Istuntoasiakirja
28.3.2011
***I
MIETINTÖ
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 98/78/EY, 2002/87/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta finanssiryhmittymään kuuluvien rahoitusalan yhteisöjen lisävalvonnan osalta
( KOM(2010)0433 – C7‑0203/2010 – 2010/0232(COD) )
Talous- ja raha-asioiden valiokunta
Esittelijä: Theodor Dumitru Stolojan
PR_COD_1amCom
Menettelyjen symbolit |
* Kuulemismenettely *** Hyväksyntämenettely ***I Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) ***II Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) ***III Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) (Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.)
|
Tarkistukset säädösesitykseen |
Parlamentin tarkistuksissa ehdotetut säädösesityksen muutokset merkitään lihavoidulla kursiivilla. Pelkkää kursivointia käytetään kiinnittämään asiasta vastaavien yksiköiden huomio sellaisiin säädösesityksen osiin, jotka ehdotetaan korjattavaksi lopullisessa tekstissä (esimerkiksi selvästi virheelliset tai kyseisestä kieliversiosta pois jääneet kohdat). Korjausehdotusten hyväksymisestä päättävät asiasta vastaavat yksiköt.
Säädösesityksellä muutettavaan olemassa olevaan säädökseen tehtävän tarkistuksen tunnistetiedoissa mainitaan kolmannella rivillä muutettavan säädöksen tyyppi ja numero ja neljännellä rivillä tarkistettavan tekstinkohdan paikannus. Kun parlamentin tarkistukseen sisältyy olemassa olevan säännöksen tai määräyksen tekstiä, johon säädösesityksessä ei ole ehdotettu muutoksia, kyseinen teksti lihavoidaan. Merkintä [...] tarkoittaa, että kyseisestä kohdasta on poistettu tekstiä.
|
SISÄLTÖ
Sivu
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI 5
PERUSTELUT 92
OIKEUDELLISTEN ASIOIDEN VALIOKUNNAN LAUSUNTO 93
ASIAN KÄSITTELY 98
LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 98/78/EY, 2002/87/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta finanssiryhmittymään kuuluvien rahoitusalan yhteisöjen lisävalvonnan osalta
( KOM(2010)0433 – C7‑0203/2010 – 2010/0232(COD) )
(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( KOM(2010)0433 ),
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan ja 53 artiklan 1 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C7‑0203/2010),
– ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan,
– ottaa huomioon Euroopan keskuspankin 28. tammikuuta 2011 antaman lausunnon[1],
– ottaa huomioon työjärjestyksen 55 artiklan,
– ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön ja oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ( A7-0097/2011 ),
1. vahvistaa jäljempänä esitetyn ensimmäisen käsittelyn kannan;
2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.
Tarkistus 1
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Otsikko
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 98/78/EY, 2002/87/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta finanssiryhmittymään kuuluvien rahoitusalan yhteisöjen lisävalvonnan osalta | Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 98/78/EY, 2002/87/EY, 2006/48/EY ja 2009/138/EY muuttamisesta finanssiryhmittymään kuuluvien rahoitusalan yhteisöjen lisävalvonnan osalta |
Tarkistus 2
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Johdanto-osan 2 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(2) On aiheellista varmistaa yhdenmukaisuus direktiivin 2002/87/EY ja neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 79/267/ETY, 92/49/ETY, 92/96/ETY, 93/6/ETY ja 93/22/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 98/78/EY ja 2000/12/EY tarkoituksen kanssa vakuutusyritysryhmien valvonnan ja muiden vakuutusyritysten ja muiden rahoitusalan sekaholdingyhtiöön kuuluvien yritysten asianmukaisen lisävalvonnan mahdollistamiseksi. Tämän vuoksi vakuutus- tai jälleenvakuutusyritysryhmään kuuluvien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten lisävalvonnasta 27 päivänä lokakuuta 1998 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 98/78/EY olisi muutettava siten, että siinä määritellään ja se kattaa myös rahoitusalan sekaholdingyhtiöt. Direktiivi 98/78/EY olisi muutettava oikea-aikaisen, johdonmukaisen valvonnan varmistamiseksi, tämän kuitenkaan rajoittamatta vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY (Solvenssi II) (uudelleenlaadittu toisinto) välitöntä soveltamista. | (2) On aiheellista varmistaa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/87/EY, neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 79/267/ETY, 92/49/ETY ja 92/96/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 98/78/EY, 2004/39/EY1, 2006/48/EY2, 2006/49/EY3 ja 2009/138/EY4 tarkoituksen yhdenmukaisuus vakuutus- ja pankkiryhmien asianmukaisen lisävalvonnan mahdollistamiseksi myös silloin, kun ne kuuluvat rahoitusalan sekaholdingyhtiöön. |
_____ 1 EUVL L 35, 11.2.2003, s. 1. 2 EYVL L 330, 5.12.1998, s. 1. 3 EUVL L 335, 17.12.2009, s. 1. | _____ 1 EUVL L 145, 30.4.2004, s. 1. 2 EUVL L 177, 30.6.2006, s. 1. 3 EUVL L 177, 30.6.2006, s. 201. 4 EUVL L 335, 17.12.2009, s. 1. |
Tarkistus 3
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Johdanto-osan 3 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(3) Finanssiryhmittymät on tarpeen määrittää kaikkialla Euroopan unionissa sen mukaan, missä määrin ne altistuvat ryhmäriskeille, käyttäen lähtökohtana yhteisiä suuntaviivoja, jotka Euroopan pankkiviranomainen antaa Euroopan pankkiviranomaisen perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o ../.. 42 artiklan mukaisesti ja Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomainen Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o ../.. 42 artiklan mukaisesti Euroopan valvontaviranomaisten sekakomiteassa tehdyn yhteistyön perusteella. On myös tärkeää, että vaatimuksia, jotka koskevat lisävalvonnan soveltamatta jättämistä, sovelletaan riskiperusteisesti kyseisten suuntaviivojen mukaisesti. Tämä on erityisen tärkeää suurehkojen, kansainvälistä toimintaa harjoittavien ryhmittymien tapauksessa. | (3) Finanssiryhmittymät on tarpeen määrittää kaikkialla unionissa sen mukaan, missä määrin ne altistuvat ryhmäriskeille, käyttäen lähtökohtana yhteisiä suuntaviivoja, jotka Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1093/20101 perustettu Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1094/20102 perustettu Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1095/20103 perustettu Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) antavat asetuksen (EU) N:o 1093/2010, asetuksen (EU) N:o 1094/2010 ja asetuksen (EU) N:o 1095/2010 56 artiklan mukaisesti Euroopan valvontaviranomaisten yhteiskomiteassa (yhteiskomitea) tehdyn yhteistyön perusteella. On myös tärkeää, että vaatimuksia, jotka koskevat lisävalvonnan soveltamatta jättämistä, sovelletaan riskiperusteisesti kyseisten suuntaviivojen mukaisesti. Tämä on erityisen tärkeää suurehkojen, kansainvälistä toimintaa harjoittavien ryhmittymien tapauksessa. |
| ________ 1 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12. 2 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48. 3 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84. |
Tarkistus 4
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 4 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(4) Ryhmäriskien kokonaisvaltainen ja riittävä valvonta suurissa, monitahoisissa kansainvälistä toimintaa harjoittavissa ryhmittymissä ja kyseisissä ryhmissä koko ryhmän tasolla noudatettavan pääomapolitiikan valvonta on mahdollista vain, kun toimivaltaiset viranomaiset keräävät valvontatietoja ja suunnittelevat valtuuksiensa kansalliset rajat ylittäviä valvontatoimenpiteitä. Sen vuoksi toimivaltaisten viranomaisten olisi koordinoitava kansainvälisten ryhmittymien lisävalvontaa niiden toimivaltaisten viranomaisten välillä, joita pidetään asiaankuuluvimpina ryhmittymän lisävalvonnan kannalta. Finanssiryhmittymistä vastaavien asiaankuuluvien toimivaltaisten viranomaisten kollegion luonteen olisi kuvastettava tämän direktiivin täydentävää luonnetta, ja sen olisi itsessään tuotettava lisäarvoa suhteessa ryhmittymään kuuluvien pankkialan alaryhmän ja vakuutusalan alaryhmän nykyisiin kollegioihin ilman, että sen toiminta jäljittelisi tai korvaisi kyseisten alaryhmien työtä tai olisi päällekkäistä sen kanssa. | (4) Ryhmäriskien kokonaisvaltainen ja riittävä valvonta suurissa, monitahoisissa kansainvälistä toimintaa harjoittavissa ryhmittymissä ja kyseisissä ryhmissä koko ryhmän tasolla noudatettavan pääomapolitiikan valvonta on mahdollista vain, kun toimivaltaiset viranomaiset keräävät valvontatietoja ja suunnittelevat valtuuksiensa kansalliset rajat ylittäviä valvontatoimenpiteitä. Sen vuoksi toimivaltaisten viranomaisten olisi koordinoitava yhteiskomiteassa kansainvälisten ryhmittymien lisävalvontaa niiden toimivaltaisten viranomaisten välillä, joita pidetään asiaankuuluvimpina ryhmittymän lisävalvonnan kannalta. Finanssiryhmittymistä vastaavien asiaankuuluvien toimivaltaisten viranomaisten kollegion luonteen olisi kuvastettava tämän direktiivin täydentävää luonnetta, ja sen olisi itsessään tuotettava lisäarvoa suhteessa ryhmittymään kuuluvien pankkialan alaryhmän ja vakuutusalan alaryhmän nykyisiin kollegioihin ilman, että sen toiminta jäljittelisi tai korvaisi kyseisten alaryhmien työtä tai olisi päällekkäistä sen kanssa. |
Tarkistus 5
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (4 a) Asianmukaisen viranomaisvalvonnan varmistamiseksi Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen ja tapauksesta riippuen yhteiskomitean on tarpeen seurata pankkien, vakuutuksenantajien ja rajojen yli toimivien finanssiryhmittymien ja niihin sisältyvien oikeushenkilöiden oikeudellista ja toiminnallista rakennetta ja asettaa seurannan tulokset asiaankuuluvien toimivaltaisten viranomaisten, komission ja Euroopan järjestelmäriskikomitean saataville sekä tarvittaessa julkistaa ne. |
Perustelu
Pohjautuu esittelijän tarkistukseen, jonka tarkoituksena on yritysryhmittymien oikeudellisen ja toiminnallisen rakenteen seuraaminen ja tämän seurannan laajentaminen koskemaan kaikkia rajojen yli toimivia vakuutuksenantajia ja pankkeja.
Tarkistus 6
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Johdanto-osan 5 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(5) Suurten, monitahoisten kansainvälistä toimintaa harjoittavien ryhmittymien lisävalvonta edellyttää koordinointia kaikkialla Euroopan unionissa, jotta se parantaisi rahoituspalveluiden sisämarkkinoiden vakautta. Tämän vuoksi toimivaltaisten viranomaisten on tarpeen sopia kyseisten ryhmittymien valvonnassa noudatettavista lähestymistavoista. Euroopan pankkiviranomaisen olisi annettava Euroopan pankkiviranomaisen perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o ../.. 42 artiklan mukaisesti ja Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o ../.. 42 artiklan mukaisesti Euroopan valvontaviranomaisten sekakomiteassa tehtyyn yhteistyöhön perustuvat yhteiset suuntaviivat näitä yhteisiä lähestymistapoja varten sen varmistamiseksi, että käytettävissä on kattavat toiminnan vakauden valvontaa koskevat puitteet pankki-, vakuutus- ja finanssiryhmittymädirektiivien mukaisille valvontakeinoille ja -valtuuksille. Tämän direktiivin mukaisesti annettavissa suuntaviivoissa olisi otettava huomioon tämän direktiivin täydentävä luonne, ja niiden olisi täydennettävä direktiiveissä 73/239/ETY, 79/267/ETY, 92/49/ETY, 92/96/ETY, 93/6/ETY, 93/22/ETY, 98/78/EY, 2000/12/EY, 2004/39/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/138/EY säädettyä alakohtaista valvontaa. | (5) Suurten, monitahoisten kansainvälistä toimintaa harjoittavien ryhmittymien lisävalvonta edellyttää koordinointia kaikkialla unionissa, jotta se parantaisi rahoituspalveluiden sisämarkkinoiden vakautta. Tämän vuoksi toimivaltaisten viranomaisten on tarpeen sopia kyseisten ryhmittymien valvonnassa noudatettavista lähestymistavoista. Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (Euroopan valvontaviranomaisten) olisi annettava asetuksen (EU) N:o 1093/2010, asetuksen (EU) N:o 1094/2010 ja asetuksen (EU) N:o 1095/2010 56 artiklan mukaisesti yhteiskomiteassa tehtyyn yhteistyöhön perustuvat yhteiset suuntaviivat näitä yhteisiä lähestymistapoja varten sen varmistamiseksi, että käytettävissä on kattavat toiminnan vakauden valvontaa koskevat puitteet pankki-, vakuutus-, arvopaperi- ja finanssiryhmittymädirektiivien mukaisille valvontakeinoille ja -valtuuksille. Tämän direktiivin mukaisesti annettavissa suuntaviivoissa olisi otettava huomioon tämän direktiivin täydentävä luonne, ja niiden olisi täydennettävä direktiiveissä 73/239/ETY, 79/267/ETY, 92/49/ETY, 92/96/ETY, 98/78/EY, 2004/39/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/138/EY säädettyä alakohtaista valvontaa. |
Tarkistus 7
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Johdanto-osan 6 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(6) Ryhmäriskejä, joita ryhmittymään mahdollisesti kohdistuu niiden omistusyhteyksien vuoksi, joita sillä on muissa yrityksissä, on tosiasiallisesti tarpeen seurata ja valvoa. Niiden tilanteiden varalta, joissa tällä direktiivillä annetut erityiset valvontavaltuudet vaikuttavat riittämättömiltä, valvontayhteisön olisi kehitettävä vaihtoehtoisia menetelmiä – mielellään Euroopan pankkiviranomaisen ja Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen Euroopan valvontaviranomaisten sekakomiteassa tekemän työn puitteissa – kyseisten riskien käsittelemiseksi ja ottamiseksi asianmukaisesti huomioon. Jos omistusyhteys on finanssiryhmittymän ainoa määritysperuste, valvontaviranomaisten olisi voitava arvioida, altistuuko ryhmä ryhmäriskeille, ja vapauttaa se tarvittaessa lisävalvonnasta. | (6) Ryhmäriskejä, joita ryhmittymään mahdollisesti kohdistuu niiden omistusyhteyksien vuoksi, joita sillä on muissa yrityksissä, on tosiasiallisesti tarpeen seurata ja valvoa. Niiden tilanteiden varalta, joissa tällä direktiivillä annetut erityiset valvontavaltuudet vaikuttavat riittämättömiltä, valvontayhteisön olisi kehitettävä vaihtoehtoisia menetelmiä – mielellään Euroopan valvontaviranomaisten yhteiskomiteassa tekemän työn puitteissa – kyseisten riskien käsittelemiseksi ja ottamiseksi asianmukaisesti huomioon. Jos omistusyhteys on finanssiryhmittymän ainoa määritysperuste, valvontaviranomaisten olisi voitava arvioida, altistuuko ryhmä ryhmäriskeille, ja vapauttaa se tarvittaessa lisävalvonnasta. |
Tarkistus 8
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Johdanto-osan 7 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(7) Viimeaikaisen kriisin aikana valvontaviranomaisilla ei ollut asianmukaisia valvontavaltuuksia tiettyihin ryhmärakenteisiin nähden, koska eri direktiivien yhdistelmä pakotti ne tekemään valinnan alakohtaisen ja lisävalvonnan välillä. Direktiiviä olisi tarkasteltava perusteellisesti uudelleen G20-maiden ryhmittymiä koskevan työn yhteydessä, mutta tarvittavat valvontavaltuudet olisi otettava uudelleen käyttöön mahdollisimman pian. | (7) Viimeaikaisen kriisin aikana valvontaviranomaisilla ei ollut asianmukaisia valvontavaltuuksia tiettyihin ryhmärakenteisiin nähden, koska eri direktiivien yhdistelmä pakotti ne tekemään valinnan alakohtaisen ja lisävalvonnan välillä. Direktiiviä olisi tarkasteltava perusteellisesti uudelleen G20-maiden ryhmittymiä koskevan työn yhteydessä, mutta tarvittavat valvontavaltuudet olisi annettava mahdollisimman pian. |
Tarkistus 9
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Johdanto-osan 7 a kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (7 a) On aiheellista varmistaa direktiivin 2002/87/EY ja direktiivin 98/78/EY tarkoitusten yhdenmukaisuus. Direktiiviä 98/78/EY olisi siksi muutettava siten, että siinä määritellään ja se kattaa myös rahoitusalan sekaholdingyhtiöt. Direktiivi 98/78/EY olisi muutettava oikea-aikaisen, johdonmukaisen valvonnan varmistamiseksi, tämän kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2009/138/EY välitöntä soveltamista, minkä vuoksi direktiivi 2009/138/EY olisi muutettava vastaavasti. |
Tarkistus 10
Ehdotus direktiiviksi
