Zittingsdocument

 

A7-0180/2011

2.5.2011

***I

VERSLAG

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied

( COM(2010)0524 – C7‑0298/2010 – 2010/0278(COD) )

Commissie economische en monetaire zaken

Rapporteur: Sylvie Goulard

 

PR_COD_1consamCom

 

 

Verklaring van de gebruikte tekens

  *  Raadplegingsprocedure

  ***  Goedkeuringsprocedure

  ***I  Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing)

  ***II  Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing)

  ***III  Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)

 

(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)

 

 

 

 

 

Amendementen op een ontwerptekst

Door het Parlement aangebrachte wijzigingen op de ontwerptekst worden in vet cursief aangegeven. De markering in mager cursief is een aanwijzing voor de technische diensten en betreft passages in de ontwerptekst waarvoor een correctie wordt voorgesteld met het oog op de uiteindelijke tekst (bijvoorbeeld aperte fouten of weglatingen in een taalversie). Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de betrokken technische diensten.

 

In de koptekst van een amendement op een bestaande tekst, waarvoor in de ontwerptekst wijzigingen worden voorgesteld, wordt op respectievelijk de derde en vierde regel verwezen naar de bestaande tekst en naar de bepaling in kwestie. Tekstdelen die worden overgenomen uit een bepaling van een bestaande tekst die in de ontwerptekst niet is gewijzigd, maar door het Parlement wordt geamendeerd, worden in vet gemarkeerd. Een eventuele schrapping van dergelijke tekstdelen wordt als volgt aangegeven: [...].

 

 

 

 

INHOUD

Blz.

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT  5

ADVIES VAN DE COMMISSIE JURIDISCHE ZAKEN INZAKE DE RECHTSGRONDSLAG  22

ADVIES van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken  29

PROCEDURE  42

 

 

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied

( COM(2010)0524 – C7‑0298/2010 – 2010/0278(COD) )

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

–  gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2010)0524 ),

–  gelet op artikel 294, lid 2, en de artikelen 121 en 126 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7‑0298/2010),

–  gezien het advies van de Commissie juridische zaken inzake de voorgestelde rechtsgrond,

–  gelet op artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

–  gezien het advies van de Europese Centrale Bank van 16 februari 2011[1],

–  gelet op de artikelen 55 en 37 van zijn Reglement,

–  gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken ( A7‑0180/2011 ),

1.  stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;

2.  verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;

3.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.

STANDPUNT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

IN EERSTE LEZING[2]*

---------------------------------------------------------

VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 136 in samenhang met artikel 121, lid 6, artikel 122, lid 2 en artikel 3, lid 1, onder c) daarvan,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité[3],

Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)  Landen die de euro als munt hebben, hebben een bijzonder belang en een bijzondere verantwoordelijkheid om een economisch beleid te voeren dat een goede werking van de Economische en Monetaire Unie bevordert, en om geen beleid te voeren waarmee zij in gevaar wordt gebracht.

(2)  Ingevolge het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) kunnen met het oog op een goede werking van de Economische en Monetaire Unie maatregelen in het eurogebied worden genomen die verder gaan dan de bepalingen die voor alle lidstaten gelden.

(2 bis)  De ervaring die in de eerste tien jaar van de Economische en Monetaire Unie is opgedaan en de fouten die zijn gemaakt laten zien dat er in de Unie behoefte is aan een beter economisch bestuur, dat berust op een sterkere nationale eigen verantwoordelijkheid voor gezamenlijk aanvaarde regels en beleid en op een robuuster kader voor het toezicht op Unieniveau op het nationale economische beleid.

