Document de ședință
28.3.2011
***I
RAPORT
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 98/78/CE, 2002/87/CE și 2006/48/CE în ceea ce privește supravegherea suplimentară a entităților financiare care aparțin unui conglomerat financiar
( COM(2010)0433 – C7‑0203/2010 – 2010/0232(COD) )
Comisia pentru afaceri economice și monetare
Raportor: Theodor Dumitru Stolojan
PR_COD_1amCom
Legenda simbolurilor utilizate |
* Procedura de consultare *** Procedura de aprobare ***I Procedura legislativă ordinară (prima lectură) ***II Procedura legislativă ordinară (a doua lectură) ***III Procedura legislativă ordinară (a treia lectură) (Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)
|
Amendamente la un proiect de act |
În amendamentele Parlamentului, modificările aduse proiectului de act sunt evidențiate prin caractere cursive aldine. Evidențierea cu caractere cursive simple este o indicație pentru serviciile tehnice, referitoare la elemente ale proiectului de act propuse pentru a fi corectate în vederea elaborării textului final (de exemplu elemente evident greșite sau omise într-o anumită versiune lingvistică). Propunerile de corectură sunt supuse acordului serviciilor tehnice în cauză.
Antetul amendamentelor referitoare la un act existent pe care proiectul de act urmărește să îl modifice cuprinde două rânduri suplimentare prin care se indică actul existent și, respectiv, dispoziția vizată a acestuia. Fragmentele preluate ca atare dintr-o dispoziție a unui act existent pe care Parlamentul dorește să o modifice, dar pe care proiectul de act nu a modificat-o, sunt evidențiate cu caractere aldine. Eventualele eliminări ale unor astfel de fragmente sunt semnalate prin simbolul [...].
|
CUPRINS
Pagina
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN 5
EXPUNERE DE MOTIVE 91
AVIZ al Comisiei pentru afaceri juridice 93
PROCEDURĂ 98
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN
referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 98/78/CE, 2002/87/CE și 2006/48/CE în ceea ce privește supravegherea suplimentară a entităților financiare care aparțin unui conglomerat financiar
( COM(2010)0433 – C7‑0203/2010 – 2010/0232(COD) )
(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)
Parlamentul European,
– având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului ( COM(2010)0433 ),
– având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 53 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C7-0203/2010),
– având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
– având în vedere avizul Băncii Centrale Europene din 28 ianuarie 2011[1],
– având în vedere articolul 55 din Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri economice și monetare și avizul Comisiei pentru afaceri juridice ( A7-0097/2011 ),
1. adoptă poziția în primă lectură prezentată în continuare;
2. solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text;
3. încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.
Amendamentul 1
Propunere de directivă – act de modificare
Titlu
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 98/78/CE, 2002/87/CE și 2006/48/CE în ceea ce privește supravegherea suplimentară a entităților financiare care aparțin unui conglomerat financiar | Propunere de DIRECTIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI de modificare a Directivelor 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE și 2009/138/CE în ceea ce privește supravegherea suplimentară a entităților financiare care aparțin unui conglomerat financiar |
Amendamentul 2
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(2) Pentru a permite supravegherea grupurilor de asigurători, precum și supravegherea suplimentară corespunzătoare a societăților de asigurări și a altor entități din cadrul unui holding financiar mixt, este necesară asigurarea coerenței cu obiectivele Directivei 2002/87/CE și cu cele ale Directivelor 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE și 93/22/CEE ale Consiliului și ale Directivelor 98/78/CE și 2000/12/CE1 ale Parlamentului European și ale Consiliului. Prin urmare, Directiva 98/78/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 octombrie 1998 privind supravegherea suplimentară a întreprinderilor de asigurare și reasigurare care fac parte dintr-un grup de asigurare sau reasigurare2, trebuie modificată pentru a defini și include holdingurile financiare mixte. În vederea garantării unei supravegheri coerente și în timp util, Directiva 98/78/CE trebuie modificată, în ciuda aplicării iminente a Directivei 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (reformare)3. | (2) Pentru a permite supravegherea suplimentară corespunzătoare a societăților de asigurări și a grupurilor bancare, inclusiv atunci când acestea fac parte dintr-un holding financiar mixt, este necesară asigurarea coerenței între obiectivele Directivei 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cele ale Directivelor 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE ale Consiliului și ale Directivelor 98/78/CE, 2004/39/CE1, 2006/48/CE2, 2006/49/CE3 și 2009/138/CE4 ale Parlamentului European și ale Consiliului. |
_____ 1 JO L 35, 11.2.2003, p. 1. 2 JO L 330, 5.12.1998, p. 1. 3 JO L 335, 17.12.2009, p. 1. | _____ 1 JO L 145, 30.4.2004, p. 1. 2 JO L 177, 30.6.2006, p. 1. 3 JO L 177, 30.6.2006, p. 201. 4 JO L 335, 17.12.2009, p. 1. |
Amendamentul 3
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(3) Este necesară identificarea conglomeratelor financiare de pe întreg teritoriul Uniunii Europene în funcție de măsura în care sunt expuse riscurilor de grup, în baza liniilor directoare comune elaborate de Autoritatea bancară europeană și de Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale în conformitate cu articolul 42 din Regulamentul (UE) nr. ../.. de înființare a Autorității Bancare Europene și articolul 42 din Regulamentul (UE) nr. ../.. de înființare a Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale, în urma cooperării în cadrul Comitetului comun al autorităților europene de supraveghere. De asemenea, este importantă aplicarea într-un mod bazat pe risc a prevederilor referitoare la derogarea de la aplicarea supravegherii suplimentare, conform acestor linii directoare. Acest lucru prezintă o importanță deosebită în cazul marilor conglomerate internaționale. | (3) Este necesară identificarea conglomeratelor financiare de pe întreg teritoriul Uniunii în funcție de măsura în care sunt expuse riscurilor de grup, în baza liniilor directoare comune elaborate de Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), înființată prin Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Counciliului1 (ABE), de Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale), înființată prin Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Counciliului2 (AEAPO) și de Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), înființată prin Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Counciliului3 (AEVMP), în conformitate cu articolul 56 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 și Regulamentul (UE) nr. 1095/2010, în urma cooperării în cadrul Comitetului comun al autorităților europene de supraveghere (Comitetul comun). De asemenea, este importantă aplicarea într-un mod bazat pe risc a prevederilor referitoare la derogarea de la aplicarea supravegherii suplimentare, conform acestor linii directoare. Acest lucru prezintă o importanță deosebită în cazul marilor conglomerate internaționale. |
| ________ 1 JO L 331, 15.12.2010, p. 12. 2 JO L 331, 15.12.2010, p. 48. 3 JO L 331, 15.12.2010, p. 84. |
Amendamentul 4
Propunere de directivă
Considerentul 4
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(4) Monitorizarea exhaustivă și adecvată a riscurilor de grup în cadrul conglomeratelor internaționale mari și complexe, precum și supravegherea politicilor de capital la nivel de grup sunt posibile doar dacă autoritățile competente nu trebuie să se limiteze la cadrul național al mandatului lor pentru a colecta informații prudențiale și a planifica măsurile de supraveghere. Prin urmare, autoritățile competente considerate cele mai implicate în supravegherea unui conglomerat trebuie să coordoneze între ele supravegherea suplimentară a conglomeratelor internaționale între autoritățile competente considerate cele mai implicate în supravegherea suplimentară a unui conglomerat. Colegiul autorităților competente implicate ale unui conglomerat financiar trebuie să reflecte natura complementară a prezentei directive și să aducă astfel valoare adăugată colegiilor existente pentru subgrupul bancar și cel al asigurărilor din conglomerat, fără a le reproduce, duplica sau înlocui pe acestea. | (4) Monitorizarea exhaustivă și adecvată a riscurilor de grup în cadrul conglomeratelor internaționale mari și complexe, precum și supravegherea politicilor de capital la nivel de grup sunt posibile doar dacă autoritățile competente nu trebuie să se limiteze la cadrul național al mandatului lor pentru a colecta informații prudențiale și a planifica măsurile de supraveghere. Prin urmare, autoritățile competente considerate cele mai implicate în supravegherea unui conglomerat ar trebui să coordoneze între ele supravegherea suplimentară a conglomeratelor internaționale între autoritățile competente considerate cele mai implicate în supravegherea suplimentară a unui conglomerat prin intermediul Comitetului comun. Colegiul autorităților competente implicate ale unui conglomerat financiar trebuie să reflecte natura complementară a prezentei directive și să aducă astfel valoare adăugată colegiilor existente pentru subgrupul bancar și cel al asigurărilor din conglomerat, fără a le reproduce, duplica sau înlocui pe acestea. |
Amendamentul 5
Propunere de directivă
Considerentul 4a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (4a) Pentru a se asigura o supraveghere de reglementare adecvată, este necesar ca structura juridică și operațională a băncilor, a societăților de asigurări și a conglomeratelor financiare cu activități transfrontaliere, inclusiv a tuturor entităților juridice, să fie supravegheate de ABE, de AEAPO și de Comitetul comun, după caz, iar informațiile să fie puse la dispoziția autorităților competente relevante, a Comisiei și a Comitetului european pentru risc sistemic (CERS) și, dacă este cazul, să fie făcute publice. |
Justificare
În conformitate cu amendamentul raportorului privind supravegherea structurii juridice și operaționale a conglomeratelor, extinzând-o și la toate băncile și societățile de asigurări cu activități transfrontaliere.
Amendamentul 6
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 5
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(5) Pentru a contribui la stabilitatea pieței interne a serviciilor financiare, supravegherea suplimentară a conglomeratelor internaționale mari și complexe necesită o coordonare la nivelul Uniunii Europene. În acest scop, autoritățile competente trebuie să convină asupra abordărilor prudențiale în privința acestor conglomerate. Autoritatea bancară europeană și Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale trebuie să elaboreze, în conformitate cu articolul 42 din Regulamentul (UE) nr. ../.. de înființare a Autorității Bancare Europene și articolul 42 din Regulamentul (UE) nr. ../.. de înființare a Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale, și în urma cooperării în cadrul Comitetului comun al autorităților europene de supraveghere, linii directoare comune pentru aceste abordări comune, asigurând astfel un cadru prudențial exhaustiv al instrumentelor și competențelor de supraveghere puse la dispoziție în directivele privind activitatea bancară, activitatea de asigurare și conglomeratele financiare. Liniile directoare, elaborate conform dispozițiilor din prezenta directivă, trebuie să reflecte natura complementară a acesteia și să completeze supravegherea specifică fiecărui sector prevăzută de Directivele 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE, 93/22/CEE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2004/39/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE și 2009/138/CE. | (5) Pentru a contribui la stabilitatea pieței interne a serviciilor financiare, supravegherea suplimentară a conglomeratelor internaționale mari și complexe necesită o coordonare la nivelul Uniunii. În acest scop, autoritățile competente trebuie să convină asupra abordărilor prudențiale în privința acestor conglomerate. ABE, AEAPO și AEVMP (AES) trebuie să elaboreze, în conformitate cu articolul 56 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 și Regulamentul (UE) nr. 1095/2010, și în urma cooperării în cadrul Comitetului comun, linii directoare comune pentru aceste abordări comune, asigurând astfel un cadru prudențial exhaustiv al instrumentelor și competențelor de supraveghere puse la dispoziție în directivele privind activitatea bancară, activitatea de asigurare, valorile mobiliare și conglomeratele financiare. Liniile directoare, elaborate conform dispozițiilor din prezenta directivă, trebuie să reflecte natura complementară a acesteia și să completeze supravegherea specifică fiecărui sector prevăzută de Directivele 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 98/78/CE, 2004/39/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE și 2009/138/CE. |
Amendamentul 7
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 6
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(6) Există o nevoie reală de a monitoriza și a controla riscurile de grup la care ar putea fi expuse conglomeratele din cauza participațiilor pe care le dețin în alte societăți. Pentru cazurile în care competențele specifice de supraveghere prevăzute de prezenta directivă se dovedesc insuficiente, autoritățile de supraveghere trebuie să elaboreze metode alternative de tratare a acestor riscuri și de luare în considerare a acestora în mod corespunzător, de preferință în cadrul lucrărilor desfășurate de Autoritatea bancară europeană și Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale în cadrul Comitetului comun al autorităților europene de supraveghere. Dacă o participație reprezintă singurul element de identificare a unui conglomerat financiar, supraveghetorii trebuie să aibă posibilitatea de a evalua dacă grupul este expus riscului de grup și de a-l scuti de supravegherea suplimentară, dacă este cazul. | (6) Există o nevoie reală de a monitoriza și a controla riscurile de grup la care ar putea fi expuse conglomeratele din cauza participațiilor pe care le dețin în alte societăți. Pentru cazurile în care competențele specifice de supraveghere prevăzute de prezenta directivă se dovedesc insuficiente, autoritățile de supraveghere trebuie să elaboreze metode alternative de tratare a acestor riscuri și de luare în considerare a acestora în mod corespunzător, de preferință în cadrul lucrărilor desfășurate de AES în cadrul Comitetului comun. Dacă o participație reprezintă singurul element de identificare a unui conglomerat financiar, supraveghetorii trebuie să aibă posibilitatea de a evalua dacă grupul este expus riscului de grup și de a-l scuti de supravegherea suplimentară, dacă este cazul. |
Amendamentul 8
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 7
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(7) În ceea ce privește anumite structuri de grup, supraveghetorii au rămas fără competențe de supraveghere în timpul crizei actuale, având în vedere că directivele i-au forțat să aleagă între supravegherea specifică sectorului și supravegherea suplimentară. Deși trebuie efectuată o revizuire completă a directivei în contextul lucrărilor G20 cu privire la conglomerate, competențele de supraveghere necesare trebuie restaurate cât mai rapid. | (7) În ceea ce privește anumite structuri de grup, supraveghetorii au rămas fără competențe de supraveghere în timpul crizei actuale, având în vedere că directivele i-au forțat să aleagă între supravegherea specifică sectorului și supravegherea suplimentară. Deși trebuie efectuată o revizuire completă a directivei în contextul lucrărilor G20 cu privire la conglomerate, competențele de supraveghere necesare ar trebui acordate cât mai rapid. |
Amendamentul 9
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 7a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (7a) Este necesară asigurarea coerenței între obiectivele Directivei 2002/87/CE și ale Directivei 98/78/CE. Prin urmare, Directiva 98/78/CE ar trebui modificată pentru a defini și include holdingurile financiare mixte. În vederea garantării unei supravegheri coerente și în timp util, Directiva 98/78/CE ar trebui modificată, fără a aduce atingere aplicării iminente a Directivei 2009/138/CE, care ar trebui deci să fie modificată din aceleași motive. |
Amendamentul 10
Propunere de directivă
Considerentul 7b (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (7b) Pentru simulările de criză desfășurate în întreaga Uniune la inițiativa AES, este necesar ca Comitetul comun să elaboreze parametri specifici pentru testarea conglomeratelor financiare. În special, aceste simulări ar trebui să țină cont de riscurile de lichiditate și de insolvabilitate ale conglomeratelor și ar trebui să acopere nu numai activele disponibile pentru vânzare, ci și activele păstrate până la scadență. |