Johdanto-osan 7 b kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (7 b) Yhteiskomitean on kehitettävä Euroopan valvontaviranomaisten alulle panemia unionin laajuisia stressitestejä varten erityisiä muuttujia, joita käytetään finanssiryhmittymien stressitesteissä. Erityisesti stressitesteissä olisi otettava huomioon ryhmittymien likviditeettiin ja vakavaraisuuteen liittyvät riskit, ja testien olisi katettava myytävissä oleviin omaisuuseriin kirjattujen varojen lisäksi myös eräpäivään asti pidettävät varat. |
Tarkistus 11
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Johdanto-osan 7 c kappale (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (7 c) Komission olisi kehitettävä edelleen johdonmukaista ja sitovaa finanssiryhmittymien valvontajärjestelmää. Direktiivin 2002/87/EY tulevan perusteellisen uudelleentarkastelun olisi katettava sääntelemättömät yksiköt, erityisesti erillisyhtiöt, ja vähennettävä valvontaviranomaisten mahdollisuuksia soveltaa vapautuksia määriteltäessä, mikä on finanssiryhmittymä. Uudelleentarkastelussa olisi myös tarkasteltava systeemisesti merkittävien finanssiryhmittymien vaikutusta rahoitusvakauteen sekä tarjottava sopivia kannustimia, koska joitakin mainituista ryhmittymistä saatetaan pitää "liian isoina" konkurssiin tai valvottaviksi. On harkittava sääntelytoimia. |
Tarkistus 12
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Johdanto-osan 10 kappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(10) Sen vuoksi direktiivejä 98/78/EY, 2002/87/EY ja 2006/48/EY olisi muutettava, | (10) Sen vuoksi direktiivejä 98/78/EY, 2002/87/EY, 2006/48/EY ja 2009/138/EY olisi muutettava, |
Tarkistus 13
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
1 artikla – -1 kohta (uusi)
Direktiivi 98/78/EY
1 artikla – j alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (-1) Korvataan 1 artiklan j alakohta seuraavasti: |
| "j) 'sekavakuutushallintayhtiöllä' muuta emoyritystä kuin vakuutusyritystä, kolmannen maan vakuutusyritystä, jälleenvakuutusyritystä, kolmannen maan jälleenvakuutusyritystä, vakuutushallintayhtiötä tai [...] rahoitusalan sekaholdingyhtiötä, jonka tytäryrityksistä vähintään yksi on vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys;" |
Tarkistus 14
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
1 artikla – 2 a kohta (uusi)
Direktiivi 98/78/EY
2 a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (2 a) Lisätään artikla seuraavasti: |
| "2 a artikla |
| Soveltamistaso rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden osalta |
| 1. Jos rahoitusalan sekaholdingyhtiöön sovelletaan vastaavia säännöksiä sekä tämän direktiivin että direktiivin 2002/87/EY mukaisesti erityisesti konsolidoitujen vakavaraisuusvaatimusten tai riskiperusteisen valvonnan osalta, lisävalvonnan harjoittamisesta vastaava toimivaltainen viranomainen voi muita toimivaltaisia viranomaisia kuultuaan päättää soveltaa kyseiseen rahoitusalan sekaholdingyhtiöön ainoastaan direktiivin 2002/87/EY säännöstä. |
| 2. Jos rahoitusalan sekaholdingyhtiöön sovelletaan vastaavia säännöksiä sekä tämän direktiivin että direktiivin 2006/48/EY mukaisesti erityisesti konsolidoitujen vakavaraisuusvaatimusten tai riskiperusteisen valvonnan osalta, lisävalvonnan harjoittamisesta vastaava toimivaltainen viranomainen voi yhteisestä sopimuksesta pankki- ja sijoituspalvelualan konsolidointiryhmän valvojan kanssa päättää soveltaa ainoastaan sen direktiivin säännöstä, joka liittyy direktiivin 2002/87/EY 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun tärkeimpään sektoriin. |
| 3. Lisävalvonnan harjoittamisesta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1093/20101 perustetulle Euroopan valvontaviranomaiselle (Euroopan pankkiviranomaiselle) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1094/20102 perustetulle Euroopan valvontaviranomaiselle (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaiselle) tämän artiklan 1 ja 2 kohdan nojalla tehdyistä päätöksistä. Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1095/20103 perustetun Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen) on kehitettävä Euroopan valvontaviranomaisten yhteiskomiteassa (yhteiskomitea) suuntaviivoja valvontakäytäntöjen lähentämiseksi ja kolmen vuoden kuluessa näiden suuntaviivojen hyväksymisestä teknisten sääntelystandardien luonnoksia. |
| Komissiolle annetaan valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010, asetuksen (EU) N:o 1094/2010 ja asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti. |
| _________ 1 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12. 2 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48. 3 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84. |
Tarkistus 15
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
1 artikla – 5 kohta
Direktiivi 98/78/EY
10 artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(5) Korvataan 10 artiklan 2 kohta seuraavasti: | (5) Korvataan 10 artikla seuraavasti: |
| "10 artikla |
| Vakuutushallintayhtiöt, rahoitusalan sekaholdingyhtiöt, kolmannen maan vakuutusyritykset ja kolmannen maan jälleenvakuutusyritykset |
| 1. Edellä 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa jäsenvaltioiden on vaadittava lisävalvontamenetelmän soveltamista liitteen II mukaisesti. |
"2. Edellä 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa laskelmaan on sisällytettävä kaikki vakuutushallintayhtiön, rahoitusalan sekaholdingyhtiön taikka kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen kytkösyritykset liitteessä II säädetyllä tavalla." | 2. Edellä 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa laskelmaan on sisällytettävä kaikki vakuutushallintayhtiön, rahoitusalan sekaholdingyhtiön taikka kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen kytkösyritykset liitteessä II säädetyllä tavalla. |
| 3. Jos toimivaltaiset viranomaiset päätyvät laskelman perusteella siihen, että vakuutushallintayhtiön, rahoitusalan sekaholdingyhtiön, kolmannen maan vakuutusyrityksen tai kolmannen maan jälleenvakuutusyrityksen tytäryrityksenä olevan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vakavaraisuus on vaarantunut tai saattaa vaarantua, toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava tässä vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksessä asianmukaiset toimenpiteet." |
Tarkistus 16
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 1 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
1 artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Tässä direktiivissä vahvistetaan lisävalvontaa koskevat säännöt säännellyille yrityksille, jotka ovat saaneet toimiluvan direktiivin 73/239/ETY 6 artiklan, direktiivin 79/267/ETY 6 artiklan, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY 5 artiklan, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/48/EY 6 artiklan tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 14 artiklan mukaisesti ja jotka kuuluvat finanssiryhmittymään. | Tässä direktiivissä vahvistetaan lisävalvontaa koskevat säännöt säännellyille yrityksille, jotka ovat saaneet toimiluvan direktiivin 73/239/ETY 6 artiklan, direktiivin 79/267/ETY 6 artiklan, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY 5 artiklan, jälleenvakuutuksesta 16 päivänä marraskuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/68/EY1 3 artiklan, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/48/EY 6 artiklan tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 14 artiklan mukaisesti ja jotka kuuluvat finanssiryhmittymään. |
| _____ 1 EUVL L 323, 9.12.2005, s. 1. |
Tarkistus 17
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 1 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
2 artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
1. 'luottolaitoksella' direktiivin 2006/48/EY 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua luottolaitosta; | 1. 'luottolaitoksella' direktiivin 2006/48/EY 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua luottolaitosta tai yritystä, jonka sääntömääräinen kotipaikka on kolmannessa maassa ja jolta edellytettäisiin kyseisen direktiivin mukaista toimilupaa, jos sen sääntömääräinen kotipaikka sijaitsisi unionissa; |
Tarkistus 18
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 1 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
2 artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
2. 'vakuutusyrityksellä' direktiivin 2009/138/EY 13 artiklan 1 ja 2 alakohdassa tarkoitettua vakuutusyritystä; | 2. 'vakuutusyrityksellä' direktiivin 2009/138/EY 13 artiklan 1, 2 ja 3 alakohdassa tarkoitettua vakuutusyritystä; |
Tarkistus 19
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 1 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
2 artikla – 3 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
3. 'sijoituspalveluyrityksellä' direktiivin 2004/39/ETY 4 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa tarkoitettua sijoituspalveluyritystä, mukaan lukien direktiivin 2006/49/EY 3 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut yritykset; | 3. 'sijoituspalveluyrityksellä' direktiivin 2004/39/ETY 4 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa tarkoitettua sijoituspalveluyritystä, mukaan lukien direktiivin 2006/49/EY 3 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut yritykset, tai yritystä, jonka sääntömääräinen kotipaikka on kolmannessa maassa ja jolta edellytettäisiin kyseisen direktiivin mukaista toimilupaa, jos sen sääntömääräinen kotipaikka sijaitsisi unionissa; |
Tarkistus 20
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 1 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
2 artikla – 5 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
5. 'omaisuudenhoitoyhtiöllä' direktiivin 2009/65/EY 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua rahastoyhtiötä ja yritystä, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Euroopan unionin ulkopuolella ja jolta edellytettäisiin toimilupaa, jos sen sääntömääräinen kotipaikka sijaitsisi Euroopan unionissa; | 5. 'omaisuudenhoitoyhtiöllä' direktiivin 2009/65/EY 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua rahastoyhtiötä ja yritystä, jonka sääntömääräinen kotipaikka on kolmannessa maassa ja jolta edellytettäisiin kyseisen direktiivin mukaista toimilupaa, jos sen sääntömääräinen kotipaikka sijaitsisi unionissa; |
Tarkistus 21
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 1 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
2 artikla – 5 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 5 a. 'vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajalla' Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/.../EU1 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan l ja a b alakohdassa tarkoitettua vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajaa; |
| _____ 1 EUVL L ... |
Tarkistus 22
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 1 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
2 artikla – 6 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
6. 'jälleenvakuutusyrityksellä' direktiivin 2009/138/EY 13 artiklan 4 ja 5 kohdassa tarkoitettua jälleenvakuutusyritystä; | 6. 'jälleenvakuutusyrityksellä' direktiivin 2009/138/EY 13 artiklan 4, 5, 6 ja 26 kohdassa tarkoitettua jälleenvakuutusyritystä; |
Tarkistus 23
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 1 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
2 artikla – 8 kohta – a alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
a) direktiivin 2006/48/EY 4 artiklan 1, 5 ja 21 kohdassa tarkoitettu luottolaitos, rahoituslaitos tai avustavia palveluja tuottava yritys, | a) direktiivin 2006/48/EY 4 artiklan 1, 5 ja 21 kohdassa tarkoitettu luottolaitos, rahoituslaitos tai avustavia palveluja tuottava yritys, jäljempänä yhteisesti 'pankkiala', |
Tarkistus 24
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 1 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
2 artikla – 8 kohta – b alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
b) direktiivin 2009/138/EY 13 artiklan 1, 2, 4 ja 5 kohdassa sekä 212 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettu vakuutusyritys, jälleenvakuutusyritys tai vakuutushallintayhtiö, | b) direktiivin 2009/138/EY 13 artiklan 1 tai 2 kohdassa ja 13 artiklan 4 tai 5 kohdassa sekä 212 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettu vakuutusyritys, jälleenvakuutusyritys tai vakuutushallintayhtiö, jäljempänä yhteisesti 'vakuutusala', |
Tarkistus 25
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 1 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
2 artikla – 8 kohta – c alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
c) direktiivin 2006/49/EY 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu sijoituspalveluyritys; | c) direktiivin 2006/49/EY 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu sijoituspalveluyritys, jäljempänä yhteisesti 'sijoituspalveluala', |
Tarkistus 26
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 1 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
2 artikla – 15 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
15. 'rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä' emoyritystä, joka on muu kuin säännelty yritys ja joka yhdessä tytäryhtiöidensä, joista vähintään yksi on sellainen säännelty yritys, jonka pääkonttori on Euroopan unionissa, ja muiden yritysten kanssa muodostaa finanssiryhmittymän; | 15. 'rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä' emoyritystä, joka on muu kuin säännelty yritys ja joka yhdessä tytäryhtiöidensä, joista vähintään yksi on sellainen säännelty yritys, jonka pääkonttori on unionissa, ja muiden yritysten kanssa muodostaa finanssiryhmittymän; |
Tarkistus 27
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 1 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
2 artikla – 17 kohta – a a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| a a) Euroopan valvontaviranomaisten yhteiskomitean (yhteiskomitea) päätöksen mukaisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1093/20101 perustettua Euroopan valvontaviranomaista (Euroopan pankkiviranomaista), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1094/20102 perustettua Euroopan valvontaviranomaista (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaista) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1095/20103 perustettua Euroopan valvontaviranomaista (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaista), joka toimii yhteiskomiteassa; |
| _________ 1 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12. 2 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48. 3 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84. |
Perustelu
The Joint Committee has no legal personality on the basis of the ESA regulations and therefore cannot be a 'competent authority'. Instead this task should fall to either EIOPA or EBA. Since in an emergency situation or disputes between supervisors the ESAs will be able to take decisions addressed to individual firms it is important to define which of these two is the competent authority for an individual financial conglomerate. (The Joint Committee is legally unable to make a Decision according to the ESA legislation). This should be done on the basis of the relative size of the banking or insurance component of the financial conglomerate. In all cases the competent ESA should operate through the Joint Committee to ensure consistency of action and communication with the other ESAs.
(Perustelua ei ole käännetty, koska sen pituus ylittää sallitun merkkimäärän.)
Tarkistus 28
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 2 kohta – -a alakohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
3 artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| -a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: |
| "1. [...] Ryhmän toiminnan katsotaan tapahtuvan pääasiallisesti rahoitusalalla 2 artiklan 14 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla, kun joko a) ryhmän säänneltyjen ja ei-säänneltyjen rahoitussektorin yritysten taseiden loppusumma on yli 40 prosenttia koko ryhmän taseiden loppusummasta; tai b) Euroopan pankkiviranomainen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (Euroopan valvontaviranomaiset) päättävät yhteiskomiteassa, että pankkialalla, vakuutusalalla ja sijoituspalvelualalla harjoitettavan toiminnan kokonaismäärä on olennaisen merkityksellinen." |
Perustelu
Joissakin isoissa ryhmittymissä rahoitussektorin osuus voi olla suuri mutta kuitenkin alle 40 prosentin.
