ορισμό του διαχειριστή οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων για να διευκολυνθεί η καθιέρωση του κανόνα Volker για τις τράπεζες.
Τροπολογία 68
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 1 β (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 14
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (1β) Το άρθρο 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «Άρθρο 14 |
| Κάθε άδεια κοινοποιείται στην ΕΑΤ. Η επωνυμία κάθε πιστωτικού ιδρύματος στο οποίο έχει χορηγηθεί άδεια λειτουργίας εγγράφεται σε βάση δεδομένων καθώς και η νομική και επιχειρησιακή δομή του εν λόγω ιδρύματος, συμπεριλαμβανομένων όλων των νομικών οντοτήτων που δημιουργούνται από το ίδρυμα. Η ΕΑΤ δημοσιεύει και ενημερώνει συνεχώς στον δικτυακό της τόπο τη βάση δεδομένων.» |
Αιτιολόγηση
Εξασφαλίζει ότι η τροπολογία 31 του εισηγητή που απαιτεί η Μικτή Επιτροπή να παρακολουθεί τη νομική και επιχειρησιακή δομή όλων των ΧΟΕΔ επαναλαμβάνεται για τις τράπεζες από την ΕΑΤ.
Τροπολογία 69
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 1 γ (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 39 – παράγραφος 1 – στοιχείο β
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (1γ) Στο άρθρο 39 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| β) "τα πιστωτικά ιδρύματα που είναι εγκατεστημένα σε τρίτη χώρα και η μητρική επιχείρηση των οποίων είναι πιστωτικό ίδρυμα ή χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που εδρεύει στην Ένωση." |
Τροπολογία 70
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 1 δ (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 39 – παράγραφος 2 – στοιχείο α
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (1δ) Στο άρθρο 39 παράγραφος 2, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| α) αφενός μεν, για τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, να μπορούν να συγκεντρώνουν τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την εποπτεία, σε ενοποιημένη βάση, πιστωτικού ιδρύματος, χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένων στην Ένωση, που έχει ως θυγατρική πιστωτικό ή χρηματοδοτικό ίδρυμα που βρίσκεται εκτός Ένωσης, ή κατέχει συμμετοχή σε τέτοια ιδρύματα, και". |
Τροπολογία 71
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 1 ε (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 69 – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (1ε) Στο άρθρο 69, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| “2. Τα κράτη μέλη μπορούν να ασκήσουν το δικαίωμα που προβλέπεται στην παράγραφο 1 εφόσον η μητρική επιχείρηση αποτελεί χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών συσταθείσα στο ίδιο κράτος μέλος με το πιστωτικό ίδρυμα, υπό την προϋπόθεση ότι υπόκειται στην ίδια εποπτεία με τα πιστωτικά ιδρύματα και ιδίως στα πρότυπα που ορίζονται στο άρθρο 71, παράγραφος 1." |
Τροπολογία 72
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 3 α (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 72 α (νέο)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (3α) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: |
| «Άρθρο 72α |
| 1. Σε περίπτωση που εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών υπόκειται σε ισοδύναμες διατάξεις δυνάμει της παρούσας οδηγίας και δυνάμει της οδηγίας 2002/87/EΚ, ειδικότερα όσον αφορά τις ενοποιημένες απαιτήσεις κεφαλαιακής επάρκειας ή την εποπτεία με βάση τον κίνδυνο, η αρμόδια αρχή που ασκεί τη συμπληρωματική εποπτεία σε ενοποιημένη βάση μπορεί να αποφασίσει, μετά από διαβουλεύσεις με τις λοιπές αρμόδιες εποπτικές αρχές που ευθύνονται για την εποπτεία θυγατρικών, να εφαρμόσει στην εν λόγω εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών μόνο τη διάταξη της οδηγίας 2002/87/EΚ. |
| 2. Σε περίπτωση που εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών υπόκειται σε ισοδύναμες διατάξεις δυνάμει της παρούσας οδηγίας και δυνάμει της οδηγίας 2002/87/EΚ, ειδικότερα όσον αφορά τις ενοποιημένες απαιτήσεις κεφαλαιακής επάρκειας ή την εποπτεία με βάση τον κίνδυνο, η αρμόδια αρχή που ασκεί τη συμπληρωματική εποπτεία σε ενοποιημένη βάση μπορεί να αποφασίσει, κατόπιν συμφωνίας με τον επόπτη ομίλου στον ασφαλιστικό τομέα, να εφαρμόσει στην εν λόγω εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών μόνο την διάταξη της οδηγίας που έχει σχέση με τον πλέον σημαντικό χρηματοπιστωτικό τομέα, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/87/EΚ. |
| 3. Η αρχή ενοποιημένης εποπτείας ενημερώνει την ΕΑΤ και την Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων) που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου1 (ΕΑΑΕΣ) για τις αποφάσεις που λαμβάνονται δυνάμει των παραγράφων 1 και 2. Η ΕΑΤ, η ΕΑΑΕΣ και η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών) που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου3 (ΕΑΚΑΑ), μέσω της Μικτής Επιτροπής, χαράσσουν κατευθυντήριες γραμμές με σκοπό τη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών και, τρία έτη μετά τη θέσπιση των εν λόγω κατευθυντηρίων γραμμών, καταρτίζουν σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών κανόνων. |
| Μεταβιβάζεται στην Επιτροπή η εξουσία να εγκρίνει τους ρυθμιστικούς τεχνικούς κανόνες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στα άρθρα 10 έως 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010. |
| _________ 1 ΕΕ L 331, 15.12.10, σ. 12. 2 ΕΕ L 331, 15.12.10, σ. 48. 3 ΕΕ L 331, 15.12.2010, σ. 84.» |
Τροπολογία 73
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 3 β (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 73 – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (3β) Στο άρθρο 73, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| “2. Οι αρμόδιες αρχές απαιτούν από τα θυγατρικά πιστωτικά ιδρύματα να τηρούν τις υποχρεώσεις που θεσπίζουν τα άρθρα 75, 120 και 123 και το Τμήμα 5 της παρούσας οδηγίας σε υποενοποιημένη βάση όταν τα υπόψη πιστωτικά ιδρύματα ή η μητρική επιχείρηση, εφόσον πρόκειται για χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή για εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών διαθέτουν σε τρίτη χώρα, εν είδει θυγατρικής, πιστωτικό ή χρηματοδοτικό ίδρυμα ή εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 2, παράγραφος 5, της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, ή διαθέτουν συμμετοχή σε μια τέτοια επιχείρηση". |
Τροπολογία 74
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 3 γ (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 80 – παράγραφος 7 – στοιχείο α
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (3γ) Στο άρθρο 80 παράγραφος 7, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| α) Ο αντισυμβαλλόμενος είναι ίδρυμα ή χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου, εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων ή επιχείρηση παροχής επικουρικών υπηρεσιών που υπόκειται σε κατάλληλες απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας," |
Τροπολογία 75
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 3 δ (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 84 – παράγραφος 2 – εδάφιο 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (3δ) Στο άρθρο 84 παράγραφος 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| „Όταν ένα μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ και οι θυγατρικές αυτού ή μια μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη στην ΕΕ και οι θυγατρικές αυτής, ή μια εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών και οι θυγατρικές αυτής χρησιμοποιούν τη μέθοδο IRB σε ενοποιημένη βάση, οι αρμόδιες αρχές δύνανται να επιτρέψουν την εκπλήρωση των ελάχιστων απαιτήσεων του Παραρτήματος VII, Μέρος 4, από το μητρικό ίδρυμα και τις θυγατρικές του ως σύνολο. |
Τροπολογία 76
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 4 α (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 89 – παράγραφος 1 – στοιχείο ε
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (4α) Το άρθρο 89, παράγραφος 1, στοιχείο ε), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «ε) ανοίγματα ενός πιστωτικού ιδρύματος έναντι αντισυμβαλλομένου ο οποίος είναι η μητρική του επιχείρηση, η θυγατρική του ή θυγατρική της μητρικής επιχείρησης υπό την προϋπόθεση ότι ο αντισυμβαλλόμενος αποτελεί ίδρυμα ή χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου, εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων ή επιχείρηση παροχής επικουρικών υπηρεσιών και υπόκειται σε κατάλληλες απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας, ή επιχείρηση που συνδέεται με σχέση κατά την έννοια του άρθρου 12, παράγραφος 1, της οδηγίας 83/349/EΟΚ, καθώς και ανοίγματα μεταξύ πιστωτικών ιδρυμάτων τα οποία πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 80, παράγραφος 8,» |
Τροπολογία 77
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 5
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 105 – παράγραφος 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
3. Όταν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί εξελιγμένη μέθοδος μέτρησης από μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ και τις θυγατρικές του, ή από τις θυγατρικές μιας μητρικής χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου εγκατεστημένης στην ΕΕ ή μητρικής εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένης στην ΕΕ, οι αρμόδιες για τα διάφορα νομικά πρόσωπα αρχές συνεργάζονται στενά μεταξύ τους, σύμφωνα με τα όσα ορίζονται στα άρθρα 129 έως 132. Η εφαρμογή περιλαμβάνει τα στοιχεία που απαριθμούνται στο παράρτημα Χ, μέρος 3. | 3. Όταν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί εξελιγμένη μέθοδος μέτρησης από μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ και τις θυγατρικές του, από μια μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη στην ΕΕ και τις θυγατρικές της ή από μητρική εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ και τις θυγατρικές της, οι αρμόδιες για τα διάφορα νομικά πρόσωπα αρχές συνεργάζονται στενά μεταξύ τους, σύμφωνα με τα όσα ορίζονται στα άρθρα 129 έως 132. Η εφαρμογή περιλαμβάνει τα στοιχεία που απαριθμούνται στο παράρτημα Χ, μέρος 3. |