Amendamentul 11
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 7c (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (7c) Comisia ar trebui să dezvolte în continuare un sistem coerent și concludent pentru supravegherea conglomeratelor financiare. Apropiata revizuire completă a Directivei 2002/87/CE ar trebui să includă entitățile nereglementate, în special vehiculele investiționale, și ar trebui să reducă derogările pe care le au la dispoziția lor autorităților de supraveghere atunci când determină ce este un conglomerat financiar. Revizuirea ar trebui să includă, de asemenea, impactul pe care îl au conglomeratele financiare relevante din punct de vedere sistemic asupra stabilității financiare și ar trebui să ofere stimulente adecvate, deoarece unele dintre aceste conglomerate ar putea fi considerate „prea mari ca să dea faliment” sau „prea mari ca să fie supuse supravegherii”. Ar trebui avute în vedere măsuri de reglementare. |
Amendamentul 12
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 10
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(10) Prin urmare, Directivele 98/78/CE, 2002/87/CE și 2006/48/CE trebuie modificate în consecință, | (10) Prin urmare, Directivele 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE și 2009/138/CE trebuie modificate în consecință, |
Amendamentul 13
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1 – punctul -1 (nou)
Directiva 98/78/CE
Articolul 1 – litera j
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| -1. La articolul 1, litera (j) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(j) «holding mixt de asigurare» înseamnă o întreprindere-mamă, alta decât o întreprindere de asigurare, decât o întreprindere de asigurare dintr-o țară terță, decât o întreprindere de reasigurare, decât o întreprindere de reasigurare dintr-o țară terță, decât un holding de asigurare sau un holding financiar mixt [...], care numără printre filialele sale cel puțin o întreprindere de asigurare sau de reasigurare;” |
Amendamentul 14
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1 – punctul 2a (nou)
Directiva 98/78/CE
Articolul 2a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 2a. Se introduce următorul articol: |
| „Articolul 2a |
| Nivelul de aplicare privind holdingurile financiare mixte |
| (1) În cazul în care un holding financiar mixt face obiectul unor dispoziții echivalente atât în prezenta directivă, cât și în Directiva 2002/87/CE, în special în ceea ce privește rata consolidată de adecvare a capitalului propriu sau o supraveghere în funcție de riscuri, autoritatea competentă responsabilă cu realizarea supravegherii suplimentare, după consultarea celorlalte autorități competente implicate, poate decide să aplice doar dispoziția din Directiva 2002/87/CE respectivului holding financiar mixt. |
| (2) În cazul în care un holding financiar mixt face obiectul unor dispoziții echivalente atât în prezenta directivă, cât și în Directiva 2006/48/CE, în special în ceea ce privește rata consolidată de adecvare a capitalului propriu sau o supraveghere în funcție de riscuri, autoritatea competentă pentru exercitarea supravegherii suplimentare, de comun acord cu autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată în sectorul bancar și în sectorul serviciilor de investiții, poate decide să aplice numai dispoziția din directiva referitoare la cel mai important sector, astfel cum este definit la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE. |
| (3) Autoritatea competentă pentru exercitarea supravegherii suplimentare informează Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), instituită prin Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului1 (ABE), și Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale), instituită prin Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului2 (AEAPO), cu privire la deciziile adoptate în temeiul alineatelor (1) și (2). ABE, AEAPO și Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), instituită prin Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului3, elaborează, prin intermediul Comitetului comun al autorităților europene de supraveghere (Comitetul comun), linii directoare menite să asigure convergența practicilor de supraveghere și elaborează, în termen de trei ani de la adoptarea liniilor directoare, un proiect de standarde tehnice de reglementare. |
| Comisia este abilitată să adopte standardele tehnice de reglementare menționate la primul paragraf în conformitate cu procedura prevăzută la articolele 10-14 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 și Regulamentul (UE) nr. 1095/2010. |
| _________ 1 JO L 331, 15.12.2010, p. 12. 2 JO L 331, 15.12.2010, p. 48. 3 JO L 331, 15.12.2010, p. 84. |
Amendamentul 15
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1 – punctul 5
Directiva 98/78/CE
Articolul 10
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
5. La articolul 10, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: | 5. Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text: |
| „Articolul 10 |
| Holdinguri de asigurare, holdinguri financiare mixte, întreprinderi de asigurare din țări terțe și întreprinderi de reasigurare din țări terțe |
| (1) În cazul menționat la articolul 2 alineatul (2), statele membre solicită ca metoda supravegherii suplimentare să fie aplicată în conformitate cu anexa II. |
(2) În cazul menționat la articolul 2 alineatul (2), calculul include toate întreprinderile afiliate holdingului de asigurare, holdingului financiar mixt, întreprinderii de asigurare dintr-o țară terță sau întreprinderii de reasigurare dintr-o țară terță, în conformitate cu procedura prevăzută în anexa II. | (2) În cazul menționat la articolul 2 alineatul (2), calculul include toate întreprinderile afiliate holdingului de asigurare, holdingului financiar mixt, întreprinderii de asigurare dintr-o țară terță sau întreprinderii de reasigurare dintr-o țară terță, în conformitate cu procedura prevăzută în anexa II. |
| (3) În cazul în care, pe baza acestui calcul, autoritățile competente ajung la concluzia că solvabilitatea întreprinderii de asigurare sau de reasigurare care este filială a unui holding de asigurare, a unui holding financiar mixt sau a întreprinderii de asigurare sau a întreprinderii de reasigurare dintr-o țară terță este sau poate fi amenințată, acestea iau măsurile corespunzătoare la nivelul întreprinderii de asigurare sau al întreprinderii de reasigurare respective.” |
Amendamentul 16
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 1
Directiva 2002/87/CE
Articolul 1 – alineatul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Prezenta directivă stabilește normele pentru organizarea supravegherii suplimentare a entităților reglementate care au obținut o autorizație în conformitate cu articolul 6 din Directiva 73/239/CEE, articolul 6 din Directiva 79/267/CEE, articolul 5 din Directiva 2004/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului, articolul 6 din Directiva 2006/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului sau articolul 14 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului și care aparțin unui conglomerat financiar. | Prezenta directivă stabilește normele pentru organizarea supravegherii suplimentare a entităților reglementate care au obținut o autorizație în conformitate cu articolul 6 din Directiva 73/239/CEE, articolul 6 din Directiva 79/267/CEE, articolul 5 din Directiva 2004/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului, articolul 3 din Directiva 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2005 privind reasigurarea1, articolul 6 din Directiva 2006/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului sau articolul 14 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului și care aparțin unui conglomerat financiar. |
| _____ 1 JO L 323, 9.12.2005, p. 1. |
Amendamentul 17
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 1
Directiva 2002/87/CE
Articolul 2 – punctul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
1. „instituție de credit” înseamnă o instituție de credit în sensul articolului 4 alineatul (1) din Directiva 2006/48/CE; | 1. „instituție de credit” înseamnă o instituție de credit în sensul articolului 4 alineatul (1) din Directiva 2006/48/CE sau o întreprindere al cărei sediu social se află în afara Uniunii și care ar avea nevoie de o autorizație în temeiul directivei respective în cazul în care sediul său social s-ar afla pe teritoriul Uniunii; |
Amendamentul 18
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 1
Directiva 2002/87/CE
Articolul 2 – punctul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
2. „întreprindere de asigurare” înseamnă o întreprindere de asigurare în sensul articolului 13 punctele (1) și (2) din Directiva 2009/138/CE; | 2. „întreprindere de asigurare” înseamnă o întreprindere de asigurare în sensul articolului 13 punctele 1, 2 și 3 din Directiva 2009/138/CE; |
Amendamentul 19
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 1
Directiva 2002/87/CE
Articolul 2 – punctul 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
3. „întreprindere de investiții” înseamnă o întreprindere de investiții în sensul articolului 4 alineatul (1) punctul (1) din Directiva 2004/39/CE, inclusiv întreprinderile menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (d) din Directiva 2006/49/CE; | 3. „întreprindere de investiții” înseamnă o întreprindere de investiții în sensul articolului 4 alineatul (1) punctul 1 din Directiva 2004/39/CE, inclusiv întreprinderile menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (d) din Directiva 2006/49/CE sau o întreprindere al cărei sediu social se află în afara Uniunii și care ar avea nevoie de o autorizație în temeiul directivei respective în cazul în care sediul său social s-ar afla pe teritoriul Uniunii; |
Amendamentul 20
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 1
Directiva 2002/87/CE
Articolul 2 – punctul 5
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
5. „societate de administrare a activelor” înseamnă o societate de administrare în sensul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2009/65/CE, precum și o întreprindere al cărei sediu social se află în afara Uniunii Europene și care ar avea nevoie de o autorizație în cazul în care sediul său social s-ar afla în interiorul Uniunii Europene; | 5. „societate de administrare a activelor” înseamnă o societate de administrare în sensul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2009/65/CE, precum și o întreprindere al cărei sediu social se află într-o țară terță și care ar avea nevoie de o autorizație în cazul în care sediul său social s-ar afla în interiorul Uniunii; |
Amendamentul 21
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 1
Directiva 2002/87/CE
Articolul 2 – punctul 5a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 5a. „administrator de fonduri de investiții alternative” înseamnă un administrator de fonduri de investiții alternative în sensul articolului 4 alineatul (1) litera (b) punctul (l) și litera (ab) din Directiva 2011/.../UE a Parlamentului European și a Consiliului1; |
| _____ 1 JO L, ... |
Amendamentul 22
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 1
Directiva 2002/87/CE
Articolul 2 – punctul 6
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
6. „întreprindere de reasigurare” înseamnă o întreprindere de reasigurare în sensul articolului 13 punctele (4) și (5) din Directiva 2009/138/CE; | 6. „întreprindere de reasigurare” înseamnă o întreprindere de reasigurare în sensul articolului 13 punctele 4, 5, 6 și 26 din Directiva 2009/138/CE; |
Amendamentul 23
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 1
Directiva 2002/87/CE
Articolul 2 – punctul 8 – litera a
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(a) o instituție de credit, o instituție financiară sau o întreprindere de servicii auxiliare în sensul articolului 4 punctele (1), (5) și (21) din Directiva 2006/48/CE; | (a) o instituție de credit, o instituție financiară sau o întreprindere de servicii auxiliare în sensul articolului 4 punctele 1, 5 și 21 din Directiva 2006/48/CE (denumite în continuare în mod colectiv „sectorul bancar”); |
Amendamentul 24
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 1
Directiva 2002/87/CE
Articolul 2 – punctul 8 – litera b
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(b) o întreprindere de asigurare, o întreprindere de reasigurare sau un holding de asigurare în sensul articolului 13 punctele 1, 2, 4 și 5 și al articolului 212 alineatul (1) litera (f) din Directiva 2009/138/CE; | (b) o întreprindere de asigurare, o întreprindere de reasigurare sau un holding de asigurare în sensul articolului 13 punctele 1, 2, 4 și 5 și al articolului 212 alineatul (1) litera (f) din Directiva 2009/138/CE (denumite în continuare în mod colectiv „sectorul asigurărilor”); |
Amendamentul 25
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 1
Directiva 2002/87/CE
Articolul 2 – punctul 8 – litera c
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(c) o întreprindere de investiții în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2006/49/CE; | (c) o întreprindere de investiții în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2006/49/CE (denumită în continuare în mod colectiv „sectorul serviciilor de investiții”); |
Amendamentul 26
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 1
Directiva 2002/87/CE
Articolul 2 – punctul 15
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
15. „holding financiar mixt” înseamnă o întreprindere mamă diferită de o entitate reglementată, care, împreună cu filialele sale, dintre care cel puțin una este o entitate reglementată cu sediul social în interiorul Uniunii Europene, și cu alte entități, constituie un conglomerat financiar; | 15. „holding financiar mixt” înseamnă o întreprindere-mamă diferită de o entitate reglementată, care, împreună cu filialele sale, dintre care cel puțin una este o entitate reglementată cu sediul social în interiorul Uniunii, și cu alte entități, constituie un conglomerat financiar; |
Amendamentul 27
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 1
Directiva 2002/87/CE
Articolul 2 – punctul 17 – litera aa (nouă)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (aa) Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), instituită prin Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului1 (ABE), Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale), instituită prin Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului2 (AEAPO) sau Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), instituită prin Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului3 (AEVMP), în funcție de decizia Comitetului comun al autorităților europene de supraveghere (Comitetul comun) și acționând prin intermediul Comitetului comun; |
| _________ 1 JO L 331, 15.12.2010, p. 12. 2 JO L 331, 15.12.2010, p. 48. 3 JO L 331, 15.12.2010, p. 84. |
Justificare
Comitetul comun nu are personalitate juridică în conformitate cu regulamentele privind AES și, prin urmare, nu poate fi o ”autoritate competentă„. Astfel, această sarcină ar trebui să revină fie AEAPO, fie ABE. Deoarece, în cazul unei situații de urgență sau al unor litigii între autoritățile de supraveghere, AES vor fi abilitate să adopte decizii adresate unor întreprinderi individuale, este important să se determine care dintre aceste două autorități este autoritatea competentă în cazul unui conglomerat financiar individual. (În conformitate cu legislația privind AES, Comitetul comun nu are competențe juridice de adoptare a unor decizii.) Acest lucru poate fi făcut pe baza dimensiunii relative a componentei bancare sau de asigurare a conglomeratului financiar. În toate cazurile, AES competentă ar trebui să acționeze prin intermediul Comitetului comun pentru a se asigura coerența măsurilor și comunicarea cu celelalte AES.
Amendamentul 28
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 2 – litera -a (nouă)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 3 – alineatul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (-a) Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(1) Se consideră că activitățile unui grup se desfășoară în principal în sectorul financiar în sensul articolului 2 punctul 14 litera (c) în cazurile în care: (a) raportul dintre totalul bilanțului entităților din sectorul financiar reglementate și nereglementate din cadrul grupului în ansamblul său și, respectiv, totalul bilanțului grupului este mai mare de 40%; sau (b) ABE, AEAPO și AEVMP (AES) decid, prin intermediul Comitetului comun, că totalul activităților din sectorul bancar, din sectorul asigurărilor și din sectorul serviciilor de investiții au o relevanță substanțială.” |
Justificare
Unele dintre marile conglomerate pot avea importante componente financiare fără ca acestea să depășească 40%.
