Istungidokument
28.3.2011
***I
RAPORT
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega
( KOM(2010)0433 – C7‑0203/2010 – 2010/0232(COD) )
Majandus- ja rahanduskomisjon
Raportöör: Theodor Dumitru Stolojan
PR_COD_1amCom
Kasutatud tähised |
* nõuandemenetlus *** nõusolekumenetlus ***I seadusandlik tavamenetlus (esimene lugemine) ***II seadusandlik tavamenetlus (teine lugemine) ***III seadusandlik tavamenetlus (kolmas lugemine) (Märgitud menetlus põhineb õigusakti eelnõus esitatud õiguslikul alusel.)
|
Õigusakti eelnõu muudatusettepanekud |
Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutes märgistatakse õigusakti eelnõusse tehtud muudatused paksus kaldkirjas. Tavalises kaldkirjas märgistus on mõeldud asjaomastele osakondadele ja tähistab neid õigusakti eelnõu osi, mille kohta on tehtud parandusettepanek lõpliku teksti vormistamiseks (nt ilmselged vead või väljajätmised mõnes keeleversioonis). Selliste parandusettepanekute puhul on vaja vastavate osakondade nõusolekut.
Kui õigusakti eelnõus soovitakse muuta kehtivat õigusakti, märgitakse muudatusettepaneku päises kolmandale reale viide kehtivale õigusaktile ning neljandale reale viide muudetavale sättele. Kui Euroopa Parlament soovib muuta kehtivat sätet, mida õigusakti eelnõus ei muudeta, märgistatakse muutmata jäävad tekstiosad paksus kirjas. Väljajäetav tekstiosa tähistatakse sümboliga [...].
|
SISUKORD
lehekülg
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT 5
SELETUSKIRI 88
ÕIGUSKOMISJONI ARVAMUS 90
MENETLUS 95
EUROOPA PARLAMENDI ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega
( KOM(2010)0433 – C7‑0203/2010 – 2010/0232(COD) )
(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( KOM(2010)0433 );
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 2 ja artikli 53 lõiget 1, mille alusel komisjon esitas Euroopa Parlamendile ettepaneku (C7‑0203/2010);
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 3;
– võttes arvesse Euroopa Keskpanga 28. jaanuari 2011. aasta arvamust[1];
– võttes arvesse kodukorra artiklit 55;
– võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni raportit ja õiguskomisjoni arvamust ( A7-0097/2011 ),
1. võtab vastu allpool toodud esimese lugemise seisukoha;
2. palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendada;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Pealkiri
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV, millega muudetakse direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega | Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV, millega muudetakse direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ, 2006/48/EÜ ja 2009/138/EÜ seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega |
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Põhjendus 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(2) On asjakohane tagada järjepidevus direktiivi 2002/87/EÜ, nõukogu direktiivide 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ, 93/6/EMÜ ja 93/22/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivide 98/78/EÜ ja 2000/12/EÜ1 eesmärkidega, et võimaldada kindlustuskontsernide järelevalve ning kindlustuse ja muude üksuste asjakohane täiendav järelevalve segafinantsvaldusettevõtja struktuuris. Sel põhjusel tuleks muuta Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. oktoobri 1998. aasta direktiivi 98/78/EÜ kindlustusandjate või edasikindlustusandjate kontserni kuuluvate kindlustus- ja edasikindlustusseltside täiendava järelevalve kohta2 selleks, et määratleda ja hõlmata segafinantsvaldusettevõtjad. Õigeaegse ja ühtse järelevalve tagamiseks tuleks muuta direktiivi 98/78/EÜ, olenemata Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/138/EÜ (kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II) (uuesti sõnastatud))3 peatsest kohaldamisest. | (2) On asjakohane tagada Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ, nõukogu direktiivide 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivide 98/78/EÜ, 2004/39/EÜ1, 2006/48/EÜ2, 2006/49/EÜ3 ja 2009/138/EÜ4 eesmärkide järjepidevus, et võimaldada kindlustus- ja pangakontsernide asjakohase täiendava järelevalve teostamist, kaasa arvatud juhul, kui nad kuuluvad segafinantsvaldusettevõtja struktuuri. |
_____ 1 ELT L 35, 11.2.2003, lk 1. 2 EÜT L 330, 5.12.1998, lk 1. 3 ELT L 335, 17.12.2009, lk 1. | _____ 1 ELT L 145, 30.4.2004, lk 1. 2 ELT L 177, 30.6.2006, lk 1. 3 ELT L 177, 30.6.2006, lk 201. 4 ELT L 335, 17.12.2009, lk 1. |
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Põhjendus 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(3) On vaja, et finantskonglomeraadid määratletakse kogu Euroopa Liidus vastavalt neid ohustavate kontserniriskide ulatusele, mis põhineb ühistel suunistel, mille on välja andnud Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus vastavalt määruse (EL) nr ../.. (millega luuakse Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus) artiklile 42 ja määruse (EL) nr ../.. (millega luuakse Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus) artiklile 42, pärast koostööd Euroopa järelevalveasutuste ühiskomitees. Samuti on oluline, et vastavalt kõnealustele suunistele kohaldatakse nõudeid seoses täiendava järelevalve kohaldamisest väljaarvamisega riskipõhiselt. See on eriti oluline suuremate rahvusvaheliselt tegutsevate konglomeraatide puhul. | (3) On vaja, et finantskonglomeraadid määratletakse kogu Euroopa Liidus vastavalt neid ohustavate kontserniriskide ulatusele, mis põhineb ühistel suunistel, mille on välja andnud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1093/20101 loodud Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus), Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1094/20102 loodud Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus), ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1095/20103 loodud Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus) vastavalt määruse (EL) nr 1093/2010 artiklile 56, määruse (EL) nr 1094/2010 artiklile 56 ja määruse (EL) nr 1095/2010 artiklile 56 pärast koostööd Euroopa järelevalveasutuste ühiskomitees (ühiskomitee). Samuti on oluline, et vastavalt kõnealustele suunistele kohaldatakse nõudeid seoses täiendava järelevalve kohaldamisest väljaarvamisega riskipõhiselt. See on eriti oluline suuremate rahvusvaheliselt tegutsevate konglomeraatide puhul. |
| ________ 1 ELT L 331, 15.12.2010, lk 12. 2 ELT L 331, 15.12.2010, lk 48. 3 ELT L 331, 15.12.2010, lk 84. |
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 4
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(4) Kontserniriskide ulatuslik ja piisav jälgimine suurtes keerukates rahvusvaheliselt tegutsevates konglomeraatides ning kontsernide kontserniülese kapitalipoliitika järelevalve on võimalik ainult siis, kui pädevad asutused koguvad järelevalvealast teavet ning kavandavad järelevalvemeetmeid lisaks oma volituste riigisisesele ulatusele. Seepärast on vaja, et pädevad asutused koordineerivad rahvusvaheliste konglomeraatide täiendavat järelevalvet pädevate asutuste vahel, keda käsitletakse konglomeraatide täiendava järelevalve puhul kõige olulisemana. Finantskonglomeraatide asjaomaste pädevate asutuste kolleegium peaks kajastama käesoleva direktiivi täiendavat iseloomu ning sellisena peaks lisama väärtust olemasolevatele konglomeraatide panganduse alarühma ja kindlustuse alarühma olemasolevatele kolleegiumidele ilma neid jäljendamata, dubleerimata või asendamata. | (4) Kontserniriskide ulatuslik ja piisav jälgimine suurtes keerukates rahvusvaheliselt tegutsevates konglomeraatides ning kontsernide kontserniülese kapitalipoliitika järelevalve on võimalik ainult siis, kui pädevad asutused koguvad järelevalvealast teavet ning kavandavad järelevalvemeetmeid lisaks oma volituste riigisisesele ulatusele. Seepärast on vaja, et pädevad asutused koordineerivad ühiskomitee kaudu rahvusvaheliste konglomeraatide täiendavat järelevalvet pädevate asutuste vahel, keda käsitletakse konglomeraatide täiendava järelevalve puhul kõige olulisemana. Finantskonglomeraatide asjaomaste pädevate asutuste kolleegium peaks kajastama käesoleva direktiivi täiendavat iseloomu ning sellisena peaks lisama väärtust olemasolevatele konglomeraatide panganduse alarühma ja kindlustuse alarühma olemasolevatele kolleegiumidele ilma neid jäljendamata, dubleerimata või asendamata. |
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 4 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (4 a) Asjakohase regulatiivse järelevalve tagamiseks on vajalik, et Euroopa Pangandusjärelevalve, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ja ühiskomitee jälgiksid vajaduse korral piiriüleselt tegutsevate pankade, kindlustusandjate ja finantskonglomeraatide õiguslikku ja tegevusstruktuuri, hõlmates kõiki juriidilisi isikuid, ning et sellekohane teave oleks kättesaadav asjaomastele pädevatele asutustele, komisjonile ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogule ja et see vajaduse korral avalikustataks. |
Selgitus
Põhineb raportööri muudatusettepanekul, mille alusel tuleb jälgida konglomeraatide õiguslikku ja tegevusstruktuuri ning laiendab seda kõikidele piiriüleselt tegutsevatele kindlustusandjatele ja pankadele.
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Põhjendus 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(5) Suurte, keerukate ja rahvusvaheliselt tegutsevate konglomeraatide täiendav järelevalve vajab Euroopa Liidu tasemel koordineerimist, et aidata finantsteenuste siseturul stabiilsust luua. Seetõttu tuleb pädevatel asutustel kokku leppida, millist järelevalve käsitlust selliste konglomeraatide puhul kohaldada. Selliste ühiste käsitluste jaoks peaksid Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus vastavalt määruse (EL) nr ../.. (millega luuakse Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus) artiklile 42 ja määruse (EL) nr ../.. (millega luuakse Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus) artiklile 42 ning pärast koostööd Euroopa järelevalveasutuste ühiskomitees välja andma ühised suunised, et tagada panganduse, kindlustuse ja finantskonglomeraatide direktiividega ette nähtud järelevalvevahendite ja –volituste ulatuslik ja ettenägelik raamistik. Suunised, mis käesoleva direktiivi kohaselt välja antakse, peavad kajastama direktiivi täiendavat iseloomu ning täiendama sektorispetsiifilist järelevalvet, mis on ette nähtud direktiividega 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ, 93/6/EMÜ, 93/22/EMÜ, 98/78/EÜ, 2000/12/EÜ, 2004/39/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/138/EÜ. | (5) Suurte, keerukate ja rahvusvaheliselt tegutsevate konglomeraatide täiendav järelevalve vajab liidu tasemel koordineerimist, et aidata finantsteenuste siseturul stabiilsust luua. Seetõttu tuleb pädevatel asutustel kokku leppida, millist järelevalve käsitlust selliste konglomeraatide puhul kohaldada. Selliste ühiste käsitluste jaoks peaksid Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus (Euroopa järelevalveasutused) vastavalt määruse (EL) nr 1093/2010, määruse (EL) nr 1094/2010 ja määruse (EL) nr 1095/2010 artiklile 56 ning pärast koostööd ühiskomitees välja andma ühised suunised, et tagada panganduse, kindlustuse, väärtpaberituru ja finantskonglomeraatide direktiividega ette nähtud järelevalvevahendite ja –volituste ulatuslik ja ettenägelik raamistik. Suunised, mis käesoleva direktiivi kohaselt välja antakse, peavad kajastama direktiivi täiendavat iseloomu ning täiendama sektorispetsiifilist järelevalvet, mis on ette nähtud direktiividega 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ, 98/78/EÜ, 2004/39/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/138/EÜ. |
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Põhjendus 6
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(6) On tõesti vaja jälgida ja kontrollida võimalikke kontserniriske, mida konglomeraatidele põhjustab teistes äriühingutes osalemine. Selliste juhtumite jaoks, kus käesoleva direktiiviga ette nähtud konkreetsetest järelevalvevolitustest jääb väheseks, tuleks järelevalveasutustel välja töötada alternatiivsed meetodid asjaomaste riskide käsitlemiseks ja vajalikuks arvessevõtmiseks, eelistatavalt võiks seda tööd läbi viia Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus Euroopa järelevalveasutuste ühiskomitee foorumil. Kui osalus on ainus finantskonglomeraadi määratlemise element, tuleks järelevalveasutustel lubada hinnata, kas kontserni ähvardavad kontserniriskid, ning vajaduse korral kontsern täiendava järelevalve alt välja arvata. | (6) On tõesti vaja jälgida ja kontrollida võimalikke kontserniriske, mida konglomeraatidele põhjustab teistes äriühingutes osalemine. Selliste juhtumite jaoks, kus käesoleva direktiiviga ette nähtud konkreetsetest järelevalvevolitustest jääb väheseks, tuleks järelevalveasutustel välja töötada alternatiivsed meetodid asjaomaste riskide käsitlemiseks ja vajalikuks arvessevõtmiseks, eelistatavalt võiks selle tööga tegelda Euroopa järelevalveasutused ühiskomitee foorumil. Kui osalus on ainus finantskonglomeraadi määratlemise element, tuleks järelevalveasutustel lubada hinnata, kas kontserni ähvardavad kontserniriskid, ning vajaduse korral kontsern täiendava järelevalve alt välja arvata. |
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Põhjendus 7
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(7) Teatavate kontsernistruktuuride suhtes puudusid järelevalveasutustel praeguse kriisi ajal volitused, sest direktiivide kombinatsioon oli sundinud neid valima sektorispetsiifilise või täiendava järelevalve vahel. Kuigi direktiiv tuleks uuesti täielikult läbi vaadata seoses kontserne käsitleva tööga G20s, tuleks vajalikud järelevalvevolitused taastada niipea kui võimalik. | (7) Teatavate kontsernistruktuuride suhtes puudusid järelevalveasutustel praeguse kriisi ajal volitused, sest direktiivide kombinatsioon oli sundinud neid valima sektorispetsiifilise või täiendava järelevalve vahel. Kuigi direktiiv tuleks uuesti täielikult läbi vaadata seoses kontserne käsitleva tööga G20s, tuleks vajalikud järelevalvevolitused anda niipea kui võimalik. |
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Põhjendus 7 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (7 a) Asjakohane on tagada direktiivi 2002/87/EÜ ja direktiivi 98/78/EÜ eesmärkide järjepidevus. Seetõttu tuleks direktiivi nr 98/78/EÜ muuta, et määratleda ja kaasata segafinantsvaldusettevõtja mõiste. Õigeaegse ja ühtse järelevalve tagamiseks tuleks muuta direktiivi 98/78/EÜ, olenemata sellest, et peatselt hakatakse kohaldama direktiivi 2009/138/EÜ, mida tuleks samal eesmärgil muuta. |
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 7 b (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (7 b) Euroopa järelevalveasutuste poolt kõikjal liidus käivitatavate stressitestide kontekstis on vaja, et ühiskomitee töötaks välja konkreetsed finantskonglomeraatide stressitestimise parameetrid. Stressitestides tuleb eelkõige arvesse võtta konglomeraatide likviidsuse ja maksevõime riski ning lisaks müügivalmis varadele tuleb vaadelda ka tähtajani hoitavaid varasid. |
Muudatusettepanek 11
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Põhjendus 7 c (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (7 c) Komisjon peaks töötama edaspidi välja finantskonglomeraatide järelevalve sidusa ja põhjaliku süsteemi. Direktiivi 2002/87/EÜ eelolev täielik läbivaatamine peaks hõlmama reguleerimata üksusi, eelkõige eriotstarbelisi varakogumeid, ning vähendama järelevalveasutuste poolt erandite tegemist finantskonglomeraadi määratlemisel. Läbi tuleks vaadata samuti mõju süsteemselt asjakohaste finantskonglomeraatide finantsstabiilsusele ning anda õiged stiimulid, sest mõningaid neist võib pidada „liiga suureks, et pankrotti minna” või „liiga suureks, et nende üle järelevalvet teostada”. Tuleks kaaluda regulatiivmeetmete võtmist. |
Muudatusettepanek 12
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Põhjendus 10
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(10) Seepärast tuleks direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ ja 2006/48/EÜ vastavalt muuta, | (10) Seepärast tuleks direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ, 2006/48/EÜ ja 2009/138/EÜ vastavalt muuta, |
Muudatusettepanek 13
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 1 – punkt -1 (uus)
Direktiiv 98/78/EÜ
Artikkel 1 – punkt j
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (-1) Artikli 1 punkt j asendatakse järgmisega: |
| „j) segakindlustusvaldusettevõtja – emaettevõtja, kes ei ole kindlustusandja, kolmanda riigi kindlustusandja, edasikindlustusandja, kolmanda riigi edasikindlustusandja, kindlustusvaldusettevõtja ega segafinantsvaldusettevõtja […] ja kelle tütarettevõtjate hulka kuulub vähemalt üks kindlustus- või edasikindlustusandja;” |
Muudatusettepanek 14
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 1 – punkt 2 a (uus)
Direktiiv 98/78/EÜ
Artikkel 2 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (2 a) Lisatakse järgmine artikkel: |
| „Artikkel 2a |
| Segafinantsvaldusettevõtjate suhtes kohaldamise tase |
| 1. Kui segafinantsvaldusettevõtja suhtes kohaldatakse käesoleva direktiivi ja direktiivi 2002/87/EÜ alusel samaväärseid norme, eelkõige konsolideeritud kapitali adekvaatsuse nõuete või riskipõhise järelevalve tähenduses, võib täiendavat järelevalvet teostav pädev asutus pärast teiste asjaomaste pädevate asutustega konsulteerimist kohaldada kõnealuse segafinantsvaldusettevõtja suhtes üksnes direktiivi 2002/87/EÜ norme. |
| 2. Kui segafinantsvaldusettevõtja suhtes kohaldatakse käesoleva direktiivi ja direktiivi 2006/48/EÜ alusel samaväärseid norme, eelkõige konsolideeritud kapitali adekvaatsuse nõuete või riskipõhise järelevalve tähenduses, võib täiendavat järelevalvet teostav pädev asutus kokkuleppel pangandus- ja kindlustusteenuste sektori konsolideeritud järelevalve eest vastutava asutusega kohaldada üksnes direktiivi 2002/87/EÜ artikli 3 lõikes 2 määratletud kõige märkimisväärsema sektoriga seotud direktiivi normi. |
| 3. Täiendavat järelevalvet teostav pädev asutus teavitab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1093/20101 loodud Euroopa järelevalveasutust (Euroopa Pangandusjärelevalve) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1094/2010 loodud Euroopa järelevalveasutust (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) lõigete 1 ja 2 alusel tehtud otsustest. Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus ja määrusega (EL) nr 1095/20103 loodud Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus annavad Euroopa järelevalveasutuste ühiskomitee (ühiskomitee) kaudu välja suunised, mille eesmärk on lähendada järelevalvetavasid, ja töötavad kolme aasta jooksul alates suuniste vastuvõtmisest välja reguleerivate tehniliste standardite projekti. |
| Komisjoni volitatakse vastu võtma esimeses lõigus osutatud reguleerivad tehnilised standardid vastavalt määruse (EL) nr 1093/2010 artiklites 10–14, määruses (EL) nr 1094/2010 ja määruses (EL) nr 1095/2010 kehtestatud korrale. |
| _________ 1 ELT L 331, 15.12.2010, lk 12. 2 ELT L 331, 15.12.2010, lk 48. 3 ELT L 331, 15.12.2010, lk 84. |
Muudatusettepanek 15