Τροπολογία 78
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 5
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 105 – παράγραφος 4
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
4. Όταν ένα μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ και οι θυγατρικές αυτού ή οι θυγατρικές μιας μητρικής χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου εγκατεστημένης στην ΕΕ ή μητρικής εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένης στην ΕΕ χρησιμοποιούν εξελιγμένη μέθοδο μέτρησης σε ενοποιημένη βάση, οι αρμόδιες αρχές δύνανται να επιτρέψουν την εκπλήρωση των κριτηρίων του παραρτήματος Χ, μέρος 3, από κοινού από το μητρικό ίδρυμα και τις θυγατρικές του. | 4. Όταν ένα μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ και οι θυγατρικές αυτού, μια μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη στην ΕΕ και οι θυγατρικές της ή μια μητρική εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένης στην ΕΕ και οι θυγατρικές της χρησιμοποιούν εξελιγμένη μέθοδο μέτρησης σε ενοποιημένη βάση, οι αρμόδιες αρχές δύνανται να επιτρέψουν την εκπλήρωση των κριτηρίων του παραρτήματος Χ, μέρος 3, από κοινού από το μητρικό ίδρυμα και τις θυγατρικές του. |
Τροπολογία 79
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 5 α (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 122 α – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (5α) Στο άρθρο 122α, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| “2. Εφόσον μητρικό πιστωτικό ίδρυμα της ΕΕ ή μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου της ΕΕ, ή μητρική εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών της ΕΕ ή μία των θυγατρικών της, ενεργώντας με την ιδιότητα του μεταβιβάζοντος ή αναδόχου, προβαίνει σε τιτλοποίηση ανοιγμάτων από διάφορα πιστωτικά ιδρύματα, επιχειρήσεις επενδύσεων ή άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα τα οποία περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής της εποπτείας σε ενοποιημένη βάση, η απαίτηση κατά την παράγραφο 1 μπορεί να τηρηθεί με βάση την ενοποιημένη κατάσταση του σχετικού μητρικού πιστωτικού ιδρύματος της ΕΕ, της μητρικής χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου της ΕΕ ή της μητρικής εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών της ΕΕ. Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται μόνον στις περιπτώσεις που τα πιστωτικά ιδρύματα, οι επιχειρήσεις επενδύσεων ή τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα τα οποία δημιούργησαν τα τιτλοποιημένα ανοίγματα έχουν δεσμευθεί να τηρήσουν τις απαιτήσεις της παραγράφου 6 και να παραδώσουν εγκαίρως στο μεταβιβάζον ή ανάδοχο ίδρυμα και στο μητρικό πιστωτικό ίδρυμα ή την χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου της ΕΕ ή την εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών της ΕΕ τις πληροφορίες που απαιτούνται για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της παραγράφου 7." |
Τροπολογία 80
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 6
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 125 – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
2. Όταν η μητρική επιχείρηση είναι μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος ή μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη στην ΕΕ ή μητρική εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ, η εποπτεία σε ενοποιημένη βάση ασκείται από τις αρμόδιες αρχές που χορήγησαν στον εν λόγω πιστωτικό ίδρυμα την άδεια λειτουργίας που προβλέπεται στο άρθρο 6. | 2. Όταν η μητρική επιχείρηση είναι μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος, μητρική εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος, μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη στην ΕΕ ή μητρική εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ, η εποπτεία σε ενοποιημένη βάση ασκείται από τις αρμόδιες αρχές που χορήγησαν στον εν λόγω πιστωτικό ίδρυμα την άδεια λειτουργίας που προβλέπεται στο άρθρο 6. |
Τροπολογία 81
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 7
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 126 – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
1. Στην περίπτωση κατά την οποία πιστωτικά ιδρύματα που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη έχουν ως μητρική επιχείρηση την ίδια μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος ή την ίδια μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη στην ΕΕ ή την ίδια εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, η εποπτεία σε ενοποιημένη βάση ασκείται από τις αρμόδιες αρχές του πιστωτικού ιδρύματος που έχει λάβει άδεια λειτουργίας στο κράτος μέλος στο οποίο συστάθηκε η χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή η εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών. | 1. Στην περίπτωση κατά την οποία πιστωτικά ιδρύματα που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη έχουν ως μητρική επιχείρηση την ίδια μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος, την ίδια μητρική εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος, την ίδια μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου εγκατεστημένη στην ΕΕ ή την ίδια μητρική εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ, η εποπτεία σε ενοποιημένη βάση ασκείται από τις αρμόδιες αρχές του πιστωτικού ιδρύματος που έχει λάβει άδεια λειτουργίας στο κράτος μέλος στο οποίο συστάθηκε η χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή η εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών. |
Όταν πρόκειται για μητρικές επιχειρήσεις πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη, οι οποίες περιλαμβάνουν περισσότερες της μιας χρηματοπιστωτικές εταιρείες χαρτοφυλακίου με κεντρικά γραφεία σε διαφορετικά κράτη μέλη και εφόσον υπάρχει πιστωτικό ίδρυμα σε καθένα από τα εν λόγω κράτη μέλη, η εποπτεία σε ενοποιημένη βάση ασκείται από την αρμόδια αρχή του πιστωτικού ιδρύματος με το μεγαλύτερο σύνολο. | Όταν πρόκειται για μητρικές επιχειρήσεις πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη, οι οποίες περιλαμβάνουν περισσότερες της μιας χρηματοπιστωτικές εταιρείες χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών με κεντρικά γραφεία σε διαφορετικά κράτη μέλη και εφόσον υπάρχει πιστωτικό ίδρυμα σε καθένα από τα εν λόγω κράτη μέλη, η εποπτεία σε ενοποιημένη βάση ασκείται από την αρμόδια αρχή του πιστωτικού ιδρύματος με το μεγαλύτερο σύνολο ισολογισμού. |
Τροπολογία 82
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 8 – στοιχείο α
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 127 – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τα μέτρα που ενδεχομένως απαιτούνται για την υπαγωγή των χρηματοπιστωτικών εταιρειών χαρτοφυλακίου ή των εταιρειών χρηματοπιστωτικών συμμετοχών σε ενοποιημένη εποπτεία. Με την επιφύλαξη του άρθρου 135, η ενοποίηση της χρηματοοικονομικής κατάστασης της χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή της εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών δεν συνεπάγεται κατά ουδένα τρόπο την υποχρέωση των αρμόδιων αρχών να ασκούν επί της εταιρείας αυτής εποπτεία σε ατομική βάση. | 1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τα μέτρα που ενδεχομένως απαιτούνται για την υπαγωγή των χρηματοπιστωτικών εταιρειών χαρτοφυλακίου ή των εταιρειών χρηματοπιστωτικών συμμετοχών σε ενοποιημένη εποπτεία. Με την επιφύλαξη του άρθρου 135, η ενοποίηση της χρηματοοικονομικής κατάστασης της χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή της εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών δεν συνεπάγεται κατά ουδένα τρόπο την υποχρέωση των αρμόδιων αρχών να ασκούν επί της χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή της εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εποπτεία σε ατομική βάση. |
Τροπολογία 83
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 8 – στοιχείο β
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 127 – παράγραφος 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
3. Τα κράτη μέλη προβλέπουν ότι οι αρμόδιες εθνικές τους αρχές που έχουν αναλάβει την ενοποιημένη εποπτεία μπορούν να ζητούν από τις θυγατρικές ενός πιστωτικού ιδρύματος ή μιας χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή μιας εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που δεν υπόκεινται σε ενοποιημένη εποπτεία τις πληροφορίες που προβλέπονται στο άρθρο 137. Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζονται οι προβλεπόμενες στο άρθρο αυτό διαδικασίες διαβίβασης και επαλήθευσης των πληροφοριών. | 3. Τα κράτη μέλη προβλέπουν ότι οι αρμόδιες εθνικές τους αρχές που έχουν αναλάβει την ενοποιημένη εποπτεία μπορούν να ζητούν από τις θυγατρικές ενός πιστωτικού ιδρύματος, μιας χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή μιας εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που δεν υπόκεινται σε ενοποιημένη εποπτεία τις πληροφορίες που προβλέπονται στο άρθρο 137. Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζονται οι προβλεπόμενες στο άρθρο αυτό διαδικασίες διαβίβασης και επαλήθευσης των πληροφοριών. |
Τροπολογία 84
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 10 α (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 129 – παράγραφος 3 – εδάφια 1, 5 και 9
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (10α) Στο άρθρο 129, η παράγραφος 3 τροποποιείται ως εξής: |