Amendamentul 29
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 2 – litera a
Directiva 2002/87/CE
Articolul 3 – alineatul 2 – paragraful 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Societățile de administrare a activelor în sensul articolului 30 sunt adăugate sectorului căruia îi aparțin în cadrul grupului; dacă nu aparțin în mod exclusiv unui sector din cadrul grupului, ei sunt adăugați sectorului financiar celui mai puțin important. | Societățile de administrare a activelor în sensul articolului 30 sunt adăugate sectorului serviciilor de investiții, cu excepția cazului în care prestează o proporție mai mare a serviciilor lor într-un alt sector din cadrul grupului, caz în care sunt adăugate sectorului financiar respectiv. |
Amendamentul 30
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 2 – litera a
Directiva 2002/87/CE
Articolul 3 – alineatul 2 – paragraful 3a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| Administratorii fondurilor de investiții alternative în sensul articolului 30a sunt adăugați sectorului serviciilor de investiții, cu excepția cazului în care prestează o proporție mai mare a serviciilor lor într-un alt sector din cadrul grupului, caz în care sunt adăugați sectorului financiar respectiv. |
Amendamentul 31
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 2 – litera b
Directiva 2002/87/CE
Articolul 3 – alineatul 3 – paragraful 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Deciziile luate în conformitate cu prezentul alineat se notifică celorlalte autorități competente implicate. | Deciziile luate în conformitate cu prezentul alineat se notifică celorlalte autorități competente și sunt făcute publice de către autoritățile competente. În circumstanțe excepționale, aceste decizii nu sunt făcute publice. |
Amendamentul 32
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 2 – litera c
Directiva 2002/87/CE
Articolul 3 – alineatul 3a – paragraful 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Deciziile luate în conformitate cu prezentul alineat se notifică celorlalte autorități competente implicate. | Deciziile luate în conformitate cu prezentul alineat se notifică celorlalte autorități competente și sunt făcute publice de către autoritățile competente. În circumstanțe excepționale, aceste decizii nu sunt făcute publice. |
Amendamentul 33
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 2 – litera d
Directiva 2002/87/CE
Articolul 3 – alineatul 4 – litera c
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(c) să excludă o participație minoritară în sectorul financiar cel mai puțin important dacă o astfel de participație reprezintă singurul element de identificare a unui conglomerat financiar. | (c) să excludă una sau mai multe participații în sectorul mai puțin important dacă aceste participații sunt hotărâtoare pentru identificarea unui conglomerat financiar și prezintă, la nivel colectiv, un interes neglijabil cu privire la obiectivele supravegherii suplimentare. |
Amendamentul 34
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 2 – litera e
Directiva 2002/87/CE
Articolul 3 – alineatul 5
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(5) În sensul aplicării alineatelor (1) și (2), autoritățile competente implicate pot, în cazuri excepționale și de comun acord, să înlocuiască criteriul bazat pe totalul bilanțului cu unul sau mai mulți dintre parametrii următori sau să integreze unul sau mai mulți dintre acești parametri, în cazul în care autoritățile consideră că aceștia prezintă un interes deosebit în scopul supravegherii suplimentare în temeiul prezentei directive: structura veniturilor, activitățile în afara bilanțului, activele aflate în gestionare. | (5) În sensul aplicării alineatelor (1) și (2), autoritățile competente implicate pot, în cazuri excepționale și de comun acord, să înlocuiască criteriul bazat pe totalul bilanțului cu unul sau mai mulți dintre parametrii următori sau să integreze unul sau mai mulți dintre acești parametri, în cazul în care autoritățile consideră că aceștia prezintă un interes deosebit în scopul supravegherii suplimentare în temeiul prezentei directive: structura veniturilor, activitățile în afara bilanțului, totalul activelor aflate în gestionare. |
Amendamentul 35
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 2 – litera f
Directiva 2002/87/CE
Articolul 3 – alineatul 8
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(8) Autoritatea bancară europeană și Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale elaborează linii directoare comune în vederea realizării convergenței practicilor de supraveghere în ceea ce privește aplicarea alineatelor (2), (3), (3a), (4) și (5) din prezentul articol. | (8) AES elaborează, prin intermediul Comitetului comun, linii directoare comune în vederea realizării convergenței practicilor de supraveghere în ceea ce privește aplicarea alineatelor (2), (3), (3a), (4) și (5) din prezentul articol. |
Amendamentul 36
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 2 – litera f
Directiva 2002/87/CE
Articolul 3 – alineatul 8a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (8a) Autoritățile competente reevaluează anual derogările de la aplicarea supravegherii suplimentare și revizuiesc indicatorii cantitativi prevăzuți în prezentul articol și evaluările de risc efectuate pentru grupurile financiare. |
Amendamentul 37
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 2a (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 4 – alineatul 1 – paragraful 2 și alineatul 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 2a. Articolul 4 se modifică după cum urmează: |
| (a) la alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: |
| „În acest scop: |
| – autoritățile competente care au autorizat entități reglementate care aparțin grupului colaborează strâns între ele [...]; |
| – în cazul în care o autoritate competentă consideră că o entitate reglementată autorizată de autoritatea competentă menționată aparține unui grup care poate fi un conglomerat financiar, dar care nu a fost încă identificat în conformitate cu prezenta directivă, aceasta își prezintă opinia celorlalte autorități competente implicate și Comitetului comun.” |
| (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(3) Comitetul comun publică și actualizează pe site-ul său internet lista conglomeratelor financiare [...] definite în conformitate cu articolul 2. Aceste informații sunt disponibile prin intermediul unei legături hipertext pe toate site-urile internet ale AES. |
| Denumirea fiecărei entități reglementate menționate la articolul 1 care face parte dintr-un conglomerat financiar este introdusă într-o listă, pe care Comitetul comun o publică și actualizează pe site-ul său internet. De asemenea, Comitetul comun întocmește și actualizează periodic o bază de date cu detalii privind structura juridică și operațională a tuturor conglomeratelor financiare, inclusiv a tuturor entităților juridice create de conglomeratul financiar, bază de date care se pune la dispoziția autorităților competente relevante și a Comitetului european pentru risc sistemic și se publică pe site-ul internet al Comitetului comun.” |
Amendamentul 38
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 2b (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 5 – alineatul 2 – litera b
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 2b. La articolul 5 alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(b) orice întreprindere reglementată a cărei întreprindere mamă este un holding financiar mixt cu sediul social în interiorul Uniunii;” |
Amendamentul 39
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 2c (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 5 – alineatul 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 2c. La articolul 5, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(3) Orice entitate reglementată care nu face obiectul supravegherii suplimentare în temeiul alineatului (2), a cărei întreprindere mamă este o entitate reglementată sau un holding financiar mixt al cărui sediu social se află în afara Uniunii face obiectul unei supravegheri suplimentare la nivelul conglomeratului financiar în măsura și în conformitate cu modalitățile prevăzute la articolul 18.” |
Amendamentul 40
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 2d (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 5 – alineatul 5a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 2d. La articolul 5 se introduce următorul alineat: |
| „(5a) AES emit, prin intermediul Comitetului comun, linii directoare comune de dezvoltare a practicilor de supraveghere, care să permită supravegherea suplimentară a holdingurilor financiare, pentru a completa în mod adecvat supravegherea unui grup în temeiul Directivei 98/78/CE sau, după caz, supravegherea consolidată în temeiul Directivei 2006/48/CE. Respectivele linii directoare permit includerea tuturor riscurilor relevante în procesul de supraveghere, eliminând totodată potențialele paralelisme și menținând condiții echitabile.” |
Justificare
Ar trebui dezvoltate practici de supraveghere eficientă, pentru a permite aplicarea paralelă a supravegherii sectoriale consolidate/de grup și a supravegherii suplimentare în legătură cu un holding financiar mixt. Autoritatea de supraveghere relevantă, acționând prin intermediul Comitetului comun, ar trebui să fie abilitată să adopte linii directoare comune în acest sens.
Amendamentul 41
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 3a (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 6 – alineatul 5 – litera a
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 3a. La articolul 6 alineatul (5), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(a) în cazul în care entitatea se află într-o țară terță în care există obstacole de natură juridică ce împiedică transferul informațiilor necesare, fără a se aduce atingere normelor sectoriale care obligă autoritățile competente să refuze autorizarea în cazul în care există obstacole în exercitarea efectivă a funcției lor de supraveghere, cu excepția cazului în care entitatea s-a mutat dintr-un stat membru în țara terță în cauză și nu există nicio dovadă care să indice că entitatea și-a schimbat sediul pentru a evita reglementările.” |
Amendamentul 42
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 3b (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 7 – alineatul 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 3b. La articolul 7, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(3) Până la realizarea unei coordonări ulterioare a legislației Uniunii, statele membre pot stabili limite cantitative pentru orice concentrare a riscurilor la nivelul conglomeratului financiar sau pot abilita autoritățile competente să stabilească limite cantitative sau să ia alte măsuri prudențiale care să permită atingerea obiectivelor urmărite de supravegherea suplimentară.” |
Amendamentul 43
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 4
Directiva 2002/87/CE
Articolul 7 – alineatul 5
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(5) Autoritatea bancară europeană și Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale elaborează linii directoare comune în vederea realizării convergenței practicilor de supraveghere în ceea ce privește aplicarea supravegherii suplimentare a concentrării riscurilor, în conformitate cu alineatele (1) – (4). Acestea elaborează linii directoare comune specifice privind aplicarea alineatelor (1) – (4) participațiilor conglomeratelor financiare în cazul în care dreptul național al societăților comerciale împiedică aplicarea articolului 14 alineatul (2). | (5) AES elaborează, prin intermediul Comitetului comun, linii directoare comune în vederea realizării convergenței practicilor de supraveghere în ceea ce privește aplicarea supravegherii suplimentare a concentrării riscurilor, în conformitate cu alineatele (1) – (4). Acestea elaborează linii directoare comune specifice privind aplicarea alineatelor (1) – (4) participațiilor conglomeratelor financiare în cazul în care dreptul național al societăților comerciale împiedică aplicarea articolului 14 alineatul (2). |
Amendamentul 44
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 4a (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 8 – alineatul 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 4a. La articolul 8, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(3) În așteptarea unei coordonări ulterioare a legislației Uniunii, statele membre pot stabili limite cantitative, precum și cerințe calitative privind tranzacțiile în interiorul grupului realizate de entitățile reglementate din cadrul unui conglomerat financiar sau pot acorda autorităților competente autoritatea de a stabili limite cantitative sau cerințe calitative sau de a lua alte măsuri prudențiale care să permită atingerea obiectivelor urmărite de supravegherea suplimentară.” |
Amendamentul 45
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 5
Directiva 2002/87/CE
Articolul 8 – alineatul 5
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(5) Autoritatea bancară europeană și Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale elaborează linii directoare comune în vederea realizării convergenței practicilor de supraveghere în ceea ce privește aplicarea supravegherii suplimentare a tranzacțiilor din interiorul grupului, în conformitate cu alineatele (1) – (4). Acestea elaborează linii directoare comune specifice privind aplicarea alineatelor (1) – (4) participațiilor conglomeratelor financiare în cazul în care dreptul național al societăților comerciale împiedică aplicarea articolului 14 alineatul (2). | (5) AES elaborează, prin intermediul Comitetului comun, linii directoare comune în vederea realizării convergenței practicilor de supraveghere în ceea ce privește aplicarea supravegherii suplimentare a tranzacțiilor din interiorul grupului, în conformitate cu alineatele (1) – (4). Acestea elaborează linii directoare comune specifice privind aplicarea alineatelor (1) – (4) participațiilor conglomeratelor financiare în cazul în care dreptul național al societăților comerciale împiedică aplicarea articolului 14 alineatul (2). |
Amendamentul 46
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 6
Directiva 2002/87/CE
Articolul 9 – alineatul 6
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(6) Autoritățile competente armonizează aplicarea supravegherii suplimentare a mecanismelor de control intern și a proceselor de gestionare a riscurilor prevăzute în prezentul articol cu procesele de supraveghere prevăzute la articolul 124 din Directiva 2006/48/CE și articolul 36 din Directiva 2009/138/CE. În acest scop, Autoritatea bancară europeană și Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale elaborează linii directoare comune în vederea realizării convergenței practicilor de supraveghere în ceea ce privește aplicarea supravegherii suplimentare a mecanismelor de control intern și a proceselor de gestionare a riscurilor, prevăzute la prezentul articol, precum și cu privire la coerența cu procesele de supraveghere prevăzute la articolul 124 din Directiva 2006/48/CE și articolul 36 din Directiva 2009/138/CE. Acestea elaborează linii directoare comune specifice privind aplicarea prezentului articol participațiilor conglomeratelor financiare în cazul în care dreptul național al societăților comerciale împiedică aplicarea articolului 14 alineatul (2). | (6) Autoritățile competente armonizează aplicarea supravegherii suplimentare a mecanismelor de control intern și a proceselor de gestionare a riscurilor prevăzute în prezentul articol cu procesele de supraveghere prevăzute la articolul 124 din Directiva 2006/48/CE și articolul 36 din Directiva 2009/138/CE. În acest scop, AES elaborează, prin intermediul Comitetului comun, linii directoare comune în vederea realizării convergenței practicilor de supraveghere în ceea ce privește aplicarea supravegherii suplimentare a mecanismelor de control intern și a proceselor de gestionare a riscurilor, prevăzute la prezentul articol, precum și cu privire la coerența cu procesele de supraveghere prevăzute la articolul 124 din Directiva 2006/48/CE și articolul 36 din Directiva 2009/138/CE. Acestea elaborează linii directoare comune specifice privind aplicarea prezentului articol participațiilor conglomeratelor financiare în cazul în care dreptul național al societăților comerciale împiedică aplicarea articolului 14 alineatul (2). |
Amendamentul 47
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 6a (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 9aa (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 6a. Se introduce următorul articol: |
| „Articolul 9aa |
| Simularea de criză |
| (1) Coordonatorul asigură organizarea de simulări de criză periodice și adecvate pentru conglomeratele financiare. Autoritățile competente relevante cooperează pe deplin cu coordonatorul. (2) În contextul simulărilor de criză organizate pe tot teritoriul Uniunii de către AES în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 și Regulamentul (UE) nr. 1095/2010, Comitetul comun elaborează, în cooperare cu AES, CERS și autoritățile competente relevante, parametri pentru simulările de criză adresate conglomeratelor financiare, care să cuprindă riscurile specifice asociate acestora. Rezultatele simulării de criză se transmit Comitetului comun, care le publică pe site-ul său internet, consultându-se cu coordonatorul.” |
Justificare
While stress testing should occur, it is the role of the home supervisor to decide the appropriateness, parameters and timing of a stress test for a financial conglomerate. Mandating an annual stress test does not seem appropriate: in some cases a more regular stress test may be necessary, or the opposite. Nor does it seem appropriate that the Joint Committee should provide the parameters for testing. Parameters should also take into account local considerations and the home supervisor's own objectives. The role of the Joint Committee should be to ensure that such stress testing occurs in a consistent manner - where appropriate - through sharing best practice, and to ensure that stress testing at a European level of financial conglomerates is coordinated with Europe-wide stress testing of banks or insurers that may be undertaken by EBA and EIOPA, respectively. Furthermore, the Joint Committee should not be mandated to publish all results of stress tests on its website. Publishing of the results should be a matter of judgement taken on a case-by-case basis, based on market requirements and conditions.
Amendamentul 48
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 6b (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 10 – alineatul 2 – litera b – punctele ii și iii
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 6b. Articolul 10 alineatul (2) litera (b) se modifică după cum urmează: |
| (a) la punctul (ii), primul paragraf se înlocuiește cu textul următor: |
| „(ii) în cazul în care mai multe entități reglementate cu sediul social în interiorul Uniunii au ca întreprindere mamă același holding financiar mixt și în care una din aceste entități a fost autorizată în statul membru în care holdingul financiar mixt își are sediul social, rolul de coordonator este preluat de autoritatea competentă din statul membru care a autorizat entitatea reglementată în cauză;” |
| (b) punctul (iii) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(iii) în cazul în care mai multe entități reglementate cu sediul social în interiorul Uniunii au ca întreprindere mamă același holding financiar mixt, dar nici una dintre aceste entități nu a fost autorizată în statul membru în care holdingul financiar mixt își are sediul social, rolul de coordonator este preluat de autoritatea competentă care a autorizat entitatea reglementată care prezintă bilanțul total cel mai ridicat în sectorul financiar cel mai important;” |
Amendamentul 49
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 6c (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 11 – alineatul 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 6c. La articolul 11, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(3) Fără a se aduce atingere posibilității prevăzute de legislația Uniunii de a delega anumite competențe și responsabilități prudențiale, prezența unui coordonator care are sarcini specifice privind supravegherea suplimentară a întreprinderilor reglementate care aparțin unui conglomerat financiar nu modifică cu nimic misiunea și responsabilitățile care revin autorităților competente în temeiul normelor sectoriale.” |
Amendamentul 50
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 7
Directiva 2002/87/CE
Articolul 11 – alineatul 4 – paragraful 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(4) Coordonatorul instituie un colegiu al autorităților competente implicate, în vederea facilitării cooperării impuse în cadrul prezentei secțiuni și a exercitării sarcinilor enumerate la alineatele (1), (2), și (3) și la articolul 12 și, respectând cerințele de confidențialitate și de compatibilitate cu legislația Uniunii Europene, asigură coordonarea și cooperarea corespunzătoare cu autoritățile competente implicate din țări terțe, atunci când este cazul. | (4) Coordonatorul facilitează cooperarea impusă în cadrul prezentei secțiuni prin intermediul colegiului sectorial relevant al autorităților de supraveghere și exercitarea sarcinilor enumerate la alineatele (1), (2), și (3) și la articolul 12 și, respectând cerințele de confidențialitate și de compatibilitate cu legislația Uniunii Europene, asigură coordonarea și cooperarea corespunzătoare cu autoritățile competente implicate din țări terțe, atunci când este cazul. |
Justificare
E inutilă instituirea de noi colegii pentru realizarea acestei sarcini. Ea poate fi îndeplinită în cadrul actualelor colegii sectoriale. Instituirea unor noi colegii ar fi inutilă și ar putea conduce la ineficiențe de comunicare sau de alt tip.