Tarkistus 29
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 2 kohta – a alakohta
Direktiivi 2002/87/EY
3 artikla – 2 kohta – 3 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"Jäljempänä 30 artiklassa tarkoitetut omaisuudenhoitoyhtiöt lisätään alalle, jolle ne kuuluvat ryhmän sisällä; jos ne eivät kuulu yksinomaan yhdelle alalle ryhmän sisällä, ne lisätään pienimmälle rahoitussektorille." | "Jäljempänä 30 artiklassa tarkoitetut omaisuudenhoitoyhtiöt on lisättävä sijoituspalvelualalle, paitsi jos ne tarjoavat suuremman osan palveluistaan toiselle ryhmään kuuluvalle alalle, jolloin ne on lisättävä kyseiselle rahoitussektorille. |
Tarkistus 30
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 2 kohta – a alakohta
Direktiivi 2002/87/EY
3 artikla – 2 kohta – 3 a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| Jäljempänä 30 a artiklassa tarkoitetut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat on lisättävä sijoituspalvelualalle, paitsi jos ne tarjoavat suuremman osan palveluistaan toiselle ryhmään kuuluvalle alalle, jolloin ne on lisättävä kyseiselle rahoitussektorille." |
Tarkistus 31
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 2 kohta – b alakohta
Direktiivi 2002/87/EY
3 artikla – 3 kohta – 3 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Tämän kohdan mukaisesti tehdyistä päätöksistä on ilmoitettava muille asiaankuuluville toimivaltaisille viranomaisille." | Tämän kohdan mukaisesti tehdyistä päätöksistä on ilmoitettava muille toimivaltaisille viranomaisille, ja toimivaltaisten viranomaisten on julkistettava ne. Poikkeustapauksissa näitä päätöksiä ei julkisteta." |
Tarkistus 32
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 2 kohta – c alakohta
Direktiivi 2002/87/EY
3 artikla – 3 a kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Tämän kohdan mukaisesti tehdyistä päätöksistä on ilmoitettava muille asiaankuuluville toimivaltaisille viranomaisille." | Tämän kohdan mukaisesti tehdyistä päätöksistä on ilmoitettava muille toimivaltaisille viranomaisille, ja toimivaltaisten viranomaisten on julkistettava ne. Poikkeustapauksissa näitä päätöksiä ei julkisteta." |
Tarkistus 33
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 2 kohta – d alakohta
Direktiivi 2002/87/EY
3 artikla – 4 kohta – c alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"c) jättää vähemmistöosuus pienemmällä sektorilla laskelmien ulkopuolelle, jos kyseinen omistusyhteys on ainoa tekijä, johon finanssiryhmän määritys perustuu." | "c) jättää yksi tai useampia omistusyhteyksiä pienemmällä sektorilla laskelmien ulkopuolelle, jos tällaiset omistusyhteydet ovat ratkaisevassa asemassa finanssiryhmittymän määrittämisessä ja jos niiden yhteisvaikutus ei ole merkittävä lisävalvonnan tavoitteiden kannalta." |
Tarkistus 34
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 2 kohta – e alakohta
Direktiivi 2002/87/EY
3 artikla – 5 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"5. Sovellettaessa 1 ja 2 kohtaa asiaankuuluvat toimivaltaiset viranomaiset voivat poikkeustapauksissa yhteisestä sopimuksesta korvata taseen loppusummaan perustuvan perusteen yhdellä tai useammalla seuraavista muuttujista tai lisätä yhden tai useampia kyseisistä muuttujista, jos ne katsovat, että kyseiset muuttujat ovat erityisen merkityksellisiä tämän direktiivin mukaisen lisävalvonnan kannalta: tulorakenne, taseen ulkopuoliset toimet ja hoidettavana olevat varat." | "5. Sovellettaessa 1 ja 2 kohtaa asiaankuuluvat toimivaltaiset viranomaiset voivat poikkeustapauksissa yhteisestä sopimuksesta korvata taseen loppusummaan perustuvan perusteen yhdellä tai useammalla seuraavista muuttujista tai lisätä yhden tai useampia kyseisistä muuttujista, jos ne katsovat, että kyseiset muuttujat ovat erityisen merkityksellisiä tämän direktiivin mukaisen lisävalvonnan kannalta: tulorakenne, taseen ulkopuoliset toimet ja hoidettavana olevat kokonaisvarat." |
Tarkistus 35
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 2 kohta – f alakohta
Direktiivi 2002/87/EY
3 artikla – 8 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"8. Euroopan pankkiviranomainen ja Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomainen antavat yhteiset suuntaviivat, joiden tarkoituksena on lähentää tämän artiklan 2, 3, 3 a, 4 ja 5 kohdan soveltamiseen liittyviä valvontakäytäntöjä." | "8. Euroopan valvontaviranomaiset antavat yhteiskomiteassa yhteiset suuntaviivat, joiden tarkoituksena on lähentää tämän artiklan 2, 3, 3 a, 4 ja 5 kohdan soveltamiseen liittyviä valvontakäytäntöjä." |
Tarkistus 36
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 2 kohta – f alakohta
Direktiivi 2002/87/EY
3 artikla – 8 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 8 a. Toimivaltaisten viranomaisten on arvioitava vuosittain uudelleen vapautuksia lisävalvonnan soveltamisesta ja tarkasteltava uudelleen tässä artiklassa esitettyjä kvantitatiivisia indikaattoreita ja finanssiryhmittymiin sovellettavia riskiperusteisia arviointeja." |
Tarkistus 37
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 2 a kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
4 artikla – 1 kohta – 2–3 alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (2 a) Muutetaan 4 artikla seuraavasti: |
| a) Korvataan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: |
| "Tätä varten: |
| – ryhmään kuuluville säännellyille yrityksille toimiluvan myöntäneiden toimivaltaisten viranomaisten on [...] tehtävä tiivistä yhteistyötä; |
| – jos toimivaltainen viranomainen on sitä mieltä, että kyseiseltä toimivaltaiselta viranomaiselta toimiluvan saanut säännelty yritys on sellaisen ryhmän jäsen, joka voi olla sellainen finanssiryhmittymä, jota ei jo ole määritetty tämän direktiivin mukaisesti, toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava näkemyksensä muille asianomaisille toimivaltaisille viranomaisille ja yhteiskomitealle." |
| b) Korvataan 3 kohta seuraavasti: |
| "3. Yhteiskomitea julkistaa 2 artiklan mukaisesti määritellyistä finanssiryhmittymistä laaditun luettelon verkkosivuillaan ja pitää sen ajan tasalla. Näiden tietojen on oltava saatavilla kunkin Euroopan valvontaviranomaisen verkkosivuilta hyperlinkin kautta. |
| Kunkin 1 artiklassa tarkoitetun finanssiryhmittymään kuuluvan säännellyn yrityksen toiminimi on merkittävä luetteloon, jonka yhteiskomitea julkistaa verkkosivuillaan ja jota se pitää ajan tasalla. Yhteiskomitea myös luo tietokannan, jota se päivittää säännöllisesti ja jossa on yksityiskohtaiset tiedot kaikkien finanssiryhmittymien ja kaikkien finanssiryhmittymän perustamien oikeushenkilöiden oikeudellisesta ja toimintarakenteesta, ja tietokannan tiedot on saatettava asiaankuuluvien toimivaltaisten viranomaisten ja Euroopan järjestelmäriskikomitean saataville ja julkistettava yhteiskomitean verkkosivuilla." |
Tarkistus 38
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 2 b kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
5 artikla – 2 kohta – b alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (2 b) Korvataan 5 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti: |
| "b) säännelty yritys, jonka emoyritys on rahoitusalan sekaholdingyhtiö, jonka pääkonttori on unionissa;" |
Tarkistus 39
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 2 c kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
5 artikla – 3 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (2 c) Korvataan 5 artiklan 3 kohta seuraavasti: |
| "3. Säänneltyyn yritykseen, johon ei sovelleta 2 kohdan mukaista lisävalvontaa ja jonka emoyritys on säännelty yritys tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö, jonka pääkonttori on unionin ulkopuolella, sovelletaan lisävalvontaa finanssiryhmittymän tasolla 18 artiklassa säädetyssä laajuudessa ja säädetyllä tavalla." |
Tarkistus 40
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 2 d kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
5 artikla – 5 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (2 d) Lisätään 5 artiklaan kohta seuraavasti: |
| "5 a. Euroopan valvontaviranomaiset antavat yhteiskomiteassa yhteiset suuntaviivat, joiden tarkoituksena on kehittää valvontakäytäntöjä, jotka mahdollistavat rahoitusalan holdingyhtiöiden lisävalvonnan, joka täydentää asianmukaisesti direktiivin 98/78/EY mukaista yritysryhmän valvontaa tai tarvittaessa direktiivin 2006/48/EY mukaista konsolidoitua valvontaa. Nämä suuntaviivat mahdollistavat kaikkien merkityksellisten riskien sisällyttämisen valvontaan ja poistavat samalla mahdollisen päällekkäisyyden sekä pitävät yllä tasapuolisia toimintaedellytyksiä." |
Perustelu
Olisi kehitettävä tehokkaita valvontakäytäntöjä, jotta mahdollistetaan alakohtaisen konsolidoidun valvonnan/ryhmävalvonnan ja lisävalvonnan rinnakkainen soveltaminen rahoitusalan sekaholdingyhtiöön. Asiaankuuluvalle Euroopan valvontaviranomaiselle, joka toimii yhteiskomiteassa, olisi annettava valtuudet hyväksyä tätä koskevat yhteiset suuntaviivat.
Tarkistus 41
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 3 a kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
6 artikla – 5 kohta – a alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (3 a) Korvataan 6 artiklan 5 kohdan a alakohta seuraavasti: |
| "a) jos yritys sijaitsee kolmannessa maassa, jonka lainsäädäntö estää tarvittavien tietojen siirron, sanotun kuitenkaan rajoittamatta niiden alakohtaisten sääntöjen soveltamista, jotka koskevat toimivaltaisten viranomaisten velvollisuutta evätä toimilupa, jos ne eivät tosiasiallisesti voi harjoittaa valvontatoimintaa, paitsi jos yritys on muuttanut jäsenvaltiosta kolmanteen maahan ja on todisteita siitä, että yritys muutti sijaintiaan sääntelyn välttämiseksi;" |
Tarkistus 42
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 3 b kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
7 artikla – 3 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (3 b) Korvataan 7 artiklan 3 kohta seuraavasti: |
| "3. Ennen kuin unionin lainsäädännön yhteensovittaminen on edennyt pidemmälle, jäsenvaltiot voivat asettaa määrällisiä rajoja tai sallia toimivaltaisten viranomaistensa asettavan määrällisiä rajoja tai ryhtyä muihin valvontatoimiin, joilla voidaan päästä lisävalvonnan tavoitteisiin kaikkien finanssiryhmittymän tasolla syntyvien riskikeskittymien osalta." |
Tarkistus 43
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 4 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
7 artikla – 5 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"5. Euroopan pankkiviranomainen ja Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomainen antavat yhteiset suuntaviivat, joiden tarkoituksena on lähentää 1–4 kohdan mukaisen riskikeskittymän lisävalvontaan liittyviä valvontakäytäntöjä. Ne antavat erityiset yhteiset suuntaviivat 1–4 kohdan soveltamisesta finanssiryhmittymän omistusyhteyksiin tilanteissa, joissa kansallisen yhtiöoikeuden säännökset estävät 14 artiklan 2 kohdan soveltamisen." | "5. Euroopan valvontaviranomaiset antavat yhteiskomiteassa yhteiset suuntaviivat, joiden tarkoituksena on lähentää 1–4 kohdan mukaisen riskikeskittymän lisävalvontaan liittyviä valvontakäytäntöjä. Ne antavat erityiset yhteiset suuntaviivat 1–4 kohdan soveltamisesta finanssiryhmittymän omistusyhteyksiin tilanteissa, joissa kansallisen yhtiöoikeuden säännökset estävät 14 artiklan 2 kohdan soveltamisen." |
Tarkistus 44
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 4 a kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
8 artikla – 3 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (4 a) Korvataan 8 artiklan 3 kohta seuraavasti: |
| "3. Ennen kuin unionin lainsäädännön yhteensovittaminen on edennyt pidemmälle, jäsenvaltiot voivat asettaa määrällisiä rajoja ja laadullisia vaatimuksia tai sallia toimivaltaisten viranomaisten asettavan määrällisiä rajoja ja laadullisia vaatimuksia tai ryhtyä muihin valvontatoimiin, joilla voidaan päästä lisävalvonnan tavoitteisiin finanssiryhmittymän säänneltyjen yritysten ryhmänsisäisten liiketoimien osalta." |
Tarkistus 45
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 5 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
8 artikla – 5 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"5. Euroopan pankkiviranomainen ja Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomainen antavat yhteiset suuntaviivat, joiden tarkoituksena on lähentää 1–4 kohdan mukaisten ryhmänsisäisten liiketoimien lisävalvontaan liittyviä valvontakäytäntöjä. Ne antavat erityiset yhteiset suuntaviivat 1–4 kohdan soveltamisesta finanssiryhmittymän omistusyhteyksiin tilanteissa, joissa kansallisen yhtiöoikeuden säännökset estävät 14 artiklan 2 kohdan soveltamisen." | "5. Euroopan valvontaviranomaiset antavat yhteiskomiteassa yhteiset suuntaviivat, joiden tarkoituksena on lähentää 1–4 kohdan mukaisten ryhmänsisäisten liiketoimien lisävalvontaan liittyviä valvontakäytäntöjä. Ne antavat erityiset yhteiset suuntaviivat 1–4 kohdan soveltamisesta finanssiryhmittymän omistusyhteyksiin tilanteissa, joissa kansallisen yhtiöoikeuden säännökset estävät 14 artiklan 2 kohdan soveltamisen." |
Tarkistus 46
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 6 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
9 artikla – 6 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"6. Toimivaltaisten viranomaisten on yhtenäistettävä tässä artiklassa säädettyjen sisäisten tarkastusmenetelmien ja riskienhallintamenettelyjen lisävalvonta direktiivin 2006/48/EY 124 artiklassa ja direktiivin 2009/138/EY 36 artiklassa säädettyjen valvojan tarkastusprosessien kanssa. Euroopan pankkiviranomainen ja Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomainen antavat tätä varten yhteiset suuntaviivat, joiden tarkoituksena on lähentää tässä artiklassa säädettyjen sisäisten tarkastusmenetelmien ja riskienhallintamenettelyjen lisävalvontaan liittyviä valvontakäytäntöjä, sekä yhteiset suuntaviivat lisävalvonnan yhdenmukaisuudesta direktiivin 2006/48/EY 124 artiklassa ja direktiivin 2009/138/EY 36 artiklassa säädettyjen valvojan tarkastusprosessien kanssa. Ne antavat erityiset yhteiset suuntaviivat tämän artiklan soveltamisesta finanssiryhmittymän omistusyhteyksiin tilanteissa, joissa kansallisen yhtiöoikeuden säännökset estävät 14 artiklan 2 kohdan soveltamisen." | "6. Toimivaltaisten viranomaisten on yhtenäistettävä tässä artiklassa säädettyjen sisäisten tarkastusmenetelmien ja riskienhallintamenettelyjen lisävalvonta direktiivin 2006/48/EY 124 artiklassa ja direktiivin 2009/138/EY 36 artiklassa säädettyjen valvojan tarkastusprosessien kanssa. Euroopan valvontaviranomaiset antavat yhteiskomiteassa tätä varten yhteiset suuntaviivat, joiden tarkoituksena on lähentää tässä artiklassa säädettyjen sisäisten tarkastusmenetelmien ja riskienhallintamenettelyjen lisävalvontaan liittyviä valvontakäytäntöjä, sekä yhteiset suuntaviivat lisävalvonnan yhdenmukaisuudesta direktiivin 2006/48/EY 124 artiklassa ja direktiivin 2009/138/EY 36 artiklassa säädettyjen valvojan tarkastusprosessien kanssa. Ne antavat erityiset yhteiset suuntaviivat tämän artiklan soveltamisesta finanssiryhmittymän omistusyhteyksiin tilanteissa, joissa kansallisen yhtiöoikeuden säännökset estävät 14 artiklan 2 kohdan soveltamisen." |
Tarkistus 47
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 6 a kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
9 a a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (6 a) Lisätään artikla seuraavasti: |
| "9 a a artikla |
| Stressitestit |
| 1. Koordinaattorin on varmistettava finanssiryhmittymien asianmukainen ja säännöllinen stressitestaus. Asiaankuuluvien toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä kaikinpuolista yhteistyötä koordinaattorin kanssa. 2. Yhteiskomitean on kehitettävä yhteistyössä Euroopan valvontaviranomaisten, Euroopan järjestelmäriskikomitean ja asiaankuuluvien toimivaltaisten viranomaisten kanssa Euroopan valvontaviranomaisten asetuksen (EU) N:o 1093/2010, asetuksen (EU) N:o 1094/2010 ja asetuksen (EU) N:o 1095/2010 mukaisesti alulle panemia unionin laajuisia stressitestejä varten muuttujia, joita käytetään finanssiryhmittymien stressitesteissä ja jotka kattavat niille ominaiset riskit. Stressitestien tulokset on toimitettava yhteiskomitealle, joka yhteistyössä koordinaattorin kanssa julkistaa ne verkkosivuillaan." |
Perustelu
While stress testing should occur, it is the role of the home supervisor to decide the appropriateness, parameters and timing of a stress test for a financial conglomerate. Mandating an annual stress test does not seem appropriate: in some cases a more regular stress test may be necessary, or the opposite. Nor does it seem appropriate that the Joint Committee should provide the parameters for testing. Parameters should also take into account local considerations and the home supervisor's own objectives. The role of the Joint Committee should be to ensure that such stress testing occurs in a consistent manner - where appropriate - through sharing best practice, and to ensure that stress testing at a European level of financial conglomerates is coordinated with Europe-wide stress testing of banks or insurers that may be undertaken by EBA and EIOPA, respectively. Furthermore, the Joint Committee should not be mandated to publish all results of stress tests on its website. Publishing of the results should be a matter of judgement taken on a case-by-case basis, based on market requirements and conditions.
(Perustelua ei ole käännetty, koska sen pituus ylittää sallitun merkkimäärän.)
Tarkistus 48
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 6 b kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
10 artikla – 2 kohta – b alakohta – ii–iii alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (6 b) Muutetaan 10 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti: |
| a) Korvataan ii alakohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: |
| "ii) jos usealla säännellyllä yrityksellä, jonka pääkonttori on unionissa, on emoyrityksenään sama rahoitusalan sekaholdingyhtiö, ja yksi näistä yrityksistä on saanut toimiluvan jäsenvaltiossa, jossa rahoitusalan sekaholdingyhtiö on perustettu, koordinaattorin tehtävää hoitaa siinä jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen säännellyn yrityksen toimivaltainen viranomainen;" |
| b) Korvataan iii alakohta seuraavasti: |
| "iii) jos usealla säännellyllä yrityksellä, jonka pääkonttori on unionissa, on emoyrityksenään sama rahoitusalan sekaholdingyhtiö, eikä mikään näistä yrityksistä ole saanut toimilupaa jäsenvaltiossa, jossa rahoitusalan sekaholdingyhtiö on perustettu, koordinaattorin tehtävää hoitaa se toimivaltainen viranomainen, joka on myöntänyt toimiluvan sille säännellylle yritykselle, jonka taseen loppusumma on suurin tärkeimmällä rahoitussektorilla;" |
Tarkistus 49
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 6 c kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
11 artikla – 3 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (6 c) Korvataan 11 artiklan 3 kohta seuraavasti: |
| "3. Sellaisen koordinaattorin nimeäminen, jolle on uskottu finanssiryhmittymän säänneltyjen yritysten lisävalvontaa koskevia erityisiä tehtäviä, ei vaikuta toimivaltaisten viranomaisten alakohtaisten sääntöjen mukaisiin tehtäviin ja velvollisuuksiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisuutta siirtää yksittäisiä valvontavaltuuksia ja -velvollisuuksia unionin lainsäädännön mukaisesti." |
Tarkistus 50
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 7 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
11 artikla – 4 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
4. Koordinaattorin on perustettava asiaankuuluvien toimivaltaisten viranomaisten kollegio tässä jaksossa edellytetyn yhteistyön ja tämän artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa sekä 12 artiklassa lueteltujen tehtävien hoidon helpottamiseksi sekä huolehdittava tarvittaessa riittävästä koordinoinnista ja yhteistyöstä kolmansien maiden asiaankuuluvien toimivaltaisten viranomaisten kanssa edellyttäen, että salassapitovaatimuksia noudatetaan ja toiminta on unionin lainsäädännön mukaista. | 4. Koordinaattorin on helpotettava tässä jaksossa edellytettyä yhteistyötä asiaankuuluvassa alakohtaisten valvontaviranomaisten kollegiossa ja helpotettava tämän artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa sekä 12 artiklassa lueteltujen tehtävien hoitoa sekä huolehdittava tarvittaessa riittävästä koordinoinnista ja yhteistyöstä kolmansien maiden asiaankuuluvien toimivaltaisten viranomaisten kanssa edellyttäen, että salassapitovaatimuksia noudatetaan ja toiminta on unionin lainsäädännön mukaista. |
Perustelu
On tarpeetonta perustaa uusia kollegioita hoitamaan tätä tehtävää. Tällaisia kysymyksiä voidaan käsitellä nykyisissä alakohtaisissa kollegioissa. Lisäkollegion perustaminen olisi tarpeetonta ja voisi aiheuttaa tehottomuutta tiedonkulussa ja muualla.