(2 ter)  Het verbeterde kader voor economisch bestuur moet berusten op verschillende met elkaar verbonden beleidsmaatregelen voor duurzame groei en werkgelegenheid, die onderling samenhang moeten vertonen, in het bijzonder een EU-strategie voor groei en arbeidsplaatsen, met bijzondere aandacht voor de ontwikkeling en bevordering van de interne markt, het bevorderen van internationale handelsbetrekkingen en concurrentievermogen, een effectief kader voor het voorkomen en corrigeren van buitensporige begrotingsituaties (het Stabiliteits- en groeipact), een robuust kader voor het voorkomen en corrigeren van macro-economische onevenwichtigheden, minimumeisen voor nationale begrotingskaders, meer regulering van en controle op de financiële markten (waaronder macroprudentieel toezicht door het Europees Comité voor systeemrisico's) en een geloofwaardig permanent mechanisme voor de oplossing van crises;

(2 quater) Het Stabiliteits- en groeipact en het complete kader voor economisch beheer moeten een aanvulling vormen op en compatibel zijn met een strategie van de Unie voor groei en werkgelegenheid.

(2 quinquies)  De versterking van het economisch bestuur moet gepaard gaan met een versterking van de democratische legitimiteit van het bestuur van de Europese Unie, die bereikt moet worden door het Europees Parlement en de nationale parlementen nauwer en eerder te betrekken bij alle procedures ter coördinatie van het economisch beleid.

(2 sexies) De jaarlijkse beleidsaanbevelingen van de Commissie moeten binnen het Parlement worden besproken vóór het begin van de debatten daarover binnen de Raad.

(2 septies) Het realiseren en handhaven van een dynamische interne markt moet worden beschouwd als een element van het juist en soepel functioneren van de Economische en Monetaire Unie.

(2 octies) Het VWEU bepaalt ook dat de Unie bij de vaststelling en de uitvoering van haar beleid en optreden rekening dient te houden met de eisen in verband met de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid, de waarborging van een adequate sociale bescherming en de bestrijding van sociale uitsluiting.

(2 nonies) De Europese Raad heeft tijdens zijn bijeenkomst van 17 juni 2010 een nieuwe strategie voor banen en groei, de Europa 2020-strategie, vastgesteld om de EU in staat te stellen sterker uit de crisis tevoorschijn te komen en haar economie af te stemmen op slimme, duurzame en inclusieve groei met hoge niveaus van werkgelegenheid, productiviteit en sociale cohesie. Voorts heeft de Europese Raad besloten om op 1 januari 2011 het Europees semester voor beleidscoördinatie te laten ingaan, waarmee wordt beoogd de lidstaten in staat te stellen hun voordeel te doen bij vroegtijdige beleidscoördinatie op EU-niveau en de mogelijkheid te bieden tot strikter toezicht op en simultane evaluatie van zowel begrotingsmaatregelen als structurele hervormingen ter bevordering van groei en werkgelegenheid.

(2 decies) Het Europees semester voor economische beleidscoördinatie moet een vitale rol spelen bij de uitvoering van de bepaling in artikel 121, lid 1, VWEU dat de lidstaten hun economisch beleid als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang beschouwen en het dienovereenkomstig coördineren. Transparantie, verantwoordingsplicht en onafhankelijk toezicht zijn integrale onderdelen van een verbeterd economisch bestuur. In de geëigende stadia van de procedures tot coördinatie van het economisch beleid moeten de Raad en de Commissie de beweegredenen voor hun standpunten en besluiten openbaar maken en toelichten.

(2 undecies) Er is behoefte aan een uitgebreide en geïntegreerde oplossing voor de schuldencrisis in het eurogebied aangezien een stapsgewijze benadering tot dusverre niet goed heeft gefunctioneerd.

(2 duodecies) Lidstaten buiten de eurozone zijn niet verplicht om deze verordening ten uitvoer te leggen.

(2 terdecies) De Commissie moet in de procedure voor scherper toezicht een krachtiger coördinerende rol spelen, vooral met betrekking tot beoordelingen van afzonderlijke lidstaten, monitoring, inspectiebezoeken, aanbevelingen en vroegtijdige waarschuwingen.

(2 quaterdecies) Onverlet hun rechten en verplichtingen uit hoofde van het VWEU hebben de lidstaten wier munt niet de euro is het recht om de wetgeving inzake economisch beheer toe te passen.

(2 quindecies)  De Commissie moet in de procedure voor scherper toezicht een krachtiger en onafhankelijker rol spelen met betrekking tot beoordelingen van afzonderlijke lidstaten, monitoring, inspectiebezoeken, aanbevelingen en waarschuwingen. Met name moet de rol van de Raad bij de stappen die leiden tot mogelijke sancties beperkt zijn en moet er overeenkomstig het VWEU in de Raad zoveel mogelijk worden gestemd met omgekeerd gekwalificeerde meerderheid.