Amendamentul 51
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 7
Directiva 2002/87/CE
Articolul 11 – alineatul 4 – paragraful 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Instituirea și funcționarea colegiului respectiv se bazează pe un acord scris de coordonare în sensul alineatului (1). Coordonatorul decide care dintre autoritățile competente implicate participă la o reuniune sau la orice altă activitate a colegiului respectiv. | eliminat |
Amendamentul 52
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 7
Directiva 2002/87/CE
Articolul 11 – alineatul 5
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(5) Autoritatea bancară europeană și Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale elaborează linii directoare comune în vederea asigurării coerenței acordurilor de coordonare în conformitate cu articolul 131a din Directiva 2006/48/CE și articolul 248 alineatul (4) din Directiva 2009/138/CE. | (5) AES elaborează, prin intermediul Comitetului comun, linii directoare comune în vederea asigurării coerenței acordurilor de coordonare în conformitate cu articolul 131a din Directiva 2006/48/CE și articolul 248 alineatul (4) din Directiva 2009/138/CE. |
Amendamentul 53
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 7a (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 12b (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 7a. Se introduce următorul articol: |
| „Articolul 12b |
| Linii directoare comune |
| AES elaborează, prin intermediul Comitetului comun, linii directoare comune privind efectuarea evaluărilor de risc ale conglomeratelor de către autoritățile competente. Îndeosebi, aceste linii directoare asigură faptul că evaluările de risc conțin instrumente adecvate pentru a evalua, pe de o parte, riscurile prezentate de conglomerate la nivel de grup, inclusiv gradul de îndatorare și solvabilitatea, și, pe de altă parte, pentru a garanta comunicarea completă a expunerii bilanțiere și extrabilanțiere a conglomeratelor.” |
Amendamentul 54
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 7b (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 18
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 7b. Articolul 18 se modifică după cum urmează: |
| (a) titlul se înlocuiește cu următorul text: |
| „Întreprinderile mamă cu sediul în afara Uniunii” |
| (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(3) Statele membre acordă autorităților lor competente autoritatea de a aplica alte metode care să asigure supravegherea suplimentară corespunzătoare a entităților reglementate care aparțin unui conglomerat financiar. Aceste metode trebuie aprobate de către coordonator, după consultarea celorlalte autorități competente implicate. Autoritățile competente pot solicita în mod special înființarea unui holding financiar mixt cu sediul social în cadrul Uniunii și pot aplica prezenta directivă entităților reglementate din conglomeratul financiar condus de holdingul menționat. Metodele trebuie să permită atingerea obiectivelor urmărite de supravegherea suplimentară, definite în prezenta directivă, și trebuie notificate celorlalte autorități competente implicate și Comisiei.” |
| (c) se introduce următorul paragraf: |
| „(3a) AES, prin intermediul Comitetului comun, pot elabora linii directoare comune pentru a stabili dacă regimurile de supraveghere suplimentară ale autorităților competente din țările terțe pot atinge obiectivele urmărite de supravegherea suplimentară, astfel cum sunt definite în prezenta directivă, în ceea ce privește entitățile reglementate dintr-un conglomerat financiar condus de o întreprindere care are sediul într-o țară terță. Comitetul comun reexaminează periodic liniile directoare de acest tip și ține seama de orice modificare a supravegherii suplimentare exercitate de autoritățile competente menționate anterior.” |
Amendamentul 55
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 8
Directiva 2002/87/CE
Articolul 19 – alineatul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(2) Fără a aduce atingere procedurilor prevăzute la articolul 218 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, cu sprijinul Comitetul bancar european, al Comitetul european pentru asigurări și pensii ocupaționale și al Comitetului pentru conglomerate financiare, Comisia examinează rezultatul negocierilor menționate la alineatul (1) și situația rezultată.” | eliminat |
Amendamentul 56
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 9
Directiva 2002/87/CE
Capitolul III – Titlu
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
COMPETENȚELE CONFERITE COMISIEI, PROCEDURA DE COMITOLOGIE ȘI ADOPTAREA DE LINII DIRECTOARE COMUNE | ACTE DELEGATE ȘI MĂSURI DE PUNERE ÎN APLICARE |
Amendamentul 57
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 9a (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 20
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 9a. Articolul 20 se înlocuiește cu următorul text: |
| „Articolul 20 |
| Delegarea competențelor |
| (1) Comisia este abilitată să adopte, prin intermediul actelor delegate, în conformitate cu articolul 21c, măsuri privind adaptările tehnice care trebuie aduse prezentei directive în următoarele domenii: |
| (a) formularea mai precisă a definițiilor prevăzute la articolul 2 pentru a lua în considerare evoluția piețelor financiare la aplicarea prezentei directive; |
| [...] |
| (b) alinierea terminologiei și a formulării definițiilor din prezenta directivă la cele din actele […] ulterioare ale Uniunii privind entitățile reglementate și alte aspecte conexe; |
| (c) definirea mai precisă a metodelor de calcul prevăzute la anexa I, pentru a lua în considerare evoluția piețelor financiare și a tehnicilor prudențiale. |
| [...] |
| Aceste măsuri nu includ dispozițiile care fac obiectul competenței delegate și conferite Comisiei în ceea ce privește elementele enumerate la articolul 21a.” |
Amendamentul 58
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 9b (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 20a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 9b. Se introduce următorul articol: |
| „Articolul 20a |
| Standarde tehnice de reglementare |
| (1) În vederea asigurării unei armonizări coerente a articolelor 2, 7 și 8 și a anexei II, AES elaborează, prin intermediul Comitetului comun, un proiect de standarde tehnice de reglementare pentru stabilirea unei formulări mai precise a definițiilor menționate la articolul 2 și pentru a coordona dispozițiile adoptate în temeiul articolelor 7 și 8 și al anexei II. |
| (2) Comitetul comun prezintă proiectul de standarde tehnice de reglementare Comisiei până la 1 ianuarie 2013, în numele ABE, AEAPO și AEVMP. |
| (3) Comisia este abilitată să adopte standardele tehnice de reglementare menționate la alineatul (1), în conformitate cu articolele 10-14 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 și Regulamentul (UE) nr. 1095/2010.” |
Amendamentul 59
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 9c (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 21
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 9c. La articolul 21, alineatele (2)-(5) se elimină. |
Amendamentul 60
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 9d (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 21a – alineatul 1 – paragraful 1 – litera ca (nouă)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 9d. La articolul 21a alineatul (1) primul paragraf, se adaugă următoarea literă: |
| „(ca) articolul 6 alineatul (2) în vederea asigurării unui format unic (cu instrucțiuni), a unei frecvențe unice și, după caz, a acelorași date pentru raportare.” |
Amendamentul 61
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 9e (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 21a – alineatul 2a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 9e. La articolul 21a, se adaugă următorul alineat: |
| „(2a) Începând cu [1 ianuarie 2013], statele membre impun un format unic, o frecvență unică și aceleași date pentru raportare a calculelor prevăzute în prezentul articol, în conformitate cu standardele tehnice instituite în temeiul articolului 21a alineatul (1) litera (ca).” |
Justificare
Ca și în cazul Directivei privind cerințele de capital, raportarea calculelor de adecvare a capitalului prevăzută în Directiva 2002/87/CE ar trebui să urmeze un format unic și frecvențe unice și aceleași date pentru raportare. Acest amendament este legat de amendamentul 6.
Amendamentul 62
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 10
Directiva 2002/87/CE
Articolul 21b
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Autoritatea bancară europeană și Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale elaborează liniile directoare comune menționate la articolul 3 alineatul (3), articolul 7 alineatul (5), articolul 8 alineatul (5), articolul 9 alineatul (6) și articolul 11 alineatul (5) în conformitate cu procedura stabilită la articolul 42 din Regulamentul (UE) nr. ../.. de înființare a Autorității Bancare Europene și articolul 42 din Regulamentul (UE) nr. ../.. de înființare a Autorității europene pentru asigurări și pensii ocupaționale, în urma cooperării în cadrul Comitetului comun al autorităților europene de supraveghere. | AES elaborează, prin intermediul Comitetului comun, liniile directoare comune menționate la articolul 3 alineatul (8), articolul 7 alineatul (5), articolul 8 alineatul (5), articolul 9 alineatul (6), articolul 11 alineatul (5) și articolul 18 alineatul (3a) în conformitate cu procedura stabilită la articolul 56 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 și Regulamentul (UE) nr. 1095/2010, în urma cooperării în cadrul Comitetului comun. |
Amendamentul 63
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 10a (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 21c (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 10a. Se inserează următorul articol: |
| „Articolul 21c |
| Exercitarea delegării de competențe |
| (1) Competența de a adopta acte delegate este conferită Comisiei sub rezerva condițiilor stabilite în prezentul articol. |
| (2) Delegarea de competențe menționată la articolul 20 este conferită Comisiei pentru o perioadă de patru ani începând de la …*. Comisia prezintă un raport privind delegarea de competențe cel târziu cu șase luni înainte de încheierea perioadei de patru ani. Delegarea de competențe se reînnoiește automat pentru perioade de timp identice, cu excepția cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opun unei astfel de reînnoiri cu cel puțin trei luni înainte de sfârșitul fiecărei perioade. |
| (3) Parlamentul European sau Consiliul poate revoca în orice moment delegarea de competențe menționată la articolul 20. Decizia de revocare pune capăt delegării competențelor specificate în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua următoare publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară, specificată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare. |
| (4) De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European și Consiliului. |
| (5) Orice act delegat adoptat în conformitate cu articolul 20 intră în vigoare doar dacă nici Parlamentul European, nici Consiliul nu au formulat obiecțiuni la actul delegat în termen de trei luni de la data notificării actului respectiv Parlamentului European și Consiliului sau dacă, înainte de expirarea termenului respectiv, atât Parlamentul European, cât și Consiliul au informat Comisia cu privire la intenția lor de a nu formula obiecțiuni. La inițiativa Parlamentului European sau a Consiliului, acest termen se prelungește cu trei luni.” |
| _____ * JO: a se introduce data intrării în vigoare a prezentei directive. |
Amendamentul 64
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 11a (nou)
Directiva 2002/87/CE
Articolul 30a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 11a. Se inserează următorul articol: |
| „Articolul 30a |
| Administratorii fondurilor de investiții alternative |
| Până la realizarea unei coordonări ulterioare a normelor sectoriale, statele membre se asigură că administratorii fondurilor de investiții alternative se încadrează: |
| (a) în sfera de aplicare a supravegherii consolidate a instituțiilor de credit și a întreprinderilor de investiții și/sau în sfera de aplicare a supravegherii suplimentare a întreprinderilor de asigurare care aparțin unui grup de asigurare; |
| (b) în sfera de aplicare a supravegherii suplimentare în sensul prezentei directive, în cazul în care grupul este un conglomerat financiar, precum și |
| (c) în procesul de identificare în sensul articolului 3 alineatul (2). |
| În sensul aplicării primului paragraf, statele membre stabilesc sau le permit autorităților lor competente să decidă care sunt normele sectoriale (sectorul bancar, sectorul asigurărilor sau sectorul serviciilor de investiții) pe baza cărora administratorii fondurilor de investiții alternative intră sub incidența supravegherii consolidate și/sau a supravegherii suplimentare menționate la primul paragraf litera (a). În sensul acestei dispoziții, normele sectoriale relevante privind forma și gradul de includere a instituțiilor financiare se aplică mutatis mutandis administratorilor fondurilor de investiții alternative. În sensul supravegherii suplimentare menționate la primul paragraf litera (b), administratorii fondurilor de investiții alternative sunt tratați ca și cum ar aparține sectorului în care se încadrează în conformitate cu primul paragraf litera (a). |
| În sensul prezentei directive, în cazul în care un administrator de fonduri de investiții alternative face parte dintr-un conglomerat financiar, toate trimiterile la conceptul de entitate reglementată și toate trimiterile la conceptul de autorități competente sau de autorități competente relevante se înțeleg ca o trimitere la administratorii fondurilor de investiții alternative sau, respectiv, la autoritățile care răspund de supravegherea administratorilor fondurilor de investiții alternative. Această dispoziție se aplică mutatis mutandis grupurilor menționate la primul paragraf litera (a).” |
Amendamentul 65
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul -1 (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 1 – alineatul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| -1. La articolul 1, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(2) Articolul 39 și titlul V capitolul 4 secțiunea 1 se aplică holdingurilor financiare, holdingurilor financiare mixte și holdingurilor cu activitate mixtă care își au sediile centrale în Uniune.” |
Amendamentul 66
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul -1 (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 4 – punctele 14-17
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| -1. La articolul 4, punctele 14-17 se înlocuiesc cu următorul text: |
| „14. «instituție de credit mamă dintr-un stat membru» înseamnă o instituție de credit care are ca filială o instituție de credit sau o instituție financiară sau care are o participație într-o astfel de instituție și care nu este la rândul său filiala unei alte instituții de credit autorizate în același stat membru sau a unui holding financiar sau holding financiar mixt înființat în același stat membru; |
| 15. «holding financiar mamă dintr-un stat membru» înseamnă un holding financiar care nu este filiala unei instituții de credit autorizate în același stat membru sau a unui holding financiar sau holding financiar mixt constituit în același stat membru; |
| 15a. «holding financiar mamă mixt dintr-un stat membru» înseamnă un holding financiar mixt care nu este filiala unei instituții de credit autorizate în același stat membru sau a unui holding financiar sau holding financiar mixt înființat în același stat membru; |
| 16. «instituție de credit mamă din UE» înseamnă o instituție de credit mamă dintr-un stat membru care nu este filială a unei alte instituții de credit autorizate în orice stat membru sau a unui holding financiar sau holding financiar mixt înființat în orice stat membru; |
| 17. «holding financiar mamă din UE» înseamnă un holding financiar mamă dintr-un stat membru care nu este filiala unei instituții de credit autorizate în orice stat membru sau a unui alt holding financiar sau holding financiar mixt constituit în orice stat membru; |
| 17a. «holding financiar mamă mixt din UE» înseamnă un holding financiar mamă mixt dintr-un stat membru care nu este filiala unei instituții de credit autorizate în orice stat membru sau a unui alt holding financiar sau holding financiar mixt înființat în orice stat membru;” |
Amendamentul 67
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 1a (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 4 – punctul 49b (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
1. La articolul 4, se adaugă punctul 49 de mai jos: | 1. La articolul 4, se adaugă următoarele puncte: |
„49. «holding financiar mixt» înseamnă un holding financiar mixt în sensul articolului 2 punctul 15 din Directiva 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind supravegherea suplimentară a instituțiilor de credit, a întreprinderilor de asigurare și a întreprinderilor de investiții care aparțin unui conglomerat financiar1;”
| „49. «holding financiar mixt» înseamnă un holding financiar mixt în sensul definiției de la articolul 2 punctul 15 din Directiva 2002/87/CE; |
| 49a. «administrator de fonduri de investiții alternative» înseamnă un administrator de fonduri de investiții alternative în sensul articolului 4 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2011/.../UE a Parlamentului European și a Consiliului.” |
_____ 1 JO L 35, 11.2.2003, p. 1. |
|
Justificare
Se definesc AFIA, pentru a permite introducerea regulii Volker pentru bănci.
Amendamentul 68
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 1b (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 14
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 1b. Articolul 14 se înlocuiește cu următorul text: |
| „Articolul 14 |
| Fiecare autorizație este notificată ABE. Denumirea fiecărei instituții de credit autorizate se înscrie într-o bază de date, de asemenea și structura juridică și operațională a acesteia, împreună cu toate entitățile juridice create de respectiva instituție. ABE publică baza de date respectivă pe site-ul său internet și o actualizează periodic.” |
Justificare
Pentru a asigura că amendamentul raportorului (31) ce prevede supravegherea structurii juridice și operaționale a tuturor conglomeratelor de către Comitetul comun se extinde și pentru ABE în cazul băncilor.