Tarkistus 51
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 7 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
11 artikla – 4 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Kyseisen kollegion perustaminen ja toiminta perustuu 1 kohdassa tarkoitettuun kirjalliseen koordinaatiojärjestelyyn. Koordinaattori päättää, mitkä muut toimivaltaiset viranomaiset osallistuvat kollegion kokoukseen tai muuhun toimintaan. | Poistetaan. |
Tarkistus 52
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 7 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
11 artikla – 5 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
5. Euroopan pankkiviranomainen ja Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomainen antavat yhteiset suuntaviivat, joiden tarkoituksena on yhdenmukaistaa kyseiset järjestelyt direktiivin 2006/48/EY 131 a artiklan ja direktiivin 2009/138/EY 248 artiklan 4 kohdan mukaisten valvonnan koordinointijärjestelyjen kanssa." | 5. Euroopan valvontaviranomaiset antavat yhteiskomiteassa yhteiset suuntaviivat, joiden tarkoituksena on yhdenmukaistaa kyseiset järjestelyt direktiivin 2006/48/EY 131 a artiklan ja direktiivin 2009/138/EY 248 artiklan 4 kohdan mukaisten valvonnan koordinointijärjestelyjen kanssa." |
Tarkistus 53
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 7 a kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
12 b artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (7 a) Lisätään artikla seuraavasti: |
| "12 b artikla |
| Yhteiset suuntaviivat |
| Euroopan valvontaviranomaiset laativat yhteiskomiteassa yhteiset suuntaviivat sille, miten toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava ryhmittymien riskiperusteiset arvioinnit. Yhteisillä suuntaviivoilla varmistetaan erityisesti, että riskiperusteisiin arviointeihin sisällytetään asianmukaisia välineitä, jotta voidaan yhtäältä arvioida ryhmittymään kohdistuvia ryhmäriskejä – mukaan lukien velkaantumis- ja vakavaraisuusaste – ja jotta toisaalta taataan, että ryhmittymien taseeseen sisältyvät ja sen ulkopuoliset riskit tuodaan kokonaisuudessaan esiin." |
Tarkistus 54
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 7 b kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
18 artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (7 b) Muutetaan 18 artikla seuraavasti: |
| a) Korvataan otsikko seuraavasti: |
| "Unionin ulkopuolella olevat emoyritykset" |
| b) Korvataan 3 kohta seuraavasti: |
| "3. Jäsenvaltioiden on sallittava, että niiden toimivaltaiset viranomaiset soveltavat muita menetelmiä varmistaakseen, että finanssiryhmittymän säännellyillä yrityksillä on tarpeellinen lisävalvonta. Koordinaattorin on päätettävä näistä menetelmistä muita asiaankuuluvia toimivaltaisia viranomaisia kuultuaan. Toimivaltaiset viranomaiset voivat erityisesti vaatia sellaisen rahoitusalan sekaholdingyhtiön perustamista, jonka pääkonttori on unionissa, ja soveltaa tätä direktiiviä tämän holdingyhtiön johtaman finanssiryhmittymän säänneltyihin yrityksiin. Menetelmillä on saavutettava tässä direktiivissä määritellyt lisävalvonnan tavoitteet, ja niistä on ilmoitettava muille asiaankuuluville toimivaltaisille viranomaisille ja komissiolle." |
| c) Lisätään kohta seuraavasti: |
| "3 a. Euroopan valvontaviranomaiset voivat antaa yhteiskomiteassa yhteisiä suuntaviivoja siitä, onko todennäköistä, että kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten lisävalvontajärjestelmillä saavutetaan tässä direktiivissä määritellyt lisävalvonnan tavoitteet sellaisen finanssiryhmittymän säänneltyjen yritysten osalta, jonka johdon pääkonttori on kolmannessa maassa. Yhteiskomitean on tarkasteltava näitä suuntaviivoja säännöllisesti uudelleen ja otettava huomioon kyseisten toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa lisävalvonnassa tapahtuvat muutokset." |
Tarkistus 55
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 8 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
19 artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
2. Rajoittamatta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 218 artiklassa määrättyjä menettelyjä komissio tarkastelee Euroopan pankkikomitean, Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitean sekä finanssiryhmittymäkomitean avustuksella 1 kohdassa tarkoitettujen neuvottelujen tulosta ja siitä johtuvaa tilannetta." | Poistetaan. |
Tarkistus 56
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 9 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
III luku – otsikko
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"KOMISSIOLLE SIIRRETTY TOIMIVALTA, KOMITEAMENETTELY JA YHTEISTEN SUUNTAVIIVOJEN ANTAMINEN" | "DELEGOIDUT SÄÄDÖKSET JA TÄYTÄNTÖÖNPANOTOIMENPITEET" |
Tarkistus 57
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 9 a kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
20 artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (9 a) Korvataan 20 artikla seuraavasti: |
| "20 artikla |
| Säädösvallan siirto |
| 1. Komissiolle siirretään valta hyväksyä 21 c artiklan mukaisesti delegoiduilla säädöksillä tähän direktiiviin tehtävät tekniset mukautukset seuraavilla alueilla: |
| a) 2 artiklassa tarkoitettujen määritelmien sanamuodon tarkentaminen rahoitusmarkkinoiden kehityksen huomioon ottamiseksi tämän direktiivin soveltamisessa; |
| [...] |
| b) terminologian yhdenmukaistaminen ja direktiivien määritelmien laatiminen säänneltyjä yrityksiä ja niihin liittyviä seikkoja koskevan unionin tulevan lainsäädännön mukaisesti; |
| c) liitteessä I esitettyjen laskentamenetelmien tarkentaminen rahoitusmarkkinoiden ja toiminnan vakauden valvontatekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi; |
| [...] |
| Näihin toimenpiteisiin ei sisälly komissiolle delegoidun ja annetun toimivallan kohde 21 a artiklassa lueteltujen seikkojen osalta." |
Tarkistus 58
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 9 b kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
20 a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (9 b) Lisätään artikla seuraavasti: |
| "20 a artikla |
| Tekniset sääntelystandardit |
| 1. Jotta varmistetaan 2, 7 ja 8 artiklan sekä liitteen II johdonmukainen harmonisointi, Euroopan valvontaviranomaiset laativat yhteiskomiteassa teknisten sääntelystandardien luonnoksia 2 artiklassa tarkoitettujen määritelmien tarkemman sanamuodon vahvistamiseksi ja 7 ja 8 artiklan sekä liitteen II mukaisesti annettujen säännösten yhteensovittamiseksi. |
| 2. Yhteiskomitean on toimitettava sääntelystandardien luonnokset Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen sekä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen puolesta komissiolle viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2013. |
| 3. Komissiolle annetaan valta hyväksyä 1 kohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010, asetuksen (EU) N:o 1094/2010 ja asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti." |
Tarkistus 59
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 9 c kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
21 artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (9 c) Poistetaan 21 artiklan 2–5 kohta. |
Tarkistus 60
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 9 d kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
21 a artikla – 1 kohta – 1 alakohta – c a alakohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (9 d) Lisätään 21 a artiklan 1 kohdan ensimmäiseen alakohtaan alakohta seuraavasti: |
| "c a) 6 artiklan 2 kohta, ilmoitusten muodon (ohjein), antamistiheyden ja tarvittaessa ilmoituspäivämäärien yhdenmukaisuuden varmistamiseksi." |
Tarkistus 61
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 9 e kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
21 a artikla – 2 a kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (9 e) Lisätään 21 a artiklaan kohta seuraavasti: |
| "2 a. Jäsenvaltioiden on [1 päivästä tammikuuta 2011] vaadittava, että tässä artiklassa tarkoitettujen laskelmien ilmoittamisen muoto, antamistiheys ja päivämäärät ovat yhdenmukaiset 21 a artiklan 1 kohdan c a alakohdassa tarkoitettujen teknisten standardien mukaisesti." |
Perustelu
Kuten pankkidirektiivissä, vakavaraisuusvaatimuksia koskevien laskelmien ilmoittamisessa direktiivin 2002/87/EY mukaisesti olisi noudatettava yhdenmukaistettua muotoa, antamistiheyttä ja ilmoituspäivämääriä. Tarkistus liittyy tarkistukseen 6.
Tarkistus 62
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 10 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
21 b artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Euroopan pankkiviranomaisen on annettava Euroopan pankkiviranomaisen perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o ../.. 42 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti ja Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o ../.. 42 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti 3 artiklan 3 kohdassa, 7 artiklan 5 kohdassa, 8 artiklan 5 kohdassa, 9 artiklan 6 kohdassa ja 11 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut yhteiset suuntaviivat Euroopan valvontaviranomaisten sekakomiteassa tehdyn yhteistyön jälkeen." | Euroopan valvontaviranomaisten on annettava asetuksen (EU) N:o 1093/2010, asetuksen (EU) N:o 1094/2010 ja asetuksen (EU) N:o 1095/2010 56 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti yhteiskomiteassa 3 artiklan 8 kohdassa, 7 artiklan 5 kohdassa, 8 artiklan 5 kohdassa, 9 artiklan 6 kohdassa, 11 artiklan 5 kohdassa ja 18 artiklan 3 a kohdassa tarkoitetut yhteiset suuntaviivat yhteiskomiteassa tehdyn yhteistyön jälkeen." |
Tarkistus 63
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 10 a kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
21 c artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (10 a) Lisätään artikla seuraavasti: |
| "21 c artikla |
| Siirretyn säädösvallan käyttäminen |
| 1. Komissiolle siirrettyyn valtaan antaa delegoituja säädöksiä sovelletaan tässä artiklassa säädettyjä ehtoja. |
| 2. Säädösvalta siirretään komissiolle 20 artiklan mukaisesti neljän vuoden ajaksi ...* lukien. Komissio esittää siirrettyä säädösvaltaa koskevan kertomuksen viimeistään kuusi kuukautta ennen neljän vuoden kauden päättymistä. Säädösvallan siirtoa jatketaan ilman eri toimenpiteitä samanpituisiksi kausiksi, ellei Euroopan parlamentti tai neuvosto vastusta sitä viimeistään kolme kuukautta ennen kunkin kauden päättymistä. |
| 3. Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 20 artiklassa tarkoitetun säädösvallan siirron. Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirto. Päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tai päätöksessä mainittuna myöhempänä päivänä. Päätös ei vaikuta mahdollisesti aiemmin annettujen delegoitujen säädösten voimassaoloon. |
| 4. Heti kun komissio on antanut delegoidun säädöksen, se antaa säädöksen tiedoksi samanaikaisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle. |
| 5. Säädösvallan siirron nojalla 20 artiklan mukaisesti annettu säädös voi tulla voimaan vain, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole vastustanut sitä kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun säädös on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, tai jos sekä Euroopan parlamentti että neuvosto ovat ennen kyseisen määräajan päättymistä ilmoittaneet komissiolle, etteivät ne aio vastustaa säädöstä. Euroopan parlamentin tai neuvoston aloitteesta määräaikaa pidennetään kolmella kuukaudella." |
| _____ * Virallinen lehti: lisätään tämän direktiivin voimaantulopäivä. |
Tarkistus 64
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 11 a kohta (uusi)
Direktiivi 2002/87/EY
30 a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (11 a) Lisätään artikla seuraavasti: |
| "30 a artikla |
| Vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat |
| Kunnes alakohtaisten sääntöjen yhteensovittamisessa on edetty pidemmälle, jäsenvaltiot voivat säätää vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien sisällyttämisestä |
| a) luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten konsolidoituun valvontaan ja/tai vakuutusryhmään kuuluvien vakuutusyritysten lisävalvontaan; |
| b) jos ryhmä on finanssiryhmittymä, tässä direktiivissä tarkoitettuun lisävalvontaan; ja |
| c) edellä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun määritysprosessiin. |
| Ensimmäisen kohdan soveltamiseksi jäsenvaltioiden on säädettävä tai annettava toimivaltaisille viranomaisilleen valtuudet päättää, mitä alakohtaisia (pankkialan, vakuutusalan tai sijoituspalvelualan) sääntöjä noudattaen vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat sisällytetään ensimmäisen kohdan a alakohdassa tarkoitettuun konsolidoituun valvontaan ja/tai lisävalvontaan. Tässä säännöksessä vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajiin sovelletaan soveltuvin osin rahoituslaitosten valvontaan sisällyttämisen tavasta ja laajuudesta annettuja asiaankuuluvia alakohtaisia sääntöjä. Ensimmäisen kohdan b alakohdassa tarkoitetussa lisävalvonnassa vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia kohdellaan osana sitä alaa, johon ne sisältyvät ensimmäisen kohdan a alakohdan nojalla. |
| Jos vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja on osa finanssiryhmittymää, kaikki viittaukset säännellyn yrityksen käsitteeseen ja kaikki viittaukset toimivaltaisten viranomaisten ja asiaankuuluvien toimivaltaisten viranomaisten käsitteeseen on siten tässä direktiivissä ymmärrettävä siten, että ensiksi mainittuun sisältyvät vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat ja viimeksi mainittuun vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajien valvonnasta vastaavat toimivaltaiset viranomaiset. Tätä sovelletaan soveltuvin osin ensimmäisen kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin ryhmiin." |
Tarkistus 65
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – -1 kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
1 artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (-1) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: |
| "2. Rahoitusalan holdingyhtiöihin, rahoitusalan sekaholdingyhtiöihin ja monialan holdingyhtiöihin, joiden pääkonttori on unionissa, sovelletaan 39 artiklaa ja V osaston 4 luvun 1 jaksoa." |
Tarkistus 66
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – -1 kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
4 artikla – 14–17 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (-1) Korvataan 4 artiklan 14–17 alakohta seuraavasti: |
| "(14) 'jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimivalla luottolaitoksella' tarkoitetaan luottolaitosta, jolla on tytäryrityksenä luottolaitos tai rahoituslaitos tai jolla on omistusyhteys tällaiseen laitokseen ja joka ei ole itse toisen samassa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen luottolaitoksen tytäryritys tai samassa jäsenvaltiossa perustetun rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritys; |
| (15) 'jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimivalla rahoitusalan holdingyhtiöllä' tarkoitetaan rahoitusalan holdingyhtiötä, joka ei ole itse minkään samassa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen luottolaitoksen tytäryritys tai samassa jäsenvaltiossa perustetun rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritys; |
| (15 a) 'jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimivalla rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä' tarkoitetaan rahoitusalan sekaholdingyhtiötä, joka ei ole itse minkään samassa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen luottolaitoksen tytäryritys tai samassa jäsenvaltiossa perustetun rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritys; |
| (16) 'Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivalla luottolaitoksella' tarkoitetaan jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimivaa luottolaitosta, joka ei ole minkään toisen jossakin jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen luottolaitoksen tytäryritys eikä minkään jossakin jäsenvaltiossa perustetun rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritys; |
| (17) 'Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivalla rahoitusalan holdingyhtiöllä' tarkoitetaan jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimivaa rahoitusalan holdingyhtiötä, joka ei ole minkään jossakin jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen luottolaitoksen tytäryritys eikä minkään jossakin jäsenvaltiossa perustetun rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritys; |
| (17 a) 'Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivalla rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä' tarkoitetaan jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimivaa rahoitusalan sekaholdingyhtiötä, joka ei ole minkään jossakin jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen luottolaitoksen tytäryritys eikä minkään jossakin jäsenvaltiossa perustetun rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritys;" |
Tarkistus 67
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 1 a kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
4 artikla – 49 b kohta (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
(1) Lisätään 4 artiklaan 49 kohta seuraavasti: | (1) Lisätään 4 artiklaan kohdat seuraavasti: |
"(49) 'rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä' finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/87/EY1 2 artiklan 15 kohdassa määriteltyä rahoitusalan sekaholdingyhtiötä;" | "(49) 'rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä' direktiivin 2002/87/EY 2 artiklan 15 kohdassa määriteltyä rahoitusalan sekaholdingyhtiötä;" |
| (49 a) 'vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajalla' Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/.../EU 4 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajaa." |
_____ 1 EUVL L 35, 11.2.2003, s. 1. |
|
Perustelu
Vahvistetaan vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajan määritelmä, jotta pankkien kohdalla voidaan ottaa käyttöön Volcker-sääntö.
Tarkistus 68
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 1 b kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
14 artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (1 b) Korvataan 14 artikla seuraavasti: |
| "14 artikla |
| Jokainen toimilupa on annettava tiedoksi Euroopan pankkiviranomaiselle. Kunkin toimiluvan saaneen luottolaitoksen toiminimi merkitään tietokantaan samoin kuin kyseisen laitoksen oikeudellinen ja toiminnallinen rakenne, mukaan lukien kaikki kyseisen laitoksen perustamat oikeushenkilöt. Euroopan pankkiviranomainen julkaisee tietokannan verkkosivustollaan ja pitää sen ajan tasalla." |
Perustelu
Varmistetaan, että esittelijän tarkistus 31, jossa yhteiskomitean edellytetään seuraavan kaikkien ryhmittymien oikeudellista ja toiminnallista rakennetta, toistetaan pankkien kohdalla siten, että Euroopan pankkiviranomainen hoitaa seurantaa.