| α) Το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «3. Η αρμόδια για την ενοποιημένη εποπτεία αρχή και οι αρμόδιες αρχές που ευθύνονται για την εποπτεία θυγατρικών ενός μητρικού πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου στην ΕΕ, μιας μητρικής χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου εγκατεστημένης στην ΕΕ ή μιας μητρικής εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένης στην ΕΕ, θα κάνουν ό,τι είναι δυνατό προκειμένου να καταλήξουν σε κοινή απόφαση όσον αφορά την εφαρμογή των άρθρων 123 και 124 για να καθοριστεί η επάρκεια του ενοποιημένου επιπέδου ιδίων κεφαλαίων που βρίσκονται στην κατοχή του ομίλου όσον αφορά την οικονομική κατάστασή του και το προφίλ κινδύνου και το απαιτούμενο ύψος ιδίων κεφαλαίων για την εφαρμογή του άρθρου 136 παράγραφος 2 σε κάθε οντότητα του τραπεζικού ομίλου και σε ενοποιημένη βάση.» |
| β) Το πέμπτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «Η απόφαση για την εφαρμογή των άρθρων 123, 124 και 136 παράγραφος 2 λαμβάνεται από τις αντίστοιχες αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την εποπτεία των θυγατρικών εταιριών ενός μητρικού πιστωτικού ιδρύματος της ΕΕ, μιας μητρικής χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου της ΕΕ ή μιας μητρικής εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών της ΕΕ σε μεμονωμένη βάση ή σε βάση επιμέρους ενοποίησης έπειτα από δέουσα εξέταση των απόψεων και επιφυλάξεων που έχει εκφράσει η Αρχή Ενοποιημένης Εποπτείας. Αν, κατά το τέλος της προθεσμίας τεσσάρων μηνών, οποιαδήποτε από τις σχετικές αρμόδιες αρχές έχει παραπέμψει το θέμα στην ΕΑΤ σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, οι αρμόδιες αρχές αναβάλλουν την απόφασή τους και αναμένουν την όποια απόφαση λάβει η ΕΑΤ σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, και λαμβάνει την απόφασή της σύμφωνα με την απόφαση της ΕΑΤ. Η περίοδος τεσσάρων μηνών θεωρείται ως περίοδος συμβιβασμού κατά την έννοια του εν λόγω κανονισμού. Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνός. Το θέμα δεν παραπέμπεται στην ΕΑΤ μετά τη λήξη της τετράμηνης προθεσμίας ή μετά τη λήψη κοινής απόφασης.» |
| γ) το ένατο εδάφιο αντικαθίσταται με το ακόλουθο: |
| Η κοινή απόφαση κατά το πρώτο εδάφιο και οι αποφάσεις κατά το τέταρτο και πέμπτο εδάφιο προσαρμόζονται στα πρόσφατα δεδομένα σε ετήσια βάση ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όταν η αρμόδια αρχή που είναι υπεύθυνη για την εποπτεία των θυγατρικών εταιρειών μητρικού πιστωτικού ιδρύματος της ΕΕ, μητρικής χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου της ΕΕ ή μητρικής εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών της ΕΕ, υποβάλλει γραπτή και πλήρως αιτιολογημένη αίτηση προς την αρμόδια για την ενοποιημένη εποπτεία αρχή προκειμένου να προσαρμόσει στα πρόσφατα δεδομένα την απόφαση για την εφαρμογή του άρθρου 136 παράγραφος 2. Στην τελευταία περίπτωση, η προσαρμογή στα πρόσφατα δεδομένα πρέπει να απευθύνεται σε διμερή βάση μεταξύ της αρμόδιας για την ενοποιημένη εποπτεία αρχής και της αιτούσας αρμόδιας αρχής." |
Τροπολογία 85
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 10 β (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 131 α – παράγραφος 2 – εδάφιο 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (10β) Στο άρθρο 131α παράγραφος 2, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «Στα σώματα εποπτών επιτρέπεται να συμμετέχουν οι αρμόδιες αρχές που ευθύνονται για την εποπτεία θυγατρικών ενός μητρικού πιστωτικού ιδρύματος της ΕΕ, μιας μητρικής χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου της ΕΕ ή μιας μητρικής εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών της ΕΕ, οι αρμόδιες αρχές μιας χώρας υποδοχής όπου έχουν ιδρυθεί σημαντικά υποκαταστήματα όπως αναφέρονται στο άρθρο 42α, οι κεντρικές τράπεζες κατά περίπτωση, καθώς και αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών, εφόσον συντρέχει λόγος και υπό απαιτήσεις εμπιστευτικότητας που κατά τη γνώμη όλων των αρμόδιων αρχών είναι ισοδύναμες με τις απαιτήσεις κατά το κεφάλαιο 1 τμήμα 2." |
Τροπολογία 86
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 10 γ (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 132 – παράγραφος 1 – εδάφιο 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (10γ) Στο άρθρο 132 παράγραφος 1, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "Συγκεκριμένα, οι αρμόδιες αρχές που είναι επιφορτισμένες με την ενοποιημένη εποπτεία μητρικών πιστωτικών ιδρυμάτων εγκατεστημένων στην ΕΕ και πιστωτικών ιδρυμάτων ελεγχόμενων από μητρικές χρηματοπιστωτικές εταιρείες χαρτοφυλακίου εγκατεστημένες στην ΕΕ ή μητρικές εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένες στην ΕΕ παρέχουν κάθε σχετική πληροφορία στις αρμόδιες αρχές άλλων κρατών μελών που ασκούν εποπτεία επί θυγατρικών των εν λόγω μητρικών επιχειρήσεων. Κατά τον προσδιορισμό της έκτασης των σχετικών πληροφοριών, λαμβάνεται υπόψη η σπουδαιότητα των εν λόγω θυγατρικών για το χρηματοπιστωτικό σύστημα των κρατών μελών αυτών. |
Τροπολογία 87
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 10 δ (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 135
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (10δ) Το άρθρο 135 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «Άρθρο 135 |
| Τα κράτη μέλη απαιτούν τα πρόσωπα που όντως διευθύνουν τις δραστηριότητες μιας χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή μιας εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών να έχουν τα απαιτούμενα εχέγγυα ήθους και την αναγκαία πείρα για την άσκηση των καθηκόντων τους." |
Τροπολογία 88
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 10 ε (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 139 – παράγραφος 3 – εδάφιο 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (10ε) Στο άρθρο 139 παράγραφος 3, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| “3. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την ανταλλαγή, μεταξύ των αρμοδίων αρχών τους, των πληροφοριακών στοιχείων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 υπό τον όρο ότι, στην περίπτωση χρηματοπιστωτικών εταιρειών χαρτοφυλακίου, εταιρειών χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ή επιχειρήσεων επικουρικών υπηρεσιών, η συλλογή ή η κατοχή πληροφοριών δεν συνεπάγεται κατά κανένα τρόπο ότι οι αρμόδιες αρχές υποχρεούνται να ασκούν σε ατομική βάση εποπτεία αυτών των ιδρυμάτων ή επιχειρήσεων." |
Τροπολογία 89
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 10 στ (νέο)
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 140 – παράγραφοι 1 και 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (10στ) Το άρθρο 140 τροποποιείται ως εξής: |
| α) η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| “1. Όταν πιστωτικό ίδρυμα, χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου, εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών ή εταιρεία χαρτοφυλακίου μεικτής δραστηριότητας ελέγχει μία ή περισσότερες θυγατρικές που είναι ασφαλιστικές εταιρείες ή άλλου είδους επιχειρήσεις που προσφέρουν επενδυτικές υπηρεσίες υποκείμενες σε καθεστώς παροχής άδειας, οι αρμόδιες αρχές και οι αρχές που έχουν δημόσια εξουσία εποπτείας των ασφαλιστικών εταιρειών ή των εν λόγω άλλων επιχειρήσεων που προσφέρουν επενδυτικές υπηρεσίες συνεργάζονται στενά. Στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων τους, οι αρχές αυτές ανακοινώνουν αμοιβαία όλα τα πληροφοριακά στοιχεία που μπορούν να διευκολύνουν την εκπλήρωση της αποστολής τους και να εξασφαλίσουν τον έλεγχο της δραστηριότητας και της χρηματοοικονομικής κατάστασης του συνόλου των επιχειρήσεων που ευρίσκονται υπό την εποπτεία τους." |
| β) η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| “3. Οι αρμόδιες αρχές που έχουν αναλάβει την ενοποιημένη εποπτεία καταρτίζουν κατάλογο των χρηματοπιστωτικών εταιρειών χαρτοφυλακίου ή των εταιρειών χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που αναφέρονται στο άρθρο 71 παράγραφος 2. Ο κατάλογος αυτός κοινοποιείται στις αρμόδιες αρχές των λοιπών κρατών μελών, στην ΕΑΤ και στην Επιτροπή. |
Τροπολογία 90
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 12 α (νέο)
Οδηγία 98/78/ΕΚ
Άρθρο 143 – παράγραφος 3 – εδάφιο 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (12α) Στο άρθρο 143 παράγραφος 3, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "Οι αρμόδιες αρχές μπορούν ιδίως να ζητούν τη δημιουργία χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που να έχει την έδρα της στην Ένωση, και να εφαρμόζουν τις διατάξεις για την ενοποιημένη εποπτεία στην ενοποιημένη θέση της εν λόγω χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών." |
Τροπολογία 91
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – τίτλος και εισαγωγικό τμήμα (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| Άρθρο 3α |
| Τροποποιήσεις στην οδηγία 2009/138/ΕΚ |
| Η οδηγία 2009/138/ΕΚ τροποποιείται ως εξής: |
Τροπολογία 92
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 1 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 25 α (νέο)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (1) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: |
| «Άρθρο 25 |
| Κοινοποίηση και δημοσίευση των αδειών λειτουργίας |
| Κάθε άδεια λειτουργίας κοινοποιείται στην Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων) που ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου1 (ΕΑΑΕΣ). Η επωνυμία κάθε ασφαλιστικής επιχείρησης και αντασφαλιστικής επιχείρησης στην οποία έχει χορηγηθεί άδεια λειτουργίας εγγράφεται σε βάση δεδομένων, καθώς και η νομική και επιχειρησιακή δομή της εν λόγω επιχείρησης, συμπεριλαμβανομένων όλων των νομικών οντοτήτων που δημιουργούνται από την επιχείρηση αυτή. Η ΕΑΑΕΣ δημοσιεύει τον εν λόγω κατάλογο στο δικτυακό της τόπο και τον ενημερώνει τακτικά. |
| _____________ 1. ΕΕ L 331, 15.12.2010, σ. 48. |
Αιτιολόγηση
Εξασφαλίζει ότι η τροπολογία 31 του εισηγητή που απαιτεί η Μικτή Επιτροπή να παρακολουθεί τη νομική και επιχειρησιακή δομή όλων των ΧΟΕΔ επαναλαμβάνεται για τους ασφαλιστικούς και αντασφαλιστικούς φορείς από την Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων.