Amendamentul 69
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 1c (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 39 – alineatul 1 – litera b
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 1c. La articolul 39 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(b) instituții de credit situate în țări terțe, ale căror întreprinderi-mamă, fie că sunt instituții de credit, fie holdinguri financiare sau holdinguri financiare mixte, au sediile centrale în Uniune.” |
Amendamentul 70
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 1d (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 39 – alineatul 2 – litera a
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 1d. La articolul 39 alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(a) autoritățile competente din statele membre pot obține informațiile necesare pentru a supraveghea, pe baza situațiilor lor financiare consolidate, instituțiile de credit, holdingurile financiare sau holdingurile financiare mixte situate în Uniune și care au ca filiale instituții de credit sau instituții financiare situate în afara Uniunii sau care dețin participații în astfel de instituții și” |
Amendamentul 71
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 1e (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 69 – alineatul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 1e. La articolul 69, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(2) Statele membre pot exercita opțiunea prevăzută la alineatul (1) în cazul în care întreprinderea-mamă este un holding financiar sau un holding financiar mixt înființat în același stat membru ca și instituția de credit, cu condiția ca întreprinderea respectivă să facă obiectul aceleiași supravegheri ca și instituțiile de credit, în special al normelor menționate la articolul 71 alineatul (1).” |
Amendamentul 72
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 3a (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 72a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 3a. Se introduce următorul articol: |
| ,,Articolul 72a |
| (1) În cazul în care un holding financiar mixt face obiectul unei dispoziții echivalente atât în prezenta directivă, cât și în Directiva 2002/87/CE, în special în ceea ce privește rata consolidată de adecvare a capitalului propriu sau supravegherea în funcție de riscuri, autoritatea competentă responsabilă cu realizarea supravegherii consolidate poate decide, după consultarea celorlalte autorități competente responsabile cu supravegherea filialelor, să aplice doar dispoziția din Directiva 2002/87/CE respectivului holding financiar mixt. |
| (2) În cazul în care un holding financiar mixt face obiectul unei dispoziții echivalente atât în prezenta directivă, cât și în Directiva 2009/138/CE, în special în ceea ce privește rata consolidată de adecvare a capitalului propriu sau supravegherea în funcție de riscuri, autoritatea competentă pentru exercitarea supravegherii consolidate poate decide, de comun acord cu autoritatea responsabilă cu supravegherea grupului în sectorul asigurărilor, să aplice respectivului holding financiar mixt numai dispoziția echivalentă din directiva referitoare la cel mai important sector financiar, astfel cum este definit la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE. |
| (3) Autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată informează ABE și Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale), înființată prin Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului1 (AEAPO), cu privire la deciziile adoptate în temeiul alineatelor (1) și (2). ABE, AEAPO și Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), înființată prin Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului3 (AEVMP), elaborează, prin intermediul Comitetului comun, linii directoare menite să asigure convergența practicilor de supraveghere și elaborează, în termen de trei ani de la adoptarea liniilor directoare, un proiect de standarde tehnice de reglementare. |
| Comisia este abilitată să adopte standardele tehnice de reglementare menționate la primul paragraf în conformitate cu procedura prevăzută la articolele 10-14 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 și Regulamentul (UE) nr. 1095/2010.” |
| _________ 1 JO L 331, 15.12.2010, p. 12. 2 JO L 331, 15.12.2010, p. 48. 3 JO L 331, 15.12.2010, p. 84. |
Amendamentul 73
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 3b (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 73 – alineatul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 3b. La articolul 73, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(2) Autoritățile competente solicită instituțiilor de credit care sunt filiale să aplice cerințele prevăzute la articolele 75, 120, 123 și la secțiunea 5 din prezenta directivă, pe bază subconsolidată, în cazul în care instituțiile de credit respective sau întreprinderea-mamă, care este un holding financiar sau un holding financiar mixt, au o instituție de credit, o instituție financiară sau o societate de gestionare a activelor în conformitate cu definiția de la articolul 2 alineatul (5) din Directiva 2002/87/CE ca filială într-o țară terță sau dețin o participație într-o astfel de întreprindere.” |
Amendamentul 74
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 3c (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 80 – alineatul 7 – litera a
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 3c. La articolul 80 alineatul (7), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(a) contrapartida este o instituție sau un holding financiar, un holding financiar mixt, o instituție financiară, o societate de gestionare a activelor sau o întreprindere de servicii auxiliare care face obiectul unor cerințe prudențiale adecvate;” |
Amendamentul 75
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 3d (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 84 – alineatul 2 – paragraful 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 3d. La articolul 84 alineatul (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: |
| „În cazul în care o instituție de credit mamă din UE și filialele sale sau un holding financiar mamă din UE și filialele sale sau un holding financiar mixt mamă din UE și filialele sale aplică abordarea RI pe o bază unificată, autoritățile competente pot permite ca cerințele minime prevăzute de anexa VII partea 4 să fie îndeplinite de întreprinderea-mamă și filialele sale considerate în ansamblu.” |
Amendamentul 76
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 4a (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 89 – alineatul 1 – litera e
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 4a. La articolul 89 alineatul (1), litera (e) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(e) pentru expunerile unei instituții de credit față de o contrapartidă care este întreprinderea sa mamă, filiala sa sau o filială a întreprinderii sale mamă, cu condiția ca respectiva contrapartidă să fie o instituție sau un holding financiar, un holding financiar mixt, o instituție financiară, o societate de gestionare a activelor sau o întreprindere de servicii auxiliare, care face obiectul unor cerințe prudențiale adecvate sau o întreprindere legată printr-o relație în sensul articolului 12 alineatul (1) din Directiva 83/349/CEE și pentru expunerile dintre instituțiile de credit care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 80 alineatul (8);” |
Amendamentul 77
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 5
Directiva 2006/48/CE
Articolul 105 – alineatul 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(3) În cazul în care abordarea de evaluare avansată trebuie să fie utilizată de o instituție de credit mamă din Uniunea Europeană și de filialele sale, sau de filialele unui holding financiar mamă din Uniunea Europeană sau ale unui holding financiar mixt mamă din Uniunea Europeană autoritățile competente din diferitele entități juridice cooperează îndeaproape, în conformitate cu dispozițiile articolelor 129-132. Cererea cuprinde elementele enumerate în anexa X partea 3. | (3) În cazul în care abordarea de evaluare avansată trebuie să fie utilizată de o instituție de credit mamă din Uniunea Europeană și de filialele sale, de un holding financiar mamă din Uniunea Europeană și de filialele sale sau de un holding financiar mixt mamă din Uniunea Europeană și de filialele sale, autoritățile competente din diferitele entități juridice cooperează îndeaproape, în conformitate cu dispozițiile articolelor 129-132. Cererea cuprinde elementele enumerate în anexa X partea 3. |
Amendamentul 78
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 5
Directiva 2006/48/CE
Articolul 105 – alineatul 4
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(4) În cazul în care o instituție de credit mamă din UE și filialele sale sau filialele unui holding financiar mamă din UE sau ale unui holding financiar mixt mamă din UE utilizează o abordare de evaluare avansată pe o bază unificată, autoritățile competente pot permite îndeplinirea criteriilor de calificare prevăzute în anexa X partea 3 de către întreprinderea-mamă și filialele sale luate în ansamblu. | (4) În cazul în care o instituție de credit mamă din UE și filialele sale, un holding financiar mamă din Uniunea Europeană și filialele sale sau un holding financiar mixt mamă din Uniunea Europeană și filialele sale utilizează o abordare de evaluare avansată pe o bază unificată, autoritățile competente pot permite îndeplinirea criteriilor de calificare prevăzute în anexa X partea 3 de către întreprinderea-mamă și filialele sale luate în ansamblu. |
Amendamentul 79
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 5a (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 122a – alineatul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 5a. La articolul 122a, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(2) În cazul în care o instituție de credit mamă din UE, un holding financiar mamă din UE sau un holding financiar mixt mamă din UE sau una dintre filialele sale securitizează, ca inițiator sau sponsor, expuneri de la mai multe instituții de credit, societăți de investiții sau alte instituții financiare care sunt incluse în sfera de supraveghere pe bază consolidată, cerința prevăzută la alineatul (1) poate fi îndeplinită pe baza situației consolidate a instituției de credit mamă din UE, a holdingului financiar mamă din UE sau a holdingului financiar mixt mamă din UE. Prezentul alineat se aplică numai în cazul în care instituțiile de credit, firmele de investiții sau instituțiile financiare care au creat expunerile securitizate s-au angajat să respecte obligațiile stabilite la alineatul (6) și transmit, în timp util, inițiatorului sau sponsorului și instituției de credit mamă din UE, holdingului financiar mamă din UE sau holdingului financiar mixt mamă din UE informațiile necesare în vederea îndeplinirii cerințelor menționate la alineatul (7).” |
Amendamentul 80
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 6
Directiva 2006/48/CE
Articolul 125 – alineatul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(2) În cazul în care instituția de credit are ca întreprindere-mamă un holding financiar mamă dintr-un stat membru sau un holding financiar mamă din Uniunea Europeană sau un holding financiar mixt mamă din Uniunea Europeană, supravegherea pe bază consolidată se exercită de autoritățile competente care au autorizat instituția de credit respectivă în temeiul articolului 6. | (2) În cazul în care instituția de credit are ca întreprindere-mamă un holding financiar mamă dintr-un stat membru, un holding financiar mixt mamă dintr-un stat membru, un holding financiar mamă din UE sau un holding financiar mixt mamă din UE, supravegherea pe bază consolidată se exercită de autoritățile competente care au autorizat instituția de credit respectivă în temeiul articolului 6. |
Amendamentul 81
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 7
Directiva 2006/48/CE
Articolul 126 – alineatul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(1) În cazul în care instituțiile de credit autorizate în două sau mai multe state membre au ca întreprindere-mamă același holding financiar mamă dintr-un stat membru, același holding financiar mamă din Uniunea Europeană, sau același holding financiar mixt mamă, supravegherea pe bază consolidată se exercită de către autoritățile competente pentru instituția de credit autorizată în statul membru în care holdingul financiar sau holdingul financiar mixt a fost constituit. | (1) În cazul în care instituțiile de credit autorizate în două sau mai multe state membre au ca întreprindere-mamă același holding financiar mamă dintr-un stat membru, același holding financiar mixt mamă dintr-un stat membru, același holding financiar mamă din Uniunea Europeană sau același holding financiar mixt mamă din Uniunea Europeană, supravegherea pe bază consolidată se exercită de către autoritățile competente pentru instituția de credit autorizată în statul membru în care holdingul financiar sau holdingul financiar mixt a fost constituit. |
În cazul în care întreprinderile-mamă ale instituțiilor de credit autorizate în două sau mai multe state membre cuprind mai multe holdinguri financiare având sediul social în state membre diferite, iar în fiecare dintre aceste state există o instituție de credit, supravegherea pe bază consolidată se exercită de către autoritățile competente pentru instituția de credit cu cel mai mare total al bilanțului. | În cazul în care întreprinderile-mamă ale instituțiilor de credit autorizate în două sau mai multe state membre cuprind mai multe holdinguri financiare sau holdinguri financiare mixte având sediul social în state membre diferite, iar în fiecare dintre aceste state există o instituție de credit, supravegherea pe bază consolidată se exercită de către autoritățile competente pentru instituția de credit cu cel mai mare total al bilanțului. |
Amendamentul 82
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 8 – litera a
Directiva 2006/48/CE
Articolul 127 – alineatul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(1) Statele membre adoptă măsurile necesare, atunci când este cazul, pentru a include holdingurile financiare sau holdingurile financiare mixte în supravegherea pe bază consolidată. Fără a aduce atingere articolului 135, consolidarea situației financiare a holdingului financiar sau a holdingului financiar mixt nu implică în niciun fel obligația autorităților competente de a exercita o funcție de supraveghere asupra holdingului financiar la nivel individual. | (1) Statele membre adoptă măsurile necesare, atunci când este cazul, pentru a include holdingurile financiare sau holdingurile financiare mixte în supravegherea pe bază consolidată. Fără a aduce atingere articolului 135, consolidarea situației financiare a holdingului financiar sau a holdingului financiar mixt nu implică în niciun fel obligația autorităților competente de a exercita o funcție de supraveghere asupra holdingului financiar sau a holdingului financiar mixt la nivel individual. |
Amendamentul 83
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 8 – litera b
Directiva 2006/48/CE
Articolul 127 – alineatul 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(3) Statele membre prevăd ca autoritățile lor competente responsabile cu supravegherea pe bază consolidată să poată solicita filialelor unei instituții de credit, ale unui holding financiar sau ale unui holding financiar mixt care nu sunt incluse în sfera supravegherii pe bază consolidată informațiile menționate la articolul 137. În acest caz, se aplică procedurile de transmitere și verificare a informațiilor prevăzute la articolul menționat anterior. | (Nu privește versiunea în limba română.) |
Amendamentul 84
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 10a (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 129 – alineatul 3 – paragrafele 1, 5 și 9
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 10a. La articolul 129, alineatul (3) se modifică după cum urmează: |
| (a) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: |
| „(3) Autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată și autoritățile competente responsabile cu supravegherea filialelor unei instituții de credit mamă din UE, a unui holding financiar mamă din UE sau a unui holding financiar mamă mixt din UE depun toate eforturile pentru a ajunge la o decizie comună privind aplicarea articolelor 123 și 124 pentru determinarea caracterului adecvat al nivelului consolidat al fondurilor proprii deținute de grup în ceea ce privește situația financiară și profilul său de risc și a nivelului necesar al fondurilor proprii pentru aplicarea articolului 136 alineatul (2) în cazul fiecărei entități din cadrul grupului bancar și pe bază consolidată.” |
| (b) al cincilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: |
| „Decizia de aplicare a articolelor 123 și 124 și a articolului 136 alineatul (2) se adoptă de către autoritățile competente responsabile cu supravegherea filialelor unei instituții de credit mamă din UE, a unui holding financiar mamă din UE sau a unui holding financiar mixt mamă din UE pe bază individuală sau subconsolidată, după luarea în considerare a opiniilor și rezervelor exprimate de autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată. Dacă, la finalul perioadei de patru luni, oricare dintre autoritățile competente implicate aduce problema în atenția ABE în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, autoritățile competente își amână decizia și așteaptă decizia pe care ABE o poate lua în conformitate cu articolul 19 alineatul (3) din regulamentul menționat și, ulterior, adoptă decizia lor în conformitate cu decizia ABE. Perioada de patru luni se consideră perioada de conciliere în sensul regulamentului menționat. ABE adoptă decizia în termen de o lună. Problema nu este adusă în atenția ABE după expirarea perioadei de patru luni sau după ce s-a ajuns la o decizie comună.” |
| (c) al nouălea paragraf se înlocuiește cu următorul text: |
| „Decizia comună menționată la primul paragraf și orice decizie luată în absența unei decizii comune în conformitate cu al patrulea și al cincilea paragraf sunt actualizate o dată pe an sau, în circumstanțe excepționale, în cazul în care o autoritate competentă responsabilă cu supravegherea filialelor unei instituții de credit mamă din UE, ale unui holding financiar mamă din UE sau ale unui holding financiar mixt mamă din UE prezintă autorității responsabile cu supravegherea consolidată o cerere scrisă și motivată integral în vederea actualizării deciziei privind aplicarea articolului 136 alineatul (2). În cazul din urmă, actualizarea poate fi tratată pe bază bilaterală, între autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată și autoritatea competentă care prezintă cererea.” |
Amendamentul 85
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 10b (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 131a – alineatul 2 – paragraful 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 10b. La articolul 131a alineatul (2), paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: |
| „Autoritățile competente responsabile cu supravegherea filialelor unei instituții de credit mamă din UE, ale unui holding financiar mamă din UE sau ale unui holding financiar mamă mixt din UE și autoritățile competente ale unei țări gazdă în care își au sediul sucursale semnificative, astfel cum se menționează la articolul 42a, băncile centrale, după caz, precum și, dacă este cazul și sub rezerva cerințelor de confidențialitate care sunt echivalente, în opinia tuturor autorităților competente, cu cerințele din capitolul 1 secțiunea 2, autoritățile competente din țări terțe pot participa în cadrul colegiilor supraveghetorilor.” |
Amendamentul 86
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 10c (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 132 – alineatul 1 – paragraful 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 10c. La articolul 132 alineatul (1), paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: |
| „În special, autoritățile competente responsabile cu supravegherea pe bază consolidată a instituțiilor de credit mamă din UE și a instituțiilor de credit controlate de holdinguri financiare mamă din UE sau de holdinguri financiare mixte mamă din UE transmit autorităților competente din alte state membre, responsabile cu supravegherea filialelor acestor instituții mamă, toate informațiile relevante. Pentru stabilirea sferei informațiilor relevante, se ține seama de importanța filialelor respective în cadrul sistemului financiar al statelor membre în cauză.” |
Amendamentul 87
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 10d (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 135
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 10d. Articolul 135 se înlocuiește cu următorul text: |
| „Articolul 135 |
| Statele membre impun ca persoanele care administrează efectiv activitățile unui holding financiar sau ale unui holding financiar mixt să aibă o reputație suficient de bună și experiența necesară pentru a exercita aceste atribuții.” |
Amendamentul 88
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 10e (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 139 – alineatul 3 – paragraful 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 10e. La articolul 139 alineatul (3), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: |
| „(3) Statele membre autorizează, între autoritățile lor competente, schimbul de informații menționate la alineatul (2), cu condiția ca, în cazul holdingurilor financiare, al holdingurilor financiare mixte, al instituțiilor financiare sau al întreprinderilor de servicii auxiliare, colectarea sau deținerea de informații să nu implice în nici un fel obligația autorităților competente de a exercita un rol de supraveghere individuală a instituțiilor sau întreprinderilor respective.” |
Amendamentul 89
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 10f (nou)
Directiva 2006/48/CE
Articolul 140 – alineatele 1 și 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 10f. Articolul 140 se modifică după cum urmează: |
| (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(1) În cazul în care o instituție de credit, un holding financiar, un holding financiar mixt sau un holding cu activitate mixtă controlează una sau mai multe filiale care sunt întreprinderi de asigurare sau alte întreprinderi furnizoare de servicii de investiții care fac obiectul unei autorizări, autoritățile competente și autoritățile cărora li s-a încredințat misiunea publică de supraveghere a întreprinderilor de asigurare sau a celorlalte întreprinderi furnizoare de servicii de investiții cooperează îndeaproape. Fără a aduce atingere responsabilităților lor respective, aceste autorități își comunică toate informațiile de natură să le simplifice misiunea și să permită un control al activității și situației financiare de ansamblu a întreprinderilor pe care le supraveghează.” |
| (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(3) Autoritățile competente responsabile cu supravegherea pe bază consolidată stabilesc listele cu holdingurile financiare sau holdingurile financiare mixte menționate la articolul 71 alineatul (2). Listele sunt comunicate autorităților competente din celelalte state membre, ABE și Comisiei.” |
Amendamentul 90
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 12a (nou)
Directiva 98/78/CE
Articolul 143 – alineatul 3 – paragraful 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 12a. La articolul 143 alineatul (3), paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: |
| „Autoritățile competente pot impune, după caz, constituirea unui holding financiar sau a unui holding financiar mixt cu sediul social în cadrul Uniunii și aplicarea dispozițiilor privind supravegherea consolidată în cazul poziției consolidate a holdingului financiar sau a holdingului financiar mixt respectiv.” |
Amendamentul 91
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – titlu și partea introductivă (noi)
Directiva 2009/138/CE
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| Articolul 3a |
| Modificări aduse Directivei 2009/138/CE |
| Directiva 2009/138/CE se modifică după cum urmează: |
Amendamentul 92
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 1 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 25a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 1. Se introduce următorul articol: |
| „Articolul 25a |
| Notificarea și publicarea autorizațiilor |
| Fiecare autorizație se notifică Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale) înființată prin Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului1 (AEAPO). Denumirea fiecărei întreprinderi de asigurare și a fiecărei întreprinderi de reasigurare autorizate se înscrie într-o bază de date, de asemenea și structura juridică și operațională a întreprinderii, împreună cu toate entitățile juridice create de respectiva întreprindere. AEAPO publică lista respectivă și asigură actualizarea acesteia pe site-ul său internet. |
| _____________ 1. JO L 331, 15.12.2010, p. 48.” |
Justificare
Pentru a asigura că amendamentul raportorului (31) ce prevede supravegherea structurii juridice și operaționale a tuturor conglomeratelor de către Comitetul comun se extinde și pentru AEAPO în cazul întreprinderilor de asigurări și de reasigurări.