(2 sexdecies)  Transparantie vormt, evenals "peer support" en "peer pressure" een integraal onderdeel van een versterkt economisch beheer in de Europese Unie in het kader van de "specificaties voor de tenuitvoerlegging van het Stabiliteits- en groeipact en de richtsnoeren over het formaat en de inhoud van de stabiliteits- en convergentieprogramma's", die op 7 september 2010 door de Raad werden ondersteund.

(2 septdecies)  Er kan een economische dialoog met het Europees Parlement worden gestart, waarbij de Commissie haar analyses kan te publiceren en de ministers van Economische Zaken en Financiën van één of meerdere betrokken lidstaten hierop kunnen reageren. Een dergelijk openbaar debat, dat in internationaal kader kan plaatsvinden, biedt de lidstaten de mogelijkheid rekening te houden met de neveneffecten van het nationale besluit en gebruik te maken van openbare groepsdruk.

(2 octodecies)  Deze verordening moet zo spoedig mogelijk na goedkeuring in werking treden. De Commissie moet evenwel bij het doen van voorstellen voor de tenuitvoerlegging van deze verordening rekening houden met de huidige economische situatie van de betrokken lidstaten en met alle andere relevante factoren.

(2 novodecies)  Ter verhoging van het vertrouwen in Europese statistieken en ter waarborging van de professionele onafhankelijkheid van nationale statistische instanties, moeten de lidstaten streven naar de volledige tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek[4], met name de statistische beginselen zoals vastgelegd in de praktijkcode Europese statistieken, door de Commissie onderschreven in haar aanbeveling van 25 mei 2005 over de onafhankelijkheid, integriteit en verantwoordingsplicht van de nationale en communautaire statistische instanties. Tevens moeten de lidstaten erop toezien dat nationale statistische instanties over de nodige autonomie beschikken met betrekking tot begrotingstoewijzingen en de publicatie van statistische informatie, en dat er een transparante procedure wordt gevolgd voor het benoemen en ontslaan van managers. Daarnaast moeten ook nationale rekenkamers een zelfde mate van professionele onafhankelijkheid kunnen genieten, om het vertrouwen in de rapportage op Europees niveau te waarborgen.

(3)  Er zijn stimulansen en aanvullende sancties nodig om de effectiviteit van het begrotingstoezicht in het eurogebied te vergroten. Deze stimulansen en sancties moeten het budgettaire toezichtskader van de Unie geloofwaardiger maken en de stimulansen moeten tot een betere naleving leiden.

(3 bis)  Het budgettaire toezichtskader moet in elk geval de groei- en werkgelegenheidsdoelstellingen van de Europese Unie ondersteunen. Het moet, vooral in tijden van economische of sociale neergang, gecombineerd worden met effectieve inspanningen om de economie te stimuleren, de sociale cohesie in stand te houden en banen te scheppen en moet tegelijk rekening houden met de specifieke prioriteiten en behoeften van elke lidstaat.

(4)  De onderhavige verordening moet voorzien in billijke, tijdige, graduele en effectieve mechanismen voor de naleving van het preventieve en het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact, en met name Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid[5] en Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten[6].

(4 bis)  Het Europees Parlement dringt in zijn resolutie van 20 oktober 2010 met aanbevelingen aan de Commissie voor de verbetering van het economisch beheer en het stabiliteitskader in de Europese Unie, met name met betrekking tot de eurozone, aan op "de invoering van een robuust en geloofwaardig mechanisme voor de voorkoming van buitensporige schulden en de oplossing van problemen" en verzoekt in dat verband om binnen een jaar een effectevaluatie en uitvoerbaarheidstudie uit te voeren, met het doel om een permanent mechanisme of instantie (of een Europees Monetair Fonds) in het leven te roepen ten einde morele risico's te voorkomen en om als steunmechanisme in laatste instantie te functioneren.