Tarkistus 69
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 1 c kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
39 artikla – 1 kohta – b alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (1 c) Korvataan 39 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: |
| "b) kolmansissa maissa sijaitseviin luottolaitoksiin, joiden emoyrityksenä olevalla luottolaitoksella, rahoitusalan holdingyhtiöllä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä on pääkonttori unionissa." |
Tarkistus 70
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 1 d kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
39 artikla – 2 kohta – a alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (1 d) Korvataan 39 artiklan 2 kohdan a alakohta seuraavasti: |
| "a) jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille saada valvontaa varten tarvittavat tiedot konsolidoidun taloudellisen aseman perusteella sellaisesta unionissa sijaitsevasta luottolaitoksesta, rahoitusalan holdingyhtiöstä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöstä, jonka tytäryritys on unionin ulkopuolella sijaitseva luotto- tai rahoituslaitos tai jolla on omistusyhteys näihin laitoksiin; ja" |
Tarkistus 71
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 1 e kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
69 artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (1 e) Korvataan 69 artiklan 2 kohta seuraavasti: |
| "2. Jäsenvaltiot voivat soveltaa 1 kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta, kun emoyritys on luottolaitoksen kanssa samassa jäsenvaltiossa perustettu rahoitusalan holdingyhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö edellyttäen, että siihen sovelletaan samanlaista valvontaa kuin luottolaitoksiin ja varsinkin 71 artiklan 1 kohdassa vahvistettuja vaatimuksia." |
Tarkistus 72
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 3 a kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
72 a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (3 a) Lisätään artikla seuraavasti: |
| "72 a artikla |
| 1. Jos rahoitusalan sekaholdingyhtiöön sovelletaan vastaavia säännöksiä sekä tämän direktiivin että direktiivin 2002/87/EY mukaisesti erityisesti konsolidoitujen vakavaraisuusvaatimusten tai riskiperusteisen valvonnan osalta, konsolidoidun valvonnan harjoittamisesta vastaava toimivaltainen viranomainen voi tytäryritysten valvonnasta vastaavia muita toimivaltaisia viranomaisia kuultuaan päättää soveltaa kyseiseen rahoitusalan sekaholdingyhtiöön ainoastaan direktiivin 2002/87/EY säännöstä. |
| 2. Jos rahoitusalan sekaholdingyhtiöön sovelletaan vastaavia säännöksiä sekä tämän direktiivin että direktiivin 2009/138/EY mukaisesti erityisesti konsolidoitujen vakavaraisuusvaatimusten tai riskiperusteisen valvonnan osalta, konsolidoidun valvonnan harjoittamisesta vastaava toimivaltainen viranomainen voi yhteisestä sopimuksesta vakuutusalan ryhmävalvojan kanssa päättää soveltaa kyseiseen rahoitusalan sekaholdingyhtiöön ainoastaan sen direktiivin säännöstä, joka liittyy direktiivin 2002/87/EY 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun tärkeimpään rahoitussektoriin. |
| 3. Konsolidointiryhmän valvojan on ilmoitettava Euroopan pankkiviranomaiselle ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1094/20101 perustetulle Euroopan valvontaviranomaiselle (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaiselle) 1 ja 2 kohdan nojalla tehdyistä päätöksistä. Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1095/20103 perustetun Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen) on kehitettävä yhteiskomiteassa suuntaviivoja valvontakäytäntöjen lähentämiseksi ja kolmen vuoden kuluessa näiden suuntaviivojen hyväksymisestä teknisten sääntelystandardien luonnoksia. |
| Komissiolle annetaan valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010, asetuksen (EU) N:o 1094/2010 ja asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti. |
| _________ 1 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12. 2 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48. 3 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84." |
Tarkistus 73
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 3 b kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
73 artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (3 b) Korvataan 73 artiklan 2 kohta seuraavasti: |
| "2. Toimivaltaisten viranomaisten on vaadittava, että luottolaitosten tytäryritykset soveltavat tämän direktiivin 75, 120 ja 123 artiklassa sekä 5 jaksossa vahvistettuja vaatimuksia alakonsolidointiryhmän tasolla, jos kyseisillä luottolaitoksilla tai emoyrityksenä toimivalla rahoitusalan holdingyhtiöllä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä on luottolaitos, rahoituslaitos tai direktiivin 2002/87/EY 2 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu omaisuudenhoitoyhtiö tytäryrityksenä kolmannessa maassa tai omistusyhteys tällaisessa yrityksessä." |
Tarkistus 74
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 3 c kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
80 artikla – 7 kohta – a alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (3 c) Korvataan 80 artiklan 7 kohdan a alakohta seuraavasti: |
| "a) vastapuoli on laitos tai rahoitusalan holdingyhtiö, rahoitusalan sekaholdingyhtiö, rahoituslaitos, omaisuudenhoitoyhtiö tai avustavia palveluja tuottava yritys, johon sovelletaan asianmukaisia vakavaraisuusvaatimuksia;" |
Tarkistus 75
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 3 d kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
84 artikla – 2 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (3 d) Korvataan 84 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: |
| "Jos Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva luottolaitos ja sen tytäryritykset tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö ja sen tytäryritykset taikka Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö ja sen tytäryritykset soveltavat sisäisten luottoluokitusten menetelmää (IRB, IRBA) yhtenäisesti, toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia, että emoyritys ja tytäryritykset täyttävät yhdessä tarkasteltuina liitteessä VII olevan 4 osan mukaiset vähimmäisvaatimukset." |
Tarkistus 76
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 4 a kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
89 artikla – 1 kohta – e alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (4 a) Korvataan 89 artiklan 1 kohdan e alakohta seuraavasti: |
| "e) luottolaitoksen vastuisiin, joissa vastapuolena on sen emoyritys, sen tytäryritys tai sen emoyrityksen tytäryritys edellyttäen, että vastapuoli on laitos, rahoitusalan holdingyhtiö, rahoitusalan sekaholdingyhtiö, rahoituslaitos, omaisuudenhoitoyhtiö tai avustavia palveluja tuottava yritys, johon sovelletaan asianmukaisia vakavaraisuusvaatimuksia, taikka yritys, jolla on luottolaitokseen direktiivin 83/349/ETY 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu suhde, sekä sellaisten luottolaitosten välisiin vastuisiin, jotka täyttävät 80 artiklan 8 kohdassa esitetyt vaatimukset;" |
Tarkistus 77
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 5 kohta
Direktiivi 2006/48/EY
105 artikla – 3 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
3. Kun Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan luottolaitoksen ja sen tytäryritysten tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan holdingyhtiön tytäryritysten taikka Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritysten tarkoituksena on käyttää kehittynyttä menetelmää, eri oikeushenkilöiden osalta toimivaltaisten viranomaisten on toimittava läheisessä yhteistyössä 129–132 artiklan mukaisesti. Hakemuksen on sisällettävä liitteessä X olevassa 3 osassa luetellut tekijät. | 3. Kun Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan luottolaitoksen ja sen tytäryritysten tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan holdingyhtiön ja sen tytäryritysten taikka Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan sekaholdingyhtiön ja sen tytäryritysten tarkoituksena on käyttää kehittynyttä menetelmää, eri oikeushenkilöiden osalta toimivaltaisten viranomaisten on toimittava läheisessä yhteistyössä 129–132 artiklan mukaisesti. Hakemuksen on sisällettävä liitteessä X olevassa 3 osassa luetellut tekijät. |
Tarkistus 78
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 5 kohta
Direktiivi 2006/48/EY
105 artikla – 4 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
4. Kun Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva luottolaitos ja sen tytäryritykset tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan holdingyhtiön tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritykset soveltavat kehittynyttä menetelmää yhtenäisesti, toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia, että emoyritys ja tytäryritykset täyttävät yhdessä tarkasteltuina liitteessä X olevan 3 osan mukaiset ehdot." | 4. Kun Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva luottolaitos ja sen tytäryritykset tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö ja sen tytäryritykset tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö ja sen tytäryritykset soveltavat kehittynyttä menetelmää yhtenäisesti, toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia, että emoyritys ja tytäryritykset täyttävät yhdessä tarkasteltuina liitteessä X olevan 3 osan mukaiset ehdot." |
Tarkistus 79
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 5 a kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
122 a artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (5 a) Korvataan 122 a artiklan 2 kohta seuraavasti: |
| "2. Kun Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva luottolaitos, Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö tai sen tytäryritys taikka Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö tai sen tytäryritys arvopaperistaa alulle panevana tai järjestävänä luottolaitoksena useista konsolidoidun valvonnan alaan kuuluvista luottolaitoksista, sijoituspalveluyrityksistä tai muista rahoituslaitoksista peräisin olevia vastuita, 1 kohdassa tarkoitetun vaatimuksen täyttämiseksi riittää siihen liittyvän Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan luottolaitoksen, Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan holdingyhtiön tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan sekaholdingyhtiön konsolidoitu asema. Tätä kohtaa sovelletaan vain, kun arvopaperistetut vastuut luoneet luottolaitokset, sijoituspalveluyritykset tai rahoituslaitokset ovat sitoutuneet noudattamaan 6 kohdan mukaisia vaatimuksia ja toimittavat oikea-aikaisesti alullepanevalle tai järjestävälle luottolaitokselle ja Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivalle luottolaitokselle, Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivalle rahoitusalan holdingyhtiölle tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivalle rahoitusalan sekaholdingyhtiölle 7 kohdassa tarkoitettujen vaatimusten täyttämiseksi tarvittavat tiedot." |
Tarkistus 80
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 6 kohta
Direktiivi 2006/48/EY
125 artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"2. Kun luottolaitoksen emoyritys on jäsenvaltiossa tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö taikka Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö, konsolidoitua valvontaa toteuttavat ne toimivaltaiset viranomaiset, jotka ovat antaneet kyseiselle luottolaitokselle 6 artiklassa tarkoitetun toimiluvan." | "2. Kun luottolaitoksen emoyritys on jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö, jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö, Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö taikka Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö, konsolidoitua valvontaa toteuttavat ne toimivaltaiset viranomaiset, jotka ovat antaneet kyseiselle luottolaitokselle 6 artiklassa tarkoitetun toimiluvan." |
Tarkistus 81
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 7 kohta
Direktiivi 2006/48/EY
126 artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
1. Kun useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa toimiluvan saaneilla luottolaitoksilla on emoyrityksenä sama jäsenvaltiossa tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö taikka sama rahoitusalan sekaholdingyhtiö, konsolidoitua valvontaa toteuttavat sen luottolaitoksen osalta toimivaltaiset viranomaiset, jolla on toimilupa jäsenvaltiossa, jossa rahoitusalan holdingyhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö on perustettu. | 1. Kun useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa toimiluvan saaneilla luottolaitoksilla on emoyrityksenä sama jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö, sama jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö, sama Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö taikka sama Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö, konsolidoitua valvontaa toteuttavat sen luottolaitoksen osalta toimivaltaiset viranomaiset, jolla on toimilupa jäsenvaltiossa, jossa rahoitusalan holdingyhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö on perustettu. |
Kun useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa toimiluvan saaneiden luottolaitosten emoyritykset muodostuvat useammasta kuin yhdestä rahoitusalan holdingyhtiöstä, joiden pääkonttorit ovat eri jäsenvaltioissa, ja kun jokaisessa näistä valtioista on luottolaitos, konsolidoitua valvontaa harjoittaa sen luottolaitoksen osalta toimivaltainen viranomainen, jonka taseen loppusumma on suurin. | Kun useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa toimiluvan saaneiden luottolaitosten emoyritykset muodostuvat useammasta kuin yhdestä rahoitusalan holdingyhtiöstä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöstä, joiden pääkonttorit ovat eri jäsenvaltioissa, ja kun jokaisessa näistä valtioista on luottolaitos, konsolidoitua valvontaa harjoittaa sen luottolaitoksen osalta toimivaltainen viranomainen, jonka taseen loppusumma on suurin. |
Tarkistus 82
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 8 kohta – a alakohta
Direktiivi 2006/48/EY
127 artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"1. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittaessa kaikki aiheelliset toimenpiteet sisällyttääkseen rahoitusalan holdingyhtiöt tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöt konsolidoituun valvontaan. Rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön taloudellisen aseman konsolidointi ei edellytä millään tavoin, että toimivaltaisten viranomaisten olisi toteutettava rahoitusalan holdingyhtiön valvontaa yksittäisenä yrityksenä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 135 artiklan soveltamista." | "1. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittaessa kaikki aiheelliset toimenpiteet sisällyttääkseen rahoitusalan holdingyhtiöt tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöt konsolidoituun valvontaan. Rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön taloudellisen aseman konsolidointi ei edellytä millään tavoin, että toimivaltaisten viranomaisten olisi toteutettava rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön valvontaa yksittäisenä yrityksenä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 135 artiklan soveltamista." |
Tarkistus 83
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 8 kohta – b alakohta
Direktiivi 2006/48/EY
127 artikla – 3 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"3. Jäsenvaltioiden on säädettävä, että niiden konsolidoidusta valvonnasta vastuussa olevat toimivaltaiset viranomaiset voivat pyytää sellaisilta luottolaitoksen tai rahoitusalan holdingyhtiön taikka rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryrityksiltä, jotka eivät kuulu konsolidoidun valvonnan soveltamisalaan, 137 artiklassa tarkoitettuja tietoja. Tällaisessa tapauksessa sovelletaan kyseisessä artiklassa säädettyjä tietojen siirto- ja todentamismenettelyjä." | "3. Jäsenvaltioiden on säädettävä, että niiden konsolidoidusta valvonnasta vastuussa olevat toimivaltaiset viranomaiset voivat pyytää sellaisilta luottolaitoksen, rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryrityksiltä, jotka eivät kuulu konsolidoidun valvonnan soveltamisalaan, 137 artiklassa tarkoitettuja tietoja. Tällaisessa tapauksessa sovelletaan kyseisessä artiklassa säädettyjä tietojen siirto- ja todentamismenettelyjä." |
Tarkistus 84
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 10 a kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
129 artikla – 3 kohta – 1, 5 ja 9 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (10 a) Korvataan 129 artiklan 3 kohta seuraavasti: |
| a) Korvataan ensimmäinen alakohta seuraavasti: |
| "3. Konsolidointiryhmän valvojan ja Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan luottolaitoksen tytäryritysten, Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan holdingyhtiön tytäryritysten tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritysten valvonnasta vastaavien toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä kaikkensa yhteisen päätöksen saavuttamiseksi 123 ja 124 artiklan soveltamisesta ryhmittymän hallussa olevien konsolidoitujen omien varojen riittävyyden määrittämiseksi suhteessa ryhmittymän taloudelliseen tilanteeseen ja riskiprofiiliin ja sen omien varojen vaaditusta tasosta 136 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi pankkiryhmittymään kuuluvaan kuhunkin yritykseen ja konsolidoidulta perustalta." |
| b) Korvataan viides alakohta seuraavasti: |
| "Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan luottolaitoksen tytäryritysten, Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan holdingyhtiön tytäryritysten tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritysten valvonnasta vastaavat asiaankuuluvat toimivaltaiset viranomaiset tekevät päätöksen 123 ja 124 artiklan sekä 136 artiklan 2 kohdan soveltamisesta erillisen yrityksen tai alakonsolidointiryhmän tasolla harkittuaan ensin perusteellisesti konsolidointiryhmän valvojan esittämiä näkökantoja ja varaumia. Jos jokin asiaankuuluvista toimivaltaisista viranomaisista on neljän kuukauden määräajan kuluessa saattanut asian Euroopan pankkiviranomaisen käsiteltäväksi asetuksen (EU) N:o 1093/2010 19 artiklan mukaisesti, toimivaltaisten viranomaisten on lykättävä omaa päätöstään ja odotettava päätöstä, jonka Euroopan pankkiviranomainen tekee mainitun asetuksen 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti, ja tehtävä oma päätöksensä Euroopan pankkiviranomaisen tekemän päätöksen mukaisesti. Neljän kuukauden määräaikaa pidetään mainitussa asetuksessa tarkoitettuna sovitteluaikana. Euroopan pankkiviranomainen tekee päätöksensä kuukauden kuluessa. Asiaa ei saa saattaa Euroopan pankkiviranomaisen käsiteltäväksi sen jälkeen, kun neljän kuukauden määräaika on päättynyt tai on tehty yhteinen päätös." |
| c) Korvataan yhdeksäs alakohta seuraavasti: |