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 1 – punkt 5
Direktiiv 98/78/EÜ
Artikkel 10
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(5) Artikli 10 lõige 2 asendatakse järgmisega: | (5) Artikkel 10 asendatakse järgmisega: |
| „Artikkel 10 |
| Kindlustusvaldusettevõtjad, segafinantsvaldusettevõtjad, kolmandate riikide kindlustusandjad ja kolmandate riikide edasikindlustusandjad |
| 1. Artikli 2 lõikes 2 nimetatud juhul nõuavad liikmesriigid täiendava järelevalve meetodi kohaldamist vastavalt II lisale. |
„2. Artikli 2 lõikes 2 nimetatud juhul hõlmab arvutus kõiki kindlustusvaldusettevõtja, segafinantsvaldusettevõtja, kolmanda riigi kindlustusandja või kolmanda riigi edasikindlustusandja sidusettevõtjaid nii, nagu on sätestatud II lisas.” | 2. Artikli 2 lõikes 2 nimetatud juhul hõlmab arvutus kõiki kindlustusvaldusettevõtja, segafinantsvaldusettevõtja, kolmanda riigi kindlustusandja või kolmanda riigi edasikindlustusandja sidusettevõtjaid nii, nagu on sätestatud II lisas. |
| 3. Kui kõnealuse arvutuse põhjal ilmneb, et kindlustusvaldusettevõtja, segafinantsvaldusettevõtja, kolmanda riigi kindlustusandja või kolmanda riigi edasikindlustusandja tütarettevõtjast kindlustus- või edasikindlustusandja maksejõulisus on ohus või võib ohtu sattuda, võtab pädev asutus kõnealuse kindlustusandja või edasikindlustusandja suhtes vajalikke meetmeid.” |
Muudatusettepanek 16
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 1
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 1 – lõik 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Käesoleva direktiiviga nähakse ette eeskirjad selliste reguleeritud üksuste täiendavaks järelevalveks, mis on saanud loa vastavalt direktiivi 73/239/EMÜ artiklile 6, direktiivi 79/267/EMÜ artiklile 6, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ artiklile 5, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/48/EÜ artiklile 6 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ artiklile 14 ning mis kuuluvad finantskonglomeraati. | Käesoleva direktiiviga nähakse ette eeskirjad selliste reguleeritud üksuste täiendavaks järelevalveks, mis on saanud loa vastavalt direktiivi 73/239/EMÜ artiklile 6, direktiivi 79/267/EMÜ artiklile 6, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ artiklile 5, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2005. aasta direktiivi 2005/68/EÜ (mis käsitleb edasikindlustust)1 artiklile 3, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/48/EÜ artiklile 6 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ artiklile 14 ning mis kuuluvad finantskonglomeraati. |
| _____ 1 ELT L 323, 9.12.2005, lk 1. |
Muudatusettepanek 17
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 1
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 2 – punkt 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
1) „krediidiasutus” – direktiivi 2006/48/EÜ artikli 4 lõikes 1 määratletud krediidiasutus; | 1) „krediidiasutus” – direktiivi 2006/48/EÜ artikli 4 lõikes 1 määratletud krediidiasutus või ettevõtja, kelle registrijärgne asukoht on kolmandas riigis ning kellel oleks vaja nimetatud direktiivi kohast luba, kui ta registrijärgne asukoht oleks liidus; |
Muudatusettepanek 18
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 1
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 2 – punkt 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
2) „kindlustusandja” – direktiivi 2009/138/EÜ artikli 13 punktides 1 ja 2 määratletud kindlustusandja; | 2) „kindlustusandja” – direktiivi 2009/138/EÜ artikli 13 punktides 1, 2 ja 3 määratletud kindlustusandja; |
Muudatusettepanek 19
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 1
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 2 – punkt 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
3) „investeerimisühing” – direktiivi 2004/39/EÜ artikli 4 lõike 1 punktis 1 määratletud investeerimisühing, sealhulgas direktiivi 2006/49/EÜ artikli 3 lõike 1 punktis d osutatud ettevõtjad; | 3) „investeerimisühing” – direktiivi 2004/39/EÜ artikli 4 lõike 1 punktis 1 määratletud investeerimisühing, sealhulgas direktiivi 2006/49/EÜ artikli 3 lõike 1 punktis d osutatud ettevõtjad või ettevõtja, kelle registrijärgne asukoht on kolmandas riigis ning kellel oleks vaja nimetatud direktiivi kohast luba, kui ta registrijärgne asukoht oleks liidus; |
Muudatusettepanek 20
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 1
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 2 – punkt 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
5) „varahaldusettevõtja” – direktiivi 2009/65/EÜ artikli 2 lõike 1 punktis b määratletud fondivalitseja ning samuti ettevõtja, kelle registrijärgne asukoht on väljaspool Euroopa Liitu ning kellel oleks vaja luba, kui ta registrijärgne asukoht oleks Euroopa Liidus; | 5) „varahaldusettevõtja” – direktiivi 2009/65/EÜ artikli 2 lõike 1 punktis b määratletud fondivalitseja ning samuti ettevõtja, kelle registrijärgne asukoht on kolmandas riigis ning kellel oleks vaja nimetatud direktiivi kohast luba, kui ta registrijärgne asukoht oleks liidus; |
Muudatusettepanek 21
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 1
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 2 – punkt 5 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 5 a) „alternatiivse investeerimisfondi valitseja” – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/.../EL1 artikli 4 lõike 1 punkti b alapunktis l ja punktis a b määratletud alternatiivsete investeerimisfondide valitseja; |
| _____ 1 ELT L... |
Muudatusettepanek 22
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 1
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 2 – punkt 6
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
6) „edasikindlustusandja” – direktiivi 2009/138/EÜ artikli 13 punktides 4 ja 5 määratletud edasikindlustusandja; | 6) „edasikindlustusandja” – direktiivi 2009/138/EÜ artikli 13 punktides 4, 5, 6 ja 26 määratletud edasikindlustusandja; |
Muudatusettepanek 23
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 1
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 2 – punkt 8 – alapunkt a
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
a) krediidiasutus, finantseerimisasutus või krediidiasutuse abiettevõtja direktiivi 2006/48/EÜ artikli 4 punktides 1, 5 ja 21 määratletud tähenduses; | a) krediidiasutus, finantseerimisasutus või krediidiasutuse abiettevõtja direktiivi 2006/48/EÜ artikli 4 punktides 1, 5 ja 21 määratletud tähenduses (edaspidi ühiselt „pangandussektor”); |
Muudatusettepanek 24
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 1
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 2 – punkt 8 – alapunkt b
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
b) kindlustusandja, edasikindlustusandja või kindlustusvaldusettevõtja direktiivi 2009/138/EÜ artikli 13 punktides 1 ja 2, artikli 13 punktides 4 ja 5 ning artikli 212 lõike 1 punktis f määratletud tähenduses; | b) kindlustusandja, edasikindlustusandja või kindlustusvaldusettevõtja direktiivi 2009/138/EÜ artikli 13 punktides 1 või 2 ja artikli 13 punktides 4 või 5 ning artikli 212 lõike 1 punktis f määratletud tähenduses (edaspidi ühiselt „kindlustussektor”); |
Muudatusettepanek 25
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 1
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 2 – punkt 8 – alapunkt c
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
c) investeerimisühing direktiivi 2006/49/EÜ artikli 3 lõike 1 punktis b määratletud tähenduses; | c) investeerimisühing direktiivi 2006/49/EÜ artikli 3 lõike 1 punktis b määratletud tähenduses (edaspidi ühiselt „investeerimisteenuste sektor”); |
Muudatusettepanek 26
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 1
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 2 – punkt 15
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
15) „segafinantsvaldusettevõtja” – emaettevõtja, välja arvatud reguleeritud üksus, mis moodustab koos oma tütarettevõtjatega, millest vähemalt üks on Euroopa Liidus asuva peakontoriga reguleeritud üksus, ja muude üksustega finantskonglomeraadi; | 15) „segafinantsvaldusettevõtja” – emaettevõtja, välja arvatud reguleeritud üksus, mis moodustab koos oma tütarettevõtjatega, millest vähemalt üks on liidus asuva peakontoriga reguleeritud üksus, ja muude üksustega finantskonglomeraadi; |
Muudatusettepanek 27
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 1
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 2 – punkt 17 – alapunkt a a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| a a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1093/20101 loodud Euroopa järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus), Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1094/20102 loodud Euroopa järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1095/20103 loodud Euroopa järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus), mille otsustab Euroopa järelevalveasutuste ühiskomitee (ühiskomitee), ning kes tegutseb ühiskomitee kaudu. |
| _________ 1 ELT L 331, 15.12.2010, lk 12. 2 ELT L 331, 15.12.2010, lk 48. 3 ELT L 331, 15.12.2010, lk 84. |
Selgitus
The Joint Committee has no legal personality on the basis of the ESA regulations and therefore cannot be a 'competent authority'. Instead this task should fall to either EIOPA or EBA. Since in an emergency situation or disputes between supervisors the ESAs will be able to take decisions addressed to individual firms it is important to define which of these two is the competent authority for an individual financial conglomerate. (The Joint Committee is legally unable to make a Decision according to the ESA legislation). This should be done on the basis of the relative size of the banking or insurance component of the financial conglomerate. In all cases the competent ESA should operate through the Joint Committee to ensure consistency of action and communication with the other ESAs.
Muudatusettepanek 28
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 2 – alapunkt -a (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 3 – lõige 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| -a) Lõige 1 asendatakse järgmisega: |
| „1. [...] Kontserni tegevus peab peamiselt toimuma finantssektoris artikli 2 lõike 14 punkti c tähenduses, kus a) kontserni reguleeritud ja reguleerimata finantssektori üksuste bilansimaht moodustab rohkem kui 40 % kogu kontserni bilansimahust või b) Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus on ühiskomitee kaudu otsustanud, et pangandussektori, kindlustussektori ja investeerimisteenuste sektori tegevus kokku on märkimisväärne.” |
Selgitus
Suurtes konglomeraatides võivad olla suured finantssektorid, mis moodustavad alla 40%.
Muudatusettepanek 29
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 2 – alapunkt a
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 3 – lõige 2 – lõik 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Artiklis 30 määratletud varahaldusettevõtjad lisatakse sektorile, millesse nad kontsernisiseselt kuuluvad; kui nad ei kuulu kontsernisiseselt ainult ühte sektorisse, lisatakse nad väikseimale finantssektorile. | Artiklis 30 määratletud varahaldusettevõtjad lisatakse investeerimisteenuste sektorile; kui nad osutavad kontsernisiseselt suurema osa oma teenustest muule sektorile, lisatakse nad sellele finantssektorile. |
Muudatusettepanek 30
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 2 – alapunkt a
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 3 – lõige 2 – lõik 3 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| Artiklis 30 a määratletud alternatiivsete investeerimisfondide valitsejad lisatakse investeerimisteenuste sektorile; kui nad osutavad kontsernisiseselt suurema osa teenustest muule sektorile, lisatakse nad sellele finantssektorile. |
Muudatusettepanek 31
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 2 – alapunkt b
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 3 – lõige 3 – lõik 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Käesoleva lõike kohastest otsustest teatatakse teistele asjaomastele pädevatele asutustele. | Käesoleva lõike kohastest otsustest teatatakse teistele pädevatele asutustele ja pädevad asutused avalikustavad need. Erandlikel asjaoludel selliseid otsuseid ei avalikustata. |
Muudatusettepanek 32
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 2 – alapunkt c
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 3 – lõige 3a – lõik 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Käesoleva lõike kohastest otsustest teatatakse teistele asjaomastele pädevatele asutustele. | Käesoleva lõike kohastest otsustest teatatakse teistele pädevatele asutustele ja pädevad asutused avalikustavad need. Erandlikel asjaoludel selliseid otsuseid ei avalikustata. |
Muudatusettepanek 33
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 2 – alapunkt d
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 3 – lõige 4 – punkt c
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
c) jätta kõrvale vähemusosaluse väikseimas sektoris, kui selline osalus on finantskonglomeraadi määratlemise ainus element. | c) jätta kõrvale ühe osaluse või mitu osalust väikseimas sektoris, kui sellised osalused on finantskonglomeraadi määratlemise otsustav element ja need osalused tervikuna ei ole täiendava järelevalve eesmärkide seisukohast märkimisväärselt olulised. |
Muudatusettepanek 34
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 2 – alapunkt e
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 3 – lõige 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
5. Lõigete 1 ja 2 kohaldamiseks võivad asjaomased pädevad asutused erandjuhtudel ja ühisel nõusolekul asendada bilansimahul põhineva kriteeriumi ühe või mitme järgmise parameetriga või lisada neist ühe või mitmed, kui nad leiavad, et need parameetrid on käesoleva direktiivi kohase täiendava järelevalve jaoks eriti olulised: tulude struktuur, bilansivälised toimingud, valitsetav vara. | 5. Lõigete 1 ja 2 kohaldamiseks võivad asjaomased pädevad asutused erandjuhtudel ja ühisel nõusolekul asendada bilansimahul põhineva kriteeriumi ühe või mitme järgmise parameetriga või lisada neist ühe või mitmed, kui nad leiavad, et need parameetrid on käesoleva direktiivi kohase täiendava järelevalve jaoks eriti olulised: tulude struktuur, bilansivälised toimingud, kogu valitsetav vara. |
Muudatusettepanek 35
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 2 – alapunkt f
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 3 – lõige 8
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
8. Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus annavad välja ühised suunised, mille eesmärgiks on lähendada järelevalvetavasid käesoleva artikli lõigete 2, 3, 3a, 4 ja 5 kohaldamisel. | 8. Euroopa järelevalveasutused annavad ühiskomitee kaudu välja ühised suunised, mille eesmärgiks on lähendada järelevalvetavasid käesoleva artikli lõigete 2, 3, 3a, 4 ja 5 kohaldamisel. |
Muudatusettepanek 36
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 2 – alapunkt f
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 3 – lõige 8 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 8 a. Pädevad asutused hindavad täiendava järelevalve kohaldamisest loobumist igal aastal uuesti ning vaatavad läbi käesolevas artiklis sätestatud kvantitatiivsed näitajad ja finantskontsernide suhtes kohaldatavad riskipõhised hinnangud. |
Muudatusettepanek 37
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 2 a (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 4 – lõige 1 – lõik 2 ja lõige 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (2 a) Artiklit 4 muudetakse järgmiselt: |
| a) lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega: |
| „Selleks: |
| – teevad pädevad asutused, kes on andnud loa kontserni kuuluvatele reguleeritud üksustele, [...] tihedat koostööd, |
| – kui pädev asutus leiab, et kõnealuselt pädevalt asutuselt loa saanud reguleeritud üksus kuulub kontserni, mille puhul võib tegemist olla finantskonglomeraadiga, mida ei ole käesoleva direktiivi kohaselt veel määratletud, edastab see pädev asutus oma seisukoha teistele asjaomastele pädevatele asutustele ja ühiskomiteele.” |
| b) lõige 3 asendatakse järgmisega: |
| „3. Ühiskomitee avaldab oma veebisaidil artikli 2 kohaselt määratletud finantskonglomeraatide loetelu ja hoiab seda ajakohasena. See teave muudetakse hüperlingi kaudu kättesaadavaks [...] Euroopa järelevalveasutuste veebisaitidel. |
| Iga artiklis 1 osutatud ja finantskonglomeraati kuuluva reguleeritud üksuse nimi kantakse loetellu, mille ühiskomitee avaldab oma veebisaidil ja hoiab ajakohasena. Lisaks loob ja ajakohastab ühiskomitee korrapäraselt andmebaasi, mis sisaldab teavet kõikide finantskonglomeraatide õigusliku ja tegevusstruktuuri kohta, hõlmates kõiki finantskonglomeraadi poolt asutatud juriidilisi isikuid, ning mis on kättesaadav asjaomastele pädevatele asutustele ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogule ja mis avalikustatakse ühiskomitee veebisaidil.” |
Muudatusettepanek 38
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 2 b (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt b
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (2 b) Artikli 5 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega: |
| „b) kõik reguleeritud üksused, mille emaettevõtja on liidus asuva peakontoriga segafinantsvaldusettevõtja;” |
Muudatusettepanek 39
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 2 c (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 5 – lõige 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (2 c) Artikli 5 lõige 3 asendatakse järgmisega: |
| „3. Kui reguleeritud üksuse suhtes ei kohaldata täiendavat järelevalvet vastavalt lõikele 2 ja tema emaettevõtja on reguleeritud üksus või segafinantsvaldusettevõtja, mille peakontor asub väljaspool liitu, kohaldatakse tema suhtes täiendavat järelevalvet finantskonglomeraadi tasandil artiklis 18 sätestatud ulatuses ja viisil.” |
Muudatusettepanek 40
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 2 d (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 5 – lõige 5 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (2 d) Artiklile 5 lisatakse järgmine lõige: |
| „5 a. Euroopa järelevalveasutused annavad ühiskomitee kaudu välja ühised suunised, mille eesmärk on lähendada järelevalvetavasid, mille abil on võimalik finantsvaldusettevõtjate täiendava järelevalvega asjakohaselt täiendada kontserni järelevalvet vastavalt direktiivile 98/78/EÜ või vajaduse korral konsolideeritud järelevalvet vastavalt direktiivile 2006/48/EÜ. Nimetatud suunistega on võimalik järelevalvega hõlmata kõik asjakohased riskid, kõrvaldades võimalikud kattumised ja säilitades võrdsed võimalused.” |
Selgitus
Tõhusate järelevalvetavade väljatöötamine on vajalik, et sektorite konsolideeritud/kontserni järelevalvet ja segafinantsvaldusettevõtjaga seotud täiendavat järelevalvet oleks võimalik kohaldada paralleelselt. Ühiskomitee kaudu tegutsevale asjaomasele Euroopa järelevalveasutusele tuleks anda volitused vastavate ühiste suuniste vastuvõtmiseks.