Τροπολογία 93
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 2 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 212 – παράγραφος 1 – στοιχεία στ) και ζ)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (2) Στο άρθρο 212 παράγραφος 1, τα στοιχεία στ) και ζ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «στ) «ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου»: νοείται η μητρική επιχείρηση, η οποία δεν είναι ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίων μικτής δραστηριότητας [...] και της οποίας η κύρια δραστηριότητα είναι η απόκτηση και κατοχή συμμετοχών σε θυγατρικές επιχειρήσεις, εφόσον οι εν λόγω θυγατρικές είναι αποκλειστικά ή κυρίως κοινοτικές ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις, ή ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις τρίτης χώρας. |
| ζ) «ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου μικτής δραστηριότητας»: νοείται η μητρική επιχείρηση, η οποία δεν είναι ασφαλιστική επιχείρηση, ασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας, αντασφαλιστική επιχείρηση, αντασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας, ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών [...], η οποία περιλαμβάνει τουλάχιστον μία ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση μεταξύ των θυγατρικών της. |
| ζα) «εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών» νοείται κάθε εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 15 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ.» |
Τροπολογία 94
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 3 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 213 – παράγραφοι 2 και 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (3) Στο άρθρο 213, οι παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "2. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι η εποπτεία σε επίπεδο ομίλου εφαρμόζεται ως ακολούθως: |
| α) σε ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις, οι οποίες είναι συμμετέχουσες επιχειρήσεις σε μία τουλάχιστον ασφαλιστική επιχείρηση, αντασφαλιστική επιχείρηση, ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας, σύμφωνα με τα άρθρα 218 έως 258· |
| β) σε ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις, των οποίων η μητρική επιχείρηση είναι ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών με έδρα στην Ένωση, σύμφωνα με τα άρθρα 218 έως 258· |
| γ) σε ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις, η μητρική επιχείρηση των οποίων είναι ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών με έδρα εκτός της Ένωσης ή ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας, σύμφωνα με τα άρθρα 260, έως 263· |
| δ) σε ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις, η μητρική επιχείρηση των οποίων είναι ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου μεικτής δραστηριότητας, σύμφωνα με το άρθρο 265. |
| 3. Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) της παραγράφου 2, όταν η συμμετέχουσα ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ή η ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή η εταιρία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών η οποία έχει την έδρα της στην Ένωση είναι είτε συνδεδεμένη επιχείρηση είτε είναι η ίδια ρυθμιζόμενη οντότητα ή μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών, η οποία υπόκειται σε συμπληρωματική εποπτεία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, η αρμόδια αρχή για την εποπτεία του ομίλου μπορεί, μετά από διαβουλεύσεις με τις άλλες ενδιαφερόμενες εποπτικές αρχές, να αποφασίζει να μην διενεργήσει στο επίπεδο της εν λόγω συμμετέχουσας ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης ή της εν λόγω ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών την εποπτεία της συγκέντρωσης κινδύνου που αναφέρεται στο άρθρο 244 της παρούσας οδηγίας ή την εποπτεία των συναλλαγών εντός του ομίλου που αναφέρεται στο άρθρο 245 της παρούσας οδηγίας ή και τα δύο. |
| 3α. Σε περίπτωση που εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών υπόκειται σε ισοδύναμες διατάξεις δυνάμει της παρούσας οδηγίας και δυνάμει της οδηγίας 2002/87/EΚ, ειδικότερα όσον αφορά τις ενοποιημένες απαιτήσεις κεφαλαιακής επάρκειας ή την εποπτεία με βάση τον κίνδυνο, η αρμόδια αρχή που ασκεί τη συμπληρωματική εποπτεία μπορεί να αποφασίσει, μετά από διαβούλευση με τις λοιπές ενδιαφερόμενες εποπτικές αρχές, να εφαρμόσει στην εν λόγω εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών μόνο τη διάταξη της οδηγίας 2002/87/EΚ. |
| 3β. Σε περίπτωση που εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών υπόκειται σε ισοδύναμες διατάξεις δυνάμει της παρούσας οδηγίας και δυνάμει της οδηγίας 2006/48//EΚ, ειδικότερα όσον αφορά τις ενοποιημένες απαιτήσεις επάρκειας των ιδίων κεφαλαίων και την εποπτεία με βάση τους κινδύνους, η αρμόδια αρχή που ασκεί τη συμπληρωματική εποπτεία μπορεί να αποφασίσει, κατόπιν συμφωνίας με την αρχή ενοποιημένης εποπτείας του τραπεζικού τομέα και του τομέα των επενδυτικών υπηρεσιών, να εφαρμόσει μόνον τη διάταξη της οδηγίας σχετικά με τον πλέον σημαντικό τομέα, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/87/EΚ. |
| 3γ. Η αρμόδια αρχή που ασκεί τη συμπληρωματική εποπτεία ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών) που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου1 (ΕΑΤ) και την ΕΑΑΕΣ για τις αποφάσεις που λαμβάνονται δυνάμει των παραγράφων 1 και 2. Η ΕΑΤ, η ΕΑΑΕΣ και η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών) που συγκροτείται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/20102, μέσω της Μικτής Επιτροπής, χαράσσουν κατευθυντήριες γραμμές με σκοπό τη σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών και, τρία έτη μετά τη θέσπιση των εν λόγω κατευθυντηρίων γραμμών, καταρτίζουν σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών κανόνων. |
| Μεταβιβάζεται στην Επιτροπή η εξουσία να εγκρίνει τους ρυθμιστικούς τεχνικούς κανόνες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στα άρθρα 10 έως 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010. |
| _______ 1 ΕΕ L 331, 15.12.10, σ. 12. 2 ΕΕ L 331, 15.12.2010, σ. 84.» |
Τροπολογία 95
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 4 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 214 – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (4) Στο άρθρο 214, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "1. Η άσκηση της εποπτείας ομίλου σύμφωνα με το άρθρο 213 δεν σημαίνει ότι οι εποπτικές αρχές οφείλουν να διαδραματίζουν εποπτικό ρόλο σε σχέση με την ασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας, την αντασφαλιστική επιχείρησης τρίτης χώρας, την εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, την χρηματοοικονομική εταιρεία χαρτοφυλακίου μεικτής δραστηριότητας, ή την ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου μικτής δραστηριότητας σε ατομική βάση, με την επιφύλαξη του άρθρου 257 όσον αφορά τις ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου ή τις εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών." |
Τροπολογία 96
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 5 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 215 – παράγραφοι 1 και 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (5) Στο άρθρο 215, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "1. Όταν η συμμετέχουσα ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ή η ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή η εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που αναφέρεται στο άρθρο 213 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) είναι η ίδια θυγατρική εταιρεία άλλης ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης ή ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή μικτή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών η οποία έχει την έδρα της στην Ένωση, τα άρθρα 218 έως 258 εφαρμόζονται μόνο στο επίπεδο της τελικής μητρικής ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης ή ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή της εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών η οποία έχει την έδρα της στην Ένωση. |
| 2. Όταν η τελική μητρική ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ή ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή η εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που έχει την έδρα της στην Ένωση, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, είναι θυγατρική επιχείρηση άλλης επιχείρησης η οποία υπόκειται στη συμπληρωματική εποπτεία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/87/ΕΚ, η αρχή εποπτείας του ομίλου μπορεί, αφού συμβουλευθεί τις άλλες ενδιαφερόμενες εποπτικές αρχές, να αποφασίσει να μην πραγματοποιήσει στο επίπεδο της τελικής αυτής μητρικής επιχείρησης την εποπτεία της συγκέντρωσης κινδύνου που αναφέρεται στο άρθρο 244 ή την εποπτεία των συναλλαγών εντός του ομίλου που αναφέρονται στο άρθρο 245, ή και τα δύο. |
Τροπολογία 97
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 6 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 216 – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (6) Στο άρθρο 216, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "1. Όταν η συμμετέχουσα ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ή η ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή η εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών η οποία έχει την έδρα της στην Ένωση, όπως αναφέρεται στα στοιχεία α) και β) του άρθρου 213 παράγραφος 2, δεν έχει την έδρα της στο ίδιο κράτος μέλος με αυτό της τελικής μητρικής επιχείρησης σε ενωσιακό επίπεδο που αναφέρεται στο άρθρο 215, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν στις εποπτικές τους αρχές να αποφασίζουν, μετά από διαβούλευση με την αρχή εποπτείας του ομίλου και με την αρχή εποπτείας της τελικής μητρικής επιχείρησης σε ενωσιακό επίπεδο να υπαγάγουν στην εποπτεία του ομίλου την τελική μητρική ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ή την ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή την εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών σε εθνικό επίπεδο." |
Τροπολογία 98
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 7 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 219
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (7) Το άρθρο 219 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «Άρθρο 219 |
| Συχνότητα υπολογισμού |
| 1. Η αρχή που ασκεί την εποπτεία του ομίλου μεριμνά ώστε οι υπολογισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 218 παράγραφοι 2 και 3 να διενεργούνται τουλάχιστον μία φορά ετησίως, [...] από τη συμμετέχουσα ασφαλιστική επιχείρηση, [...] αντασφαλιστική επιχείρηση, [...] ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών. |
| Τα σχετικά δεδομένα για τον υπολογισμό και τα αποτελέσματα του υπολογισμού υποβάλλονται στην αρχή που ασκεί την εποπτεία του ομίλου από τη συμμετέχουσα ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση, ή όταν του ομίλου δεν ηγείται ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση, από την ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή από την εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών ή από την επιχείρηση στον όμιλο που καθορίζει η αρχή που ασκεί την εποπτεία του ομίλου, μετά από διαβουλεύσεις με τις λοιπές ενδιαφερόμενες εποπτικές αρχές και με τον ίδιο τον όμιλο. |
| 2. Οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις, [...] η ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου και η εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών επιβλέπουν τις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου σε συνεχή βάση. Εάν το προφίλ κινδύνου του ομίλου αποκλίνει σημαντικά από τις παραδοχές στις οποίες βασίζονται οι τελευταίες αναφερθείσες κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου, οι κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου υπολογίζονται εκ νέου αμελλητί και υποβάλλονται στην αρχή εποπτείας του ομίλου. |
| Όταν υπάρχουν στοιχεία που υπονοούν ότι το προφίλ κινδύνου του ομίλου έχει αλλάξει σημαντικά από την ημερομηνία κατά την οποία αναφέρθηκαν τελευταία οι κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας του ομίλου, η αρχή που ασκεί την εποπτεία του ομίλου μπορεί να ζητεί τον επανυπολογισμό των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας του ομίλου." |
Τροπολογία 99
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 8 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 226
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (8) Το άρθρο 226 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «Άρθρο 226 |