Amendamentul 93
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 2 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 212 – alineatul 1 – literele f și g
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 2. La articolul 212 alineatul (1), literele (f) și (g) se înlocuiesc cu următorul text: |
| „(f) «holding de asigurare» înseamnă o întreprindere-mamă, care nu este un holding financiar mixt [...] și a cărei principală activitate constă în dobândirea și deținerea unor participații în filiale, aceste filiale fiind, exclusiv sau majoritar, întreprinderi de asigurare sau de reasigurare sau întreprinderi de asigurare sau de reasigurare din țări terțe, cel puțin una dintre aceste filiale fiind o întreprindere de asigurare sau de reasigurare. |
| (g) «holding mixt de asigurare» înseamnă o întreprindere-mamă, alta decât o întreprindere de asigurare, decât o întreprindere de asigurare dintr-o țară terță, decât o întreprindere de reasigurare, decât o întreprindere de reasigurare dintr-o țară terță, decât un holding de asigurare sau un holding financiar mixt [...], care numără printre filialele sale cel puțin o întreprindere de asigurare sau de reasigurare. |
| (ga) «holding financiar mixt» înseamnă un holding financiar mixt în sensul definiției de la articolul 2 punctul 15 din Directiva 2002/87/CE.” |
Amendamentul 94
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 3 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 213 – alineatele 2 și 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 3. La articolul 213, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: |
| „(2) Statele membre se asigură că supravegherea la nivelul grupului se aplică: |
| (a) întreprinderilor de asigurare sau de reasigurare care sunt întreprinderi participative în cel puțin o întreprindere de asigurare, o întreprindere de reasigurare, o întreprindere de asigurare dintr-o țară terță sau o întreprindere de reasigurare dintr-o țară terță, în conformitate cu articolele 218-258; |
| (b) întreprinderilor de asigurare sau de reasigurare a căror întreprindere-mamă este un holding de asigurare sau un holding financiar mixt cu sediul central în Uniune, în conformitate cu articolele 218-258; |
| (c) întreprinderilor de asigurare sau de reasigurare a căror întreprindere-mamă este un holding de asigurare sau un holding financiar mixt cu sediul central în afara Uniunii sau o întreprindere de asigurare sau de reasigurare dintr-o țară terță, în conformitate cu articolele 260-263; |
| (d) întreprinderilor de asigurare sau de reasigurare a căror întreprindere-mamă este un holding mixt de asigurare, în conformitate cu articolul 265. |
| (3) În cazurile menționate la alineatul (2) literele (a) și (b), atunci când întreprinderea de asigurare sau de reasigurare participativă sau holdingul de asigurare sau holdingul financiar mixt cu sediul central în Uniune este fie o întreprindere afiliată unei entități reglementate sau unui holding financiar mixt, fie este ea însăși (el însuși) o astfel de entitate care face obiectul unei supravegheri suplimentare în temeiul articolului 5 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE, supraveghetorul grupului poate decide, după consultarea celorlalte autorități de supraveghere interesate, să nu efectueze, la nivelul respectivei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare participative sau al holdingului de asigurare sau al holdingului financiar mixt, supravegherea concentrării riscurilor menționată la articolul 244 din prezenta directivă și/sau supravegherea tranzacțiilor intragrup menționată la articolul 245 din prezenta directivă. |
| (3a) În cazul în care un holding financiar mixt face obiectul unei dispoziții echivalente atât în prezenta directivă, cât și în Directiva 2002/87/CE, în special în ceea ce privește rata consolidată de adecvare a capitalului propriu sau o supraveghere în funcție de riscuri, autoritatea competentă responsabilă cu realizarea supravegherii suplimentare poate decide, după consultarea celorlalte autorități de supraveghere implicate, să aplice doar dispoziția din Directiva 2002/87/CE respectivului holding financiar mixt. |
| (3b) În cazul în care un holding financiar mixt face obiectul unei dispoziții echivalente atât în prezenta directivă, cât și în Directiva 2006/48/CE, în special în ceea ce privește rata consolidată de adecvare a capitalului propriu sau o supraveghere în funcție de riscuri, autoritatea competentă pentru exercitarea supravegherii suplimentare, de comun acord cu autoritatea responsabilă cu supravegherea consolidată în sectorul bancar și în sectorul serviciilor de investiții, poate decide să aplice numai dispoziția echivalentă din directiva celui mai important sector, astfel cum este definit la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE. |
| (3c) Autoritatea responsabilă cu realizarea supravegherii consolidate informează Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), înființată prin Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului1 (ABE) și AEAPO cu privire la deciziile adoptate în temeiul alineatelor (3a) și (3b). ABE, AEAPO și Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), înființată prin Regulamentul (UE) nr. 1095/20102, elaborează, prin intermediul Comitetului comun, linii directoare menite să asigure convergența practicilor de supraveghere și elaborează, în termen de trei ani de la adoptarea liniilor directoare, un proiect de standarde tehnice de reglementare. |
| Comisia este abilitată să adopte standardele tehnice de reglementare menționate la primul paragraf în conformitate cu procedura prevăzută la articolele 10-14 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 și Regulamentul (UE) nr. 1095/2010. |
| _______ 1 JO L 331, 15.12.2010, p. 12. 2 JO L 331, 15.12.2010, p. 84.” |
Amendamentul 95
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 4 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 214 – alineatul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 4. La articolul 214, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(1) Exercitarea supravegherii la nivel de grup în conformitate cu articolul 213 nu implică necesitatea ca autoritățile de supraveghere să aibă un rol de supraveghere în raport cu o întreprindere de asigurare dintr-o țară terță, o întreprindere de reasigurare dintr-o țară terță, un holding de asigurare, un holding financiar mixt sau un holding mixt de asigurare luate în considerare separat, fără a aduce atingere articolului 257 în ceea ce privește holdingurile de asigurare sau holdingurile financiare mixte.” |
Amendamentul 96
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 5 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 215 – alineatele 1și 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 5. La articolul 215, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: |
| „(1) În cazul în care întreprinderea de asigurare sau de reasigurare participativă sau holdingul de asigurare sau holdingul financiar mixt menționat la articolul 213 alineatul (2) literele (a) și (b) este la rândul său o filială a unei alte întreprinderi de asigurare sau de reasigurare sau a unui alt holding de asigurare sau a unui alt holding financiar mixt cu sediul central în Uniune, articolele 218-258 se aplică doar la nivelul întreprinderii-mamă de asigurare sau de reasigurare principale, al holdingului de asigurare sau al holdingului financiar mixt cu sediul central în Uniune. |
| (2) În cazul în care întreprinderea-mamă de asigurare sau de reasigurare principală sau holdingul de asigurare sau holdingul financiar mixt cu sediul central în Uniune, menționat la alineatul (1), este o filială a unei întreprinderi care face obiectul unei supravegheri suplimentare în temeiul articolului 5 alineatul (2) din Directiva 2002/87/CE, supraveghetorul grupului poate decide, după consultarea celorlalte autorități de supraveghere interesate, să nu efectueze, la nivelul întreprinderii-mamă de asigurare sau de reasigurare principale în cauză, supravegherea concentrării riscurilor menționată la articolul 244 sau supravegherea tranzacțiilor intragrup menționată la articolul 245 sau niciuna din ele.” |
Amendamentul 97
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 6 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 216 – alineatul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 6. La articolul 216, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(1) În cazul în care întreprinderea de asigurare sau de reasigurare participativă sau holdingul de asigurare sau holdingul financiar mixt cu sediul central în Uniune, menționate la articolul 213 alineatul (2) literele (a) și (b), nu are sediul central în același stat membru ca întreprinderea-mamă principală la nivelul Uniunii menționată la articolul 215, statele membre pot autoriza autoritățile lor de supraveghere să decidă, după consultarea supraveghetorului grupului și a întreprinderii-mamă principale la nivelul Uniunii în cauză, să supună supravegherii la nivel de grup întreprinderea-mamă de asigurare sau de reasigurare principală, holdingul de asigurare sau holdingul financiar mixt la nivel național.” |
Amendamentul 98
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 7 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 219
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 7. Articolul 219 se înlocuiește cu următorul text: |
| „Articolul 219 |
| Frecvența calculelor |
| (1) Supraveghetorul grupului se asigură că [...] întreprinderea de asigurare sau de reasigurare participativă, fie holdingul de asigurare, fie holdingul financiar mixt realizează cel puțin o dată pe an calculele menționate la articolul 218 alineatele (2) și (3). |
| Datele necesare acestui calcul și rezultatele sale sunt înaintate supraveghetorului grupului de către întreprinderea de asigurare sau de reasigurare participativă sau, în cazul în care grupul nu are la conducere o întreprindere de asigurare sau de reasigurare, de către holdingul de asigurare sau holdingul financiar mixt sau de către întreprinderea din cadrul grupului desemnată de supraveghetorul grupului după consultarea celorlalte autorități de supraveghere interesate și a grupului însuși. |
| (2) Întreprinderea de asigurare și de reasigurare, holdingul de asigurare și holdingul financiar mixt monitorizează în permanență cerința de capital de solvabilitate a grupului. În cazul în care profilul de risc al grupului se abate în mod semnificativ de la ipotezele care stau la baza cerinței de capital de solvabilitate a grupului comunicate ultima dată, cerința de capital de solvabilitate a grupului este recalculată fără întârziere și este comunicată supraveghetorului grupului. |
| În cazul în care există elemente care sugerează că profilul de risc al grupului s-a modificat în mod semnificativ de la data la care s-a comunicat ultima dată cerința de capital de solvabilitate a grupului, supraveghetorul grupului poate solicita o recalculare a cerinței de capital de solvabilitate a grupului.” |
Amendamentul 99
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 8 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 226
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 8. Articolul 226 se înlocuiește cu următorul text: |
| „Articolul 226 |
| Holdinguri de asigurare intermediare |
| (1) La calcularea solvabilității la nivel de grup a unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare care deține o participație într-o întreprindere de asigurare afiliată, într-o întreprindere de reasigurare afiliată, într-o întreprindere de asigurare dintr-o țară terță sau într-o întreprindere de reasigurare dintr-o țară terță prin intermediul unui holding de asigurare sau al unui holding financiar mixt, se ține seama de situația holdingului de asigurare sau a holdingului financiar mixt în cauză. |
| Exclusiv în scopul acestui calcul, holdingul de asigurare intermediar sau holdingul financiar mixt intermediar este tratat ca și cum ar fi o întreprindere de asigurare sau de reasigurare supusă normelor stabilite în titlul I capitolul VI secțiunea 4 subsecțiunile 1, 2 și 3 cu privire la cerința de capital de solvabilitate și condițiilor stabilite la titlul I capitolul VI secțiunea 3 subsecțiunile 1, 2 și 3 cu privire la fondurile proprii eligibile pentru cerința de capital de solvabilitate. |
| (2) În cazul în care un holding de asigurare intermediar sau un holding financiar mixt intermediar deține datorii subordonate sau alte fonduri proprii eligibile supuse limitelor în conformitate cu articolul 98, acestea sunt considerate drept fonduri proprii eligibile până la concurența valorilor calculate prin aplicarea limitelor stabilite la articolul 98 la totalul fondurilor proprii eligibile existente la nivel de grup în raport cu cerința de capital de solvabilitate la nivel de grup. |
| Orice fonduri proprii eligibile ale unui holding de asigurare intermediar sau ale unui holding financiar mixt intermediar care, dacă ar fi deținute de o întreprindere de asigurare sau de reasigurare, ar trebui aprobate în prealabil de către autoritatea de supraveghere în conformitate cu articolul 90, pot fi incluse în calculul solvabilității la nivel de grup numai în măsura în care au fost aprobate corespunzător de către supraveghetorul grupului.” |
Amendamentul 100
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 9 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 231 – alineatul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 9. La articolul 231, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(1) În cazul în care se solicită permisiunea de a calcula cerința de capital de solvabilitate pe bază consolidată a unui grup, precum și cerința de capital de solvabilitate a întreprinderilor de asigurare și de reasigurare din grup pe baza unui model intern de către o întreprindere de asigurare sau de reasigurare și întreprinderile sale afiliate ori, în comun, de către întreprinderile afiliate unui holding de asigurare sau unui holding financiar mixt, autoritățile de supraveghere în cauză cooperează pentru a decide dacă acordă sau nu această permisiune și, după caz, pentru a stabili condițiile unei astfel de permisiuni.” |
Amendamentul 101
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 10 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 233 – alineatul 5
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 10. La articolul 233, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(5) În cazul unei cereri privind permisiunea de a calcula cerința de capital de solvabilitate a întreprinderilor de asigurare și de reasigurare din grup pe baza unui model intern, depusă de o întreprindere de asigurare sau de reasigurare și de întreprinderile afiliate acesteia, sau depusă în comun de întreprinderile afiliate unui holding de asigurare sau unui holding financiar mixt, se aplică mutatis mutandis articolul 231.” |
Amendamentul 102
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 11 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Titlul III – Capitolul II – Secțiunea I - titlu
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 11. La titlul III capitolul II secțiunea I, titlul subsecțiunii 5 se înlocuiește cu următorul text: |
| „Supravegherea solvabilității unui grup de întreprinderi de asigurare și de reasigurare care sunt filiale ale unui holding de asigurare sau ale unui holding financiar mixt” |
Amendamentul 103
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 12 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 235
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 12. Articolul 235 se înlocuiește cu următorul text: |
| „Articolul 235 |
| Solvabilitatea la nivel de grup a unui holding de asigurare sau a unui holding financiar mixt |
| În cazul în care întreprinderile de asigurare și de reasigurare sunt filiale ale unui holding de asigurare sau ale unui holding financiar mixt, supraveghetorul grupului se asigură că calculul solvabilității grupului se efectuează la nivelul holdingului de asigurare sau al holdingului financiar mixt, aplicându-se prevederile de la articolul 220 alineatul (2) până la articolul 233. |
| În scopul acestui calcul, întreprinderea-mamă este tratată ca și cum ar fi o întreprindere de asigurare sau de reasigurare supusă normelor stabilite în titlul I capitolul VI secțiunea 4 subsecțiunile 1, 2 și 3 cu privire la cerința de capital de solvabilitate și supusă condițiilor stabilite în titlul I capitolul VI secțiunea 3 subsecțiunile 1, 2 și 3 cu privire la fondurile proprii eligibile pentru cerința de capital de solvabilitate.” |
Amendamentul 104
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 13 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 243
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 13. Articolul 243 se înlocuiește cu următorul text: |
| „Articolul 243 |
| Filialele unui holding de asigurare sau ale unui holding financiar mixt |