Muudatusettepanek 41
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 3 a (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 6 – lõige 5 – punkt a
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (3 a) Artikli 6 lõike 5 punkt a asendatakse järgmisega: |
| „a) kui üksus asub kolmandas riigis, kus õigusnormid takistavad vajaliku teabe edastamist, ilma et see piiraks selliste valdkondade eeskirjade kohaldamist, mis käsitlevad pädevate asutuste kohustust keelduda loa andmisest, kui neil ei lasta teostada nende järelevalvega seotud ülesandeid, välja arvatud juhul, kui üksus paigutati liikmesriigist ümber kolmandasse riiki ja on tõendeid, et üksuse asukohta muudeti eeskirjade vältimiseks;” |
Muudatusettepanek 42
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 3 b (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 7 – lõige 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (3 b) Artikli 7 lõige 3 asendatakse järgmisega: |
| „3. Kuni liidu õigusaktide täiendava kooskõlastamiseni võivad liikmesriigid sätestada koguselisi piiranguid või lubada pädevatel asutustel sätestada koguselisi piiranguid või võtta muid järelevalvemeetmeid täiendava järelevalve eesmärkide saavutamiseks seoses võimalike riskikontsentratsioonidega finantskonglomeraadi tasandil.” |
Muudatusettepanek 43
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 4
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 7 – lõige 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
5. Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus annavad välja ühised suunised, mille eesmärgiks on lähendada järelevalvetavasid täiendava järelevalve kohaldamisel riskikontsentratsioonile, nagu on sätestatud lõigetes 1–4. Nad annavad välja konkreetsed ühised suunised lõigete 1–4 kohaldamiseks finantskonglomeraadis osalusele juhtudel, mil liikmesriigi äriühinguõigus takistab artikli 14 lõike 2 kohaldamist. | 5. Euroopa järelevalveasutused annavad ühiskomitee kaudu välja ühised suunised, mille eesmärgiks on lähendada järelevalvetavasid täiendava järelevalve kohaldamisel riskikontsentratsioonile, nagu on sätestatud lõigetes 1–4. Nad annavad välja konkreetsed ühised suunised lõigete 1–4 kohaldamiseks finantskonglomeraadis osalusele juhtudel, mil liikmesriigi äriühinguõigus takistab artikli 14 lõike 2 kohaldamist. |
Muudatusettepanek 44
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 4 a (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 8 – lõige 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (4 a) Artikli 8 lõige 3 asendatakse järgmisega: |
| „3. Kuni liidu õigusaktide täiendava kooskõlastamiseni võivad liikmesriigid sätestada koguselisi piiranguid ja kvalitatiivseid nõudeid või lubada pädevatel asutustel sätestada koguselisi piiranguid või kvalitatiivseid nõudeid või võtta muid järelevalvemeetmeid täiendava järelevalve eesmärkide saavutamiseks seoses finantskonglomeraati kuuluvate reguleeritud üksuste kontsernisiseste tehingutega.” |
Muudatusettepanek 45
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 5
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 8 – lõige 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
5. Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus annavad välja ühised suunised, mille eesmärgiks on lähendada järelevalvetavasid täiendava järelevalve kohaldamisel kontsernisisestele tehingutele, nagu on sätestatud lõigetes 1–4. Nad annavad välja konkreetsed ühised suunised lõigete 1–4 kohaldamiseks finantskonglomeraadis osalusele juhtudel, mil liikmesriigi äriühinguõigus takistab artikli 14 lõike 2 kohaldamist. | 5. Euroopa järelevalveasutused annavad ühiskomitee kaudu välja ühised suunised, mille eesmärgiks on lähendada järelevalvetavasid täiendava järelevalve kohaldamisel kontsernisisestele tehingutele, nagu on sätestatud lõigetes 1–4. Nad annavad välja konkreetsed ühised suunised lõigete 1–4 kohaldamiseks finantskonglomeraadis osalusele juhtudel, mil liikmesriigi äriühinguõigus takistab artikli 14 lõike 2 kohaldamist. |
Muudatusettepanek 46
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 6
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 9 – lõige 6
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
6. Pädevad asutused ühtlustavad käesolevas artiklis sätestatud sisekontrollimehhanismide ja riskijuhtimistoimingute täiendava järelevalve kohaldamise direktiivi 2006/48/EÜ artikli 124 ja direktiivi 2009/138/EÜ artikli 36 kohase järelevalvemenetlusega. Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus annavad välja ühised suunised, mille eesmärgiks on lähendada järelevalvetavasid täiendava järelevalve kohaldamisel käesolevas artiklis sätestatud sisekontrollimehhanismidele ja riskijuhtimistoimingutele ning tagada kooskõla järelevalvemenetlusega, mis on sätestatud direktiivi 2006/48/EÜ artikliga 124 ja direktiivi 2009/138/EÜ artikliga 36. Nad annavad välja konkreetsed ühised suunised käesoleva artikli kohaldamiseks finantskonglomeraadis osalusele juhtudel, mil liikmesriigi äriühinguõigus takistab artikli 14 lõike 2 kohaldamist. | 6. Pädevad asutused ühtlustavad käesolevas artiklis sätestatud sisekontrollimehhanismide ja riskijuhtimistoimingute täiendava järelevalve kohaldamise direktiivi 2006/48/EÜ artikli 124 ja direktiivi 2009/138/EÜ artikli 36 kohase järelevalvemenetlusega. Euroopa järelevalveasutused annavad ühiskomitee kaudu välja ühised suunised, mille eesmärgiks on lähendada järelevalvetavasid täiendava järelevalve kohaldamisel käesolevas artiklis sätestatud sisekontrollimehhanismidele ja riskijuhtimistoimingutele ning tagada kooskõla järelevalvemenetlusega, mis on sätestatud direktiivi 2006/48/EÜ artikliga 124 ja direktiivi 2009/138/EÜ artikliga 36. Nad annavad välja konkreetsed ühised suunised käesoleva artikli kohaldamiseks finantskonglomeraadis osalusele juhtudel, mil liikmesriigi äriühinguõigus takistab artikli 14 lõike 2 kohaldamist.” |
Muudatusettepanek 47
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 6 a (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 9a a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (6 a) Lisatakse järgmine artikkel: |
| „Artikkel 9a a |
| Stressitestimine |
| 1. Koordinaator tagab finantskonglomeraatide asjakohase ja korrapärase stressitestimise. Asjaomased pädevad asutused teevad koordinaatoriga igakülgset koostööd. 2. Kooskõlas määrusega (EL) nr 1093/2010, määrusega (EL) nr 1094/2010 ja määrusega (EL) nr 1095/2010 Euroopa järelevalveasutuste poolt kõikjal liidus käivitatavate stressitestide kontekstis töötab ühiskomitee koostöös Euroopa järelevalveasutuste, Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu ja asjaomaste pädevate asutustega välja konkreetsed finantskonglomeraatide stressitestimise parameetrid, mis hõlmavad kõiki nendega seonduvaid spetsiifilisi riske. Stressitesti tulemused edastatakse ühiskomiteele, kes avaldab need koordinaatoriga kooskõlastatult oma veebisaidil.” |
Selgitus
While stress testing should occur, it is the role of the home supervisor to decide the appropriateness, parameters and timing of a stress test for a financial conglomerate. Mandating an annual stress test does not seem appropriate: in some cases a more regular stress test may be necessary, or the opposite. Nor does it seem appropriate that the Joint Committee should provide the parameters for testing. Parameters should also take into account local considerations and the home supervisor's own objectives. The role of the Joint Committee should be to ensure that such stress testing occurs in a consistent manner - where appropriate - through sharing best practice, and to ensure that stress testing at a European level of financial conglomerates is coordinated with Europe-wide stress testing of banks or insurers that may be undertaken by EBA and EIOPA, respectively. Furthermore, the Joint Committee should not be mandated to publish all results of stress tests on its website. Publishing of the results should be a matter of judgement taken on a case-by-case basis, based on market requirements and conditions.
Muudatusettepanek 48
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 6 b (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 10 – lõige 2 – punkt b – alapunktid ii ja iii
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (6 b) Artikli 10 lõike 2 punkti b muudetakse järgmiselt: |
| a) alapunkti ii esimene lõik asendatakse järgmisega: |
| „ii) kui mitme liidus asuva peakontoriga reguleeritud ettevõtja emaettevõtja on sama segafinantsvaldusettevõtja ja üks kõnealustest üksustest on saanud loa liikmesriigis, kus on segafinantsvaldusettevõtja peakontor, täidab koordinaatori ülesandeid kõnealuses liikmesriigis loa saanud reguleeritud üksuse pädev asutus.” |
| b) alapunkt iii asendatakse järgmisega: |
| „iii) kui mitme liidus asuva peakontoriga reguleeritud ettevõtja emaettevõtja on sama segafinantsvaldusettevõtja ja ükski kõnealustest üksustest ei ole luba saanud liikmesriigis, kus on segafinantsvaldusettevõtja peakontor, täidab koordinaatori ülesandeid olulisimas finantssektoris tegutseva suurima bilansimahuga reguleeritud üksuse pädev asutus;” |
Muudatusettepanek 49
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 6 c (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 11 – lõige 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (6 c) Artikli 11 lõige 3 asendatakse järgmisega: |
| „3. Finantskonglomeraati kuuluvate reguleeritud üksuste täiendavat järelevalvet teostama usaldatud koordinaatori olemasolu ei mõjuta pädevate asutuste valdkondade eeskirjadega ette nähtud ülesandeid ja kohustusi, ilma et see piiraks konkreetsete järelevalvega seotud volituste ja kohustuste delegeerimise võimalust vastavalt liidu õigusaktidele.” |
Muudatusettepanek 50
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 7
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 11 – lõige 4 – lõik 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
4. Koordinaator asutab asjaomaste pädevate asutuste kolleegiumi, et lihtsustada käesolevas jaos nõutavat koostööd ning lõigetes 1, 2 ja 3 ja artiklis 12 loetletud ülesannete täitmist, ja tagab konfidentsiaalsuse nõuet kohaldades ja kooskõlas liidu õigusaktidega vajaduse korral asjakohase koordineerimise ja koostöö kolmandate riikide asjaomaste pädevate asutustega. | 4. Koordinaator lihtsustab käesolevas jaos nõutavat koostööd ning lõigetes 1, 2 ja 3 ja artiklis 12 loetletud ülesannete täitmist asjaomase valdkondliku järelevalvekolleegiumi abil ja tagab konfidentsiaalsuse nõuet kohaldades ja kooskõlas liidu õigusaktidega vajaduse korral asjakohase koordineerimise ja koostöö kolmandate riikide asjaomaste pädevate asutustega. |
Selgitus
Uute kolleegiumide moodustamine käesoleva ülesande täitmiseks on tarbetu. Antud küsimusega on võimalik tegeleda olemasolevate valdkondlike kolleegiumide raames. Täiendava kolleegiumi loomine oleks tarbetu ja tooks kaasa vajakajäämise teabe ja muude küsimuste tõhususes.