| Ενδιάμεσες ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου |
| 1. Κατά τον υπολογισμό της φερεγγυότητας σε επίπεδο ομίλου ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης, η οποία κατέχει συμμετοχή σε συνδεδεμένη ασφαλιστική επιχείρηση, συνδεδεμένη αντασφαλιστική επιχείρηση, ασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας ή αντασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας, μέσω ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, λαμβάνεται υπόψη η κατάσταση αυτής της ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών. |
| Για το σκοπό του υπολογισμού αυτού και μόνο, η ενδιάμεση ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή η ενδιάμεση εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών αντιμετωπίζεται ως εάν ήταν ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση υποκείμενη στους κανόνες που ορίζονται στον τίτλο Ι, κεφάλαιο VI, τμήμα 4, υποτμήματα 1, 2 και 3 σε σχέση με τις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας και στις ίδιες προϋποθέσεις με αυτές που ορίζονται στον τίτλο Ι, κεφάλαιο VI, τμήμα 3, υποτμήματα 1, 2 και 3 σε σχέση με τα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας. |
| 2. Στις περιπτώσεις στις οποίες μια ενδιάμεση ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή ενδιάμεση εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών κατέχει οφειλές μειωμένης εξασφάλισης ή άλλα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια που υπόκεινται σε περιορισμό σύμφωνα με το άρθρο 98, αναγνωρίζονται ως επιλέξιμα ίδια κεφάλαια μέχρι τα ποσά που υπολογίζονται με την εφαρμογή των ορίων που προβλέπονται στο άρθρο 98 στα συνολικά οφειλόμενα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια σε επίπεδο ομίλου σε σύγκριση με τις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας σε επίπεδο ομίλου. |
| Τα επιλέξιμα ίδια κεφάλαια ενδιάμεσης ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή ενδιάμεσης εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, για τα οποία απαιτείται προηγούμενη έγκριση από την εποπτική αρχή σύμφωνα με το άρθρο 90 εάν κρατούνται από ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση, μπορούν να συμπεριληφθούν στον υπολογισμό της φερεγγυότητας σε επίπεδο ομίλου μόνον εφόσον έχουν εγκριθεί δεόντως από την αρχή εποπτείας του ομίλου." |
Τροπολογία 100
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 9 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 231 – παράγραφος 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (9) Στο άρθρο 231, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| “1. Στην περίπτωση αίτησης για να επιτραπεί ο υπολογισμός των ενοποιημένων κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας του ομίλου, καθώς και των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων του ομίλου βάσει εσωτερικού υποδείγματος, που έχει υποβληθεί από ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση και τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις της ή από κοινού από τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή από μια ενδιάμεση εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, οι αρμόδιες εποπτικές αρχές συνεργάζονται προκειμένου να αποφασίσουν για την έγκριση ή μη της αίτησης και για να καθορίσουν τους όρους και τις προϋποθέσεις, ενδεχομένως, που διέπουν την έγκριση αυτή. |
Τροπολογία 101
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 10 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 233 – παράγραφος 5
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (10) Στο άρθρο 233, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "5. Στην περίπτωση αίτησης έγκρισης υπολογισμού των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων του ομίλου με βάση κάποιο εσωτερικό υπόδειγμα, που έχει υποβληθεί από ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση και τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις της, ή από κοινού από τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή από μια εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, εφαρμόζεται το άρθρο 231 τηρουμένων των αναλογιών. |
Τροπολογία 102
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 11 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Title III – Chapter II – Section I – title
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (11) Στον τίτλο ΙΙΙ, κεφάλαιο ΙΙ, τμήμα Ι, ο τίτλος του υπο-τμήματος 5 αντικαθίσταται από την ακόλουθη φράση: |
| «Εποπτεία φερεγγυότητας ομίλου ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων που είναι θυγατρικές ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου και εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών". |
Τροπολογία 103
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 12 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 235
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (12) Το άρθρο 235 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «Άρθρο 235 |
| Φερεγγυότητα ομίλου ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου και εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών |
| Όταν οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις είναι θυγατρικές ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, η αρχή εποπτείας του ομίλου μεριμνά ώστε ο υπολογισμός της φερεγγυότητας του ομίλου να διεξάγεται στο επίπεδο της ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή της εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών σύμφωνα με το άρθρο 220 παράγραφος 2 έως το άρθρο 233. |
| Στο πλαίσιο του υπολογισμού αυτού, η μητρική επιχείρηση αντιμετωπίζεται ως εάν ήταν ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση υποκείμενη στους κανόνες που ορίζονται στον τίτλο Ι, κεφάλαιο VI, τμήμα 4, υποτμήματα 1, 2 και 3 όσον αφορά τις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας και στις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στον τίτλο Ι, κεφάλαιο VI, τμήμα 3, υποτμήματα 1, 2 και 3 όσον αφορά τα ίδια κεφάλαια που είναι επιλέξιμα για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας." |
Τροπολογία 104
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 13 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 243
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (13) Το άρθρο 243 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «Άρθρο 243 |
| Θυγατρικές ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου και εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών |
| Τα άρθρα 236 έως 242 εφαρμόζονται mutatis mutandis σε ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις οι οποίες είναι θυγατρικές ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών." |
Τροπολογία 105
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 14 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 244 – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (14) Στο άρθρο 244, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "2. Τα κράτη μέλη απαιτούν από τις ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις ή τις ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου ή τις εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών να αναφέρουν, σε τακτική βάση, και τουλάχιστον ετησίως, στην αρχή εποπτείας του ομίλου οποιαδήποτε σημαντική συγκέντρωση κινδύνων στο επίπεδο του ομίλου. |
| Οι αναγκαίες πληροφορίες υποβάλλονται την αρχή εποπτείας του ομίλου από την ασφαλιστική ή την αντασφαλιστική επιχείρηση η οποία ηγείται του ομίλου ή, εάν του ομίλου δεν ηγείται ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση, από την ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου, από την εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών ή από την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση στον όμιλο που έχει καθορισθεί από την αρχή εποπτείας του ομίλου μετά από διαβουλεύσεις με τις λοιπές ενδιαφερόμενες εποπτικές αρχές και με τον όμιλο. |
| Οι συγκεντρώσεις κινδύνου αποτελούν αντικείμενο εποπτικής εξέτασης από την αρχή εποπτείας του ομίλου." |
Τροπολογία 106
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 15 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 245 – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (15) Στο άρθρο 245, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "2. Τα κράτη μέλη απαιτούν από τις ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις, τις ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου και τις εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών να αναφέρουν σε τακτική βάση, τουλάχιστον ετησίως, στην αρχή εποπτείας του ομίλου όλες τις σημαντικές εντός του ομίλου συναλλαγές από ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις που ανήκουν σε όμιλο, συμπεριλαμβανομένων των συναλλαγών με φυσικό πρόσωπο συνδεόμενο στενά με οποιαδήποτε επιχείρηση του ομίλου: |
| Επιπλέον, τα κράτη μέλη απαιτούν να δηλώνονται, το συντομότερο δυνατό, οι πολύ σημαντικές συναλλαγές εντός του ομίλου. |
| Οι αναγκαίες πληροφορίες υποβάλλονται την αρχή εποπτείας του ομίλου από την ασφαλιστική ή την αντασφαλιστική επιχείρηση η οποία ηγείται του ομίλου ή, εάν του ομίλου δεν ηγείται ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση, από την ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου, από την εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών ή από την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση στον όμιλο που έχει καθορισθεί από την αρχή εποπτείας του ομίλου μετά από διαβουλεύσεις με τις λοιπές ενδιαφερόμενες εποπτικές αρχές και με τον όμιλο. |
| Οι εντός του ομίλου συναλλαγές υπόκεινται σε εποπτική εξέταση από την αρχή εποπτείας του ομίλου." |
Τροπολογία 107
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 16 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 246 – παράγραφος 4 – εδάφια 1, 2 και 3
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (16) Στο άρθρο 246 παράγραφος 4, το πρώτο, το δεύτερο και το τρίτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "4. Τα κράτη μέλη απαιτούν από τη συμμετέχουσα ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ή την ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή την εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών να αναλαμβάνει, στο επίπεδο του ομίλου, την αξιολόγηση που απαιτείται από το άρθρο 45. Η εσωτερική εκτίμηση του κινδύνου και της φερεγγυότητας που διεξάγεται σε επίπεδο ομίλου υπόκειται σε εποπτική αξιολόγηση από την αρχή εποπτείας του ομίλου σύμφωνα με το κεφάλαιο ΙΙΙ. |
| Όταν ο υπολογισμός της φερεγγυότητας στο επίπεδο του ομίλου εκτελείται με τη μέθοδο 1 του άρθρου 230, η συμμετέχουσα επιχείρηση ασφάλισης ή αντασφάλισης ή η ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου, ή η εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών παρέχει στον επόπτη ομάδας σαφή στοιχεία σχετικά με τη διαφορά μεταξύ του ύψους των κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας καθεμιάς τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις ασφάλισης ή αντασφάλισης και των ενοποιημένων κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας του ομίλου. |
| Εφόσον το αποφασίσει η συμμετέχουσα ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ή η ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή η εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, και με την επιφύλαξη της σύμφωνης γνώμης της αρχής εποπτείας του ομίλου, μπορεί να προβεί σε όλες τις εκτιμήσεις που απαιτούνται από το άρθρο 45 στο επίπεδο του ομίλου και στο επίπεδο οποιασδήποτε θυγατρικής στον όμιλο, ταυτοχρόνως, και μπορεί να εκπονήσει ένα ενιαίο έγγραφο που να καλύπτει όλες αυτές τις εκτιμήσεις. |
Τροπολογία 108
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 17 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 247 – στοιχείο β
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (17) Στο άρθρο 247 παράγραφος 2, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| β) όταν του ομίλου δεν ηγείται ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση από την εποπτική αρχή η οποία καθορίζεται σύμφωνα με τα κατωτέρω: |
| (i) όταν η μητρική ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης είναι ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, από την εποπτική αρχή η οποία έχει εκδώσει άδεια για την εν λόγω ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση· |