| "Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu yhteinen päätös ja yhteisen päätöksen puuttuessa neljännen ja viidennen alakohdan mukaisesti tehdyt päätökset on saatettava ajan tasalle vuosittain tai poikkeustapauksissa silloin, kun Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan luottolaitoksen tytäryritysten, Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan holdingyhtiön tytäryritysten tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritysten valvonnasta vastaava toimivaltainen viranomainen esittää konsolidointiryhmän valvojalle kirjallisen ja täsmällisesti perustellun pyynnön saattaa 136 artiklan 2 kohdan soveltamista koskeva päätös ajan tasalle. Viimeksi mainitussa tapauksessa ajan tasalle saattaminen voidaan suorittaa kahdenvälisesti konsolidointiryhmän valvojan ja pyynnön esittäneen toimivaltaisen viranomaisen kesken." |
Tarkistus 85
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 10 b kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
131 a artikla – 2 kohta – 3 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (10 b) Korvataan 131 a artiklan 2 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: |
| "Valvontakollegioihin voivat osallistua Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan luottolaitoksen tytäryritysten, Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan holdingyhtiön tytäryritysten tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivan rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritysten valvonnasta vastaavat toimivaltaiset viranomaiset ja sellaisen vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset, johon on sijoittautunut 42 a artiklassa tarkoitettuja merkittäviä sivukonttoreita, keskuspankit tapauksen mukaan sekä kolmansien maiden toimivaltaiset viranomaiset tapauksen mukaan ja jos toimivaltaisten viranomaisten lausunnoissa olevista 1 luvun 2 jakson mukaisia vaatimuksia vastaavista luottamuksellisuusvaatimuksista ei muuta johdu." |
Tarkistus 86
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 10 c kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
132 artikla – 1 kohta – 3 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (10 c) Korvataan 132 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: |
| "Erityisesti Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivien luottolaitosten ja Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivien rahoitusalan holdingyhtiöiden tai Euroopan unionissa emoyrityksenä toimivien rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden määräysvaltaan kuuluvien luottolaitosten konsolidoidusta valvonnasta vastaavien toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava kaikki merkitykselliset tiedot niille muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, jotka valvovat kyseisten emoyritysten tytäryrityksiä. Kun merkityksellisten tietojen laajuutta määritetään, näiden tytäryritysten merkitys kyseisten jäsenvaltioiden rahoitusjärjestelmälle on otettava huomioon." |
Tarkistus 87
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 10 d kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
135 artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (10 d) Korvataan 135 artikla seuraavasti: |
| "135 artikla |
| Jäsenvaltioiden on vaadittava, että ne henkilöt, jotka tosiasiallisesti johtavat rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön liiketoimintaa, ovat riittävän hyvämaineisia ja kokeneita suorittaakseen nämä tehtävät." |
Tarkistus 88
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 10 e kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
139 artikla – 3 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (10 e) Korvataan 139 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: |
| "3. Jäsenvaltioiden on sallittava [...] toimivaltaisten viranomaistensa kesken 2 kohdassa tarkoitettujen tietojen luovuttaminen kuitenkin edellyttäen, että rahoitusalan holdingyhtiön, rahoitusalan sekaholdingyhtiön, rahoituslaitoksen tai avustavia palveluja tarjoavan yrityksen osalta tietojen kerääminen tai hallussapito ei tarkoita missään tapauksessa, että toimivaltaisten viranomaisten olisi toteutettava näiden laitosten tai yritysten valvonta yksilöllisesti." |
Tarkistus 89
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 10 f kohta (uusi)
Direktiivi 2006/48/EY
140 artikla – 1 ja 3 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (10 f) Muutetaan 140 artikla seuraavasti: |
| a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: |
| "1. Kun luottolaitoksella, rahoitusalan holdingyhtiöllä, rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä tai monialan holdingyhtiöllä on määräysvalta yhdessä tai useammassa tytäryrityksessä, jotka ovat vakuutusyhtiöitä tai muita sijoituspalveluja tarjoavia luvanvaraisia yrityksiä, toimivaltaisten viranomaisten ja viranomaisten, joiden tehtävänä on vakuutusyhtiöiden ja muiden kyseisten sijoituspalveluja tarjoavien yritysten julkinen valvonta, on oltava kiinteässä yhteistoiminnassa. Rajoittamatta kuitenkaan näiden viranomaisten toimivaltaa on niiden annettava kaikki mahdolliset tiedot, jotka ovat omiaan helpottamaan tämän tehtävän suorittamista ja sallimaan kaikkien niiden valvonnan alaisten yritysten toiminnan ja taloudellisen aseman tarkkailun." |
| b) Korvataan 3 kohta seuraavasti: |
| "3. Konsolidoidusta valvonnasta vastuussa olevien toimivaltaisten viranomaisten on laadittava 71 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista rahoitusalan holdingyhtiöistä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöistä luettelo. Tämä luettelo on toimitettava muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, Euroopan pankkiviranomaiselle ja komissiolle." |
Tarkistus 90
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 12 a kohta (uusi)
Direktiivi 98/78/EY
143 artikla – 3 kohta – 3 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (12 a) Korvataan 143 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: |
| "Toimivaltaiset viranomaiset voivat erityisesti vaatia sellaisen rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön perustamista, jolla on pääkonttori unionissa, ja soveltaa konsolidoitua valvontaa koskevia säännöksiä kyseisen rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön konsolidoituun asemaan." |
Tarkistus 91
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – otsikko ja johdantokappale (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 3 a artikla |
| Muutokset direktiiviin 2009/138/EY |
| Muutetaan direktiivi 2009/138/EY seuraavasti: |
Tarkistus 92
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 1 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
25 a artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (1) Lisätään artikla seuraavasti: |
| "25 a artikla |
| Toimilupien tiedoksi antaminen ja julkistaminen |
| Jokainen toimilupa on annettava tiedoksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1094/20101 perustetulle Euroopan valvontaviranomaiselle (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaiselle). Kunkin toimiluvan saaneen vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen toiminimi merkitään tietokantaan samoin kuin kyseisen yrityksen oikeudellinen ja toiminnallinen rakenne, mukaan lukien kaikki kyseisen yrityksen perustamat oikeushenkilöt. Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen julkistaa luettelon verkkosivustollaan ja pitää sen ajan tasalla. |
| _____________ 1 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48." |
Perustelu
Varmistetaan, että esittelijän tarkistus 31, jossa yhteiskomitean edellytetään seuraavan kaikkien ryhmittymien oikeudellista ja toiminnallista rakennetta, toistetaan vakuutuksen- ja jälleenvakuutuksenantajien kohdalla siten, että Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen hoitaa seurantaa.
Tarkistus 93
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 2 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
212 artikla – 1 kohta – f ja g alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (2) Korvataan 212 artiklan 1 kohdan f ja g alakohta seuraavasti: |
| "f) 'vakuutushallintayhtiöllä' emoyritystä, joka ei ole [...] rahoitusalan sekaholdingyhtiö ja jonka pääasiallisena toimintana on hankkia ja pitää hallussaan osuuksia tytäryrityksistä, jotka ovat yksinomaan tai pääasiallisesti vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksiä tai kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksiä ja joista vähintään yksi on vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys; |
| g) 'sekavakuutushallintayhtiöllä' emoyritystä, joka ei ole vakuutusyritys, kolmannen maan vakuutusyritys, jälleenvakuutusyritys, kolmannen maan jälleenvakuutusyritys, vakuutushallintayhtiö tai [...] rahoitusalan sekaholdingyhtiö ja jonka tytäryrityksistä vähintään yksi on vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys; |
| g a) 'rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä' direktiivin 2002/87/EY 2 artiklan 15 kohdassa tarkoitettua rahoitusalan sekaholdingyhtiötä." |
Tarkistus 94
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 3 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
213 artikla – 2–3 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (3) Korvataan 213 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti: |
| "2. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ryhmävalvontaa sovelletaan: |
| a) 218–258 artiklan mukaisesti vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksiin, jotka ovat osakasyrityksenä vähintään yhdessä vakuutusyrityksessä, jälleenvakuutusyrityksessä, kolmannen maan vakuutusyrityksessä tai kolmannen maan jälleenvakuutusyrityksessä; |
| b) 218–258 artiklan mukaisesti vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksiin, joiden emoyritys on vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö, jonka kotipaikka sijaitsee unionissa; |
| c) 260–263 artiklan mukaisesti vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksiin, joiden emoyritys on vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö, jonka kotipaikka on unionin ulkopuolella, tai kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys; |
| d) 265 artiklan mukaisesti vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksiin, joiden emoyritys on sekavakuutushallintayhtiö. |
| 3. Edellä 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa, joissa osakasyrityksenä oleva vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys taikka vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö, jonka kotipaikka on unionissa, on joko säännellyn yrityksen sidosyritys tai on itse säännelty yritys tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö, johon sovelletaan direktiivin 2002/87/EY 5 artiklan 2 kohdan mukaista lisävalvontaa, ryhmävalvoja voi, kuultuaan muita kyseisiä valvontaviranomaisia, päättää olla suorittamatta kyseisen osakasyrityksenä olevan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen taikka vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tasolla tämän direktiivin 244 artiklassa tarkoitettua riskikeskittymän valvontaa, tämän direktiivin 245 artiklassa tarkoitettua ryhmänsisäisten liiketoimien valvontaa tai molempia. |
| 3 a. Jos rahoitusalan sekaholdingyhtiöön sovelletaan vastaavia säännöksiä sekä tämän direktiivin että direktiivin 2002/87/EY mukaisesti erityisesti konsolidoitujen vakavaraisuusvaatimusten tai riskiperusteisen valvonnan osalta, lisävalvonnan harjoittamisesta vastaava toimivaltainen viranomainen voi muita valvontaviranomaisia kuultuaan päättää soveltaa kyseiseen rahoitusalan sekaholdingyhtiöön ainoastaan direktiivin 2002/87/EY säännöstä. |
| 3 b. Jos rahoitusalan sekaholdingyhtiöön sovelletaan vastaavia säännöksiä sekä tämän direktiivin että direktiivin 2006/48/EY mukaisesti erityisesti konsolidoitujen vakavaraisuusvaatimusten tai riskiperusteisen valvonnan osalta, lisävalvonnan harjoittamisesta vastaava toimivaltainen viranomainen voi yhteisestä sopimuksesta pankki- ja sijoituspalvelualan konsolidointiryhmän valvojan kanssa päättää soveltaa ainoastaan sen direktiivin säännöstä, joka liittyy direktiivin 2002/87/EY 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun tärkeimpään sektoriin. |
| 3 c. Lisävalvonnan harjoittamisesta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1093/20101 perustetulle Euroopan valvontaviranomaiselle (Euroopan pankkiviranomaiselle) ja Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaiselle 3 a ja 3 b kohdan nojalla tehdyistä päätöksistä. Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen ja asetuksella (EU) N:o 1095/20102 perustetun Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen) on kehitettävä yhteiskomiteassa suuntaviivoja valvontakäytäntöjen lähentämiseksi ja kolmen vuoden kuluessa näiden suuntaviivojen hyväksymisestä teknisten sääntelystandardien luonnoksia. |
| Komissiolle annetaan valta hyväksyä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tekniset sääntelystandardit asetuksen (EU) N:o 1093/2010, asetuksen (EU) N:o 1094/2010 ja asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti. |
| _______ 1 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12. 2 EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84." |
Tarkistus 95
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 4 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
214 artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (4) Korvataan 214 artiklan 1 kohta seuraavasti: |
| "1. Ryhmävalvonnan harjoittaminen 213 artiklan mukaisesti ei merkitse sitä, että valvontaviranomaisten olisi valvottava kolmannen maan vakuutusyritystä, kolmannen maan jälleenvakuutusyritystä, vakuutushallintayhtiötä, rahoitusalan sekaholdingyhtiötä tai sekavakuutushallintayhtiötä yksittäisenä yrityksenä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 257 artiklan soveltamista vakuutushallintayhtiöihin tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöihin." |
Tarkistus 96
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 5 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
215 artikla – 1–2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (5) Korvataan 215 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: |
| "1. Jos 213 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettu osakasyrityksenä oleva vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys taikka vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö on itse toisen sellaisen vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen taikka vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritys, jonka kotipaikka on unionissa, 218–258 artiklaa sovelletaan ainoastaan sen perimmäisen emoyrityksenä olevan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen, vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tasolla, jonka kotipaikka on unionissa. |
| 2. Jos 1 kohdassa tarkoitettu perimmäisenä emoyrityksenä oleva vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys taikka vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö, jonka kotipaikka on unionissa, on sellaisen yrityksen tytäryritys, johon sovelletaan direktiivin 2002/87/EY 5 artiklan 2 kohdan mukaista lisävalvontaa, ryhmävalvoja voi, kuultuaan muita asianomaisia valvontaviranomaisia, päättää olla suorittamatta kyseisen perimmäisen emoyrityksen tasolla 244 artiklassa tarkoitettua riskikeskittymän valvontaa, 245 artiklassa tarkoitettua ryhmänsisäisten liiketoimien valvontaa tai molempia." |
Tarkistus 97
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 6 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
216 artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (6) Korvataan 216 artiklan 1 kohta seuraavasti: |
| "1. Jos 213 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetulla osakasyrityksenä olevalla vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksellä taikka vakuutushallintayhtiöllä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä, jonka kotipaikka on unionissa, ei ole kotipaikkaa samassa jäsenvaltiossa kuin 215 artiklassa tarkoitetulla unionin tason perimmäisellä emoyrityksellä, jäsenvaltiot voivat sallia, että niiden valvontaviranomaiset päättävät, kuultuaan ryhmävalvojaa ja kyseistä unionin tason perimmäistä emoyritystä, ottaa ryhmävalvonnan kohteeksi kansallisen tason perimmäisenä emoyrityksenä olevan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen, vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön." |
Tarkistus 98
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 7 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
219 artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (7) Korvataan 219 artikla seuraavasti: |
| "219 artikla |
| Laskentatiheys |
| 1. Ryhmävalvojan on varmistettava, että [...] osakasyrityksenä oleva vakuutusyritys, jälleenvakuutusyritys, vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö suorittaa 218 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut laskelmat vähintään kerran vuodessa. |
| Osakasyrityksenä olevan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen taikka, jos ryhmän johdossa ei ole vakuutus- tai jälleenvakuutusyritystä, vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tai ryhmään kuuluvan yrityksen, jonka ryhmävalvoja on nimennyt kuultuaan muita asianomaisia valvontaviranomaisia ja itse ryhmää, on toimitettava laskentaan tarvittavat tiedot ja laskennan tulokset ryhmävalvojalle. |
| 2. Vakuutusyrityksen, jälleenvakuutusyrityksen, vakuutushallintayhtiön ja rahoitusalan sekaholdingyhtiön on jatkuvasti tarkkailtava ryhmän vakavaraisuuspääomavaatimusta. Jos ryhmän riskiprofiili poikkeaa merkittävästi ryhmän uusimman ilmoitetun vakavaraisuuspääomavaatimuksen perusoletuksista, ryhmän vakavaraisuuspääomavaatimus on viipymättä laskettava uudelleen ja ilmoitettava ryhmävalvojalle. |
| Jos on näyttöä siitä, että ryhmän riskiprofiili on muuttunut merkittävästi sen päivän jälkeen, jona ryhmän vakavaraisuuspääomavaatimus on viimeksi ilmoitettu, ryhmävalvoja voi vaatia, että ryhmän vakavaraisuuspääomavaatimus lasketaan uudelleen." |
Tarkistus 99
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 8 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
226 artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (8) Korvataan 226 artikla seuraavasti: |
| "226 artikla |
| Välittävät vakuutushallintayhtiöt |
| 1. Laskettaessa ryhmän vakavaraisuutta sellaisen vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen osalta, jolla on omistusyhteys sidosyrityksenä olevaan vakuutusyritykseen, sidosyrityksenä olevaan jälleenvakuutusyritykseen, kolmannen maan vakuutusyritykseen tai kolmannen maan jälleenvakuutusyritykseen vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön kautta, kyseisen välittävän vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tila on otettava laskelmassa huomioon. |
| Tätä laskelmaa varten kyseistä välittävää vakuutushallintayhtiötä tai välittävää rahoitusalan sekaholdingyhtiötä on käsiteltävä vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksenä, jota koskevat I osaston VI luvun 4 jakson 1, 2 ja 3 alajaksossa vahvistetut säännöt vakavaraisuuspääomavaatimuksen osalta ja I osaston VI luvun 3 jakson 1, 2 ja 3 alajaksossa vahvistetut edellytykset vakavaraisuuspääomavaatimukseen hyväksyttävissä olevien omien varojen osalta. |
| 2. Jos välittävällä vakuutushallintayhtiöllä tai välittävällä rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä on etuoikeudeltaan huonompaa lainaa tai muita hyväksyttäviä omia varoja, joihin sovelletaan 98 artiklan mukaista rajoitusta, ne on tunnustettava hyväksyttäviksi omiksi varoiksi niihin määriin saakka, jotka lasketaan soveltamalla 98 artiklassa säädettyjä rajoituksia hyväksyttävien omien varojen kokonaismäärään ryhmätasolla suhteessa vakavaraisuuspääomavaatimukseen ryhmätasolla. |