Muudatusettepanek 51
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 7
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 11 – lõige 4 – lõik 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Kolleegiumi asutamise ja töö aluseks on lõikes 1 osutatud kirjalik koordineerimiskord. Koordinaator otsustab, millised muud pädevad asutused kolleegiumi koosolekul või mõnes muus tegevuses osalevad. | välja jäetud |
Muudatusettepanek 52
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 7
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 11 – lõige 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
5. Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus annavad välja ühised suunised, mille eesmärgiks on järelevalve koordineerimiskordade kooskõla vastavalt direktiivi 2006/48/EÜ artiklile 131a ja direktiivi 2009/138/EÜ artikli 248 lõikele 4. | 5. Euroopa järelevalveasutused annavad ühiskomitee kaudu välja ühised suunised, mille eesmärgiks on järelevalve koordineerimiskordade kooskõla vastavalt direktiivi 2006/48/EÜ artiklile 131a ja direktiivi 2009/138/EÜ artikli 248 lõikele 4. |
Muudatusettepanek 53
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 7 a (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 12 b (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (7 a) Lisatakse järgmine artikkel: |
| „Artikkel 12 b |
| Ühised suunised |
| Euroopa järelevalveasutused töötavad ühiskomitee kaudu välja ühised suunised konglomeraatide riskipõhiste hindamiste läbiviimise kohta pädeva asutuse poolt. Kõnealuste ühiste suunistega tagatakse eelkõige asjakohaste vahendite kasutamine riskipõhiste hindamiste käigus, et hinnata ühelt poolt konglomeraatide kontserniriske – kaasa arvatud finantsvõimendus ja maksevõime suhtarv – ja teiselt poolt tagada konglomeraatide bilansiliste ja bilansiväliste riskipositsioonide täielik avalikustamine.” |
Muudatusettepanek 54
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 7 b (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 18
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (7 b) Artiklit 18 muudetakse järgmiselt: |
| a) pealkiri asendatakse järgmisega: |
| „Väljaspool liitu asuvad emaettevõtjad” |
| b) lõige 3 asendatakse järgmisega: |
| „3. Liikmesriigid lubavad oma pädevatel asutustel rakendada muid meetodeid, millega tagatakse finantskonglomeraati kuuluvate reguleeritud üksuste asjakohane täiendav järelevalve. Koordinaator peab need meetodid pärast muude asjaomaste pädevate asutustega konsulteerimist heaks kiitma. Eelkõige võivad pädevad asutused nõuda liidus asuva peakontoriga segafinantsvaldusettevõtja loomist ning kohaldada käesoleva direktiivi sätteid kõnealuse valdusettevõtja juhitud finantskonglomeraati kuuluvate reguleeritud üksuste suhtes. Meetoditega tuleb saavutada täiendava järelevalve käesolevas direktiivis määratletud eesmärgid ning neist tuleb teatada muudele asjassepuutuvatele pädevatele asutustele ja komisjonile.” |
| c) lisatakse järgmine lõige: |
| „3a. Euroopa järelevalveasutused töötavad ühiskomitee kaudu välja üldised suunised selle kohta, kas on tõenäoline, et kolmandate riikide pädevate asutuste täiendava järelevalve korraga on võimalik saavutada kolmandas riigis asuva peakontoriga finantskonglomeraati kuuluvate reguleeritud üksuste puhul käesolevas direktiivis määratletud täiendava järelevalve eesmärgid. Ühiskomitee vaatab need suunised korrapäraselt läbi ja võtab arvesse muudatusi selliste pädevate asutuste teostatavas täiendavas järelevalves.” |
Muudatusettepanek 55
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 8
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 19 – lõige 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
2. Ilma et see piiraks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 kohaldamist, tutvub komisjon Euroopa panganduskomitee, Euroopa kindlustus- ja ametipensionikomitee ning finantskonglomeraatide komitee abiga põhjalikult lõikes 1 nimetatud läbirääkimiste tulemustega ja nendest tuleneva olukorraga. | välja jäetud |
Muudatusettepanek 56
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 9
Direktiiv 2002/87/EÜ
III peatükk – pealkiri
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
KOMISJONILE ANTUD VOLITUSED, KOMITEEMENETLUS JA ÜHISTE SUUNISTE VASTUVÕTMINE | DELEGEERITUD ÕIGUSAKTID JA RAKENDUSMEETMED |
Muudatusettepanek 57
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 9 a (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 20
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (9 a) Artikkel 20 asendatakse järgmisega: |
| „Artikkel 20 |
| Volituste delegeerimine |
| 1. Komisjonile antakse volitus võtta artikli [...] 21c [...] kohaste delegeeritud õigusaktidega vastu käesoleva direktiivi tehnilisi kohandusi käsitlevaid meetmeid järgmistes valdkondades: |
| a) artiklis 2 osutatud määratluste täpsem sõnastamine, et võtta käesoleva direktiivi kohaldamisel arvesse finantsturu arengut; |
| [...] |
| b) käesoleva direktiivi terminoloogia vastavusseviimine ja määratluste piiritlemine kooskõlas edasiste reguleeritud üksusi ja seotud küsimusi käsitlevate liidu õigusaktidega; |
| c) I lisas sätestatud arvutusmeetodite täpsem määratlemine, et võtta arvesse finantsturgude ja usaldatavusnormatiividega seotud meetmete arengut. |
| [...] |
| Need meetmed ei hõlma komisjonile delegeeritud ja antud volituste sisu seoses artiklis 21 a loetletud küsimustega.” |
Muudatusettepanek 58
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 9 b (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 20 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (9 b) Lisatakse järgmine artikkel: |
| „Artikkel 20 a |
| Reguleerivad tehnilised standardid |
| 1. Artiklite 2, 7 ja 8 ning II lisa järjepideva ühtlustamise tagamiseks töötavad Euroopa järelevalveasutused ühiskomitee kaudu välja reguleerivate tehniliste eeskirjade projekti, et sõnastada täpsemalt artiklis 2 osutatud määratlused ja kooskõlastada vastavalt artiklitele 7 ja 8 ning II lisale vastu võetud normid. |
| 2. Ühiskomitee esitab Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutuse ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve asutuse nimel reguleerivate tehniliste standardite projekti komisjonile 1. jaanuariks 2013. |
| 3. Komisjoni volitatakse vastu võtma esimeses lõikes osutatud reguleerivad tehnilised standardid vastavalt määruse (EL) nr 1093/2010, määruse (EL) nr 1094/2010 ja määruse (EL) nr 1095/2010 artiklitele 10–14.” |
Muudatusettepanek 59
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 9 c (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 21
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 9 c) Artikli 21 lõiked 2 kuni 5 jäetakse välja. |
Muudatusettepanek 60
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 9 d (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 21 a – lõige 1 – lõik 1 – punkt c a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 9 d) Artikli 21 a lõike 1 esimesele lõigule lisatakse järgmine punkt: |
| „c a) artikkel 6 lõige 2, et tagada aruannete esitamise ühtne vorm (koos juhistega), sagedus ja vajadusel kuupäevad.” |
Muudatusettepanek 61
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 9 e (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 21 a – lõige 2 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 9 e) Artiklile 21 a lisatakse järgmine lõige: |
| „2 a. Liikmesriigid nõuavad alates [1. jaanuarist 2013] käesolevas artiklis osutatud arvutuste kohta aruannete esitamisel ühtset vormi, sagedust ja kuupäevi vastavalt artikli 21 a lõike 1 punktis c a kehtestatud tehnilistele standarditele.” |
Selgitus
Sarnaselt pangandusdirektiivile tuleks aruannete esitamisel kapitali adekvaatsuse nõuete arvutuste kohta vastavalt direktiivile 2002/87/EÜ kasutada aruannete esitamisel ühtlustatud vorme, sagedusi ja kuupäevi. Muudatusettepanek on seotud muudatusettepanekuga 6.
Muudatusettepanek 62
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 10
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 21 b
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus annavad välja ühised suunised, millele on osutatud artikli 3 lõikes 3, artikli 7 lõikes 5, artikli 8 lõikes 5, artikli 9 lõikes 6 ning artikli 11 lõikes 5, kooskõlas määruse (EL) nr ../.. (millega luuakse Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus) artiklis 42 ning määruse (EL) nr ../.. (millega luuakse Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus) artiklis 42 sätestatud menetlusega ning pärast koostööd Euroopa järelevalveasutuste ühiskomitees. | Euroopa järelevalveasutused annavad ühiskomitee kaudu välja ühised suunised, millele on osutatud artikli 3 lõikes 8, artikli 7 lõikes 5, artikli 8 lõikes 5, artikli 9 lõikes 6, artikli 11 lõikes 5 ning artikli 18 lõikes 3 a, kooskõlas määruse (EL) nr 1093/2010 määruse (EL) nr 1094/2010 ja määruse (EL) nr 1095/201) artiklites 56 sätestatud menetlusega ning pärast koostööd Euroopa järelevalveasutuste ühiskomitees. |
Muudatusettepanek 63
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 10 a (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 21 c (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 10 a) Lisatakse järgmine artikkel: |
| „Artikkel 21 c |
| Delegeerimine |
| 1. Komisjonile antakse käesolevas artiklis sätestatud tingimustel õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte. |
| 2. Artiklis 20 osutatud volitused delegeeritakse komisjonile viieks aastaks alates … *. Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt 6 kuud enne nelja-aastase ajavahemiku lõppu. Volituste delegeerimist uuendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab uuendamisele vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppu. |
| 3. Euroopa Parlament ja nõukogu võivad artiklis 20 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse selles otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust. |
| 4. Niipea kui komisjon on delegeeritud õigusakti vastu võtnud, teavitab ta sellest üheaegselt Euroopa Parlamenti ja nõukogu. |
| 5. Artikli 20 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub ainult siis, kui Euroopa Parlament või nõukogu ei ole esitanud neile vastuväiteid kolme kuu jooksul alates sellest, kui õigusakt Euroopa Parlamendile ja nõukogule teatavaks tehti või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne nimetatud ajavahemiku möödumist teatanud, et ei kavatse vastuväiteid esitada. Kõnealust ajavahemikku pikendatakse Euroopa Parlamendi või nõukogu algatuse korral kolme kuu võrra.” " |
| _____ * Väljaannete talitus: palun lisada käesoleva direktiivi jõustumiskuupäev. |
Muudatusettepanek 64
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 11 a (uus)
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 30 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 11 a) Lisatakse järgmine artikkel: |
| „Artikkel 30 a |
| Alternatiivsete investeerimisfondide valitsejad |
| Kuni valdkondade eeskirjade täiendava kooskõlastamiseni näevad liikmesriigid ette alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate hõlmamise: |
| a) krediidiasutuste ja investeerimisühingute konsolideeritud järelevalvega ja/või kindlustuskontserni kuuluvate kindlustusandjate täiendava järelevalvega; |
| b) käesolevas direktiivis sätestatud täiendava järelevalvega, kui kontserni puhul on tegemist finantskonglomeraadiga, ning |
| c) artikli 3 lõikes 2 sätestatud määratlemisprotsessiga. |
| Esimese lõigu kohaldamiseks sätestavad liikmesriigid või annavad oma pädevatele asutustele volitused otsustada, milliste valdkondade (pangandussektori, kindlustussektori või investeerimisteenuste sektori) eeskirjade kohaselt hõlmatakse alternatiivsete investeerimisfondide valitsejad esimese lõigu punktis a osutatud konsolideeritud ja/või täiendava järelevalvega. Käesoleva sätte rakendamisel kohaldatakse alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate suhtes mutatis mutandis finantsasutuste hõlmamise vormi ja sisu käsitlevad asjaomaseid valdkondade eeskirju. Esimese lõigu punktis b osutatud täiendava järelevalve teostamisel käsitletakse alternatiivsete investeerimisfondide valitsejaid osana sektorist, millega ta on hõlmatud tulenevalt esimese lõigu punktist a. |
| Kui alternatiivse investeerimisfondi valitseja kuulub finantskonglomeraati, tõlgendatakse käesoleva direktiivi rakendamisel kõiki viiteid reguleeritud üksuse mõistele ja kõiki viiteid pädeva asutuse ja asjaomase pädeva asutuse mõistetele selliselt, nagu hõlmaksid nad vastavalt alternatiivsete investeerimisfondide valitsejaid ja alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate järelevalve eest vastutavaid pädevaid asutusi. See kehtib mutatis mutandis ka esimese lõigu punktis a osutatud kontsernide puhul.” |
Muudatusettepanek 65
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt -1 (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 1 – lõige 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (-1) Artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmisega: |
| „2. Artiklit 39 ja V jaotise 4. peatüki 1. jagu kohaldatakse finantsvaldusettevõtjate või segafinantsvaldusettevõtjate ja segavaldusettevõtjate suhtes, mille peakontorid paiknevad liidus.” |
Muudatusettepanek 66
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt -1 (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 4 – punktid 14–18
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (-1) Artikli 4 punktid 14–17 asendatakse järgmistega: |
| „14) liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus” – krediidiasutus, millel on krediidiasutusest või finantseerimisasutusest tütarettevõtja või millel on sellises asutuses osalus ja mis ise ei ole mõne teise samas liikmesriigis tegevusloa saanud krediidiasutuse või samas liikmesriigis asuva finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtja; |
| 15) „liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja” – finantsvaldusettevõtja, mis ise ei ole mõne samas liikmesriigis tegevusloa saanud krediidiasutuse või samas liikmesriigis asuva finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtja; |
| 15 a) „liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja” – segafinantsvaldusettevõtja, mis ise ei ole mõne samas liikmesriigis tegevusloa saanud krediidiasutuse või samas liikmesriigis asuva finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtja; |
| 16) „Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus” – emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus, mis ei ole mõne teise mis tahes liikmesriigis tegevusloa saanud krediidiasutuse või mis tahes liikmesriigis asuva finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtja; |
| 17) „Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja” – emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja, mis ei ole mõne mis tahes liikmesriigis tegevusloa saanud krediidiasutuse ega mõnes liikmesriigis asutatud finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtja; |
| 17 a) „Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja” – emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja, mis ei ole mõne mis tahes liikmesriigis tegevusloa saanud krediidiasutuse ega mõnes liikmesriigis asutatud finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtja;” |
Muudatusettepanek 67
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 1 a (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 4 – punkt 49 b (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(1) Artiklile 4 lisatakse järgmine punkt 49: | (1) Artiklile 4 lisatakse järgmised punktid: |
„49) „segafinantsvaldusettevõtja” – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ (milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet)1 artikli 2 punktis 15 määratletud segafinantsvaldusettevõtja;”.
| „49) „segafinantsvaldusettevõtja” – direktiivi 2002/87/EÜ artikli 2 punktis 15 määratletud segafinantsvaldusettevõtja; |
| 49 a) „alternatiivse investeerimisfondi valitseja” – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/.../EL artikli 4 lõike 1 punktis c määratletud alternatiivse investeerimisfondi valitseja.” |
_____ 1 ELT L 35, 11.2.2003, lk 1. |
|
Selgitus
Alternatiivse investeerimisfondi valitseja määratluse kehtestamine Volckeri reegli kasutuselevõtu võimaldamiseks pankade jaoks.
Muudatusettepanek 68
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 1 b (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 14
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (1 b) Artikkel 14 asendatakse järgmisega: |
| „Artikkel 14 |
| Euroopa Pangandusjärelevalve Ametit tuleb teavitada igast väljaantud tegevusloast. Iga tegevusloa saanud krediidiasutuse nimi, samuti selle asutuse õiguslik ja tegevusstruktuur, sealhulgas kõik selle asutuse loodud juriidilised üksused kantakse andmebaasi. Euroopa Pangandusjärelevalve Amet avaldab kõnealuse loetelu oma veebisaidil ja ajakohastab seda. |
Selgitus
Tagab, et raportööri muudatusettepanekut 31, milles nõutakse, et kõiki konglomeraatide õiguslikke ja tegevusstruktuure ühiskomitee jälgiks, korraldaks pankade suhtes Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus.