(4 ter)  De lidstaten van de eurozone storten voor een bedrag dat overeenkomt met ten hoogste [...] procent van het BNP van de overheidsschuld waarvoor zij hoofdelijk aansprakelijk zijn, in een gezamenlijk fonds. Euro-effecten hebben voorrang op schulden van de nationale regeringen en kunnen helpen de positie van de euro als reservevaluta te versterken. Ter versterking van de fiscale discipline moet het landen met een geloofwaardig economisch en fiscaal beleid vrij staan om tot het volledige bedrag van [...]% van hun bruto binnenlands product (BBP) te lenen, terwijl landen met een zwakkere economische of fiscale situatie een hogere rente betalen of alleen voor een lager percentage van hun BBP in euro-effecten kunnen lenen. Wanneer een deelnemend land consequent een op den duur niet houdbaar economisch of begrotingsbeleid voert, zal de mogelijkheid van dat land om euro-effecten uit te geven worden opgeschort.

(4 quater) Er moet een Europees Monetair Fonds worden opgericht om de financiële stabiliteit in de eurozone te waarborgen en de taken uit te voeren van het Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit en het Europees Stabiliteitsmechanisme, alsmede van eventuele toekomstige structuren die deze taken zouden overnemen.

(4 quinquies)  Ontvangsten afkomstig van ongebruikte betalingskredieten in de Unie moeten worden gebruikt ter financiering van de prioriteiten van de Unie op het gebied van groei en banen.

(4 sexies) De volatiliteit van de markten en de omvang van de afwijkingen van de staatsobligaties van sommige lidstaten die de euro als munt hebben is een probleem dat vraagt om resolute actie ter verdediging van de stabiliteit van de euro.

(4 septies) Een vergroting van de liquiditeit op een nieuwe wereldwijde markt voor euro-obligaties zou kunnen leiden tot vermindering van de financieringskosten voor de lidstaten en zou de euro kunnen maken tot een veilige toevluchtvaluta.

(5)  De in het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact vastgestelde sancties tegen de lidstaten die de euro als munt hebben, zijn bedoeld om stimulansen te scheppen voor een duurzame budgettaire beleidsvorming. Een dergelijk beleidsvorming moet ervoor zorgen dat overheidsuitgaven en -inkomsten in evenwicht worden gebracht, zonder dat dit ten koste gaat van toekomstige generaties.

(5 bis)  De in deze verordening vastgestelde regels moeten maatregelen omvatten zoals stimulansen voor de naleving in goede tijden.

(5 ter)    Een eenmalige boete moet worden opgelegd indien een lidstaat de financiële data manipuleert, de statistieken vervalst of moedwillig misleidende informatie verstrekt als gevolg van een malversatie. Een lidstaat kan niet tweemaal worden beboet voor dezelfde moedwillige overtreding.

(6)  Een duurzame budgettaire beleidsvorming moet gericht zijn op de verwezenlijking van de budgettaire middellangetermijndoelstelling, die daarna moet worden vastgehouden. ▌De inachtneming van de middellangetermijndoelstelling voor de begrotingssituatie moet de lidstaten in staat stellen normale conjunctuurschommelingen te ondervangen zonder dat hun overheidstekort de referentiewaarde van 3% van het BBP overschrijdt, en sneller te kunnen afkoersen op fiscale houdbaarheid. Met inachtneming hiervan zou deze budgettaire middellangetermijndoelstelling ook budgettaire manoeuvreerruimte moeten bieden voor met name overheidsinvesteringen die bevorderlijk zijn voor de verwezenlijking van de groei- en werkgelegenheidsdoelstellingen van de Unie.

(7)  In het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact moet de prikkel voor een duurzame budgettaire beleidsvorming bestaan uit een tijdelijke verplichting van een lidstaat die de munt als euro heeft en die bij de consolidatie van de begroting onvoldoende vooruitgang boekt, om een rentedragend deposito te storten. Dit dient het geval te zijn wanneer een lidstaat na een eerste waarschuwing van de Commissie een gedrag blijft vertonen dat, ook al wordt het verbod op buitensporige tekorten op zich niet overtreden, toch dermate onverstandig en mogelijk schadelijk voor een soepele werking van de Economische en Monetaire Unie is dat de Raad een aanbeveling overeenkomstig artikel 121, lid 4, VWEU doet.