| Articolele 236-242 se aplică mutatis mutandis întreprinderilor de asigurare și de reasigurare care sunt filiale ale unui holding de asigurare sau ale unui holding financiar mixt.” |
Amendamentul 105
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 14 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 244 – alineatul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 14. La articolul 244, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(2) Statele membre impun întreprinderilor de asigurare și de reasigurare sau holdingurilor de asigurare sau holdingurilor financiare mixte să transmită rapoarte periodice, cel puțin anual, supraveghetorului grupului cu privire la orice concentrare semnificativă a riscurilor la nivel de grup. |
| Informațiile necesare se transmit supraveghetorului grupului de către întreprinderea de asigurare sau de reasigurare care se află în fruntea grupului sau, în cazul în care grupul nu este condus de o întreprindere de asigurare sau de reasigurare, ele se transmit de către holdingul de asigurare, de către holdingul financiar mixt sau de către întreprinderea de asigurare sau de reasigurare aparținând grupului, care este numită de către supraveghetorul grupului după consultarea celorlalte autorități de supraveghere interesate și a grupului. |
| Concentrările riscurilor sunt supuse procesului de supraveghere efectuat de către supraveghetorul grupului.” |
Amendamentul 106
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 15 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 245 – alineatul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 15. La articolul 245, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: |
| „(2) Statele membre impun întreprinderilor de asigurare și de reasigurare sau holdingurilor de asigurare și holdingurilor financiare mixte să transmită rapoarte în mod regulat, cel puțin anual, supraveghetorului grupului cu privire la orice tranzacție semnificativă intragrup efectuată în cadrul grupului de către întreprinderi de asigurare și de reasigurare, inclusiv cele realizate cu o persoană fizică având legături strânse cu oricare întreprindere din cadrul grupului. |
| În plus, statele membre impun furnizarea de rapoarte cu privire la tranzacțiile intragrup extrem de importante de îndată ce acest lucru este posibil. |
| Informațiile necesare se transmit supraveghetorului grupului de către întreprinderea de asigurare sau de reasigurare care se află în fruntea grupului sau, în cazul în care grupul nu este condus de o întreprindere de asigurare sau de reasigurare, acestea se transmit de către holdingul de asigurare, de către holdingul financiar mixt sau de către întreprinderea de asigurare sau de reasigurare aparținând grupului, care este numită de către supraveghetorul grupului după consultarea celorlalte autorități de supraveghere interesate și a grupului. |
| Tranzacțiile intragrup sunt supuse procesului de supraveghere efectuat de către supraveghetorul grupului.” |
Amendamentul 107
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 16 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 246 – alineatul 4 – paragrafele 1, 2 și 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 16. La articolul 246 alineatul (4), primul, al doilea și al treilea paragraf se înlocuiesc cu următorul text: |
| „(4) Statele membre impun întreprinderii de asigurare sau de reasigurare participative sau holdingului de asigurare sau holdingului financiar mixt să efectueze, la nivelul grupului, evaluarea prevăzută de articolul 45. Evaluarea propriilor riscuri și a solvabilității, realizată la nivelul grupului, este supusă procesului de supraveghere efectuat de supraveghetorul grupului, în conformitate cu capitolul III. |
| Atunci când calculul solvabilității la nivel de grup se face în conformitate cu metoda 1 menționată la articolul 230, întreprinderea de asigurare sau de reasigurare participativă sau holdingul de asigurare sau holdingul financiar mixt facilitează supraveghetorului grupului o bună înțelegere a diferenței dintre suma cerințelor de capital de solvabilitate a tuturor întreprinderilor de asigurare sau de reasigurare afiliate din grup și cerința de capital de solvabilitate pe bază consolidată a grupului. |
| În cazul în care întreprinderea de asigurare sau de reasigurare participativă sau holdingul de asigurare sau holdingul financiar mixt decide astfel, și sub rezerva acordului din partea supraveghetorului grupului, poate efectua toate evaluările prevăzute la articolul 45 la nivelul grupului și la nivelul oricărei filiale din cadrul grupului, în același timp, și poate întocmi un singur document care să cuprindă toate evaluările.” |
Amendamentul 108
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 17 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 247 – litera b
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 17. La articolul 247 alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: |
| "(b) autoritatea de supraveghere identificată în conformitate cu următoarele elemente, în cazul în care grupul nu este condus de o întreprindere de asigurare sau de reasigurare: |
| (i) în cazul în care întreprinderea-mamă a unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare este un holding de asigurare sau un holding financiar mixt, este vorba despre autoritatea de supraveghere care a autorizat respectiva întreprindere de asigurare sau de reasigurare; |
| (ii) în cazul în care cel puțin două întreprinderi de asigurare sau de reasigurare având sediul central pe teritoriul Uniunii au drept întreprindere-mamă același holding de asigurare sau același holding financiar mixt, iar una dintre aceste întreprinderi a fost autorizată în statul membru în care holdingul de asigurare sau holdingul financiar mixt are sediul central, este vorba despre autoritatea de supraveghere a întreprinderii de asigurare sau reasigurare autorizată în statul membru respectiv; |
| (iii) în cazul în care grupul este condus de cel puțin două holdinguri de asigurare sau holdinguri financiare mixte având sediul central în state membre diferite și dacă există o întreprindere de asigurare sau de reasigurare în fiecare dintre aceste state, este vorba despre autoritatea de supraveghere a întreprinderii de asigurare sau de reasigurare având cel mai mare total al bilanțului; |
| (iv) în cazul în care cel puțin două întreprinderi de asigurare sau de reasigurare având sediul central pe teritoriul Uniunii au drept întreprindere-mamă același holding de asigurare sau același holding financiar mixt și niciuna dintre aceste întreprinderi nu a fost autorizată în statul membru în care holdingul de asigurare sau holdingul financiar mixt are sediul central, este vorba despre autoritatea de supraveghere care a autorizat întreprinderea de asigurare sau de reasigurare cu cel mai mare total al bilanțului; sau |
| (v) în cazul în care grupul este un grup care nu are întreprindere-mamă sau în alte cazuri decât cele menționate la punctele (i) - (iv), este vorba despre autoritatea de supraveghere care a autorizat întreprinderea de asigurare sau de reasigurare cu cel mai mare total al bilanțului.” |
Amendamentul 109
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 18 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 256 – alineatele 1 și 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 18. La articolul 256, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: |
| „(1) Statele membre solicită întreprinderilor de asigurare și de reasigurare participative sau holdingurilor de asigurare și holdingurilor financiare mixte să facă public, anual, un raport privind solvabilitatea și situația financiară la nivel de grup. Articolele 51 și 53-55 se aplică mutatis mutandis. |
| (2) În cazul în care o întreprindere de asigurare sau de reasigurare participativă sau un holding de asigurare sau un holding financiar mixt decide astfel, și sub rezerva acordului supraveghetorului grupului, aceasta/acesta poate furniza un singur raport privind solvabilitatea și situația financiară, care cuprinde următoarele: |
| (a) informațiile la nivel de grup care trebuie făcute publice în conformitate cu alineatul (1); |
| (b) informațiile pentru oricare dintre filialele din cadrul grupului, care trebuie să poată fi identificate fiecare în parte și făcute publice în conformitate cu articolele 51 și 53-55. |
| Înainte de a-și da acordul în conformitate cu primul paragraf, supraveghetorul grupului consultă și ține seama de toate punctele de vedere și de rezervele membrilor colegiului supraveghetorilor.” |
Amendamentul 110
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 19 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 257
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 19. Articolul 257 se înlocuiește cu următorul text: |
| „Articolul 257 |
| Organul administrativ, de conducere sau de control al holdingurilor de asigurare și al holdingurilor financiare mixte |
| Statele membre impun tuturor persoanelor care conduc efectiv holdingul de asigurare sau holdingul financiar mixt să respecte cerințele de competență și onorabilitate în îndeplinirea obligațiilor care le revin. |
| Dispozițiile articolului 42 se aplică mutatis mutandis.” |
Amendamentul 111
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 20 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 258 – alineatele 1 și 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 20. La articolul 258, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: |
| „(1) Dacă întreprinderile de asigurare sau de reasigurare dintr-un grup nu respectă cerințele menționate la articolele 218-246 sau în cazul în care cerințele sunt îndeplinite, însă solvabilitatea poate fi totuși pusă în pericol sau în cazul în care tranzacțiile intragrup sau concentrările riscurilor reprezintă o amenințare la adresa situației financiare a întreprinderilor de asigurare sau de reasigurare, măsurile necesare pentru a redresa situația cât de repede posibil sunt impuse de către: |
| (a) supraveghetorul grupului, în cazul holdingurilor de asigurare și al holdingurilor financiare mixte; |
| (b) autoritățile de supraveghere, în cazul întreprinderilor de asigurare și de reasigurare. |
| În cazul în care, în situațiile menționate la primul paragraf litera (a), supraveghetorul grupului nu este una dintre autoritățile de supraveghere din statul membru în care holdingul de asigurare sau holdingul financiar mixt își are sediul central, supraveghetorul grupului informează respectivele autorități de supraveghere cu privire la concluziile sale, pentru ca acestea să poată lua măsurile necesare. |
| În cazul în care, în situațiile menționate la primul paragraf litera (b), supraveghetorul grupului nu este una dintre autoritățile de supraveghere din statul membru în care întreprinderea de asigurare sau de reasigurare își are sediul central, supraveghetorul grupului informează respectivele autorități de supraveghere cu privire la concluziile sale, pentru ca acestea să poată lua măsurile necesare. |
| Fără a aduce atingere alineatului (2), statele membre determină măsurile care pot fi luate de către autoritățile lor de supraveghere cu privire la holdingurile de asigurare și la holdingurile financiare mixte. |
| Autoritățile de supraveghere interesate, inclusiv supraveghetorul grupului, își coordonează, dacă este cazul, măsurile de punere în aplicare. |
| (2) Fără a aduce atingere dispozițiilor lor de drept penal, statele membre se asigură că pot fi impuse sancțiuni sau măsuri holdingurilor de asigurare și holdingurilor financiare mixte care încalcă actele cu putere de lege și actele administrative adoptate în aplicarea prezentului titlu, precum și persoanei care administrează efectiv respectivele societăți. Autoritățile de supraveghere colaborează îndeaproape pentru a garanta că astfel de sancțiuni sau măsuri sunt efective, mai ales atunci când administrația centrală sau punctul de lucru principal al unui holding de asigurare sau al unui holding financiar mixt nu se află la sediul său central.” |
Amendamentul 112
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 21 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 262
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 21. Articolul 262 se înlocuiește cu următorul text: |
| „Articolul 262 |
| Întreprinderi-mamă din afara Uniunii: lipsa echivalenței |
| (1) În lipsa unei supravegheri echivalente menționate la articolul 260, statele membre aplică întreprinderilor de asigurare și de reasigurare fie articolele 218-258, mutatis mutandis și cu excepția articolelor 236-243, fie una dintre metodele enunțate la alineatul (2). |
| Principiile generale și metodele prevăzute la articolele 218-258 se aplică la nivelul holdingului de asigurare, al holdingului financiar mixt, al întreprinderii de asigurare dintr-o țară terță sau al întreprinderii de reasigurare dintr-o țară terță. |
| Exclusiv în scopul calculării solvabilității grupului, întreprinderea-mamă este tratată ca și cum ar fi o întreprindere de asigurare sau de reasigurare supusă acelorași condiții precum cele stabilite în titlul I capitolul VI secțiunea 3 subsecțiunile 1, 2 și 3, în ceea ce privește fondurile proprii eligibile pentru cerința de capital de solvabilitate, și oricăreia dintre următoarele: |
| (a) o cerință de capital de solvabilitate determinată în conformitate cu principiile articolului 226 în cazul unui holding de asigurare sau al unui holding financiar mixt; |
| (b) o cerință de capital de solvabilitate determinată în conformitate cu principiile articolului 227, în cazul unei întreprinderi de asigurare dintr-o țară terță sau al unei întreprinderi de reasigurare dintr-o țară terță. |
| (2) Statele membre îngăduie autorităților lor de supraveghere să aplice alte metode care să asigure o supraveghere adecvată a întreprinderilor de asigurare și de reasigurare care fac parte dintr-un grup. Aceste metode trebuie aprobate de supraveghetorul grupului, după consultarea celorlalte autorități de supraveghere interesate. |
| Autoritățile de supraveghere pot, în mod special, să solicite înființarea unui holding de asigurare sau a unui holding financiar mixt cu sediul central în Uniune și să aplice prezentul titlu întreprinderilor de asigurare și de reasigurare din grupul condus de respectivul holding de asigurare sau holding financiar mixt. |
| Metodele alese permit realizarea obiectivelor supravegherii la nivel de grup, astfel cum sunt definite în prezentul titlu, și trebuie notificate celorlalte autorități de supraveghere interesate și Comisiei.” |
Amendamentul 113
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3a – punctul 22 (nou)
Directiva 2009/138/CE
Articolul 263 – paragrafele 1 și 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 23. La articolul 263, primul și al doilea paragraf se înlocuiesc cu următorul text: |
| „În cazul în care întreprinderea-mamă menționată la articolul 260 este ea însăși filiala unui holding de asigurare sau a unui holding financiar mixt cu sediul central în afara Uniunii sau a unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare dintr-o țară terță, statele membre aplică verificarea prevăzută la articolul 260 numai la nivelul întreprinderii-mamă principale care este un holding de asigurare dintr-o țară terță, un holding financiar mixt dintr-o țară terță, o întreprindere de asigurare dintr-o țară terță sau o întreprindere de reasigurare dintr-o țară terță. |
| Cu toate acestea, statele membre permit autorităților lor de supraveghere să decidă, în lipsa unei supravegheri echivalente menționate la articolul 260, să realizeze o nouă verificare la un nivel inferior, la care se află o întreprindere-mamă a unor întreprinderi de asigurare sau de reasigurare, fie că este vorba despre un holding de asigurare dintr-o țară terță, de un holding financiar mixt dintr-o țară terță, de o întreprindere de asigurare dintr-o țară terță sau de o întreprindere de reasigurare dintr-o țară terță.” |
Amendamentul 114
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3b (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| Articolul 3b |
| Revizuire |
| Directiva 2002/87/CE se revizuiește în totalitate până la 31 decembrie 2011. În contextul acestei revizuiri, se reexaminează domeniul de aplicare al directivei în cauză. Revizuirea se axează, de asemenea, pe rolul și funcția conglomeratelor financiare relevante din punct de vedere sistemic, ale entităților nereglementate și ale vehiculelor investiționale, precum și pe elementele care se exclud din domeniul de aplicare al directivei în cauză, menționate la articolul 3. |
Amendamentul 115
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 4 – alineatul 1 – paragraful 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu [1 iulie 2011]. | Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 31 octombrie 2011. |
Justificare
Termenul de 1 iulie 2011 este un termen prea scurt pentru ca o directiva să fie aplicată la nivel național, având în vedere durata necesară pentru procesul de transpunere.