Muudatusettepanek 69
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 1 c (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 39 – lõige 1 – punkt b
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (1 c) Artikli 39 lõikes 1 asendatakse punkt b järgmisega: |
| „b) kolmandas riigis asuvad krediidiasutused, mille krediidiasutuse, finantsvaldusettevõtjana või segafinantsvaldusettevõtjana tegutsevate emaettevõtjate asukoht on liidus.” |
Muudatusettepanek 70
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 1 d (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 39 – lõige 2 – punkt a
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (1 d) Artikli 39 lõike 2 punkt a asendatakse järgmisega: |
| „a) liikmesriikide pädevatele ametiasutustele on kättesaadav vajalik teave, et teostada konsolideeritud finantsseisundil põhinevat järelevalvet liidus asuvate krediidiasutuste, finantsvaldusettevõtjate või segafinantsvaldusettevõtjate üle, mille tütarettevõtjad on väljaspool liitu asuvad krediidi- või finantseerimisasutused või mis omavad sellistes äriühingutes osalust, ja”. |
Muudatusettepanek 71
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 1 e (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 69 – lõige 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (1 e) Artikli 69 lõige 2 asendatakse järgmisega: |
| „2. Liikmesriigid võivad kasutada lõikes 1 sätestatud võimalust, kui emaettevõtja on krediidiasutusega samas liikmesriigis asuv finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja, tingimusel et selle suhtes kohaldatakse samasugust järelevalvet nagu krediidiasutuste suhtes ja eelkõige artikli 71 lõikes 1 sätestatud nõudmisi.” |
Muudatusettepanek 72
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 3 a (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 72 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (3 a) Lisatakse järgmine artikkel: |
| „Artikkel 72 a |
| 1. Kui segafinantsvaldusettevõtja suhtes kohaldatakse käesoleva direktiivi ja direktiivi 2002/87/EÜ alusel samaväärseid norme, eelkõige konsolideeritud kapitali adekvaatsuse nõuete või riskipõhise järelevalve tähenduses, võib konsolideeritud järelevalve teostamise eest vastutav pädev asutus pärast tütarettevõtjate järelevalve eest vastutavate teiste pädevate asutustega konsulteerimist kohaldada kõnealuse segafinantsvaldusettevõtja suhtes üksnes direktiivi 2002/87/EÜ normi. |
| 2. Kui segafinantsvaldusettevõtja suhtes kohaldatakse käesoleva direktiivi ja direktiivi 2009/138/EÜ alusel samaväärseid norme, eelkõige konsolideeritud kapitali adekvaatsuse nõuete või riskipõhise järelevalve tähenduses, võib konsolideeritud järelevalve teostamise eest vastutav pädev asutus kokkuleppel kindlustussektori konsolideerimisgrupi järelevalvajaga kohaldada kõnealuse segafinantsvaldusettevõtja suhtes üksnes direktiivi 2002/87/EÜ artikli 3 lõikes 2 määratletud kõige märkimisväärsema sektoriga seotud direktiivi normi. |
| 3. Konsolideeritud järelevalve eest vastutav asutus teavitab Euroopa Pangadusjärelevalveasutust ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1094/20101 loodud Euroopa järelevalveasutust (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus) lõigete 1 ja 2 alusel tehtud otsustest. Euroopa Pangandusjärelevalve asutus ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1095/20103 loodud Euroopa järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus) töötavad ühiskomitee kaudu välja suunised, mille eesmärk on lähendada järelevalvetavasid, ja töötavad kolme aasta jooksul alates suuniste vastuvõtmisest välja reguleerivate tehniliste standardite projekti. |
| Komisjoni volitatakse vastu võtma esimeses lõigus osutatud reguleerivad tehnilised standardid vastavalt määruse (EL) nr 1093/2010 artiklites 10–14, määruses (EL) nr 1094/2010 ja määruses (EL) nr 1095/2010 kehtestatud korrale. |
| _________ 1 ELT L 331, 15.12.2010, lk 12. 2 ELT L 331, 15.12.2010, lk 48. 3 ELT L 331, 15.12.2010, lk 84” |
Muudatusettepanek 73
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 3 b (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 73 – lõige 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 3 b) Artikli 73 lõige 2 asendatakse järgmisega: |
| „2. Pädevad ametiasutused nõuavad, et tütarettevõtjana tegutsevad krediidiasutused kohaldavad käesoleva direktiivi artiklites 75, 120, 123 ja 5. jaos sätestatud nõudmisi osaliselt konsolideeritud alusel, kui kõnealustel krediidiasutustel või nende emaettevõtjal, kui selleks on finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja, on kolmandas riigis tütarettevõtjana tegutsev krediidiasutus või finantseerimisasutus või direktiivi 2002/87/EÜ artikli 2 lõikes 5 määratletud varahaldusettevõtja või tal on sellises ettevõtjas osalus.” |
Muudatusettepanek 74
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 3 c (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 80 – lõige 7 – punkt a
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (3 c) Artikli 80 lõike 7 punkt a asendatakse järgmisega: |
| „a) vastaspool on asutus või finantsvaldusettevõtja, segafinantsvaldusettevõtja, finantseerimisasutus, varahaldusettevõtja või krediidiasutuse abiettevõtja, mille suhtes kohaldatakse asjakohaseid usaldatavusnõudeid;” |
Muudatusettepanek 75
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 3 d (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 84 – lõige 2 – lõik 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (3 d) Artikli 84 lõike 2 teine lõik asendatakse järgmisega: |
| „Kui Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus ja selle tütarettevõtjad või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja ja selle tütarettevõtjad kasutavad IRB meetodit ühtsetel alustel, võivad pädevad ametiasutused lubada, et emaettevõtja ja tütarettevõtjad vastavad VII lisa 4. osas sätestatud miinimumtingimustele ühise arvestuse põhjal.” |
Muudatusettepanek 76
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 4 a (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 89 – lõige 1 – punkt e
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (4 a) Artikli 89 lõike 1 punkt e asendatakse järgmisega: |
| „e) krediidiasutuse riskipositsioonid, mis on seotud vastaspoolega, kes on tema emaettevõtja, tütarettevõtja või emaettevõtja tütarettevõtja, tingimusel et vastaspool on asutus, finantsvaldusettevõtja, segafinantsvaldusettevõtja, finantseerimisasutus, varahaldusettevõtja või krediidiasutuse abiettevõtja, mille suhtes kohaldatakse asjakohaseid usaldatavusnõudeid, või seotud ettevõtja direktiivi 83/349/EMÜ artikli 12 lõike 1 tähenduses ning nõuded artikli 80 lõikes 8 esitatud nõuetele vastavate krediidiasutuste vahel;”; |
Muudatusettepanek 77
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 5
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 105 – lõige 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
3. Kui täiustatud mõõtmismudelil põhinevat meetodit soovivad kasutada Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus ja selle tütarettevõtjad või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutseva finantsvaldusettevõtja tütarettevõtjad, või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutseva segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtjad, peavad nende erinevate juriidiliste üksuste pädevad ametiasutused tegema artiklite 129–132 kohaselt tihedat koostööd. Asjaomane taotlus peab sisaldama X lisa 3. osas loetletud punkte. | 3. Kui täiustatud mõõtmismudelil põhinevat meetodit soovivad kasutada Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus ja selle tütarettevõtjad või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja ja selle tütarettevõtjad, või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja ja selle tütarettevõtjad, peavad nende erinevate juriidiliste üksuste pädevad ametiasutused tegema artiklite 129–132 kohaselt tihedat koostööd. Asjaomane taotlus peab sisaldama X lisa 3. osas loetletud punkte. |
Muudatusettepanek 78
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 5
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 105 – lõige 4
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
4. Kui Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus ja selle tütarettevõtjad või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutseva finantsvaldusettevõtja tütarettevõtjad või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutseva segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtjad kasutavad täiustatud mõõtmismudelil põhinevat meetodit ühtsetel alustel, võivad pädevad ametiasutused lubada, et emaettevõtja ja tütarettevõtjad vastavad X lisa 3. osas sätestatud aktsepteeritavuse kriteeriumidele ühise arvestuse põhjal. | 4. Kui Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus ja selle tütarettevõtjad või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja ja selle tütarettevõtjad või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja ja selle tütarettevõtjad kasutavad täiustatud mõõtmismudelil põhinevat meetodit ühtsetel alustel, võivad pädevad ametiasutused lubada, et emaettevõtja ja tütarettevõtjad vastavad X lisa 3. osas sätestatud aktsepteeritavuse kriteeriumidele ühise arvestuse põhjal. |
Muudatusettepanek 79
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 5 a (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 122a – lõige 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (5 a) Artikli 122a lõige 2 asendatakse järgmisega: |
| „2. Kui ELis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus või ELis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või ELis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja või mõni selle tütarettevõtja laenude algse väljastaja või tehingu korraldajana väärtpaberistab riskipositsioone mitme krediidiasutuse, investeerimisühingu või muu finantsinstitutsiooni suhtes, mis on hõlmatud konsolideeritud järelevalvega, võib esimeses lõikes osutatud nõuet täita asjaomase ELis emaettevõtjana tegutseva krediidiasutuse, ELis emaettevõtjana tegutseva finantsvaldusettevõtja või ELis emaettevõtjana tegutseva segafinantsvaldusettevõtja konsolideeritud andmetele tuginedes. Käesolevat lõiget kohaldatakse üksnes juhul, kui krediidiasutus, investeerimisühing või muu finantsinstitutsioon, kes tekitasid väärtpaberistatud riskipositsiooni, on võtnud kohustuse täita lõikes 6 sätestatud nõudeid ning anda laenude algsele väljastajale või tehingu korraldajale ja ELis emaettevõtjana tegutsevale krediidiasutusele, ELis emaettevõtjana tegutsevale finantsvaldusettevõtjale või ELis emaettevõtjana tegutsevale segafinantsvaldusettevõtjale õigeaegselt teavet, et täita lõikes 7 osutatud nõudeid.” |
Muudatusettepanek 80
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 6
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 125 – lõige 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
2. Kui krediidiasutuse emaettevõtja on liikmesriigis või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja, teostab konsolideeritud järelevalvet pädev ametiasutus, kes sellele krediidiasutusele artikli 6 alusel tegevusloa välja andis. | 2. Kui krediidiasutuse emaettevõtja on liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja, liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja, Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja, teostab konsolideeritud järelevalvet pädev ametiasutus, kes sellele krediidiasutusele artikli 6 alusel tegevusloa välja andis. |
Muudatusettepanek 81
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 7
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 126 – lõige 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
1. Kui kahes või enamas liikmesriigis tegevusluba omavate krediidiasutuste emaettevõtja on üks ja sama liikmesriigis või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja, teostab konsolideeritud järelevalvet krediidiasutuse üle pädev ametiasutus, kes on selleks volitatud liikmesriigis, kus see finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja asutati. | 1. Kui kahes või enamas liikmesriigis tegevusluba omavate krediidiasutuste emaettevõtja on üks ja sama liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või üks ja sama liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja või üks ja sama Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või üks ja sama Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja, teostab konsolideeritud järelevalvet krediidiasutuse üle pädev ametiasutus, kes on selleks volitatud liikmesriigis, kus see finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja asutati. |
Kui kahes või enamas liikmesriigis tegevusluba omavate krediidiasutuste emaettevõtjaks on mitu finantsvaldusettevõtjat, mille peakontorid asuvad erinevates liikmesriikides, kusjuures krediidiasutused asuvad igas kõnealuses riigis, teostab pädev ametiasutus konsolideeritud järelevalvet krediidiasutuse üle, mille bilansimaht on suurim. | Kui kahes või enamas liikmesriigis tegevusluba omavate krediidiasutuste emaettevõtjaks on mitu finantsvaldusettevõtjat või segafinantsvaldusettevõtjat, mille peakontorid asuvad erinevates liikmesriikides, kusjuures krediidiasutused asuvad igas kõnealuses riigis, teostab pädev ametiasutus konsolideeritud järelevalvet krediidiasutuse üle, mille bilansimaht on suurim. |
Muudatusettepanek 82
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 8 – alapunkt a
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 127 – lõige 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
1. Vajaduse korral võtavad liikmesriigid tarvilikke meetmeid, et võtta finantsvaldusettevõtjad või segafinantsvaldusettevõtjad konsolideeritud järelevalve alla. Ilma et see piiraks artikli 135 kohaldamist, ei tähenda finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja finantsseisundi konsolideeritus mingil juhul, et pädevatelt ametiasutustelt nõutakse järelevalve teostamist eraldi iga finantsvaldusettevõtja üle. | 1. Vajaduse korral võtavad liikmesriigid tarvilikke meetmeid, et võtta finantsvaldusettevõtjad või segafinantsvaldusettevõtjad konsolideeritud järelevalve alla. Ilma et see piiraks artikli 135 kohaldamist, ei tähenda finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja finantsseisundi konsolideeritus mingil juhul, et pädevatelt ametiasutustelt nõutakse järelevalve teostamist eraldi iga finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja üle. |
Muudatusettepanek 83
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 8 – alapunkt b
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 127 – lõige 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
3. Liikmesriigid näevad ette, et konsolideeritud järelevalve eest vastutavad pädevad ametiasutused võivad tütarettevõtjatelt, mille krediidiasutuse või finantsvaldusettevõtjana või segafinantsvaldusettevõtjana tegutsev emaettevõtja ei ole võetud konsolideeritud järelevalve alla, nõuda artiklis 137 nimetatud teavet. Sellisel juhul kohaldatakse kõnealuses artiklis sätestatud teabe edastamise ja kontrolli korda. | 3. Liikmesriigid näevad ette, et konsolideeritud järelevalve eest vastutavad pädevad ametiasutused võivad tütarettevõtjatelt, mille krediidiasutuse, finantsvaldusettevõtjana või segafinantsvaldusettevõtjana tegutsev emaettevõtja ei ole võetud konsolideeritud järelevalve alla, nõuda artiklis 137 nimetatud teavet. Sellisel juhul kohaldatakse kõnealuses artiklis sätestatud teabe edastamise ja kontrolli korda. |
Muudatusettepanek 84
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 10 a (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 129 – lõige 3 – lõigud 1, 5 ja 9
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 10 a) Artikli 129 lõiget 3 muudetakse järgmiselt: |
| a) esimene lõik asendatakse järgmisega: |
| „3. Konsolideeritud järelevalve eest vastutav asutus ja ELis emaettevõtjana tegutseva krediidiasutuse tütarettevõtjate või ELis emaettevõtjana tegutseva finantshaldusettevõtte tütarettevõtjate või ELis emaettevõtjana tegutseva segafinantshaldusettevõtja tütarettevõtjate järelevalve eest vastutavad pädevad ametiasutused teevad kõik endast oleneva, et jõuda ühise otsuseni artiklite 123 ja 124 kohaldamise osas, et teha kindlaks kontserni konsolideeritud omavahendite piisavus tema finantsseisundi ja riskiprofiili juures, lähtudes omavahendite vajalikust määrast artikli 136 lõike 2 kohaldamiseks nii iga pangakontserni üksuse puhul eraldi kui ka konsolideeritud alusel.” |
| b) viies lõik asendatakse järgmisega: |
| „Vastavalt ELis emaettevõtjana tegutseva krediidiasutuse tütarettevõtjate või ELis emaettevõtjana tegutseva finantsvaldusettevõtja tütarettevõtjate või ELis emaettevõtjana tegutseva segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtjate järelevalve eest vastutavad pädevad ametiasutused teevad otsuse artiklite 123 ja 124 ning artikli 136 lõike 2 kohaldamise kohta individuaalselt või osaliselt konsolideeritult pärast seda, kui nad on nõuetekohaselt arvesse võtnud konsolideeritud järelevalve eest vastutava asutuse esitatud seisukohti ja reservatsioone. Kui mis tahes asjaomane pädev ametiasutus on neljakuulise perioodi lõpuks teatanud kõnealusest olukorrast Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve) vastavalt määruse (EL) nr 1093/2010 artiklile 19, lükkab pädev ametiasutus oma otsuse tegemise edasi ja ootab ära otsuse, mille Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve) teeb nimetatud määruse artikli 19 lõike 3 kohaselt, ja teeb seejärel oma otsuse kooskõlas Euroopa Järelevalveasutuse (Euroopa Pangandusjärelevalve) tehtud otsusega. Neljakuulist ajavahemikku käsitatakse lepitusperioodina käesoleva määruse tähenduses. Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve) teeb otsuse ühe kuu jooksul. Küsimust ei suunata Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve) pärast neljakuulise ajavahemiku lõppu ega pärast ühisotsusele jõudmist.”; |
| c) üheksas lõik asendatakse järgmisega: |
| „Esimeses lõigus osutatud ühist otsust ja ühise otsuse puudumise korral kooskõlas neljanda ja viienda lõiguga tehtud otsust ajakohastatakse igal aastal või erandlike asjaolude korral juhul, kui ELis emaettevõtjana tegutseva krediidiasutuse tütarettevõtjate või ELis emaettevõtjana tegutseva finantsvaldusettevõtja tütarettevõtjate või ELis emaettevõtjana tegutseva segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtjate järelevalve eest vastutav pädev ametiasutus esitab konsolideeritud järelevalve eest vastutavaleasutusele kirjaliku ja täielikult põhjendatud taotluse ajakohastada otsust artikli 136 lõike 2 kohaldamise kohta. Sellisel juhul võib ajakohastamise küsimuse lahendada konsolideeritud järelevalve eest vastutava asutuse ja taotluse esitanud pädeva ametiasutuse vahel kahepoolselt.” |
Muudatusettepanek 85
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 10 b (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 131a – lõige 2 – lõik 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 10 b) Artikli 131a lõike 2 kolmas lõik asendatakse järgmisega: |
| „Järelevalvekolleegiumides võivad osaleda Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutseva krediidiasutuse tütarettevõtjate, Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutseva finantsvaldusettevõtja tütarettevõtjate või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutseva segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtjate järelevalve eest vastutavad pädevad ametiasutused ning pädevad ametiasutused vastuvõtvas liikmesriigis, kus on rajatud artiklis 42a osutatud olulised filiaalid, vajaduse korral keskpangad ja vajaduse korral kolmandate riikide pädevad asutused, kelle suhtes kohaldatakse konfidentsiaalsusnõudeid, mis on kõigi pädevate asutuste arvates samaväärsed 1. peatüki 2. jao kohaste nõuetega.” |
Muudatusettepanek 86
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 10 c (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 132 – lõige 1 – lõik 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 10 c) Artikli 132 lõike 1 kolmas lõik asendatakse järgmisega: |
| „Eelkõige edastavad pädevad ametiasutused, mis vastutavad Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsevate krediidiasutuste, Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsevate finantsvaldusettevõtjate või Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsevate segafinantsvaldusettevõtjate kontrolli all olevate krediidiasutuste konsolideeritud järelevalve eest, teiste liikmesriikide pädevatele ametiasutustele, kes teostavad järelevalvet kõnealuste emaettevõtjate tütarettevõtjate üle, kogu asjaomase teabe. Asjaomase teabe ulatuse määramiseks võetakse arvesse kõnealuste tütarettevõtjate olulisust nende liikmesriikide finantssüsteemis.” |
Muudatusettepanek 87
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 10 d (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 135
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 10 d) Artikkel 135 on asendatud järgmisega: |
| „Artikkel 135 |
| Liikmesriigid nõuavad, et tegelikult finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tegevust juhtivatel isikutel oleks piisavalt hea maine ja piisavad kogemused nende ülesannete täitmiseks.” |
Muudatusettepanek 88
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 10 e (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 139 – lõige 3 – lõik 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (10e) Artikli 139 lõike 3 esimene lõik asendatakse järgmisega: |
| „3. Liikmesriigid lubavad lõikes 2 nimetatud teabe vahetamist oma pädevate ametiasutuste vahel, tingimusel et finantsvaldusettevõtjate, segafinantsvaldusettevõtjate, finantseerimisasutuste või krediidiasutuse abiettevõtjate puhul ei tähenda teabe kogumine või omamine mingil juhul, et pädevatel ametiasutustel oleks järelevalve teostamise õigus nende asutuste või ettevõtjate üle eraldi.” |
Muudatusettepanek 89
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 10 f (uus)
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 140 – lõiked 1 ja 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (10 f) Artiklit 140 muudetakse järgmiselt: |
| a) lõige 1 asendatakse järgmisega: |
| „1. Kui krediidiasutus, finantsvaldusettevõtja, segafinantsvaldusettevõtja või segavaldusettevõtja kontrollib üht või mitut tütarettevõtjat, mis on kindlustusandjad, või teisi tegevusloa nõudega seotud investeerimisteenuseid osutavaid ettevõtjaid, teevad pädevad ametiasutused ja asutused, keda riik on volitanud järelevalve teostamiseks kindlustusandjate või teiste investeerimisteenuseid osutavate ettevõtjate üle, tihedat koostööd. Ilma et see piiraks nende pädevust, annavad kõnealused asutused üksteisele teavet, mis tõenäoliselt nende ülesannete täitmist lihtsustab ja võimaldab jälgida nende järelevalve all olevate ettevõtjate tegevust ja üldist finantsseisundit.” |
| b) lõige 3 asendatakse järgmisega: |
| „3. Konsolideeritud järelevalve eest vastutavad pädevad asutused koostavad nimekirja artikli 71 lõikes 2 nimetatud finantsvaldusettevõtjatest või segafinantsvaldusettevõtjatest. Need nimekirjad edastatakse teiste liikmesriikide pädevatele ametiasutustele, Euroopa Pangandusjärelevalve Asutusele ja komisjonile.” |
Muudatusettepanek 90
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 12 a (uus)
Direktiiv 98/78/EÜ
Artikkel 143 – lõige 3 – lõik 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (12 a) Artikli 143 lõike 3 kolmas lõik asendatakse järgmisega: |
| „Eelkõige võivad pädevad ametisutused nõuda liidus asuva peakontoriga finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja loomist ning kohaldada konsolideeritud järelevalvet käsitlevaid sätteid kõnealuse finantsvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja konsolideeritud seisundi suhtes.” |
Muudatusettepanek 91
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a – pealkiri ja sissejuhatav osa (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| Artikkel 3a |
| Direktiivi 2009/138/EÜ muudatused |
| Direktiivi 2009/138/EÜ muudetakse järgmiselt. |
Muudatusettepanek 92
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 1 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 25 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (1) Lisatakse järgmine artikkel: |
| „Artikkel 25 a |
| Tegevusloast teavitamine ja selle avaldamine |
| Igast väljaantud tegevusloast teavitatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1094/2010 asutatud Euroopa Järelevalveasutust (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve)1 (EIOPA). Iga tegevusloa saanud kindlustus- ja edasikindlustusandja nimi, samuti selle asutuse õiguslik ja tegevusstruktuur, sealhulgas kõik selle asutuse loodud juriidilised üksused kantakse andmebaasi. EIOPA (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) avaldab kõnealuse loendi ja ajakohastab seda oma veebisaidil. |
| _____________ 1. ELT L 331, 15.12.2010, lk 48.” |
Selgitus
Tagab, et raportööri muudatusettepanekut 31, milles nõutakse, et kõiki konglomeraatide õiguslikke ja tegevusstruktuure jälgiks ühiskomitee, kordaks kindlustusandjate ja edasikindlustusandjate suhtes EIOPA.