| Välittävän vakuutushallintayhtiön tai välittävän rahoitusalan sekaholdingyhtiön hyväksyttävä oma varallisuus, johon vaaditaan 90 artiklan mukaan valvontaviranomaisen ennakkohyväksyntä, jos se on vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen omistuksessa, voidaan ottaa mukaan ryhmän vakavaraisuuslaskelmaan ainoastaan, jos ryhmävalvoja on sen asianmukaisesti hyväksynyt." |
Tarkistus 100
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 9 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
231 artikla – 1 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (9) Korvataan 231 artiklan 1 kohta seuraavasti: |
| "1. Jos vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys ja sen sidosyritykset taikka vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön sidosyritykset yhdessä hakevat lupaa laskea ryhmän konsolidoitu vakavaraisuuspääomavaatimus sekä ryhmään kuuluvien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten vakavaraisuuspääomavaatimus sisäisen mallin perusteella, asianomaisten valvontaviranomaisten on yhdessä päätettävä luvan myöntämisestä ja määriteltävä mahdolliset lupaehdot ja ‑edellytykset." |
Tarkistus 101
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 10 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
233 artikla – 5 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (10) Korvataan 233 artiklan 5 kohta seuraavasti: |
| "5. Jos vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys ja sen sidosyritykset taikka vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön sidosyritykset yhdessä hakevat lupaa laskea ryhmän vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten vakavaraisuuspääomavaatimus sisäisen mallin perusteella, 231 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin." |
Tarkistus 102
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 11 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
Otsikko III – luku II – jakso I – otsikko
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (11) Korvataan III osaston II luvun I jakson 5 alajakson otsikko seuraavasti: |
| "Ryhmän vakavaraisuuden valvonta vakuutushallintayhtiön ja rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryrityksinä olevien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta" |
Tarkistus 103
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 12 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
235 artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (12) Korvataan 235 artikla seuraavasti: |
| "235 artikla |
| Ryhmän vakavaraisuus vakuutushallintayhtiön ja rahoitusalan sekaholdingyhtiön osalta |
| Jos vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset ovat vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryrityksiä, ryhmävalvojan on varmistettava, että ryhmän vakavaraisuus lasketaan vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tasolla 220 artiklan 2 kohtaa sekä 221–233 artiklaa soveltaen. |
| Tätä laskelmaa varten emoyritystä käsitellään vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksenä, jota koskevat I osaston VI luvun 4 jakson 1, 2 ja 3 alajaksossa vahvistetut säännöt vakavaraisuuspääomavaatimuksen osalta ja I osaston VI luvun 3 jakson 1, 2 ja 3 alajaksossa vahvistetut edellytykset vakavaraisuuspääomavaatimukseen hyväksyttävissä olevien omien varojen osalta." |
Tarkistus 104
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 13 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
243 artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (13) Korvataan 243 artikla seuraavasti: |
| "243 artikla |
| Vakuutushallintayhtiön ja rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritykset |
| Vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksiin, jotka ovat vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryrityksiä, sovelletaan 236–242 artiklaa soveltuvin osin." |
Tarkistus 105
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 14 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
244 artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (14) Korvataan 244 artiklan 2 kohta seuraavasti: |
| "2. Jäsenvaltioiden on vaadittava, että vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset, vakuutushallintayhtiöt tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöt ilmoittavat ryhmävalvojalle säännöllisesti ja vähintään vuosittain ryhmätason merkittävistä riskikeskittymistä. |
| Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen, joka on ryhmän johdossa, tai, jos ryhmän johdossa ei ole vakuutus- tai jälleenvakuutusyritystä, vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön taikka ryhmään kuuluvan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen, jonka ryhmävalvoja on nimennyt kuultuaan asiasta muita asianomaisia valvontaviranomaisia, on annettava tarvittavat tiedot ryhmävalvojalle. |
| Ryhmävalvoja vastaa riskikeskittymien tarkastamisesta." |
Tarkistus 106
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 15 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
245 artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (15) Korvataan 245 artiklan 2 kohta seuraavasti: |
| "2. Jäsenvaltioiden on vaadittava, että vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset, vakuutushallintayhtiöt ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöt ilmoittavat ryhmävalvojalle säännöllisesti ja ainakin vuosittain ryhmään kuuluvien vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten kaikista merkittävistä ryhmänsisäisistä liiketoimista, mukaan luettuina sellaisen luonnollisen henkilön kanssa suoritetut liiketoimet, jolla on läheiset sidokset ryhmään kuuluvaan yritykseen. |
| Lisäksi jäsenvaltioiden on vaadittava, että hyvin merkittävistä ryhmänsisäisistä liiketoimista ilmoitetaan niin pian kuin käytännössä on mahdollista. |
| Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen, joka on ryhmän johdossa, tai, jos ryhmän johdossa ei ole vakuutus- tai jälleenvakuutusyritystä, vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön taikka ryhmään kuuluvan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen, jonka ryhmävalvoja on nimennyt kuultuaan asiasta muita asianomaisia valvontaviranomaisia, on annettava tarvittavat tiedot ryhmävalvojalle. |
| Ryhmävalvoja vastaa ryhmänsisäisten liiketoimien tarkastamisesta." |
Tarkistus 107
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 16 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
246 artikla – 4 kohta – 1–3 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (16) Korvataan 246 artiklan 4 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas alakohta seuraavasti: |
| "4. Jäsenvaltioiden on vaadittava, että osakasyrityksenä oleva vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys taikka vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö suorittaa 45 artiklassa vaaditun arvion ryhmätasolla. Ryhmävalvoja vastaa ryhmätasolla suoritetun riski- ja vakavaraisuusarvion tarkastamisesta III luvun mukaisesti. |
| Jos vakavaraisuus lasketaan ryhmätasolla 230 artiklassa tarkoitetun menetelmän 1 mukaisesti, osakasyrityksenä olevan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen taikka vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön on annettava ryhmävalvojalle tiedot, joiden perusteella voidaan ymmärtää ryhmän kaikkien sidosyrityksinä olevien vakuutus- tai jälleenvakuutusyritysten vakavaraisuuspääomavaatimusten summan ja ryhmän konsolidoidun vakavaraisuuspääomavaatimuksen välinen ero. |
| Osakasyrityksenä oleva vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys taikka vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö voi halutessaan ja ryhmävalvojan suostumuksella suorittaa 45 artiklassa vaaditun arvion samanaikaisesti ryhmätasolla ja jonkin ryhmään kuuluvan tytäryrityksen tasolla ja laatia yhden asiakirjan, joka käsittää kaikki arvioinnit." |
Tarkistus 108
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 17 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
247 artikla – b alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (17) Korvataan 247 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti: |
| "b) jos ryhmän johdossa ei ole vakuutus- tai jälleenvakuutusyritystä, valvontaviranomainen, joka nimetään seuraavasti: |
| i) jos vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen emoyritys on vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö, kyseiselle vakuutus- tai jälleenvakuutusyritykselle toimiluvan antanut valvontaviranomainen; |
| ii) jos vähintään kahdella vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksellä, joiden kotipaikat ovat unionissa, on emoyrityksenään sama vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö ja yksi näistä yrityksistä on saanut toimiluvan siinä jäsenvaltiossa, jossa vakuutushallintayhtiöllä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä on kotipaikka, kyseisessä jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen valvontaviranomainen; |
| iii) jos ryhmän johdossa on vähintään kaksi vakuutushallintayhtiötä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiötä, joiden kotipaikat ovat eri jäsenvaltioissa, ja kussakin näistä jäsenvaltioista on vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys, sen vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen valvontaviranomainen, jonka taseen loppusumma on suurin; |
| iv) jos vähintään kahdella vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksellä, joiden kotipaikat ovat unionissa, on emoyrityksenään sama vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö eikä mikään näistä yrityksistä ole saanut toimilupaa siinä jäsenvaltiossa, jossa on vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön kotipaikka, sille vakuutus- tai jälleenvakuutusyritykselle toimiluvan antanut valvontaviranomainen, jonka taseen loppusumma on suurin; tai |
| v) jos kyseessä on ryhmä, jolla ei ole emoyritystä, tai missä tahansa tilanteessa, joihin ei viitata i–iv alakohdassa, sille vakuutus- tai jälleenvakuutusyritykselle toimiluvan antanut valvontaviranomainen, jonka taseen loppusumma on suurin." |
Tarkistus 109
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 18 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
256 artikla – 1–2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (18) Korvataan 256 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: |
| "1. Jäsenvaltioiden on vaadittava, että osakasyrityksenä olevat vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset, vakuutushallintayhtiöt ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöt julkistavat vuosittain vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskevan kertomuksen ryhmän tasolla. Sovelletaan 51 ja 53–55 artiklaa soveltuvin osin. |
| 2. Osakasyrityksenä oleva vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys taikka vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö voi ryhmävalvojan suostumuksella päättää antaa vain yhden vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskevan kertomuksen, joka sisältää: |
| a) ryhmätason tiedot, jotka on julkistettava 1 kohdan mukaisesti; |
| b) ryhmän kutakin tytäryritystä koskevat tiedot, joiden on oltava erikseen yksilöitävissä ja jotka on julkistettava 51 ja 53–55 artiklan mukaisesti. |
| Ryhmävalvojan on ennen ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun suostumuksen antamista kuultava valvontaviranomaisten kollegion jäseniä ja otettava asianmukaisesti huomioon sen näkemykset ja varaumat." |
Tarkistus 110
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 19 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
257 artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (19) Korvataan 257 artikla seuraavasti: |
| "257 artikla |
| Vakuutushallintayhtiön ja rahoitusalan sekaholdingyhtiön hallinto-, johto- tai valvontaelin |
| Jäsenvaltioiden on vaadittava, että kaikki henkilöt, jotka tosiasiallisesti johtavat vakuutushallintayhtiötä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiötä, täyttävät tehtäviensä edellyttämää sopivuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset. |
| Sovelletaan 42 artiklaa soveltuvin osin." |
Tarkistus 111
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 20 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
258 artikla – 1–2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (20) Korvataan 258 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: |
| "1. Jos ryhmän vakuutus- tai jälleenvakuutusyritykset eivät noudata 218–246 artiklassa tarkoitettuja vaatimuksia tai jos vaatimukset on täytetty, mutta vakavaraisuus voi silti olla vaarassa, tai jos ryhmänsisäiset liiketoimet tai riskikeskittymät ovat uhka vakuutus- tai jälleenvakuutusyritysten taloudelliselle asemalle, tilanteen korjaamiseksi mahdollisimman nopeasti: |
| a) ryhmävalvojan on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä vakuutushallintayhtiön ja rahoitusalan sekaholdingyhtiön osalta; |
| b) valvontaviranomaisten on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten osalta. |
| Jos ryhmävalvoja ei ole ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa yksi sen jäsenvaltion valvontaviranomaisista, jossa vakuutushallintayhtiöllä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöllä on kotipaikka, ryhmävalvojan on ilmoitettava havainnoistaan kyseisille valvontaviranomaisille, jotta nämä voivat toteuttaa tarvittavat toimenpiteet. |
| Jos ryhmävalvoja ei ole ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa yksi sen jäsenvaltion valvontaviranomaisista, jossa vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksellä on kotipaikka, ryhmävalvojan on ilmoitettava havainnoistaan kyseisille valvontaviranomaisille, jotta nämä voivat toteuttaa tarvittavat toimenpiteet. |
| Jäsenvaltioiden on vahvistettava toimenpiteet, joita niiden valvontaviranomaiset voivat toteuttaa vakuutushallintayhtiöiden ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden osalta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan soveltamista. |
| Asianomaisten valvontaviranomaisten, ryhmävalvoja mukaan luettuna, on tarvittaessa koordinoitava valvontatoimenpiteensä. |
| 2. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän osaston täytäntöönpanemiseksi annettuja lakeja, asetuksia tai hallinnollisia määräyksiä rikkoville vakuutushallintayhtiöille ja rahoitusalan sekaholdingyhtiöille tai niitä tosiasiallisesti johtaville henkilöille voidaan määrätä seuraamuksia tai toimenpiteitä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jäsenvaltioiden rikosoikeudellisten säännösten soveltamista. Valvontaviranomaisten on toimittava tiiviissä yhteistyössä sen varmistamiseksi, että tällaiset seuraamukset tai toimenpiteet ovat tehokkaita erityisesti silloin, kun vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön kotipaikka ei ole se paikka, jossa sen keskushallinto tai pääasiallinen toimipaikka sijaitsee." |
Tarkistus 112
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 21 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
262 artikla
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (21) Korvataan 262 artikla seuraavasti: |
| "262 artikla |
| "Unionin ulkopuolella olevat emoyritykset: vastaavuuden puuttuminen |
| 1. Jos 260 artiklassa tarkoitettua vastaavaa valvontaa ei ole, jäsenvaltioiden on sovellettava vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksiin joko 218–258 artiklaa soveltuvin osin, lukuun ottamatta 236–243 artiklaa, tai yhtä 2 kohdassa säädetyistä menetelmistä. |
| Edellä 218–258 artiklassa säädettyjä yleisiä periaatteita ja menetelmiä on sovellettava vakuutushallintayhtiön, rahoitusalan sekaholdingyhtiön tai kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen tasolla. |
| Emoyritystä on ainoastaan ryhmän vakavaraisuuslaskelmaa varten käsiteltävä vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksenä, johon sovelletaan I osaston VI luvun 3 jakson 1, 2 ja 3 alajaksossa vahvistettuja edellytyksiä vakavaraisuuspääomavaatimukseen hyväksyttävissä olevien omien varojen osalta sekä jompaakumpaa seuraavista: |
| a) 226 artiklan periaatteiden mukaisesti määritettyä vakavaraisuuspääomavaatimusta, kun on kyse vakuutushallintayhtiöstä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöstä; |
| b) 227 artiklan periaatteiden mukaisesti määritettyä vakavaraisuuspääomavaatimusta, kun on kyse kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksestä. |
| 2. Jäsenvaltioiden on sallittava, että niiden valvontaviranomaiset soveltavat muita menetelmiä varmistaakseen, että ryhmän vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksiä valvotaan asianmukaisesti. Ryhmävalvojan on päätettävä näistä menetelmistä muita asianomaisia valvontaviranomaisia kuultuaan. |
| Valvontaviranomaiset voivat erityisesti vaatia sellaisen vakuutushallintayhtiön tai sellaisen rahoitusalan sekaholdingyhtiön perustamista, jonka kotipaikka on unionissa, ja soveltaa tätä osastoa kyseisen vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön johtaman ryhmän vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksiin. |
| Valituilla menetelmillä on voitava saavuttaa tässä osastossa vahvistetut ryhmävalvonnan tavoitteet, ja ne on ilmoitettava muille asianomaisille valvontaviranomaisille ja komissiolle." |
Tarkistus 113
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 a artikla – 22 kohta (uusi)
Direktiivi 2009/138/EY
263 artikla – 1–2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| (23) Korvataan 263 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta seuraavasti: |
| "Jos 260 artiklassa tarkoitettu emoyritys on itse sellaisen vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritys, jonka kotipaikka on unionin ulkopuolella, tai kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen tytäryritys, jäsenvaltioiden on tehtävä 260 artiklassa säädetty valvonnan vastaavuuden tarkastus ainoastaan perimmäisen emoyrityksen tasolla, joka on kolmannen maan vakuutushallintayhtiö, kolmannen maan rahoitusalan sekaholdingyhtiö tai kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys. |
| Jäsenvaltioiden on kuitenkin sallittava, että niiden valvontaviranomaiset 260 artiklassa tarkoitetun vastaavan valvonnan puuttuessa tekevät uuden tarkastuksen alemmalla tasolla, jolla vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksellä on emoyritys, joka voi olla kolmannen maan vakuutushallintayhtiö, kolmannen maan rahoitusalan sekaholdingyhtiö tai kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys." |
Tarkistus 114
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 b artikla (uusi)
| |
Komission teksti | Tarkistus |
| 3 b artikla |
| Uudelleentarkastelu |
| Direktiiviä 2002/87/EY tarkastellaan perusteellisesti uudelleen 31 päivään joulukuuta 2011 mennessä. Uudelleentarkastelussa direktiivin soveltamisalaa tarkistetaan. Lisäksi tarkastellaan systeemisesti merkittävien finanssiryhmittymien, sääntelemättömien yksiköiden ja erillisyhtiöiden roolia ja tehtävää sekä kyseisen direktiivin 3 artiklassa tarkoitettuja poikkeuksia direktiivin soveltamisalasta. |
Tarkistus 115
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
4 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Niiden on sovellettava näitä säännöksiä [1 päivästä heinäkuuta 2011]. | Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 31 päivästä lokakuuta 2011. |
Perustelu
Heinäkuun 1. päiväksi 2011 asetettu määräaika on liian lyhyt, jotta direktiivi voidaan panna täytäntöön kansallisella tasolla, kun otetaan huomioon, miten paljon aikaa direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä edellyttää.