| (ii) όταν περισσότερες της μιας ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις με έδρα στην Ένωση έχουν ως μητρική τους την ίδια ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, και μία από τις επιχειρήσεις αυτές έχει λάβει άδεια στο κράτος μέλος στο οποίο η ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή η εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών έχει την έδρα της, από την εποπτική αρχή της ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης που έχει λάβει άδεια στο εν λόγω κράτος μέλος, |
| (iii) όταν επικεφαλής του ομίλου βρίσκονται περισσότερες της μιας ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου ή εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένες σε διαφορετικά κράτη μέλη, και υπάρχει ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση σε καθένα από αυτά τα κράτη μέλη, από την εποπτική αρχή της ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης με τον μεγαλύτερο ισολογισμό· |
| (iv) όταν περισσότερες της μιας ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις με έδρα στην Ένωση έχουν ως μητρική τους την ίδια ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, και καμία από τις επιχειρήσεις αυτές δεν έχει λάβει άδεια στο κράτος μέλος στο οποίο η ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή η εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών έχει την έδρα της, από την εποπτική αρχή η οποία έχει δώσει άδεια στην ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση με το υψηλότερο σύνολο ισολογισμού, ή |
| (v) όταν ο όμιλος είναι όμιλος χωρίς μητρική επιχείρηση, ή σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση που δεν αναφέρεται στα σημεία i) έως iv), από την εποπτική αρχή η οποία έχει εκδώσει την άδεια της ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης με το υψηλότερο σύνολο ισολογισμού." |
Τροπολογία 109
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 18 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 256 – παράγραφοι 1 και 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (18) Στο άρθρο 256, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "1. Τα κράτη μέλη ζητούν από τις συμμετέχουσες ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις, τις ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου και τις εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών να δημοσιεύουν, σε ετήσια βάση, έκθεση για τη φερεγγυότητα και τη χρηματοοικονομική κατάσταση σε επίπεδο ομίλου. Τα άρθρα 51 και 53 έως 55 εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών. |
| 2. Οσάκις η συμμετέχουσα ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ή μια ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών το αποφασίζει, και με την επιφύλαξη της συμφωνίας της αρχής εποπτείας του ομίλου, μπορεί να δημοσιεύει ενιαία έκθεση για τη φερεγγυότητα και την χρηματοοικονομική κατάσταση, η οποία περιλαμβάνει τα ακόλουθα: |
| α) τις πληροφορίες στο επίπεδο του ομίλου που πρέπει να δημοσιεύονται σύμφωνα με την παράγραφο 1, |
| β) τις πληροφορίες για οιαδήποτε από τις θυγατρικές του ομίλου που πρέπει να είναι ξεχωριστές και αναγνωρίσιμες και να δημοσιεύονται σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 53 ως 55. |
| Πριν να δώσει τη συγκατάθεσή του σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο, ο επόπτης ομίλου ζητεί τη γνώμη και λαμβάνει δεόντως υπόψη τις απόψεις και τις επιφυλάξεις όλων των μελών του σώματος εποπτικών αρχών." |
Τροπολογία 110
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 19 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 257
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (19) Το άρθρο 257 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «Άρθρο 257 |
| Διοικητικό, διαχειριστικό ή εποπτικό όργανο ασφαλιστικών εταιρειών χαρτοφυλακίου και εταιρειών χρηματοπιστωτικών συμμετοχών |
| Τα κράτη μέλη απαιτούν όλα τα πρόσωπα που διευθύνουν όντως τις δραστηριότητες ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών να έχουν το απαιτούμενο ήθος και τις ικανότητες για την άσκηση των καθηκόντων τους. |
| Οι διατάξεις του άρθρου 42 εφαρμόζονται κατ’ αναλογία. |
Τροπολογία 111
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 20 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 258 – παράγραφοι 1 και 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (20) Στο άρθρο 258, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: |
| "1. Εάν οι ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις ενός ομίλου δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που αναφέρονται στα άρθρα 218 έως 246, ή εάν οι απαιτήσεις πληρούνται αλλά προκύπτουν κίνδυνοι για τη φερεγγυότητα, ή εάν οι εντός του ομίλου συναλλαγές ή οι συγκεντρώσεις κινδύνων αποτελούν απειλή για τη χρηματοοικονομική θέση των ασφαλιστικών ή αντασφαλιστικών επιχειρήσεων, οι κατωτέρω αρχές απαιτούν τη λήψη των αναγκαίων μέτρων προκειμένου να διορθωθεί η κατάσταση, το συντομότερο δυνατό: |
| α) η αρχή εποπτείας όσον αφορά την ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου και την εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, |
| β) οι εποπτικές αρχές σε σχέση με τις ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις. |
| Εάν, στην περίπτωση που αναφέρεται στο στοιχείο α) του πρώτου εδαφίου, η αρχή εποπτείας του ομίλου δεν είναι μια από τις εποπτικές αρχές του κράτους μέλους στο οποίο η ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή η εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών έχει την έδρα της, η αρχή εποπτείας του ομίλου ενημερώνει τις εποπτικές αυτές αρχές για τις διαπιστώσεις της προκειμένου να μπορέσουν να λάβουν τα αναγκαία μέτρα. |
| Εάν, στην περίπτωση που αναφέρεται στο στοιχείο β) του πρώτου εδαφίου, η αρχή εποπτείας του ομίλου δεν είναι μια από τις εποπτικές αρχές του κράτους μέλους στο οποίο η ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου έχει την έδρα της, η αρχή εποπτείας του ομίλου ενημερώνει τις εποπτικές αυτές αρχές για τις διαπιστώσεις της προκειμένου να μπορέσουν να λάβουν τα αναγκαία μέτρα. |
| Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, τα κράτη μέλη καθορίζουν τα μέτρα τα οποία μπορούν να λαμβάνουν οι εποπτικές τους αρχές σε σχέση με τις ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου και τις εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών. |
| Οι ενδιαφερόμενες εποπτικές αρχές, συμπεριλαμβανομένης της αρχής εποπτείας του ομίλου, συντονίζουν, οσάκις ενδείκνυται, τα μέτρα επιβολής της εφαρμογής. |
| 2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του ποινικού δικαίου τους, τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να μπορούν να επιβάλλονται κυρώσεις ή μέτρα σε ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου και σε εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών οι οποίες παραβιάζουν νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις που έχουν θεσπισθεί για την εφαρμογή του εν λόγω τίτλου, ή στο πρόσωπο το οποίο ασκεί ουσιαστικά τη διοίκηση των εταιρειών αυτών. Οι εποπτικές αρχές συνεργάζονται στενά προκειμένου να εξασφαλίσουν ότι οι εν λόγω κυρώσεις ή τα μέτρα είναι αποτελεσματικά, ιδίως όταν η κεντρική διοίκηση ή η κύρια εγκατάσταση ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών δεν ευρίσκεται στον ίδιο τόπο με την έδρα της." |
Τροπολογία 112
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 21 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 262
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (21) Το άρθρο 262 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: |
| «Άρθρο 262 |
| Μητρικές επιχειρήσεις εκτός της Ένωσης: απουσία ισοδυναμίας |
| 1. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει ισοδύναμη εποπτεία σύμφωνα με το άρθρο 260, τα κράτη μέλη εφαρμόζουν στις ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις είτε τα άρθρα 218 έως 258, τηρουμένων των αναλογιών και με την εξαίρεση των άρθρων 236 έως 243, ή μια από τις μεθόδους που αναφέρονται στην παράγραφο 2. |
| Οι γενικές αρχές και μέθοδοι που εκτίθενται στα άρθρα 218 έως 258 εφαρμόζονται στο επίπεδο της ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου, της εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, της ασφαλιστικής επιχείρησης της τρίτης χώρας ή της αντασφαλιστικής επιχείρησης της τρίτης χώρας. |
| Μόνον για τον σκοπό του υπολογισμού της φερεγγυότητας του ομίλου, η μητρική επιχείρηση αντιμετωπίζεται ως εάν ήταν ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση υποκείμενη στις ίδιες προϋποθέσεις που αναφέρονται στον τίτλο Ι, κεφάλαιο VI, τμήμα 3, ενότητες 1, 2 και 3 σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια που είναι επιλέξιμα για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας και σε ένα από τα ακόλουθα: |
| α) κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας καθορισμένες σύμφωνα με τις αρχές του άρθρου 226, εάν πρόκειται για ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή για εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών· |
| β) κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας που προσδιορίζονται σύμφωνα με τις αρχές του άρθρου 227, αν πρόκειται για ασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας ή αντασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας. |
| 2. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν στις εποπτικές τους αρχές να εφαρμόζουν άλλες μεθόδους οι οποίες εξασφαλίζουν κατάλληλη εποπτεία των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων ενός ομίλου. Για τις μεθόδους αυτές, πρέπει να λαμβάνεται η σύμφωνη γνώμη της αρχής της εποπτείας του ομίλου, μετά από διαβουλεύσεις με τις υπόλοιπες ενδιαφερόμενες εποπτικές αρχές. |
| Οι εποπτικές αρχές μπορούν, ιδίως, να απαιτούν την ίδρυση ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου που να έχει την έδρα της στην Ένωση, ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που να έχει την έδρα της στην Ένωση, και να εφαρμόσουν τον παρόντα τίτλο στις ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις του ομίλου του οποίου ηγείται η εν λόγω ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών. |
| Οι επιλεγείσες μέθοδοι επιτρέπουν την επίτευξη των στόχων εποπτείας των ομίλων όπως ορίζονται στον παρόντα τίτλο, και κοινοποιούνται στις λοιπές ενδιαφερόμενες εποπτικές αρχές και στην Επιτροπή. |
Τροπολογία 113
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 22 (νέο)
Οδηγία 2009/138/ΕΚ
Άρθρο 263 – παράγραφοι 1 και 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| (23) Στο άρθρο 263, το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: |
| Όταν η μητρική επιχείρηση που αναφέρεται στο άρθρο 260 είναι η ίδια θυγατρική ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών που έχει την έδρα της εκτός της Ένωσης ή ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης τρίτης χώρας, τα κράτη μέλη εφαρμόζουν την εξακρίβωση που προβλέπεται στο άρθρο 260 μόνο στο επίπεδο της τελικής μητρικής επιχείρησης η οποία είναι ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου τρίτης χώρας, εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών τρίτης χώρας, ή ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας. |
| Ωστόσο, τα κράτη μέλη επιτρέπουν στις εποπτικές αρχές τους να αποφασίζουν, σε περίπτωση απουσίας ισοδύναμης εποπτείας που αναφέρεται στο άρθρο 260, να προβαίνουν σε νέα εξακρίβωση σε χαμηλότερο επίπεδο, οσάκις υφίσταται μητρική επιχείρηση ασφαλιστικών ή αντασφαλιστικών επιχειρήσεων, είτε πρόκειται για ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου τρίτης χώρας, είτε για εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών τρίτης χώρας, είτε για ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας." |
Τροπολογία 114
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 β (νέο)
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
| Άρθρο 3β |
| Επανεξέταση |
| Η οδηγία 2002/87/ΕΚ αναθεωρείται πλήρως έως την 31η Δεκεμβρίου 2011. Στο πλαίσιο της εν λόγω αναθεώρησης, επανεξετάζεται επίσης το πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας. Η αναθεώρηση εστιάζεται επίσης στον ρόλο και τη λειτουργία των συστημικά σημαντικών χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων, των μη ρυθμιζόμενων οντοτήτων και των οντοτήτων ειδικού σκοπού, καθώς και στις εξαιρέσεις από το πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας που αναφέρονται στο άρθρο 3. |
Τροπολογία 115
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 4 – παράγραφος 1 – εδάφιο 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από [την 1η Ιουλίου 2011]. | Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 31η Οκτωβρίου 2011. |
Αιτιολόγηση
Η προθεσμία της 1ης Ιουλίου 2011 είναι πολύ βραχεία προκειμένου η οδηγία να εφαρμοστεί σε εθνικό επίπεδο, λαμβάνοντας υπόψη τη διάρκεια της διαδικασίας μεταφοράς.