Muudatusettepanek 93
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 2 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 212 – lõige 1 – punktid f ja g
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (2) Artikli 212 lõike 1 punktid f ja g asendatakse järgmisega: |
| „f) „kindlustusvaldusettevõtja” – emaettevõtja, kes ei ole segafinantsvaldusettevõtja […] ning kelle peamine tegevus on märkimisväärse osaluse soetamine ja valdamine tütarettevõtjates, kes on ainult või peamiselt kindlustus- või edasikindlustusandjad või kolmandate riikide kindlustus- või edasikindlustusandjad, ja kellest vähemalt üks tütarettevõtja on kindlustus- või edasikindlustusandja; |
| g) „segakindlustusvaldusettevõtja” – emaettevõtja, kes ei ole kindlustusandja, kolmanda riigi kindlustusandja, edasikindlustusandja, kolmanda riigi edasikindlustusandja, kindlustusvaldusettevõtja ega segafinantsvaldusettevõtja [...] ja kelle tütarettevõtjate hulka kuulub vähemalt üks kindlustus- või edasikindlustusandja. |
| g a) „segafinantsvaldusettevõtja” – direktiivi 2002/87/EÜ artikli 2 punktis 15 määratletud segafinantsvaldusettevõtja.” |
Muudatusettepanek 94
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 3 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 213 – lõiked 2 ja 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (3) Artikli 213 lõiked 2 ja 3 asendatakse järgmisega: |
| „2. Liikmesriigid tagavad, et konsolideerimisgrupi tasandil kohaldatakse järelevalvet järgmiselt: |
| a) kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, kes omavad osalust vähemalt ühes kindlustusandjas, edasikindlustusandjas, kolmanda riigi kindlustusandjas või kolmanda riigi edasikindlustusandjas, vastavalt artiklitele 218–258; |
| b) kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, kelle emaettevõtja on kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja, kelle peakontor asub liidus, vastavalt artiklitele 218–258; |
| c) kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, kelle emaettevõtja on kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja, kelle peakontor asub väljaspool liitu, või kolmanda riigi kindlustus- või edasikindlustusandja, vastavalt artiklitele 260–263; |
| d) kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, kelle emaettevõtja on segakindlustusvaldusettevõtja, vastavalt artiklile 265. |
| 3. Lõike 2 punktides a ja b osutatud juhtudel, kui osalust omav kindlustus- või edasikindlustusandja või kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja, kelle peakontor asub liidus, on kas sellise reguleeritud üksuse või segafinantsvaldusettevõtja sidusettevõtja või on ise reguleeritud üksus või segafinantsvaldusettevõtja, kelle suhtes kohaldatakse direktiivi 2002/87/EÜ artikli 5 lõike 2 kohaselt täiendavat järelevalvet, võib konsolideerimisgrupi järelevalvaja pärast teiste asjaomaste järelevalveasutustega konsulteerimist otsustada mitte teostada käesoleva direktiivi artiklis 244 osutatud riskikontsentratsiooni järelevalvet ega käesoleva direktiivi artiklis 245 osutatud konsolideerimisgrupi siseste tehingute järelevalvet või neid mõlemat kõnealuse osalust omava kindlustus- või edasikindlustusandja või kõnealuse kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tasandil. |
| 3 a. Kui segafinantsvaldusettevõtja suhtes kohaldatakse käesoleva direktiivi ja direktiivi 2002/87/EÜ alusel samaväärseid norme, eelkõige konsolideeritud kapitali adekvaatsuse nõuete või riskipõhise järelevalve tähenduses, võib täiendavat järelevalvet teostav pädev asutus pärast teiste asjaomaste pädevate asutustega konsulteerimist kohaldada kõnealuse segafinantsvaldusettevõtja suhtes üksnes direktiivi 2002/87/EÜ norme. |
| 3 b. Kui segafinantsvaldusettevõtja suhtes kohaldatakse käesoleva direktiivi ja direktiivi 2006/48/EÜ alusel samaväärseid norme, eelkõige konsolideeritud kapitali adekvaatsuse nõuete või riskipõhise järelevalve tähenduses, võib täiendavat järelevalvet teostav pädev asutus kokkuleppel pangandus- ja kindlustusteenuste sektori konsolideeritud järelevalve eest vastutava asutusega kohaldada üksnes direktiivi 2002/87/EÜ artikli 3 lõikes 2 määratletud kõige märkimisväärsema sektoriga seotud direktiivi normi. |
| 3 c. Täiendavat järelevalvet teostav pädev asutus teavitab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1093/20101 kohaselt loodud Euroopa järelevalveasutust (Euroopa Pangandusjärelevalve) ja Euroopa järelevalveasutust (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) lõigete 3 a ja 3 b alusel tehtud otsustest. Euroopa järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) ja määrusega (EÜ) nr 1095/20102 loodud Euroopa järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberituru Järelevalve) annavad välja suunised, mille eesmärgiks on lähendada järelevalvetavasid, ja töötavad kolme aasta jooksul alates suuniste vastuvõtmisest välja reguleerivate tehniliste standardite projekti. |
| Komisjoni volitatakse vastu võtma esimeses lõigus osutatud reguleerivad tehnilised standardid vastavalt määruse (EL) nr 1093/2010 artiklites 10–14, määruses (EL) nr 1094/2010 ja määruses (EL) nr 1095/2010 kehtestatud korrale. |
| _______ 1 ELT L 331, 15.12.2010, lk 12. 2 ELT L 331 15.12.2010, lk. 84.” |
Muudatusettepanek 95
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 4 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 214 – lõige 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (4) Artikli 214 lõige 1 asendatakse järgmiselt: |
| „1. Artikli 213 kohane konsolideerimisgrupi järelevalve ei tähenda, et järelevalveasutused peavad teostama järelevalvet kolmandate riikide kindlustusandjate, kolmandate riikide edasikindlustusandjate, kindlustusvaldusettevõtjate, segafinantsvaldusettevõtjate või segakindlustusvaldusettevõtjate üle eraldi, ilma et see piiraks artikli 257 kohaldamist kindlustusvaldusettevõtjate või segafinantsvaldusettevõtjate puhul. |
Muudatusettepanek 96
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 5 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 215 – lõiked 1 ja 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (5) Artikli 215 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega: |
| „1. Kui artikli 213 lõike 2 punktides a ja b osutatud osalust omav kindlustus- või edasikindlustusandja või kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja on ise sellise teise kindlustus- või edasikindlustusandja või teise kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtja, kelle peakontor asub liidus, kohaldatakse artikleid 218–258 ainult sellise lõpliku kindlustus- või edasikindlustusandja või kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja kui emaettevõtja tasandil, kelle peakontor asub liidus. |
| 2. Kui lõikes 1 osutatud lõplik kindlustus- või edasikindlustusandja või kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja kui emaettevõtja, kelle peakontor asub liidus, on sellise ettevõtja tütarettevõtja, kelle suhtes kohaldatakse direktiivi 2002/87/EÜ artikli 5 lõike 2 kohaselt täiendavat järelevalvet, võib konsolideerimisgrupi järelevalvaja, pärast teiste asjaomaste järelevalveasutustega konsulteerimist, otsustada mitte teostada artiklis 244 osutatud riskikontsentratsiooni järelevalvet ega artiklis 245 osutatud konsolideerimisgrupi siseste tehingute järelevalvet või mõlemat kõnealuse lõpliku emaettevõtja tasandil.” |
Muudatusettepanek 97
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 6 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 216 – lõige 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (6) Artikli 216 lõige 1 asendatakse järgmiselt: |
| „1. Kui artikli 213 lõike 2 punktides a ja b osutatud osalust omava kindlustus- või edasikindlustusandja või kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja peakontor asub liidus, kuid ei asu samas liikmesriigis kui artiklis 215 osutatud liidu tasandil lõpliku emaettevõtja peakontor, võivad liikmesriigid lubada oma järelevalveasutustel pärast konsolideerimisgrupi järelevalvaja ja kõnealuse liidu tasandil lõpliku emaettevõtjaga konsulteerimist teostada lõpliku kindlustus- või edasikindlustusandja või kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja kui emaettevõtja suhtes konsolideerimisgrupi järelevalvet riigi tasandil.” |
Muudatusettepanek 98
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 7 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 219
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (7) Artikkel 219 asendatakse järgmisega: |
| „Artikkel 219 |
| Arvutuste sagedus |
| 1. Konsolideerimisgrupi järelevalvaja tagab, et artikli 218 lõigetes 2 ja 3 osutatud arvutused teostab […] osalust omav kindlustus- või edasikindlustusandja või kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja vähemalt kord aastas. |
| Osalust omav kindlustus- või edasikindlustusandja esitab asjakohased andmed ja kõnealuse arvutuse tulemused konsolideerimisgrupi järelevalvajale või kui konsolideerimisgruppi ei juhi kindlustus- ega edasikindlustusandja, esitab need kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja või konsolideerimisgrupi ettevõtja, kelle on määranud konsolideerimisgrupi järelevalvaja pärast konsulteerimist teiste asjaomaste järelevalveasutustega ja konsolideerimisgrupiga. |
| 2. Kindlustus- ja edasikindlustusandjad ning kindlustusvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja jälgivad konsolideerimisgrupi solventsuskapitalinõude täitmist pidevalt. Kui konsolideerimisgrupi riskiprofiil erineb oluliselt konsolideerimisgrupi kohta viimati esitatud solventsuskapitalinõude aluseks olevatest eeldustest, arvutatakse konsolideerimisgrupi solventsuskapitalinõue viivitamata uuesti ja esitatakse konsolideerimisgrupi järelevalvajale.
|
| Kui on tõendeid, mis osutavad konsolideerimisgrupi riskiprofiili olulistele muutustele pärast konsolideerimisgrupi solventsuskapitalinõude viimast esitamiskuupäeva, võib konsolideerimisgrupi järelevalvaja nõuda, et konsolideerimisgrupi solventsuskapitalinõue arvutataks uuesti.” |
Muudatusettepanek 99
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 8 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 226
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (8) Artikkel 226 asendatakse järgmisega: |
| „Artikkel 226 |
| Vahendavad kindlustusvaldusettevõtjad |
| 1. Kui arvutatakse sellise kindlustus- või edasikindlustusandja konsolideerimisgrupi maksevõime, kellele kuulub kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja vahendusel märkimisväärne osalus sidusettevõtjaks olevas kindlustusandjas, sidusettevõtjaks olevas edasikindlustusandjas, kolmanda riigi kindlustusandjas või kolmanda riigi edasikindlustusandjas, võetakse arvesse kõnealuse vahendava kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja seisundit. |
| Ainult kõnealusel arvutamisel käsitletakse vahendavat kindlustusvaldusettevõtjat või vahendavat segafinantsvaldusettevõtjat nii, nagu oleks tema puhul tegemist kindlustus- või edasikindlustusandjaga, kelle suhtes kohaldatakse seoses solventsuskapitalinõudega I jaotise VI peatüki 4. jao 1., 2. ja 3. alajaos sätestatud eeskirju ning seoses solventsuskapitalinõude täitmiseks vajalike omavahenditega I jaotise VI peatüki 3. jao 1., 2. ja 3. alajaos sätestatud tingimusi. |
| 2. Kui vahendavale kindlustusvaldusettevõtjale või vahendavale segafinantsvaldusettevõtjale kuulub allutatud laen või muu nõuetekohane omavahend, mille suhtes kohaldatakse artikli 98 kohaselt piirangut, käsitatakse seda kuni artiklis 98 sätestatud piirangute kohaselt arvutatud summani nõuetekohase omavahendina konsolideerimisgrupi tasandil arvessevõetavates nõuetekohastes koguomavahendites, võrrelduna solventsuskapitalinõudega konsolideerimisgrupi tasandil. |
| Vahendava kindlustusvaldusettevõtja või vahendava segafinantsvaldusettevõtja mis tahes nõuetekohaseid omavahendeid, mille arvessevõtmiseks on artikli 90 kohaselt vaja järelevalveasutuse eelnevat luba, nagu siis, kui need kuuluksid kindlustus- või edasikindlustusandjale, võib võtta konsolideerimisgrupi maksevõime arvutamisel arvesse ainult niivõrd, kuivõrd need on nõuetekohaselt kinnitanud konsolideerimisgrupi järelevalvaja.” |
Muudatusettepanek 100
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 9 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 231 – lõige 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (9) Artikli 231 lõige 1 asendatakse järgmiselt: |
| „1. Kui kindlustus- või edasikindlustusandja või kindlustus- või edasikindlustusandja koos kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja sidusettevõtjaga taotleb luba arvutada konsolideerimisgrupi konsolideeritud solventsuskapitalinõue ja konsolideerimisgruppi kuuluvate kindlustus- ja edasikindlustusandjate solventsuskapitalinõue sisemudeli alusel, teevad asjaomased järelevalveasutused koostööd, et otsustada kas kõnealune luba anda või mitte, ning määravad kindlaks sellise loa suhtes kohaldatavad tingimused.” |
Muudatusettepanek 101
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 10 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 233 – lõige 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (10) Artikli 233 lõige 5 asendatakse järgmiselt: |
| „5. Kui kindlustus- või edasikindlustusandja ja tema sidusettevõtjad või kindlustus- või edasikindlustusandja ja tema sidusettevõtjad koos kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja sidusettevõtjaga taotlevad luba arvutada konsolideerimisgrupi kuuluvate kindlustus- ja edasikindlustusandjate solventsuskapitalinõue sisemudeli alusel, kohaldatakse artiklit 231 mutatis mutandis.” |
Muudatusettepanek 102
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 11 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
III jaotis – II peatükk – 1. jagu – pealkiri
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (11) III jaotise II peatüki 1. jao 5. alajao pealkiri asendatakse järgmisega: |
| „Selliste kindlustus- ja edasikindlustusandjate konsolideerimisgrupi maksevõime järelevalve, kes on kindlustusvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtjad” |
Muudatusettepanek 103
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 12 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 235
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (12) Artikkel 235 asendatakse järgmisega: |
| „Artikkel 235 |
| Kindlustusvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja konsolideerimisgrupi maksevõime |
| Kui kindlustus- ja edasikindlustusandja on kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtja, tagab konsolideerimisgrupi järelevalvaja, et konsolideerimisgrupi maksevõimet arvutatakse kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tasandil artikli 220 lõike 2 kuni artikli 233 kohaselt. |
| Kõnealusel arvutamisel käsitletakse emaettevõtjat nii, nagu oleks tema puhul tegemist kindlustus- või edasikindlustusandjaga, kelle suhtes kohaldatakse seoses solventsuskapitalinõudega I jaotise VI peatüki 4. jao 1., 2. ja 3. alajaos sätestatud eeskirju ning seoses solventsuskapitalinõude täitmiseks vajalike omavahenditega I jaotise VI peatüki 3. jao 1., 2. ja 3. alajaos sätestatud tingimusi.” |
Muudatusettepanek 104
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 13 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 243
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (13) Artikkel 243 asendatakse järgmisega: |
| „Artikkel 243 |
| Kindlustusvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtjad |
| Artikleid 236 kuni 242 kohaldatakse mutatis mutandis kindlustus- ja edasikindlustusandjate suhtes, kes on kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtjad.” |
Muudatusettepanek 105
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 14 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 244 – lõige 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (14) Artikli 244 lõige 2 asendatakse järgmiselt: |
| „2. Liikmesriigid nõuavad kindlustus- ja edasikindlustusandjatelt või kindlustusvaldusettevõtjatelt või segafinantsvaldusettevõtjatelt, et need esitaksid korrapäraselt ja vähemalt kord aastas konsolideerimisgrupi järelevalvajale aruande mis tahes olulise riskikontsentratsiooni kohta konsolideerimisgrupi tasandil. |
| Vajaliku teabe esitab konsolideerimisgrupi järelevalvajale konsolideerimisgruppi juhtiv kindlustus- või edasikindlustusandja, või juhul, kui konsolideerimisgruppi ei juhi kindlustus- või edasikindlustusandja, kindlustusvaldusettevõtja, segafinantsvaldusettevõtja või konsolideerimisgrupi kindlustus- või edasikindlustusandja, kelle on määranud konsolideerimisgrupi järelevalvaja pärast konsulteerimist teiste asjaomaste järelevalveasutustega ja konsolideerimisgrupiga. |
| Kontsentratsiooniriski üle teostab järelevalvet konsolideerimisgrupi järelevalvaja.” |
Muudatusettepanek 106
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 15 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 245 – lõige 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (15) Artikli 245 lõige 2 asendatakse järgmiselt: |
| „2. Liikmesriigid nõuavad kindlustus- ja edasikindlustusandjatelt või kindlustusvaldusettevõtjatelt ja segafinantsvaldusettevõtjatelt, et need esitaksid korrapäraselt ja vähemalt kord aastas konsolideerimisgrupi järelevalvajale aruande konsolideerimisgruppi kuuluvate kindlustus- ja edasikindlustusandjate kõigi oluliste konsolideerimisgrupisiseste tehingute kohta, sealhulgas need, mis on teostatud koos füüsilise isikuga, kellel on märkimisväärne seos ühe konsolideerimisgruppi kuuluva ettevõtjaga. |
| Lisaks nõuavad liikmesriigid, et väga olulistest konsolideerimisgrupisisestest tehingutest teatataks võimalikult kiiresti. |
| Vajaliku teabe esitab konsolideerimisgrupi järelevalvajale konsolideerimisgruppi juhtiv kindlustus- või edasikindlustusandja, või juhul, kui konsolideerimisgruppi ei juhi kindlustus- või edasikindlustusandja, kindlustusvaldusettevõtja, segafinantsvaldusettevõtja või konsolideerimisgrupi kindlustus- või edasikindlustusandja, kelle on määranud konsolideerimisgrupi järelevalvaja pärast konsulteerimist teiste asjaomaste järelevalveasutustega ja konsolideerimisgrupiga. |
| Konsolideerimisgrupisiseste tehingute üle teostab järelevalvet konsolideerimisgrupi järelevalvaja.” |
Muudatusettepanek 107
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 16 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 246 – lõige 4 – lõigud 1, 2 ja 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (16) Artikli 246 lõike 4 esimene, teine ja kolmas lõik asendatakse järgmisega: |
| „4. Liikmesriigid nõuavad, et osalust omav kindlustus- või edasikindlustusandja või kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja teostaks artiklis 45 nõutud hindamise konsolideerimisgrupi tasandil. Riski- ja maksevõimehindamise üle teostab konsolideerimisgrupi tasandil järelevalvet konsolideerimisgrupi järelevalvaja III peatüki kohaselt. |
| Kui maksevõime konsolideerimisgrupi tasandil arvutatakse kooskõlas artiklis 230 osutatud 1. meetodiga, siis annab osalust omav kindlustus- või edasikindlustusandja, kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja konsolideerimisgrupi järelevalvajale täieliku ülevaate konsolideerimisgrupi sidusettevõtjaks olevate kindlustus- või edasikindlustusandjate solventsuskapitalinõuete summa ja konsolideerimisgrupi konsolideeritud solventsuskapitalinõude erinevuse kohta. |
| Kui osalust omav kindlustus- või edasikindlustusandja, kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja nii otsustab ja konsolideerimisgrupi järelevalvaja sellega nõustub, võib osalust omav kindlustus- või edasikindlustusandja teostada artiklis 45 nõutud hindamise konsolideerimisgrupi tasandil ja konsolideerimisgrupi mis tahes tütarettevõtja tasandil samaaegselt ning esitada kogu hindamist hõlmava ühisdokumendi.” |
Muudatusettepanek 108
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 17 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 247 – punkt b
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (17) Artikli 247 lõikes 2 asendatakse punkt b järgmisega: |
| „b) kui konsolideerimisgruppi ei juhi kindlustus- või edasikindlustusandja, täidab konsolideerimisgrupi järelevalvaja ülesandeid järelevalveasutus, kes määratakse kindlaks järgmiselt: |
| i) kui kindlustus- või edasikindlustusandja emaettevõtja on kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja, täidab konsolideerimisgrupi järelevalvaja ülesandeid järelevalveasutus, kes andis kõnealusele kindlustus- või edasikindlustusandjale tegevusloa; |
| ii) kui rohkem kui ühe kindlustus- või edasikindlustusandja, kelle peakontor asub liidus, emaettevõtja on sama kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja ja kui üks kõnealustest kindlustus- või edasikindlustusandjatest on saanud tegevusloa liikmesriigis, kus asub kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja peakontor, täidab konsolideerimisgrupi järelevalvaja ülesandeid kõnealuses liikmesriigis tegevusloa saanud kindlustus- või edasikindlustusandja järelevalveasutus; |
| iii) kui konsolideerimisgruppi juhivad rohkem kui üks kindlustusvaldusettevõtjat või segafinantsvaldusettevõtjat, kelle peakontor asub eri liikmesriikides, ja kui kõigis kõnealustes liikmesriikides asub kindlustus- või edasikindlustusandja, täidab konsolideerimisgrupi järelevalvaja ülesandeid sellise kindlustus- või edasikindlustusandja järelevalveasutus, kellel on suurim bilansimaht; |
| iv) kui rohkem kui ühe kindlustus- või edasikindlustusandja, kelle peakontor asub liidus, emaettevõtja on sama kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja ja kui ükski kõnealustest kindlustus- või edasikindlustusandjatest ei ole saanud tegevusluba liikmesriigis, kus asub kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja peakontor, täidab konsolideerimisgrupi järelevalvaja ülesandeid järelevalveasutus, kes on andnud tegevusloa suurima bilansimahuga kindlustus- või edasikindlustusandjale; või |
| v) kui konsolideerimisgrupil ei ole emaettevõtjat või mis tahes muudel punktides i–iv osutamata asjaoludel, täidab konsolideerimisgrupi järelevalvaja ülesandeid järelevalveasutus, kes on andnud tegevusloa suurima bilansimahuga kindlustus- või edasikindlustusandjale.” |
Muudatusettepanek 109
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 18 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 256 – lõiked 1 ja 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (18) Artikli 256 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega: |
| „1. Liikmesriigid nõuavad, et osalust omavad kindlustus- ja edasikindlustusandjad ja kindlustusvaldusettevõtjad ja segafinantsvaldusettevõtjad avalikustavad igal aastal aruande maksevõime ja finantsseisundi kohta konsolideerimisgrupi tasandil. Artikleid 51 ja 53–55 kohaldatakse mutatis mutandis. |
| 2. Kui osalust omav kindlustus- või edasikindlustusandja, kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja nii otsustab ja konsolideerimisgrupi järelevalvaja sellega nõustub, võib ta esitada maksevõime ja finantsseisundi kohta ühtse aruande, mis hõlmab järgmist: |
| a) konsolideerimisgrupi tasandil teave, mis tuleb avalikustada lõike 1 kohaselt; |
| b) konsolideerimisgruppi kuuluvat tütarettevõtjat käsitlev teave, mis peab olema eristatav ja mis tuleb avalikustada artiklite 51 ja 53–55 kohaselt. |
| Enne esimese lõigu kohase nõusoleku andmist konsulteerib konsolideerimisgrupi järelevalvaja järelevalvekolleegiumi liikmetega ning võtab nõuetekohaselt arvesse nende seisukohti ja reservatsioone.” |
Muudatusettepanek 110
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 19 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 257
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (19) Artikkel 257 asendatakse järgmisega: |
| „Artikkel 257 |
| Kindlustusvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja haldus-, juhtimis- või järelevalveorgan |
| Liikmesriigid nõuavad, et kindlustusvaldusettevõtjat või segafinantsvaldusettevõtjat juhtivad isikud oleksid oma ülesannete täitmiseks sobivad ja nõuetekohased. |
| Artiklit 42 kohaldatakse mutatis mutandis." |
Muudatusettepanek 111
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 20 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 258 – lõiked 1 ja 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (20) Artikli 258 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega: |
| „1. Kui konsolideerimisgruppi kuuluv kindlustus- või edasikindlustusandja ei täida artiklites 218–246 osutatud nõudeid või kui nõuded on täidetud, aga maksevõime on sellest hoolimata ohustatud, või kui konsolideerimisgrupisisesed tehingud või riskikontsentratsioon ohustavad kindlustus- või edasikindlustusandja finantsseisundit, nõuavad olukorra parandamiseks vajalike meetmete võtmist järgmised järelevalveasutused: |
| a) kindlustusvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja puhul konsolideerimisgrupi järelevalvaja; |
| b) kindlustus- või edasikindlustusandjate puhul järelevalveasutused. |
| Kui esimese lõigu punktis a osutatud juhul ei ole konsolideerimisgrupi järelevalvaja üks sellise liikmesriigi järelevalveasutustest, kus asub kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja peakontor, teavitab konsolideerimisgrupi järelevalvaja kõnealuseid järelevalveasutusi oma järeldustest, et need saaksid võtta vajalikke meetmeid. |
| Kui esimese lõigu punktis b osutatud juhul ei ole konsolideerimisgrupi järelevalvaja üks sellise liikmesriigi järelevalveasutustest, kus asub kindlustus- või edasikindlustusandja peakontor, teavitab konsolideerimisgrupi järelevalvaja kõnealuseid järelevalveasutusi oma järeldustest, et need saaksid võtta vajalikke meetmeid. |
| Ilma et see piiraks lõike 2 kohaldamist, määravad liikmesriigid kindlaks meetmed, mida nende järelevalveasutused võivad võtta kindlustusvaldusettevõtjate ja segafinantsvaldusettevõtjate suhtes. |
| Asjaomased järelevalveasutused, sealhulgas konsolideerimisgrupi järelevalvaja, kooskõlastavad võimaluse korral oma sunnimeetmed. |
| 2. Ilma et see piiraks kriminaalõiguse sätete kohaldamist, tagavad liikmesriigid, et käesoleva jaotise rakendamiseks ettenähtud õigusnorme rikkuvate kindlustusvaldusettevõtjate ja segafinantsvaldusettevõtjate või nende juhtide suhtes rakendatakse karistusi või meetmeid. Karistuste või meetmete tõhususe tagamiseks teevad järelevalveasutused tihedat koostööd, eriti juhul kui kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja juhatuse või peamise tegevuskoha asukoht ei lange kokku selle ettevõtja peakontori asukohaga.” |
Muudatusettepanek 112
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 21 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 262
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (21) Artikkel 262 asendatakse järgmisega: |
| „Artikkel 262 |
| Väljaspool liitu asuv emaettevõtjad: samaväärsuse puudumine |
| 1. Kui artiklis 260 osutatud samaväärset järelevalvekorda ei tuvastata, kohaldavad liikmesriigid kindlustus- või edasikindlustusandjate suhtes kas artikleid 218–258 mutatis mutandis, välja arvatud artiklid 236–243, või ühte lõikes 2 sätestatud meetodit. |
| Artiklites 218–258 sätestatud üldpõhimõtteid ja meetodeid kohaldatakse kindlustusvaldusettevõtja, segafinantsvaldusettevõtja, kolmanda riigi kindlustusandja või kolmanda riigi edasikindlustusandja tasandil. |
| Ainult konsolideerimisgrupi maksevõime arvutamisel käsitatakse emaettevõtjat kindlustus- või edasikindlustusandjana, kelle suhtes kohaldatakse I jaotise VI peatüki 3. jao 1., 2. ja 3. alajaos sätestatud tingimusi seoses solventsuskapitalinõude täitmiseks sobivate nõuetekohaste omavahenditega või järgmisega: |
| a) artikli 226 põhimõtete kohaselt kindlaks määratud solventsuskapitalinõue, kui tegemist on kindlustusvaldusettevõtjaga või segafinantsvaldusettevõtjaga; |
| b) artikli 227 põhimõtete kohaselt kindlaks määratud solventsuskapitalinõue, kui tegemist on kolmanda riigi kindlustusandjaga või kolmanda riigi edasikindlustusandjaga. |
| 2. Liikmesriigid lubavad oma järelevalveasutustel kohaldada muid meetodeid, mis tagavad asjakohase järelevalve konsolideerimisgruppi kuuluvate kindlustus- või edasikindlustusandjate üle. Kõnealused meetodid peab heaks kiitma konsolideerimisgrupi järelevalvaja pärast konsulteerimist teiste asjaomaste järelevalveasutustega. |
| Järelevalveasutused võivad eelkõige nõuda sellise kindlustusvaldusettevõtja asutamist, mille peakontor asub liidus, või sellise segafinantsvaldusettevõtja asutamist, mille peakontor asub liidus, ning kohaldada käesolevat jaotist kõnealuse kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja juhitavasse konsolideerimisgruppi kuuluvate kindlustus- ja edasikindlustusandjate suhtes. |
| Valitud meetodid aitavad saavutada konsolideerimisgrupi järelevalvega seotud käesolevas jaotises määratletud eesmärke ning nendest teatatakse teistele asjaomastele järelevalveasutustele ja komisjonile.” |
Muudatusettepanek 113
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 a − punkt 22 (uus)
Direktiiv 2009/138/EÜ
Artikkel 263 – lõigud 1 ja 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (23) Artikli 263 esimene ja teine lõik asendatakse järgmisega: |
| „Kui artiklis 260 osutatud emaettevõtja on sellise kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtja, kelle peakontor asub väljaspool liitu, või kolmanda riigi kindlustus- või edasikindlustusandja tütarettevõtja, kohaldavad liikmesriigid artiklis 260 sätestatud kontrolli ainult sellise lõpliku emaettevõtja tasandil, mis on kolmanda riigi kindlustusvaldusettevõtja, kolmanda riigi segafinantsvaldusettevõtja, kolmanda riigi kindlustusandja või kolmanda riigi edasikindlustusandja. |
| Artiklis 260 osutatud samaväärse järelevalvekorra puudumise korral lubavad liikmesriigid oma järelevalveasutustel teostada uut kontrolli kindlustus- või edasikindlustusandja emaettevõtja tasandist madalamal tasandil kas kolmanda riigi kindlustusvaldusettevõtja, kolmanda riigi segafinantsvaldusettevõtja, kolmanda riigi kindlustusandja või kolmanda riigi edasikindlustusandja tasandil.” |
Muudatusettepanek 114
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 b (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| Artikkel 3 b |
| Läbivaatamine |
| Direktiiv 2002/87/EÜ vaadatakse täielikult läbi 31. detsembriks 2011. Selle läbivaatamise käigus vaadatakse läbi direktiivi kohaldamisala. Läbivaatamises keskendutakse ka süsteemselt asjakohastele finantskonglomeraatidele, reguleerimata üksustele ja eriotstarbelistele varakogumitele ning direktiivi artiklis 3 nimetatud eranditele direktiivi kohaldamisalast. |
Muudatusettepanek 115
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 4 – lõige 1 – lõik 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Nad kohaldavad neid norme alates [1. juulist 2011]. | Nad kohaldavad neid norme alates 31. oktoobrist 2011. |
Selgitus
Võttes arvesse ülevõtmiseks vajalikku aega, on 1. juuliks 2011 määratud tähtaeg liiga lühike, et direktiivi saaks rakendada riiklikul tasandil.