(8)  Het opgelegde rentedragende deposito moet, tezamen met de rente, aan de betrokken lidstaat worden teruggegeven zodra de Raad ervan overtuigd is dat een einde is gekomen aan de situatie naar aanleiding waarvan dit deposito moest worden gestort.

(9)  In het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact moeten sancties tegen lidstaten die de euro als munt hebben, de vorm aannemen van een verplichte storting van een niet-rentedragend deposito ingevolge een besluit van de Raad waarbij wordt vastgesteld dat er een buitensporig tekort bestaat, en de verplichte betaling van een boete wanneer de aanbeveling van de Raad om een buitensporig overheidstekort te corrigeren, niet wordt opgevolgd. Deze sancties moeten worden opgelegd ongeacht of de betrokken lidstaat al eerder een rentedragend deposito is opgelegd.

(10)  De hoogte van het rentedragende deposito, van het niet-rentedragende deposito en van de boete waarin de onderhavige verordening voorziet, moet zodanig worden vastgesteld dat een passende graduatie van sancties in het preventieve en in het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact gewaarborgd is, met vermijding van een procyclisch effect, en de lidstaten die de euro als munt hebben, voldoende worden gestimuleerd om het begrotingskader van de Unie in acht te nemen. De boete ingevolge artikel 126, lid 11, van het Verdrag, zoals gespecificeerd in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1467/97, bestaat uit een vaste component van 0,2% van het bbp en uit een variabele component. Derhalve zijn de graduatie en de gelijke behandeling van lidstaten gewaarborgd, indien het rentedragende deposito, het niet-rentedragende deposito en de boete zoals gespecificeerd in de onderhavige verordening, 0,2% van het bbp, ofwel de hoogte van de vaste component van de boete ingevolge artikel 126, lid 11 VWEU bedragen.

(11)  De Raad moet de mogelijkheid worden verleend om de sancties tegen lidstaten die de euro als munt hebben, te verlagen of in te trekken op basis van een voorstel van de Commissie naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat. In het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact moet de Commissie ook een voorstel kunnen doen om een sanctie op grond van uitzonderlijke economische omstandigheden te verlagen of in te trekken.

(11 bis) In afwijking van het bedrag van de boete dat uit de standaardberekening voortvloeit, moet de Commissie een voorstel kunnen doen om de boete te verlagen of te schrappen om rekening te houden met een eventueel cumulatief effect van sancties die zijn opgelegd uit hoofde van Verordening (EU) nr. .../2011 van het Europees Parlement en de Raad van … [over de uitvoeringsmaatregelen om macro-economische onevenwichtigheden binnen de eurozone te corrigeren] en Verordening (EU) nr. .../2011 van het Europees Parlement en de Raad van … [over het bespoedigen en toelichten van de uitvoering van de procedure voor buitensporige tekorten].

(12)  Het niet-rentedragende deposito moet na de correctie van het buitensporige tekort worden vrijgegeven, maar de rente op dergelijke deposito's en de geïnde boeten moeten worden toegewezen aan het Europees Monetair Fonds. Tot de oprichting van dit mechanisme moeten de boetes worden gebruikt voor het opvangen van de risico's die verbonden zijn aan de financiering die conform de bepalingen van Protocol nr. 5 betreffende het statuut van de Europese Investeringsbank zoals bijgevoegd bij de Verdragen door de Europese Investeringsbank aan voor de EU relevante projecten wordt toegekend.

(13)  De bevoegdheid om individuele besluiten ter uitvoering van de in de onderhavige verordening beschreven sanctiemechanismen vast te stellen, moet aan de Raad worden verleend. Als onderdeel van de coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten, die ingevolge artikel 121, lid 1, VWEU in het kader van de Raad plaatsvindt, vormen deze individuele besluiten een integrerende follow-up van de maatregelen die de Raad overeenkomstig de artikelen 121, 126 en 148 VWEU en de Verordeningen (EG) nr. 1466/97 en nr. 1467/97 vaststelt.