Τροπολογία 116
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Παράρτημα I – σημείο 15
Οδηγία 98/78/ΕΚ
Παράρτημα Ι – τμήμα 2.2 – τίτλος
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
2.2 Ενδιάμεσες ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου | 2.2 Ενδιάμεσες ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου και ενδιάμεσες εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών |
Τροπολογία 117
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Παράρτημα I – σημείο 18
Οδηγία 98/78/ΕΚ
Παράρτημα ΙΙ – σημείο 2 – εδάφιο 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Όπου άλλες ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου ή ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις τρίτης χώρας κατέχουν διαδοχικές συμμετοχές στην ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή στην ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόσουν τους υπολογισμούς που προβλέπονται στο παρόν παράρτημα μόνο στο επίπεδο της επικεφαλής μητρικής επιχείρησης της ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης η οποία είναι ασφαλιστική επιχείρηση χαρτοφυλακίου, εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας. | Όπου ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου, εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, ή ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις τρίτης χώρας κατέχουν διαδοχικές συμμετοχές στην ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου, στην εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών ή στην ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόσουν τους υπολογισμούς που προβλέπονται στο παρόν παράρτημα μόνο στο επίπεδο της επικεφαλής μητρικής επιχείρησης της ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης η οποία είναι ασφαλιστική επιχείρηση χαρτοφυλακίου, εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας. |
Τροπολογία 118
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Παράρτημα I – σημείο 19
Οδηγία 98/78/ΕΚ
Παράρτημα ΙΙ – σημείο 3 – εδάφιο 1
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
3. Οι αρμόδιες αρχές μεριμνούν ώστε, στο επίπεδο της ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, να πραγματοποιούνται υπολογισμοί ανάλογοι με αυτούς που περιγράφονται στο παράρτημα I. | 3. Οι αρμόδιες αρχές μεριμνούν ώστε, στο επίπεδο της ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου, της εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, ή της ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης που δεν είναι εγκατεστημένη σε κράτος μέλος, να πραγματοποιούνται υπολογισμοί ανάλογοι προς αυτούς που περιγράφονται στο παράρτημα Ι. |
Τροπολογία 119
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Παράρτημα I – σημείο 19
Οδηγία 98/78/ΕΚ
Παράρτημα ΙΙ – σημείο 3 – εδάφιο 3 – εισαγωγή
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Για τις ανάγκες αυτού του υπολογισμού και μόνο, η μητρική επιχείρηση θεωρείται ως ασφαλιστική επιχείρηση που υπόκειται στις εξής απαιτήσεις: | Για τις ανάγκες αυτού του υπολογισμού και μόνο, η μητρική επιχείρηση αντιμετωπίζεται ως ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση που υπόκειται στις εξής απαιτήσεις: |
Τροπολογία 120
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Παράρτημα III
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Παράρτημα X – μέρος 3 – τμήμα 3 – σημείο 30
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
30. Εάν το μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ και οι θυγατρικές του ή οι θυγατρικές μητρικής χρηματοπιστωτικής εταιρείας χαρτοφυλακίου εγκατεστημένης στην ΕΕ ή μητρικής εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών εγκατεστημένης στην ΕΕ προτίθενται να χρησιμοποιήσουν εξελιγμένη μέθοδο μέτρησης, η σχετική αίτηση περιλαμβάνει περιγραφή των μεθόδων που εφαρμόζονται για την κατανομή της κεφαλαιακής κάλυψης του λειτουργικού κινδύνου μεταξύ των διαφόρων οντοτήτων του ομίλου. | 30. Εάν το μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ και οι θυγατρικές του, η εγκατεστημένη στην ΕΕ μητρική χρηματοπιστωτική εταιρεία χαρτοφυλακίου και οι θυγατρικές της, ή η εγκατεστημένη στην ΕΕ μητρική εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών και οι θυγατρικές της, προτίθενται να χρησιμοποιήσουν εξελιγμένη μέθοδο μέτρησης, η σχετική αίτηση περιλαμβάνει περιγραφή των μεθόδων που εφαρμόζονται για την κατανομή της κεφαλαιακής κάλυψης του λειτουργικού κινδύνου μεταξύ των διαφόρων οντοτήτων του ομίλου. |
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Η Επιτροπή προτίθεται να βελτιώσει τη συμπληρωματική εποπτεία χρηματοπιστωτικών οντοτήτων εντός χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων (ΧΟΕΔ), κι αυτό σε δύο φάσεις. Σε μια πρώτη φάση, η Επιτροπή ενέκρινε πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση των οδηγιών που συνδέονται με τη συμπληρωματική εποπτεία, και ειδικότερα των οδηγιών 98/78/EΚ, 2002/87/EΚ και 2006/48/EΚ. Η πρόταση ασχολείται με το πιο επείγον τεχνικό ζήτημα, βασιζόμενη σε περιορισμένη αναθεώρηση των υπαρχουσών οδηγιών, και αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας έκθεσης. Στη δεύτερη φάση, η Επιτροπή σκοπεύει να δρομολογήσει μια ενδελεχέστερη επανεξέταση, στο πλαίσιο των εξελίξεων που αφορούν τη συμπληρωματική εποπτεία. Η επανεξέταση αναμένεται να πραγματοποιηθεί έως το τέλος του 2011.
Στόχος της πρότασης της Επιτροπής είναι να γίνει μια, κατά κάποιο τρόπο, «πρόχειρη επισκευή" για μια κατάσταση που εκδηλώθηκε με προβληματικό τρόπο κατά τη διάρκεια της χρηματοπιστωτικής κρίσης, αλλά που ήταν γνωστή επί μία σχεδόν δεκαετία. Είναι χρήσιμο για τις εποπτικές αρχές να μπορούν να εποπτεύουν μικτές εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών με παρόμοιο τρόπο όπως τις εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών (τραπεζικός τομέας) και τις εταιρείες ασφαλιστικών συμμετοχών (ασφαλιστικός τομέας). Μολονότι η παρούσα οδηγία δεν φαίνεται να απαγορεύει στα κράτη μέλη να προσαρμόζουν τη νομοθεσία τους προκειμένου να ασκήσουν αυτή την εξουσία επί των μικτών εταιρειών χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, είναι χρήσιμο να υπάρξει ένας ευρωπαϊκός συντονισμός ώστε αυτό να γίνει υποχρεωτικό. Υπό το πρίσμα αυτό, η πρόταση θα έπρεπε να αποτελούσε μέρος της πλήρους επανεξέτασης του επόμενου έτους.
Το Συμβούλιο κατέληξε σε κοινή αντίληψη για τις τροποποιήσεις του στις υπάρχουσες οδηγίες που συνδέονται με τη συμπληρωματική εποπτεία. Χρειάζεται να τονιστεί ότι το Συμβούλιο προτείνει μετάθεση της προθεσμίας εφαρμογής σε ημερομηνία όχι ενωρίτερη από την προθεσμία εφαρμογής της Φερεγγυότητας ΙΙ. Με την αναμενόμενη τροποποίηση στην πολυοδηγία ΙΙ σχετικά με την προθεσμία εφαρμογής, αυτό συνεπάγεται την πλήρη εφαρμογή από τα κράτη μέλη όχι πριν από την 1η Ιανουαρίου 2013. Στην περίπτωση αυτή, τα χρονικά πλαίσια για την πλήρη επανεξέταση και για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας θα συγκρουστούν, κάτι που θέτει και πάλι ερωτήματα σχετικά με την ανάγκη και τη σημασία της παρούσας οδηγίας υπό τις συνθήκες αυτές. Ας σημειωθεί ωστόσο ότι η προτεινόμενη από την Επιτροπή ημερομηνία εφαρμογής (1 Ιουλίου 2011) δεν είναι καθόλου ρεαλιστική.
Η παρούσα έκθεση περιλαμβάνει τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στην πρόταση της Επιτροπής. Οι τροπολογίες συσχετίζονται επίσης με τις περισσότερες τροποποιήσεις του Συμβουλίου.
Οι κυριότερες τροπολογίες αφορούν τα ακόλουθα ζητήματα:
α) προσαρμογή της οδηγίας για τους χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων στα δεδομένα της Λισαβόνας·
β) τροποποίηση της οδηγίας 2009/138/ΕΚ για τη Φερεγγυότητα II με παρόμοιο τρόπο όπως προτείνεται για την οδηγία 98/78/ΕΚ (άρθρο 3α (νέο))·
γ) μέριμνα ώστε οι νέες Ευρωπαϊκές Εποπτικές Αρχές να εκδίδουν γενικές κατευθυντήριες γραμμές για την εποπτεία των ΧΟΕΔ μέσω της Μικτής Επιτροπής·
δ) βελτίωση της διαφάνειας της δραστηριότητας εποπτείας των ΧΟΕΔ, συμπεριλαμβανομένης της δημοσίευσης του καταλόγου και της διάρθρωσης των ΧΟΕΔ·
ε) ορισμός των μικτών εταιρειών χρηματοπιστωτικών συμμετοχών και υπαγωγή τους στη συμπληρωματική εποπτεία·
στ) καθιέρωση προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων στο επίπεδο κάθε ΧΟΕΔ·
ζ) υπαγωγή των διαχειριστών οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων στο πεδίο εφαρμογής.
1.3.2011
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων
προς την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής
σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 98/78/ΕΚ, 2002/87/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ όσον αφορά τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών οντοτήτων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων (ΧΟΕΔ)
( COM(2010)0433 – C7‑0203/2010 – 2010/0232(COD) )
Συντάκτης γνωμοδότησης: Sebastian Valentin Bodu
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ
Η οδηγία 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2002 (η επονομαζόμενη "οδηγία ΧΟΕΔ") εισήγαγε τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών οντοτήτων. Σκοπός της συμπληρωματικής εποπτείας είναι ο έλεγχος των δυνητικών κινδύνων λόγω διπλού υπολογισμού των ιδίων κεφαλαίων (δηλ. της πολλαπλής χρήσης των κεφαλαίων) και των λεγόμενων κινδύνων ομίλου: κίνδυνος διάχυσης στο εσωτερικό των ομίλων, διαχειριστική πολυπλοκότητα, συγκέντρωση και σύγκρουση συμφερόντων, οι οποίοι προκύπτουν όταν συνδυάζονται περισσότερες άδειες για διαφορετικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.
Ενώ οι οδηγίες που αφορούν τις ασφαλιστικές και τις τραπεζικές δραστηριότητες έχουν ως στόχο τη σύσταση επαρκών αποθεμάτων κεφαλαίου για την προστασία των πελατών και των κατόχων ασφαλιστικών συμβολαίων, η οδηγία για τους ΧΟΕΔ διέπει τη συμπληρωματική εποπτεία των κινδύνων ομίλου.