Muudatusettepanek 116
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
I lisa – punkt 15
Direktiiv 98/78/EÜ
I lisa – punkt 2.2. – pealkiri
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
2.2 Vahendavad kindlustusvaldusettevõtjad | 2.2 Vahendavad kindlustusvaldusettevõtjad ja vahendavad segafinantsvaldusettevõtjad |
Muudatusettepanek 117
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
I lisa – punkt 18
Direktiiv 98/78/EÜ
II lisa − punkt 2 − lõik 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Kui teistel kindlustusvaldusettevõtjatel või kolmanda riigi kindlustus- või edasikindlustusseltsidel on kindlustusvaldusettevõtjas või kolmanda riigi kindlustus- või edasikindlustusseltsis järjestikused osalused, võivad liikmesriigid kohaldada käesolevas lisas sätestatud arvutamist ainult kindlustus- või edasikindlustusseltsi lõpliku emaettevõtja tasemel, kelleks on kindlustusvaldusettevõtja, segafinantsvaldusettevõtja, kolmanda riigi kindlustusselts või kolmanda riigi edasikindlustusselts. | Kui kindlustusvaldusettevõtjatel, segafinantsvaldusettevõtjatel või kolmanda riigi kindlustus- või edasikindlustusandjatel on kindlustusvaldusettevõtjas, segafinantsvaldusettevõtjas või kolmanda riigi kindlustus- või edasikindlustusandjas järjestikused osalused, võivad liikmesriigid kohaldada käesolevas lisas sätestatud arvutamist ainult kindlustus- või edasikindlustusandja lõpliku emaettevõtja tasemel, kelleks on kindlustusvaldusettevõtja, segafinantsvaldusettevõtja, kolmanda riigi kindlustusandja või kolmanda riigi edasikindlustusandja. |
Muudatusettepanek 118
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
I lisa – punkt 19
Direktiiv 98/78/EÜ
II lisa − punkt 3 − lõik 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
3. Pädevad asutused tagavad, et I lisas kirjeldatud arvutustega analoogilised arvutused tehakse kindlustusvaldusettevõtja või segafinantsvaldusettevõtja tasemel. | 3. Pädevad asutused tagavad, et I lisas kirjeldatud arvutustega analoogilised arvutused tehakse kindlustusvaldusettevõtja, segafinantsvaldusettevõtja, kolmanda riigi kindlustusandja või kolmanda riigi edasikindlustusandja tasemel. |
Muudatusettepanek 119
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
I lisa – punkt 19
Direktiiv 98/78/EÜ
II lisa – punkt 3 – lõik 3 – sissejuhatav osa
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Ainult kõnealuse arvutuse eesmärgil käsitletakse emaettevõtjat nii, nagu oleks tegemist kindlustusseltsiga, kelle suhtes kohaldatakse järgmisi tingimusi: | Ainult kõnealuse arvutuse eesmärgil käsitletakse emaettevõtjat nii, nagu oleks tegemist kindlustus- või edasikindlustusandjaga, kelle suhtes kohaldatakse järgmisi tingimusi: |
Muudatusettepanek 120
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
III lisa
Direktiiv 2006/48/EÜ
Lisa X – osa 3 – punkt 3 – alapunkt 30
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
30. Kui ELis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus ja selle tütarettevõtjad või ELis emaettevõtjana tegutseva finantsvaldusettevõtja või ELis emaettevõtjana tegutseva segafinantsvaldusettevõtja tütarettevõtjad kavatsevad kasutada täiustatud mõõtmismudelil põhinevat meetodit, peab taotlus sisaldama operatsiooniriski katva kapitali kontserni erinevate üksuste vahel jagamise metoodika kirjeldust. | 30. Kui ELis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus ja selle tütarettevõtjad, ELis emaettevõtjana tegutseva finantsvaldusettevõtja ja selle tütarettevõtjad või ELis emaettevõtjana tegutseva segafinantsvaldusettevõtja ja selle tütarettevõtjad kavatsevad kasutada täiustatud mõõtmismudelil põhinevat meetodit, peab taotlus sisaldama operatsiooniriski katva kapitali kontserni erinevate üksuste vahel jagamise metoodika kirjeldust. |
SELETUSKIRI
Komisjon soovib finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendavat järelevalvet parandada kahes etapis. Esimeses etapis võttis komisjon vastu ettepaneku võtta vastu direktiiv, millega muudetakse täiendava järelevalvega seotud direktiive, eelkõige direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ ja 2006/48/EÜ. Ettepanekus käsitletakse kõige kiireloomulisemat tehnilist küsimust, mis põhineb olemasolevate direktiivide piiratud läbivaatamisel ning mis on käesoleva raporti teema. Teises etapis kavatseb komisjon alustada põhjalikumat läbivaatamist, mis käsitleb täiendava järelevalvega seotud muutusi. Läbivaatamine toimub eeldatavasti 2011. aasta lõpus.
Komisjoni ettepaneku eesmärk on pakkuda kiire lahendus olukorrale, mis tuli murettekitaval moel ilmsiks finantskriisi ajal, kuid mille olemasolust oldi teadlikud juba peaaegu kümme aastat. Järelevalveasutuste seisukohast on kasulik, kui nad saaksid segafinantsvaldusettevõtjate üle pidada samasugust järelevalvet nagu finantsvaldusettevõtjate (pangandussektor) ja kindlustusvaldusettevõtjate (kindlustussektor) üle. Kuigi kehtivad direktiivid ilmselt ei keela liikmesriikidel oma õigusakte selliselt muuta, et need kehtiksid ka segafinantsvaldusettevõtjate kohta, on Euroopa tasandil toimuvast koordineerimisest kasu selle kohustuslikuks muutmisel. Sellega seoses oleks ettepanek pidanud olema osa järgmisel aastal toimuvat täielikust läbivaatamisest.
Nõukogu jõudis täiendavat järelevalvet käsitlevaid kehtivaid direktiive puudutavate muudatusettepanekute osas ühisele seisukohale. Tuleks rõhutada, et nõukogu tegi ettepaneku lükata rakendamise tähtaeg edasi kuupäevale, mis ei oleks varasem kui Solventsus II rakendamistähtaeg. Arvestades, et kuna teises raamdirektiivis rakendamistähtaega eeldatavasti muudetakse, ei saa liikmesriigid direktiivi täielikult rakendada enne 1. jaanuari 2013. Sellisel juhul langevad direktiivi täieliku läbivaatamise ja rakendamise tähtaeg kokku ning see tekitab omakorda küsimuse käesoleva direktiivi vajalikkuse ja kasulikkuse kohta. Tuleb siiski märkida, et komisjoni poolt kavandatud kohaldustähtaeg (1. juuli 2011) ei ole mingilgi määral reaalne.
Käesolev raport sisaldab Euroopa Parlamendi muudatusettepanekuid komisjoni ettepaneku kohta. Muudatusettepanekud on vastavuses ka enamiku nõukogu muudatusettepanekutega.
Peamised muudatused on järgmised:
a) finantskonglomeraatide direktiivi „lissaboniseerimine”;
b) Solventsus II käsitleva direktiivi 2009/138/EÜ muutmine samamoodi nagu on kavandatud teha direktiivi 98/78/EÜ puhul (artikkel 3 a (uus));
c) tagamine, et uued Euroopa järelevalveasutused annaksid ühiskomitee raames finantskonglomeraatide järelevalve kohta välja üldsuunised;
d) finantskonglomeraatide järelevalve läbipaistvuse suurendamine, sh finantskonglomeraatide nimekirja ja struktuuri avaldamine;
e) segafinantsvaldusettevõtjate määratlemine ja lisamine täiendava järelevalve alla;
f) stressitestide tegemine iga finantskonglomeraadi tasandil;
g) alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate lisamine kohaldusalasse.
1.3.2011
ÕIGUSKOMISJONI ARVAMUS
majandus- ja rahanduskomisjonile
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega
( KOM(2010)0433 – C7‑0203/2010 – 2010/0232(COD) )
Arvamuse koostaja: Sebastian Valentin Bodu
LÜHISELGITUS
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiiviga 2002/87/EÜ (edaspidi „finantskonglomeraatide direktiiv”) kehtestati finantskontsernide täiendav ja konsolideeritud järelevalve. Täiendava järelevalve eesmärk oli kontrollida kahekordsest finantsvõimendusest (st kapitali mitmekordsest kasutamisest) tulenevaid võimalikke riske ja nn kontserniriske (levikuriskid, juhtimise keerukuse, kontsentratsiooni ja huvide konfliktiga seotud riskid), mis võivad tekkida, kui mitmed erinevate finantsteenustega seotud tegevusload on ühendatud.
Kui pangandus- ja kindlustustegevusega seotud direktiivide eesmärk on moodustada klientide ja kindlustusvõtjate kaitsmiseks piisavad kapitalipuhvrid, siis finantskonglomeraatide direktiiviga reguleeritakse kontserniriskide täiendavat järelevalvet.
Käesoleva ettepaneku peamine eesmärk on tagada asjakohane täiendav järelevalve, st kõrvaldada täiendavas järelevalves puudused, mis ettekavatsematult tekkisid määratluste tõttu sektoripõhistes direktiivides, nimelt kapitalinõuete direktiivis ja kindlustusdirektiivides. Arvestades et sektoripõhiste direktiivide kohaselt kohaldatakse konsolideeritud/kontserni järelevalvet üksnes finantsvaldusettevõtjate/kindlustusvaldusettevõtjate suhtes ning sektoripõhistes sätetes ei osutata segafinantsvaldusettevõtjatele, siis niipea kui finantsvaldusettevõtja/kindlustusvaldusettevõtja struktuur muutub ja temast saab segafinantsvaldusettevõtja, kohaldatakse finantskonglomeraatide direktiivi kohaselt üksnes täiendavat järelevalvet ning kaob konsolideeritud/kontserni järelevalve lõpliku emaettevõtja tasandil. Järelevalveasutused peavad seega valima (kas kohaldada kontserni määratlemisel finantskonglomeraadiks väljaarvamist või mitte), kas nad soovivad jätkata ettevõtjate klassifitseerimist finantsvaldusettevõtjate/kindlustusvaldusettevõtjatena selleks, et säilitada konsolideeritud/kontserni järelevalve või soovivad nad kohaldada „üksnes” täiendavat järelevalvet vastavalt finantskonglomeraatide direktiivile.
Finantskonglomeraatide direktiiv täiendab kapitalinõuete direktiivi ja kindlustusdirektiive seoses täiendava järelevalvega kontserni kõrgeimal tasandil. Sel eesmärgil sisaldab see ka sätteid koostöö kohta kontserni erinevate järelevalveasutuste vahel. Finantskonglomeraatide direktiivis on määratletud asjaomane pädev asutus ning nõutakse, et koordinaator (kõrgeima tasandi järelevalveasutus) konsulteerib asjaomase pädeva asutusega teatavates järelevalvealastes küsimustes. Praegused sätted annavad siiski võimaluse tõlgendada erinevalt seda, milliseid ametiasutusi võib pidada asjaomasteks pädevateks asutusteks. Laiendatud tõlgendamise tulemusena on suur arv ametiasutusi, kellega koordinaator peab finantskonglomeraadi tasandil konsulteerima. See aga võib kahjustada koordinaatorist ja asjaomastest pädevatest asutustest koosneva kolleegiumi töö koordineerimise tõhusust ja tulemuslikkust.
Selleks et võimaldada järelevalvetavade edasist lähendamist, kehtestatakse, et Euroopa Pangandusjärelevalve ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve võivad anda välja suuniseid. See peaks kajastama käesoleva direktiivi täiendavat iseloomu. Näiteks kui hinnatakse riskikontsentratsiooni kontserniüleselt, võttes arvesse mitut tüüpi riske, mis võivad materialiseeruda kogu kontsernis (intressipositsiooni risk, tururisk jne), siis peaks see hindamine täiendama näiteks suurte riskide konkreetset järelevalvet vastavalt kapitalinõuete direktiivis sätestatule. Ettepanek on kooskõlas proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse põhimõtetega ning rõhutab asjaolu, et üksnes Euroopa Liidu õigusaktidega saab tagada, et enamas kui ühes liikmesriigis tegutsevate finantskonglomeraatide suhtes kohaldatakse samu nõudeid ja järelevalvet.
MUUDATUSETTEPANEKUD
Õiguskomisjon palub vastutaval majandus- ja rahanduskomisjonil lisada oma raportisse järgmised muudatusettepanekud:
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 1 – punkt 4
Direktiiv 98/78/EÜ
Artikkel 4 – lõige 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
2. Kui kahes või enamas liikmesriigis tegevusluba omavate kindlustus- või edasikindlustusseltside emaettevõtja on üks ja seesama kindlustusvaldusettevõtja, kolmanda riigi kindlustusselts, kolmanda riigi edasikindlustusselts, segafinantsvaldusettevõtja või segakindlustusvaldusettevõtja, võivad liikmesriikide pädevad asutused kokku leppida, kes neist vastutab täiendava järelevalve eest. | 2. Kui kahes või enamas liikmesriigis tegevusluba omavate kindlustus- või edasikindlustusandjate emaettevõtja on üks ja seesama kindlustusvaldusettevõtja, kolmanda riigi kindlustusandja, kolmanda riigi edasikindlustusandja, segafinantsvaldusettevõtja või segakindlustusvaldusettevõtja, võivad liikmesriikide pädevad asutused kokku leppida, kes neist vastutab täiendava järelevalve eest. Juhul kui ametiasutused ei jõua kokkuleppele, toimivad Euroopa järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve) või vajaduse korral mõlemad Euroopa järelevalveasutuste ühiskomitee kaudu vahendajatena pädevate asutuste vahel ja vajaduse korral lahendavad erimeelsusi siduvate otsuste langetamisega. |
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 2 – punkt 3
Direktiiv 2002/87/EÜ
Artikkel 6 – lõige 4 – lõik 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Kui kasutatakse I lisas osutatud 2. meetodit (mahaarvamine ja liitmine), võetakse arvutamisel arvesse suhtelist osa, mis kuulub emaettevõtjale või ettevõtjale, kellel on osalus kontserni teises üksuses. „Suhteline osa” tähendab märgitud kapitali osa, mida nimetatud ettevõtja otseselt või kaudselt valdab.” | Kui kasutatakse I lisas osutatud 2. meetodit (mahaarvamine ja liitmine), võetakse arvutamisel arvesse suhtelist osa, mis kuulub emaettevõtjale või ettevõtjale, kellel on osalus kontserni teises üksuses. „Suhteline osa” tähendab märgitud kapitali osa, mida nimetatud ettevõtja otseselt või kaudselt valdab, või – juhul kui eksisteerivad mitme hääle õigusega aktsiad – aktsionäre puudutava hääleõiguse osa.” |
Selgitus
Mõnikord võib esineda ka mitmekordse hääleõigusega aktsiaid (ühe aktsia kohta on mitu häält); sellisel puhul ei ole oluline mitte vallatava kapitaliosa suurus, vaid häälte arv – s.t teostatava kontrolli määr.
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu direktiiv – muutmisakt
Artikkel 3 – punkt 13
Direktiiv 2006/48/EÜ
Artikkel 4 – lõige 1 – lõik 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Nad kohaldavad neid norme alates [1. juulist 2011]. | Nad kohaldavad neid norme alates [31. oktoobrist 2011]. |
Selgitus
Võttes arvesse ülevõtmiseks vajalikku aega, on 1. juuliks 2011 määratud tähtaeg liiga lühike, et direktiivi saaks rakendada riiklikul tasandil.
MENETLUS
Pealkiri | Direktiivide 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ ja 2006/48/EÜ muutmine seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega | ||||||
Viited | KOM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD) | ||||||
Vastutav komisjon | ECON | ||||||
Arvamuse esitaja(d) istungil teada andmise kuupäev | JURI 7.9.2010 |
|
|
| |||
Arvamuse koostaja nimetamise kuupäev | Sebastian Valentin Bodu 27.10.2010 |
|
| ||||
Arutamine parlamendikomisjonis | 27.1.2011 |
|
|
| |||
Vastuvõtmise kuupäev | 28.2.2011 |
|
|
| |||
Lõpphääletuse tulemus | +: –: 0: | 18 0 0 | |||||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed | Raffaele Baldassarre, Sebastian Valentin Bodu, Françoise Castex, Christian Engström, Klaus-Heiner Lehne, Antonio Masip Hidalgo, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Alexandra Thein, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka | ||||||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed | Piotr Borys, Sergio Gaetano Cofferati, Sajjad Karim, Eva Lichtenberger, Toine Manders | ||||||
MENETLUS
Pealkiri | Direktiivide 98/78/EÜ, 2002/87/EÜ ja 2006/48/EÜ muutmine seoses finantskonglomeraati kuuluvate finantsüksuste täiendava järelevalvega | ||||||
Viited | KOM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD) | ||||||
EP-le esitamise kuupäev | 16.8.2010 | ||||||
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev | ECON 7.9.2010 | ||||||
Arvamuse esitaja(d) istungil teada andmise kuupäev | JURI 7.9.2010 |
|
|
| |||
Raportöör(id) nimetamise kuupäev | Theodor Dumitru Stolojan 6.9.2010 |
|
| ||||
Arutamine parlamendikomisjonis | 26.10.2010 | 25.1.2011 | 28.2.2011 |
| |||
Vastuvõtmise kuupäev | 22.3.2011 |
|
|
| |||
Lõpphääletuse tulemus | +: –: 0: | 42 0 0 | |||||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed | Sharon Bowles, Udo Bullmann, Pascal Canfin, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Jürgen Klute, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Philippe Lamberts, Werner Langen, Astrid Lulling, Íñigo Méndez de Vigo, Sławomir Witold Nitras, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool | ||||||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed | Sophie Auconie, Lajos Bokros, David Casa, Robert Goebbels, Enrique Guerrero Salom, Carl Haglund, Olle Ludvigsson, Thomas Mann, Gianluca Susta | ||||||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 187 lg 2) | Jiří Maštálka, Sylvana Rapti | ||||||
Esitamise kuupäev | 28.3.2011 | ||||||