Tarkistus 116
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Liite – 15 kohta
Direktiivi 98/78/EY
Liite I – 2.2 jakso – otsikko
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"2.2 Välittävät vakuutushallintayhtiöt | "2.2 Välittävät vakuutushallintayhtiöt ja välittävät rahoitusalan sekaholdingyhtiöt |
Tarkistus 117
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Liite I – 18 kohta
Direktiivi 98/78/EY
Liite II – 2 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Kun muut vakuutushallintayhtiöillä tai kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksillä on peräkkäisiä omistusyhteyksiä vakuutushallintayhtiössä tai kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksessä, jäsenvaltiot voivat soveltaa tässä liitteessä tarkoitettuja laskelmia vain vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen perimmäisen emoyrityksen tasolla, joka on vakuutushallintayhtiö, rahoitusalan sekaholdingyhtiö, kolmannen maan vakuutusyritys tai kolmannen maan jälleenvakuutusyritys." | Kun vakuutushallintayhtiöillä, rahoitusalan sekaholdingyhtiöillä tai kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksillä on peräkkäisiä omistusyhteyksiä vakuutushallintayhtiössä, rahoitusalan sekaholdingyhtiössä tai kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksessä, jäsenvaltiot voivat soveltaa tässä liitteessä tarkoitettuja laskelmia vain vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen perimmäisen emoyrityksen tasolla, joka on vakuutushallintayhtiö, rahoitusalan sekaholdingyhtiö, kolmannen maan vakuutusyritys tai kolmannen maan jälleenvakuutusyritys." |
Tarkistus 118
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Liite – 19 kohta
Direktiivi 98/78/EY
Liite II – 3 kohta – 1 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
3. Toimivaltaisten viranomaisten on huolehdittava siitä, että liitteessä I kuvattujen laskelmien mukaiset laskelmat suoritetaan vakuutushallintayhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tasolla. | 3. Toimivaltaisten viranomaisten on huolehdittava siitä, että liitteessä I kuvattujen laskelmien mukaiset laskelmat suoritetaan vakuutushallintayhtiön, rahoitusalan sekaholdingyhtiön, kolmannen maan vakuutusyrityksen tai kolmannen maan jälleenvakuutusyrityksen tasolla. |
Tarkistus 119
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Liite I – 19 kohta
Direktiivi 98/78/EY
Liite II – 3 kohta – 3 alakohta – johdantokappale
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Emoyritystä kohdellaan pelkästään tämän laskelman tekemiseksi vakuutusyrityksenä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: | Emoyritystä kohdellaan pelkästään tämän laskelman tekemiseksi vakuutusyrityksenä tai jälleenvakuutusyrityksenä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: |
Tarkistus 120
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
Liite III
Direktiivi 2006/48/EY
Liite X – 3 osa – 3 jakso – 30 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"30. Kun EU:n alueella emoyrityksenä toimiva luottolaitos ja sen tytäryritykset tai EU:n alueella emoyrityksenä toimivan rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritykset aikovat soveltaa kehittynyttä menetelmää, tätä koskevassa hakemuksessa on oltava kuvaus menetelmistä, joiden perusteella operatiivinen riskipääoma jaetaan konsernin eri yhtiöiden kesken." | "30. Kun EU:n alueella emoyrityksenä toimiva luottolaitos ja sen tytäryritykset tai EU:n alueella emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö ja sen tytäryritykset taikka EU:n alueella toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö ja sen tytäryritykset aikovat soveltaa kehittynyttä menetelmää, tätä koskevassa hakemuksessa on oltava kuvaus menetelmistä, joiden perusteella operatiivinen riskipääoma jaetaan konsernin eri yhtiöiden kesken." |
PERUSTELUT
Komission tarkoituksena on tehostaa finanssiryhmittymään kuuluvien rahoitusalan yhteisöjen lisävalvontaa kahdessa vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa komissio hyväksyi ehdotuksen direktiiviksi lisävalvontaan liittyvien direktiivien muuttamiseksi. Näitä ovat erityisesti direktiivit 98/78/EY, 2002/87/EY ja 2006/48/EY. Ehdotuksessa puututaan kiireellisimpään yksittäiseen tekniseen ongelmaan tarkistamalla osittain voimassa olevia direktiivejä, ja se on tämän mietinnön aiheena. Toisessa vaiheessa komissio aikoo aloittaa perusteellisemman tarkistamisen, joka koskee lisävalvontaan liittyviä muutoksia. Tämä tarkistaminen on tarkoitus suorittaa vuoden 2011 lopulla.
Komission ehdotuksen tarkoituksena on "korjata pikaisesti" tilanne, joka tuli erityisen ongelmallisena esille talouskriisin aikana mutta joka on ollut tiedossa jo lähes vuosikymmenen ajan. Valvojien kannalta on hyödyllistä, jos ne voivat valvoa rahoitusalan sekaholdingyhtiöitä samalla tavalla kuin rahoitusalan holdingyhtiöitä (pankkialaa) ja vakuutushallintayhtiöitä (vakuutusalaa). Vaikka voimassa olevat direktiivit eivät ilmeisesti estä jäsenvaltioita hyväksymästä lainsäädäntöä, jossa annetaan valtuudet rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden valvontaan, on hyödyllistä koordinoida asiaa Euroopan tasolla, jotta valvonnasta voidaan tehdä pakollista. Tässä mielessä tämä ehdotus olisi pitänyt sisällyttää osaksi ensi vuoden perusteellisempaa tarkistamista.
Neuvosto on päässyt yhteisymmärrykseen lisävalvontaan liittyvien voimassa olevien direktiivien muuttamisesta. On kuitenkin huomattava, että neuvosto ehdottaa täytäntöönpanon määräajan siirtämistä siten, että se ei olisi aikaisempi kuin Solvenssi II -direktiivin täytäntöönpanopäivä. Koska jälkimmäistä täytäntöönpanopäivää odotetaan muutettavan toisessa "koontidirektiivissä", täysimääräisen täytäntöönpanon päivämäärä olisi jäsenvaltioissa aikaisintaan 1. tammikuuta 2013. Näin ollen perusteellisen tarkistamisen aikataulu ja tämän direktiivin täytäntöönpano osuvat samaan aikaan, mikä herättää kysymyksen tämän direktiivin tarpeellisuudesta ja käyttötarkoituksesta. Lisäksi on kuitenkin todettava, että komission ehdottama soveltamispäivämäärä (1. heinäkuuta 2011) on kaikkea muuta kuin realistinen.
Mietintöön sisältyvät parlamentin tarkistukset komission ehdotukseen. Tarkistukset ovat johdonmukaisia myös useimpien neuvoston muutosten kanssa.
Tärkeimmät tarkistukset ovat seuraavat:
a) saatetaan finanssiryhmittymädirektiivi vastaamaan Lissabonin sopimusta
b) muutetaan Solvenssi II -direktiiviä koskevaa direktiiviä 2009/138/EY samalla tavalla kuin direktiiviä 98/78/EY (3 a artikla (uusi)) ehdotetaan muutettavaksi
c) varmistetaan, että uudet Euroopan valvontaviranomaiset antavat yhteiskomiteassa yleisiä suuntaviivoja finanssiryhmittymien valvonnasta
d) parannetaan finanssiryhmittymien valvonnan avoimuutta muun muassa julkistamalla luettelot finanssiryhmittymistä ja ryhmittymien rakenne
e) määritellään rahoitusalan sekaholdingyhtiöt ja sisällytetään ne lisävalvonnan piiriin
f) otetaan käyttöön stressitestit kussakin finanssiryhmittymässä
g) sisällytetään vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat soveltamisalaan.
1.3.2011
OIKEUDELLISTEN ASIOIDEN VALIOKUNNAN LAUSUNTO
talous- ja raha-asioiden valiokunnalle
ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 98/78/EY, 2002/87/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta finanssiryhmittymään kuuluvien rahoitusalan yhteisöjen lisävalvonnan osalta
( KOM(2010)0433 – C7‑0203/2010 – 2010/0232(COD) )
Valmistelija: Sebastian Valentin Bodu
LYHYET PERUSTELUT
Euroopan parlamentin ja neuvoston 16. joulukuuta 2002 antamalla direktiivillä 2002/87/EY ("finanssiryhmittymädirektiivi") otettiin käyttöön rahoituskonsernien konsolidoitu lisävalvonta. Lisävalvonnan tavoitteena oli torjua kaksinkertaisesta hyväksikäytöstä (eli pääoman moninkertaisesta käytöstä) aiheutuvia riskejä sekä niin sanottuja ryhmäriskejä: riskejä, jotka liittyvät ongelmien leviämiseen, hallinnoinnin monimutkaisuuteen, riskien keskittymiseen sekä eturistiriitaan ja joita voi syntyä, jos useita eri rahoituspalveluja koskevia toimilupia yhdistellään.
Pankki- ja vakuutusdirektiiveillä pyritään muodostamaan riittävä pääomapuskuri pankkiasiakkaiden ja vakuutuksenottajien suojaksi, kun taas finanssiryhmittymädirektiivillä säännellään ryhmäriskien lisävalvontaa.
Tämän ehdotuksen päätavoitteena on varmistaa asianmukainen lisävalvonta eli korjata ne lisävalvontaan liittyvät tahattomat puutteet, jotka ovat seurausta alakohtaisissa direktiiveissä eli vakavaraisuusdirektiivissä ja vakuutusdirektiiveissä annetuista määritelmistä. Koska konsolidoitua/konsernikohtaista valvontaa sovelletaan alakohtaisten direktiivien nojalla ainoastaan rahoitusalan holdingyhtiöihin tai vakuutushallintayhtiöihin ja koska alakohtaisissa säännöksissä ei viitata rahoitusalan sekaholdingyhtiöihin, rahoitusalan holdingyhtiöön tai vakuutushallintayhtiöön, joka muuttaa rakennettaan siten, että siitä tulee rahoitusalan sekaholdingyhtiö, voidaan soveltaa ainoastaan finanssiryhmittymädirektiivissä säädettyä lisävalvontaa, jolloin perimmäisen emoyhtiön konsolidoitu/konsernikohtainen valvonta menetetään. Valvontaviranomaiset ovat siksi joutuneet valitsemaan (päättäessään, määrittelevätkö ne konsernin finanssiryhmittymäksi vai eivät), haluavatko ne luokitella yhtiön edelleen rahoitusalan holdingyhtiöksi tai vakuutushallintayhtiöksi, jolloin konsolidoitu/konsernikohtainen valvonta säilyy, vai soveltaa "pelkästään" lisävalvontaa finanssiryhmittymädirektiivin nojalla.
Finanssiryhmittymädirektiivillä täydennetään vakavaraisuusdirektiiviä ja vakuutusdirektiivejä ottamalla käyttöön lisävalvonta konsernin ylimmällä tasolla. Tämän vuoksi finanssiryhmittymädirektiivi sisältää säännöksiä myös konsernin eri valvontaviranomaisten keskinäisestä koordinoinnista. Finanssiryhmittymädirektiivissä määritellään asiaankuuluvat toimivaltaiset viranomaiset ja edellytetään, että koordinaattori (ylimmän tason valvontaviranomainen) kuulee näitä tietyistä valvontakysymyksistä. Voimassa olevat säännöt kuitenkin antavat sijaa erilaisille tulkinnoille siitä, mitkä viranomaiset ovat asiaankuuluvia. Laajan tulkinnan mukaan koordinaattorin on kuultava useita viranomaisia finanssiryhmittymän tasolla. Tämä saattaa heikentää niiden tehtävien koordinoinnin tehokkuutta ja sujuvuutta, joista koordinaattori ja asiaankuuluvat toimivaltaiset viranomaiset huolehtivat yhdessä.
Jotta valvontakäytäntöjä voitaisiin lähentää lisää, Euroopan pankkiviranomaisen ja Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen olisi voitava antaa asiaa koskevia suuntaviivoja. Tämän olisi kuvastettava direktiivin täydentävää luonnetta. Kun esimerkiksi riskikeskittymiä arvioidaan ryhmänlaajuisesti ja kun kaikkialla konsernissa voi ilmetä useita erilaisia riskityyppejä (korkoriski, markkinariski jne.), arvioinnilla olisi täydennettävä esimerkiksi vakavaraisuusdirektiivissä tarkoitettujen suurten riskikeskittymien erityistä valvontaa. Ehdotus on sopusoinnussa suhteellisuus- ja toissijaisuusperiaatteen kanssa, ja siinä korostetaan, että ainoastaan Euroopan unionin lainsäädännöllä voidaan varmistaa, että useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa toimiviin finanssiryhmittymiin kohdistetaan samat vaatimukset ja valvonta.
TARKISTUKSET
Oikeudellisten asioiden valiokunta pyytää asiasta vastaavaa talous- ja raha-asioiden valiokuntaa sisällyttämään mietintöönsä seuraavat tarkistukset:
Tarkistus 1
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
1 artikla – 4 kohta
Direktiivi 98/78/EY
4 artikla – 2 kohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
"2. Kun kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneiden vakuutusyritysten tai jälleenvakuutusyritysten emoyritys on sama vakuutushallintayhtiö, kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys, rahoitusalan sekaholdingyhtiö taikka sekavakuutushallintayhtiö, kyseisten jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat pyrkiä yhteisymmärrykseen siitä, mikä niistä vastaa lisävalvonnasta." | "2. Kun kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneiden vakuutusyritysten tai jälleenvakuutusyritysten emoyritys on sama vakuutushallintayhtiö, kolmannen maan vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys, rahoitusalan sekaholdingyhtiö taikka sekavakuutushallintayhtiö, kyseisten jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat pyrkiä yhteisymmärrykseen siitä, mikä niistä vastaa lisävalvonnasta. Jos viranomaiset eivät pääse yhteisymmärrykseen, Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) tai tarvittaessa molemmat toimivat Euroopan valvontaviranomaisten sekakomiteassa välittäjinä toimivaltaisten viranomaisten välillä ja tarvittaessa ratkaisevat erimielisyyden antamalla sitovan päätöksen." |
Tarkistus 2
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
2 artikla – 3 kohta
Direktiivi 2002/87/EY
6 artikla – 4 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Kun laskennassa käytetään liitteessä I tarkoitettua menetelmää 2 ("Vähentäminen ja yhteenlaskeminen"), siinä otetaan huomioon emoyrityksen tai sellaisen yrityksen suhteellinen osuus, jolla on omistusyhteys ryhmän toisessa yhteisössä. Suhteellinen osuus tarkoittaa kyseisen yrityksen suoraan tai välillisesti hallussa pitämää osuutta merkitystä pääomasta." | Kun laskennassa käytetään liitteessä I tarkoitettua menetelmää 2 ("Vähentäminen ja yhteenlaskeminen"), siinä otetaan huomioon emoyrityksen tai sellaisen yrityksen suhteellinen osuus, jolla on omistusyhteys ryhmän toisessa yhteisössä. Suhteellinen osuus tarkoittaa kyseisen yrityksen suoraan tai välillisesti hallussa pitämää osuutta merkitystä pääomasta tai, jos yrityksessä on moninkertaiseen äänivaltaan oikeuttavia osakkeita, osakkaille kuuluvasta äänivallasta. |
Perustelu
Joskus osakkeet voivat oikeuttaa moninkertaiseen äänivaltaan (monta ääntä osaketta kohti). Näissä tapauksissa merkitsevät äänet eikä hallussa pidetty osuus pääomasta – toisin sanoen määräysvallan määrä.
Tarkistus 3
Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös
3 artikla – 13 kohta
Direktiivi 2006/48/EY
4 artikla – 1 kohta – 2 alakohta
| |
Komission teksti | Tarkistus |
Niiden on sovellettava näitä säännöksiä [1 päivästä heinäkuuta 2011]. | Niiden on sovellettava näitä säännöksiä [31 päivästä lokakuuta 2011]. |
Perustelu
Heinäkuun 1. päiväksi 2011 asetettu määräaika on liian lyhyt, jotta direktiivi voidaan panna täytäntöön kansallisella tasolla, kun otetaan huomioon, miten paljon aikaa direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä edellyttää.
ASIAN KÄSITTELY
Otsikko | Direktiivien 98/78/EY, 2002/87/EY ja 2006/48/EY muuttaminen finanssiryhmittymään kuuluvien rahoitusalan yhteisöjen lisävalvonnan osalta | ||||||
Viiteasiakirjat | KOM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD) | ||||||
Asiasta vastaava valiokunta | ECON | ||||||
Lausunnon antanut valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) | JURI 7.9.2010 |
|
|
| |||
Valmistelija Nimitetty (pvä) | Sebastian Valentin Bodu 27.10.2010 |
|
| ||||
Valiokuntakäsittely | 27.1.2011 |
|
|
| |||
Hyväksytty (pvä) | 28.2.2011 |
|
|
| |||
Lopullisen äänestyksen tulos | +: –: 0: | 18 0 0 | |||||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet | Raffaele Baldassarre, Sebastian Valentin Bodu, Françoise Castex, Christian Engström, Klaus-Heiner Lehne, Antonio Masip Hidalgo, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Alexandra Thein, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka | ||||||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet | Piotr Borys, Sergio Gaetano Cofferati, Sajjad Karim, Eva Lichtenberger, Toine Manders | ||||||
ASIAN KÄSITTELY
Otsikko | Direktiivien 98/78/EY, 2002/87/EY ja 2006/48/EY muuttaminen finanssiryhmittymään kuuluvien rahoitusalan yhteisöjen lisävalvonnan osalta | ||||||
Viiteasiakirjat | KOM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD) | ||||||
Annettu EP:lle (pvä) | 16.8.2010 | ||||||
Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) | ECON 7.9.2010 | ||||||
Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) | JURI 7.9.2010 |
|
|
| |||
Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) | Theodor Dumitru Stolojan 6.9.2010 |
|
| ||||
Valiokuntakäsittely | 26.10.2010 | 25.1.2011 | 28.2.2011 |
| |||
Hyväksytty (pvä) | 22.3.2011 |
|
|
| |||
Lopullisen äänestyksen tulos | +: –: 0: | 42 0 0 | |||||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet | Sharon Bowles, Udo Bullmann, Pascal Canfin, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Jürgen Klute, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Philippe Lamberts, Werner Langen, Astrid Lulling, Íñigo Méndez de Vigo, Sławomir Witold Nitras, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool | ||||||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet | Sophie Auconie, Lajos Bokros, David Casa, Robert Goebbels, Enrique Guerrero Salom, Carl Haglund, Olle Ludvigsson, Thomas Mann, Gianluca Susta | ||||||
Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (187 art. 2 kohta) | Jiří Maštálka, Sylvana Rapti | ||||||
Jätetty käsiteltäväksi (pvä) | 28.3.2011 | ||||||