Πρωταρχικός στόχος της παρούσας οδηγίας είναι να εξασφαλίσει επαρκή συμπληρωματική εποπτεία, ήτοι να διορθωθούν τα ακούσια κενά που προέκυψαν στη συμπληρωματική εποπτεία εξαιτίας ορισμών στις τομεακές οδηγίες, και πιο συγκεκριμένα στην οδηγία για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις και στις οδηγίες σχετικά με τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις. Δεδομένου ότι η ενοποιημένη εποπτεία/εποπτεία των ομίλων στις τομεακές οδηγίες τυγχάνει εφαρμογής μόνο σε χρηματοπιστωτικές/ασφαλιστικές εταιρείες χαρτοφυλακίου και οι τομεακές διατάξεις δεν καλύπτουν τις εταιρείες χρηματοπιστωτικών συμμετοχών, μια χρηματοπιστωτική/ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου που αλλάζει διάρθρωση και μετατρέπεται σε εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών υπόκειται μόνο σε συμπληρωματική εποπτεία σύμφωνα με την οδηγία ΧΟΕΔ, με αποτέλεσμα την απώλεια της ενοποιημένης εποπτείας/εποπτείας ομίλου σε επίπεδο τελικής μητρικής εταιρείας. Έτσι, οι εποπτικές αρχές ορισμένες φορές καλούνται να επιλέξουν (σε σχέση με την εφαρμογή – ή όχι – παρέκκλισης στον χαρακτηρισμό ενός ομίλου ως ΧΟΕΔ), εάν επιθυμούν να εφαρμόζουν «μόνο» τη συμπληρωματική εποπτεία σύμφωνα με την οδηγία ΧΟΕΔ.
Η οδηγία ΧΟΕΔ συμπληρώνει την οδηγία για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις και τις οδηγίες περί ασφαλιστικών εταιρειών όσον αφορά την πρόσθετη εποπτεία στο ανώτερο επίπεδο ενός ομίλου. Για το σκοπό αυτό, περιέχει επίσης διατάξεις περί συντονισμού μεταξύ των διαφόρων εποπτικών αρχών ενός ομίλου. Η οδηγία ΧΟΕΔ ορίζει τη σχετική αρμόδια αρχή και επιβάλλει στον συντονιστή (την εποπτική αρχή του ανώτερου επιπέδου) να τη συμβουλεύεται επί ορισμένων θεμάτων εποπτείας. Εντούτοις, οι ισχύουσες διατάξεις αφήνουν περιθώρια για διαφορετικές ερμηνείες όσον αφορά την ταυτοποίηση των σχετικών αρμόδιων αρχών. Μια ευρεία ερμηνεία συνεπάγεται μεγάλο αριθμό αρχών τις οποίες πρέπει να συμβουλεύεται ο συντονιστής σε επίπεδο ΧΟΕΔ. Αυτό μπορεί να υπονομεύσει τον αποτελεσματικό και αποδοτικό συντονισμό του έργου που πρέπει να επιτελεστεί από το σώμα του συντονιστή και των σχετικών αρμόδιων αρχών.
Προκειμένου να γίνει δυνατή η περαιτέρω σύγκλιση των εποπτικών πρακτικών, εισάγεται η δυνατότητα έκδοσης κατευθυντηρίων γραμμών από την Ευρωπαϊκή Αρχή για τις Τράπεζες και την Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων. Αυτές θα πρέπει να απηχούν το συμπληρωματικό χαρακτήρα της παρούσας οδηγίας. Ενδεικτικά, κατά την εκτίμηση των συγκεντρώσεων κινδύνων σε επίπεδο ομίλου, όσον αφορά αρκετούς τύπους κινδύνου οι οποίοι μπορούν δυνητικά να προκύψουν σε ολόκληρο τον όμιλο (κίνδυνος επιτοκίων, κίνδυνος αγορών, κλπ.), η εν λόγω εκτίμηση πρέπει να συμπληρώνει τη συγκεκριμένη εποπτεία, για παράδειγμα, της εκτεταμένης έκθεσης, όπως προβλέπεται στην οδηγία για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις. Η πρόταση σέβεται την αρχή της αναλογικότητας και της επικουρικότητας και υπογραμμίζει το γεγονός ότι μόνον η ευρωπαϊκή νομοθεσία μπορεί να διασφαλίσει ότι οι ΧΟΕΔ που αναπτύσσουν δραστηριότητα σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη υπόκεινται στις ίδιες διατάξεις και στην ίδια εποπτεία.
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
Η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων καλεί την Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να ενσωματώσει στην έκθεσή της τις ακόλουθες τροπολογίες:
Τροπολογία 1
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 1 – σημείο 4
Οδηγία 98/78/ΕΚ
Άρθρο 4 – παράγραφος 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
2. Όταν ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη έχουν ως μητρική επιχείρηση την αυτή ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου, ασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας, αντασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας, εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών ή ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου μεικτής δραστηριότητας, οι αρμόδιες αρχές των εν λόγω κρατών μελών μπορούν να συμφωνήσουν ποία εξ αυτών θα ασκεί τη συμπληρωματική εποπτεία. | 2. Όταν ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη έχουν ως μητρική επιχείρηση την αυτή ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου, ασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας, αντασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας, εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών ή ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου μεικτής δραστηριότητας, οι αρμόδιες αρχές των εν λόγω κρατών μελών μπορούν να συμφωνήσουν ποία εξ αυτών θα ασκεί τη συμπληρωματική εποπτεία. Όταν οι αρχές αδυνατούν να έλθουν σε συμφωνία, η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων) ή και οι δύο, ενδεχομένως, ενεργώντας μέσω της Μεικτής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών, ασκεί τη διαιτησία μεταξύ των αρμοδίων αρχών και, εάν καθίσταται αναγκαίο, επιλύει τη διαφορά εκδίδοντας δεσμευτική απόφαση. |
Τροπολογία 2
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 2 – σημείο 3
Οδηγία 2002/87/ΕΚ
Άρθρο 6 – παράγραφος 4 – εδάφιο 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Όταν χρησιμοποιείται η μέθοδος 2 («Αφαίρεση και συνένωση») που αναφέρεται στο παράρτημα I, στον υπολογισμό λαμβάνεται υπόψη το αναλογικό τμήμα του κεφαλαίου που κατέχει η μητρική επιχείρηση ή η επιχείρηση η οποία κατέχει συμμετοχή σε άλλη οντότητα του ομίλου. Ως «αναλογικό τμήμα» νοείται το μέρος του καταβεβλημένου κεφαλαίου που κατέχεται, άμεσα ή έμμεσα, από την εν λόγω επιχείρηση. | Όταν χρησιμοποιείται η μέθοδος 2 («Αφαίρεση και συνένωση») που αναφέρεται στο παράρτημα I, στον υπολογισμό λαμβάνεται υπόψη το αναλογικό τμήμα του κεφαλαίου που κατέχει η μητρική επιχείρηση ή η επιχείρηση η οποία κατέχει συμμετοχή σε άλλη οντότητα του ομίλου. Ως «αναλογικό τμήμα» νοείται το μέρος του καταβεβλημένου κεφαλαίου που κατέχεται, άμεσα ή έμμεσα, από την εν λόγω επιχείρηση ή των δικαιωμάτων ψήφου που ανήκουν στους μετόχους, αν υπάρχουν μετοχές με πολλαπλή ψήφο. |
Αιτιολόγηση
Ενίοτε υπάρχουν μετοχές με πολλαπλή ψήφο (περισσότερες ψήφους ανά μετοχή)· αυτό που έχει σημασία σε τέτοιες περιπτώσεις είναι ο αριθμός των ψήφων και όχι το κατεχόμενο μερίδιο του κεφαλαίου, ήτοι ο ασκούμενος έλεγχος.
Τροπολογία 3
Πρόταση οδηγίας – τροποποιητική πράξη
Άρθρο 3 – σημείο 13
Οδηγία 2006/48/ΕΚ
Άρθρο 4 – παράγραφος 1 – εδάφιο 2
| |
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή | Τροπολογία |
Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από [την 1η Ιουλίου 2011]. | Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από [την [31η Οκτωβρίου 2011]. |
Αιτιολόγηση
Η προθεσμία της 1ης Ιουλίου 2011 είναι πολύ βραχεία προκειμένου η οδηγία να εφαρμοστεί σε εθνικό επίπεδο, λαμβάνοντας υπόψη τη διάρκεια της διαδικασίας μεταφοράς.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Τίτλος | Τροποποίηση των οδηγιών 98/78/ΕΚ, 2002/87/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ όσον αφορά τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών οντοτήτων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων (ΧΟΕΔ) | ||||||
Έγγραφα αναφοράς | COM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD) | ||||||
Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας | ECON | ||||||
Γνωμοδοτική επιτροπή Ημερομηνία αναγγελίας στην ολομέλεια | JURI 7.9.2010 |
|
|
| |||
Εισηγητής Ημερομηνία ορισμού | Sebastian Valentin Bodu 27.10.2010 |
|
| ||||
Εξέταση στην επιτροπή | 27.1.2011 |
|
|
| |||
Ημερομηνία έγκρισης | 28.2.2011 |
|
|
| |||
Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας | +: –: 0: | 18 0 0 | |||||
Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία | Raffaele Baldassarre, Sebastian Valentin Bodu, Françoise Castex, Christian Engström, Klaus-Heiner Lehne, Antonio Masip Hidalgo, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Alexandra Thein, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka | ||||||
Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία | Piotr Borys, Sergio Gaetano Cofferati, Sajjad Karim, Toine Manders, Κυριάκος Τριανταφυλλίδης | ||||||
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Τίτλος | Τροποποίηση των οδηγιών 98/78/ΕΚ, 2002/87/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ όσον αφορά τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών οντοτήτων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτικούς ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων (ΧΟΕΔ) | ||||||
Έγγραφα αναφοράς | COM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD) | ||||||
Ημερομηνία υποβολής στο ΕΚ | 16.8.2010 | ||||||
Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας Ημερομηνία αναγγελίας στην ολομέλεια | ECON 7.9.2010 | ||||||
Γνωμοδοτική(ές) επιτροπή(ες) Ημερομηνία αναγγελίας στην ολομέλεια | JURI 7.9.2010 |
|
|
| |||
Εισηγητές Ημερομηνία ορισμού | Theodor Dumitru Stolojan 6.9.2010 |
|
| ||||
Εξέταση στην επιτροπή | 26.10.2010 | 25.1.2011 | 28.2.2011 |
| |||
Ημερομηνία έγκρισης | 22.3.2011 |
|
|
| |||
Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας | +: –: 0: | 42 0 0 | |||||
Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία | Sharon Bowles, Udo Bullmann, Pascal Canfin, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Jürgen Klute, Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου, Philippe Lamberts, Werner Langen, Astrid Lulling, Íñigo Méndez de Vigo, Sławomir Witold Nitras, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool | ||||||
Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία | Sophie Auconie, Lajos Bokros, David Casa, Robert Goebbels, Enrique Guerrero Salom, Carl Haglund, Olle Ludvigsson, Thomas Mann, Gianluca Susta | ||||||
Αναπληρωτές (άρθρο 187, παρ.2) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία | Jiří Maštálka, Sylvana Rapti | ||||||
Ημερομηνία κατάθεσης | 28.3.2011 | ||||||