Amendamentul 116
Propunere de directivă – act de modificare
Anexa I – punctul 15
Directiva 98/78/CE
Anexa I – secțiunea 2.2 – titlu
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
2.2 Holdinguri de asigurare intermediare | 2.2 Holdinguri de asigurare intermediare și holdinguri financiare mixte intermediare |
Amendamentul 117
Propunere de directivă – act de modificare
Anexa I – punctul 18
Directiva 98/78/CE
Anexa II – punctul 2 – paragraful 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
În cazul în care alte holdinguri de asigurare sau o întreprindere de asigurare sau de reasigurare dintr-o țară terță dețin participații succesive în holdingul de asigurare sau în întreprinderile de asigurare sau de reasigurare din țara terță, statele membre pot aplica calculele prevăzute în prezenta anexă numai la nivelul întreprinderii-mamă finale a întreprinderii de asigurare sau de reasigurare care este un holding de asigurare, un holding financiar mixt sau o întreprindere de asigurare sau de reasigurare dintr-o țară terță. | În cazul în care holdinguri de asigurare, holdinguri financiare mixte sau o întreprindere de asigurare sau de reasigurare dintr-o țară terță dețin participații succesive în holdingul de asigurare, în holdingul financiar mixt sau în întreprinderile de asigurare sau de reasigurare din țara terță, statele membre pot aplica calculele prevăzute în prezenta anexă numai la nivelul întreprinderii-mamă principale a întreprinderii de asigurare sau de reasigurare care este un holding de asigurare, un holding financiar mixt sau o întreprindere de asigurare dintr-o țară terță sau o întreprindere de reasigurare dintr-o țară terță. |
Amendamentul 118
Propunere de directivă – act de modificare
Anexa I – punctul 19
Directiva 98/78/CE
Anexa II – punctul 3 – paragraful 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
3. Autoritățile competente veghează ca la nivelul holdingului de asigurare sau al holdingului financiar mixt să se efectueze calcule analoage cu cele descrise în anexa I . | 3. Autoritățile competente veghează ca la nivelul holdingului de asigurare, al holdingului financiar mixt sau al întreprinderii de asigurare ori de reasigurare din țara terță să se efectueze calcule analoage cu cele descrise în anexa I. |
Amendamentul 119
Propunere de directivă – act de modificare
Anexa I – punctul 19
Directiva 98/78/CE
Anexa II – punctul 3 – paragraful 3 – partea introductivă
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Exclusiv în scopul acestui calcul, întreprinderea mamă este tratată ca și cum ar fi o întreprindere de asigurare care trebuie să respecte următoarele condiții: | Exclusiv în scopul acestui calcul, întreprinderea-mamă este tratată ca și cum ar fi o întreprindere de asigurare sau de reasigurare care trebuie să respecte următoarele condiții: |
Amendamentul 120
Propunere de directivă – act de modificare
Anexa III
Directiva 2006/48/CE
Anexa X – partea 3 – secțiunea 3 – punctul 30
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
30. În cazul în care o instituție de credit mamă din UE și filialele sale sau filialele unui holding financiar mamă din UE sau ale unui holding financiar mixt mamă din UE intenționează să utilizeze abordarea de evaluare avansată, cererea trebuie să includă descrierea metodologiei utilizate pentru alocarea capitalului în vederea acoperirii riscului operațional între diferitele entități ale grupului. | 30. În cazul în care o instituție de credit mamă din UE și filialele sale, un holding financiar mamă din UE și filialele sale sau un holding financiar mixt mamă din UE și filialele sale intenționează să utilizeze abordarea de evaluare avansată, cererea trebuie să includă descrierea metodologiei utilizate pentru alocarea capitalului în vederea acoperirii riscului operațional între diferitele entități ale grupului. |
EXPUNERE DE MOTIVE
Comisia intenționează să îmbunătățească supravegherea suplimentară a entităților financiare care aparțin unui conglomerat financiar pe baza unui plan în două etape. Într-o primă etapă, Comisia a adoptat o propunere de directivă de modificare a directivelor privind supravegherea suplimentară, în special Directivele 98/78/CE, 2002/87/CE și 2006/48/CE. Această propunere abordează aspectul tehnic cel mai urgent pe baza unei revizuiri limitate a directivelor existente și face obiectul prezentului raport. În a doua etapă, Comisia preconizează să demareze o revizuire mai în profunzime, în contextul evoluțiilor legate de supravegherea suplimentară. Se așteaptă ca această revizuire să aibă loc la sfârșitul lui 2011.
Scopul propunerii Comisiei este de a oferi o soluție „de moment” pentru o situație care a devenit mai problematică în cursul crizei financiare, dar care este cunoscută de aproape un deceniu. Ar fi util ca autoritățile de supraveghere să poată supraveghea holdingurile financiare mixte la fel ca în cazul holdingurilor financiare (sectorul bancar) și al holdingurilor de asigurare (sectorul asigurărilor). Deși actualele directive nu par să interzică statelor membre să își adapteze legislația pentru a putea exercita această competență asupra holdingurilor financiare mixte, este utilă o coordonare la nivel european pentru ca acest lucru să devină obligatoriu. Din această perspectivă, propunerea ar fi trebuit să facă parte din revizuirea generală programată pentru anul viitor.
Consiliul a ajuns la o poziție comună asupra modificărilor sale la directivele actuale legate de supravegherea suplimentară. Ar trebui subliniat faptul că Consiliul propune amânarea datei limită de punere în aplicare, astfel încât aceasta să nu survină înainte de data limită de punere în aplicare a Directivei Solvabilitate II. Având în vedere modificarea preconizată a datei limită de punere în aplicare a Directivei Omnibuz II, aceasta înseamnă că termenul pentru punerea deplină în aplicare de către statele membre va fi cel devreme 1 ianuarie 2013. În acest caz, calendarul pentru revizuirea generală și punerea în aplicare a directivei în cauză vor coincide și se va pune din nou întrebarea dacă, în aceste condiții, directiva este necesară, utilă și relevantă. Ar trebui remarcat totuși că data de aplicare propusă de Comisie (1 iulie 2011) este departe de a fi realistă.
Prezentul raport conține amendamentele Parlamentului la propunerea Comisiei. Amendamentele corespund cu majoritatea amendamentelor formulate de Consiliu.
Principalele amendamente se referă la următoarele chestiuni:
a) „lisabonizarea” Directivei privind conglomeratele financiare;
b) modificarea Directivei 2009/138/CE Solvabilitate II într-un mod similar cu cel propus pentru Directiva 98/78/CE [articolul 3a (nou)];
c) garantarea faptului că noile autorități europene de supraveghere vor emite orientări generale cu privire la supravegherea conglomeratelor financiare prin intermediul Comitetului comun;
d) îmbunătățirea transparenței activității de supraveghere a conglomeratelor financiare, inclusiv în ceea ce privește lista și structura conglomeratelor financiare care vor fi date publicității;
e) definirea și includerea holdingurilor financiare mixte în sfera supravegherii suplimentare;
f) introducerea simulărilor de criză la nivelul fiecărui conglomerat financiar;
g) includerea administratorilor de fonduri de investiții alternative în domeniul de aplicare.
1.3.2011
AVIZ al Comisiei pentru afaceri juridice
destinat Comisiei pentru afaceri economice și monetare
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 98/78/CE, 2002/87/CE și 2006/48/CE în ceea ce privește supravegherea suplimentară a entităților financiare care aparțin unui conglomerat financiar
( COM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD) )
Raportor: Sebastian Valentin Bodu
JUSTIFICARE SUCCINTĂ
Directiva 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2002 (denumită „directiva conglomerate financiare”) a introdus supravegherea suplimentară consolidată a grupului financiar. Scopul acestei supravegheri suplimentare este controlul riscului care ar putea apărea ca urmare a utilizării suprapuse (utilizarea multiplă a capitalului) și a așa-numitelor riscuri de grup: riscul de contaminare, complexitatea gestiunii, concentrarea și conflictele de interese, care ar putea apărea atunci când sunt combinate mai multe licențe pentru diverse servicii financiare.
În timp ce directivele referitoare la activitatea de asigurări și la cea bancară vizează constituirea de rezerve suficiente de capital pentru protejarea clienților și a deținătorilor de polițe de asigurare, directiva conglomerate financiare reglementează supravegherea suplimentară a riscurilor de grup.
Obiectivul principal al prezentei propuneri este garantarea unei supravegheri suplimentare corespunzătoare, altfel spus eliminarea lacunelor neintenționate care au apărut în cadrul supravegherii suplimentare din cauza definițiilor din directivele sectoriale, mai precis din directiva privind cerințele de capital și directivele privind activitatea de asigurare. Având în vedere faptul că supravegherea consolidată/a grupului din directivele sectoriale se aplică doar holdingurilor financiare/de asigurare, iar prevederile sectoriale nu se referă la holdinguri financiare mixte, un holding financiar/de asigurare care își schimba structura și devine un holding financiar mixt va face doar obiectul supravegherii suplimentare conform directivei conglomerate financiare, iar supravegherea consolidată/a grupului la nivelul societății-mamă finale se pierde. Prin urmare, autoritățile de supraveghere trebuie să aleagă (identificând sau nu un grup drept conglomerat financiar) dacă doresc să continue să clasifice societățile drept holdinguri financiare/de asigurare pentru a menține supravegherea consolidată/a grupului sau să aplice „doar” supravegherea suplimentară, conform Directivei conglomerate financiare.
Directiva conglomerate financiare completează directiva privind cerințele de capital și Directivele privind activitatea de asigurare în privința supravegherii suplimentare la nivelul cel mai înalt al unui grup. În acest sens, aceasta conține prevederi în vederea coordonării diverșilor supraveghetori ai unui grup. Directiva conglomerate financiare definește autoritatea competentă implicată și impune coordonatorului (supraveghetorul nivelului cel mai înalt) să o consulte în anumite chestiuni prudențiale. Dispozițiile în vigoare lasă însă loc unor interpretări diferite în ceea ce privește identificarea autorităților competente implicate. O interpretare largă duce la un număr mare de autorități care trebuie consultate de coordonatorul la nivelul conglomeratului financiar. Acest lucru ar putea submina coordonarea eficientă și eficace a sarcinilor „colegiului” compus dintr-un coordonator și autoritățile competente implicate.
Pentru a permite o și mai mare convergență a practicilor de supraveghere, se introduce posibilitatea ca Autoritatea bancară europeană și Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale să emită linii directoare. Acestea trebuie să reflecte natura complementară a directivei. De exemplu, atunci când se evaluează concentrarea riscurilor la nivelul unui grup, care se referă la mai multe tipuri de riscuri ce s-ar putea materializa în cadrul grupului (riscul de rată a dobânzii, riscul de piață etc.), această evaluare trebuie să completeze, de exemplu, supravegherea specifică a expunerilor mari, prevăzută în directiva privind cerințele de capital. Prezenta propunere respecta principiul proporționalității si subsidiarității si subliniază faptul că, doar legislația europeană poate garanta ca conglomeratele financiare, care își desfășoară activitatea în mai multe state membre, sunt supuse acelorași prevederi si unei supravegheri identice.
AMENDAMENTELE
Comisia pentru afaceri juridice recomandă Comisiei pentru afaceri economice și monetare, competentă în fond, să includă în raportul său următoarele amendamente:
Amendamentul 1
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1 – punctul 4
Directiva 98/78/CE
Articolul 4 – alineatul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(2) În cazul în care întreprinderile de asigurare sau de reasigurare autorizate în două sau mai multe state membre au drept întreprindere-mamă același holding de asigurare, aceeași întreprindere de asigurare dintr-o țară terță, întreprindere de reasigurare dintr-o țară terță, holding financiar mixt sau holding mixt de asigurare, autoritățile competente din statele membre respective se pot pune de acord pentru a le desemna pe acelea dintre ele care vor fi responsabile cu exercitarea supravegherii suplimentare.” | (2) În cazul în care întreprinderile de asigurare sau de reasigurare autorizate în două sau mai multe state membre au drept întreprindere-mamă același holding de asigurare, aceeași întreprindere de asigurare dintr-o țară terță, întreprindere de reasigurare dintr-o țară terță, holding financiar mixt sau holding mixt de asigurare, autoritățile competente din statele membre respective se pot pune de acord pentru a le desemna pe acelea dintre ele care vor fi responsabile cu exercitarea supravegherii suplimentare. Atunci când autoritățile nu pot ajunge la un acord, Autoritatea europeană de Supraveghere (Autoritatea Bancară Europeană), Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale) sau ambele, după caz, arbitrează între autoritățile competente prin intermediul Comitetului comun al Autorităților europene de supraveghere și, dacă este cazul, soluționează dezacordurile prin emiterea unei decizii cu caracter obligatoriu. |
Amendamentul 2
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 2 – punctul 3
Directiva 2002/87/CE
Articolul 6 – alineatul 4 – paragraful 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
În cazul în care se aplică metoda nr. 2 (deducere și agregare) menționată în anexa I, la efectuarea calcului se ia în considerare cota proporțională deținută de întreprinderea mamă sau de întreprinderea care deține o participație într-o altă entitate din cadrul grupului. Prin „cotă proporțională” se înțelege partea din capitalul subscris care este deținută direct sau indirect de întreprindere.” | În cazul în care se aplică metoda nr. 2 (deducere și agregare) menționată în anexa I, la efectuarea calcului se ia în considerare cota proporțională deținută de întreprinderea mamă sau de întreprinderea care deține o participație într-o altă entitate din cadrul grupului. Prin „cotă proporțională” se înțelege partea din capitalul subscris care este deținută direct sau indirect de întreprindere sau drepturile de vot aferente acționarilor, atunci când există acțiuni cu vot multiplu.” |
Justificare
Uneori exista acțiuni cu vot multiplu (mai multe voturi per acțiune), iar ceea ce este important în acest caz este votul și nu cota de capital deținută, adică controlul exercitat.
Amendamentul 3
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 3 – punctul 13
Directiva 2006/48/CE
Articolul 4 – alineatul 1 – paragraful 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu [1 iulie 2011]. | Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu [31 octombrie 2011]. |
Justificare
Termenul de 1 iulie 2011 este un termen prea scurt pentru ca o directiva să fie aplicată la nivel național, având în vedere durata necesară pentru procesul de transpunere.
PROCEDURĂ
Titlu | Modificarea Directivelor 98/78/CE, 2002/87/CE și 2006/48/CE în ceea ce privește supravegherea suplimentară a entităților financiare care aparțin unui conglomerat financiar | ||||||
Referințe | COM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD) | ||||||
Comisie competentă în fond | ECON | ||||||
Aviz emis de către Data anunțului în plen | JURI 7.9.2010 |
|
|
| |||
Raportor pentru aviz Data numirii | Sebastian Valentin Bodu 27.10.2010 |
|
| ||||
Examinare în comisie | 27.1.2011 |
|
|
| |||
Data adoptării | 28.2.2011 |
|
|
| |||
Rezultatul votului final | +: –: 0: | 18 0 0 | |||||
Membri titulari prezenți la votul final | Raffaele Baldassarre, Sebastian Valentin Bodu, Françoise Castex, Christian Engström, Klaus-Heiner Lehne, Antonio Masip Hidalgo, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Alexandra Thein, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka | ||||||
Membri supleanți prezenți la votul final | Piotr Borys, Sergio Gaetano Cofferati, Sajjad Karim, Eva Lichtenberger, Toine Manders | ||||||
PROCEDURĂ
Titlu | Modificarea Directivelor 98/78/CE, 2002/87/CE și 2006/48/CE în ceea ce privește supravegherea suplimentară a entităților financiare care aparțin unui conglomerat financiar | ||||||
Referințe | COM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD) | ||||||
Data prezentării la PE | 16.8.2010 | ||||||
Comisie competentă în fond Data anunțului în plen | ECON 7.9.2010 | ||||||
Comisie(i) sesizată(e) pentru avizare Data anunțului în plen | JURI 7.9.2010 |
|
|
| |||
Raportor(i) Data numirii | Theodor Dumitru Stolojan 6.9.2010 |
|
| ||||
Examinare în comisie | 26.10.2010 | 25.1.2011 | 28.2.2011 |
| |||
Data adoptării | 22.3.2011 |
|
|
| |||
Rezultatul votului final | +: –: 0: | 42 0 0 | |||||
Membri titulari prezenți la votul final | Sharon Bowles, Udo Bullmann, Pascal Canfin, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Jürgen Klute, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Philippe Lamberts, Werner Langen, Astrid Lulling, Íñigo Méndez de Vigo, Sławomir Witold Nitras, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool | ||||||
Membri supleanți prezenți la votul final | Sophie Auconie, Lajos Bokros, David Casa, Robert Goebbels, Enrique Guerrero Salom, Carl Haglund, Olle Ludvigsson, Thomas Mann, Gianluca Susta | ||||||
Membri supleanți [articolul 187 alineatul (2)] prezenți la votul final | Jiří Maštálka, Sylvana Rapti | ||||||
Data depunerii | 28.3.2011 | ||||||