(13 bis) Om de verantwoordingsplicht en de eigen nationale verantwoordelijkheid te versterken, moet de Raad bij haar zittingen in het openbaar beraadslagen wanneer het gaat om conclusies en aanbevelingen over deze belangrijke kwesties, die de belangen van de Europese Unie en haar burgers raken.

(14)  Aangezien de onderhavige verordening algemene regels voor een effectieve handhaving van de Verordeningen (EG) nr. 1466/97 en nr. 1467/97 bevat, moet zij worden vastgesteld volgens de gewone wetgevingsprocedure als bedoeld in artikel 121, lid 6.

(15)  Aangezien het doel, namelijk de ontwikkeling van een uniform sanctiemechanisme, niet voldoende op nationaal niveau kan worden verwezenlijkt, kan de Unie overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel zoals neergelegd in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, maatregelen vaststellen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze verordening niet verder dan hetgeen nodig is om dat doel te verwezenlijken.

(15 bis) Om een permanente dialoog met de lidstaten te verzekeren ten einde de doelstellingen van deze verordening te realiseren, moet de Commissie dialoogbezoeken en controlebezoeken uitvoeren.

(15 ter) De Commissie moet op gezette tijden een brede evaluatie verrichten van het systeem voor economisch beheer, en met name naar de effectiviteit en toereikendheid van de stimulansen en sancties. Dergelijke evaluaties moeten, indien dit noodzakelijk blijkt, worden aangevuld met voorstellen op dit gebied.

(15 quater) De genomen maatregelen naar aanleiding van de specifieke aanbevelingen die de lidstaten zijn gedaan in het kader van het "Europese semester" moeten in het bijzonder in aanmerking worden genomen bij de oplegging van sancties.

(15 quinquies) Alle lidstaten moeten nauw samenwerken om de doelen van het Stabiliteits- en groeipact te bereiken. Met spill over-effecten van en voor nationaal beleid moet bij de in dit hoofdstuk beschreven sancties rekening worden gehouden.

(15 sexies) Voor leningen van het Europees Monetair Fonds moet een rente worden gevraagd die op de kosten gebaseerd is, waaraan echter een passende risicopremie kan worden toegevoegd. Een bepaling inzake een stapsgewijs functionerende stimulans voor terugbetaling kan deel uitmaken van de voorwaarden om een vervroegde aflossing van de leningen aantrekkelijk te maken en het voor de leningnemer eenvoudiger te maken weer op de kapitaalmarkten te lenen.

(15 septies) Bij het uitvoeren van deze verordening moeten de Commissie en de Raad rekening houden met alle relevante factoren, en de economische en begrotingssituatie van de betrokken lidstaten, in het bijzonder of zij het onderwerp zijn van een aanpassingsprogramma van de Europese Unie/het Internationaal Monetair Fonds. Daarnaast moet een overgangsperiode worden geïntroduceerd om de lidstaten in de gelegenheid te stellen hun beleid aan te passen aan de bepalingen van deze verordening.

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Hoofdstuk I

Onderwerp

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1. De onderhavige verordening bevat een stimulansen- en sanctieregeling ter versterking van de handhaving van het preventieve en het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact en ter versterking van de coördinatie van en controle op de begrotingsdiscipline en het handhaven van de financiële stabiliteit in het eurogebied.

1 bis. Om de dialoog te intensiveren tussen enerzijds de instellingen van de Europese Unie, met name het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, en anderzijds de nationale parlementen, regeringen en relevante organen van de lidstaten, en om een grotere transparantie en controleerbaarheid te verzekeren, kan de ter zake bevoegde commissie van het Europees Parlement, op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat, openbare debatten en hoorzittingen organiseren over de macro-economische en budgettaire controle uitgevoerd door de Raad en de Commissie. De Commissie en de Raad houden ter dege rekening met de resultaten van dergelijke hoorzittingen.

2. De onderhavige verordening is van toepassing op de lidstaten die de euro als munt hebben. Artikel 2

2 bis Deze verordening is ook van toepassing op een lidstaat die de euro niet als munt heeft, maar de Commissie in kennis heeft gesteld van zijn bereidheid om deze verordening toe te passen. Deze kennisgeving wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. De verordening zal op de betrokken lidstaat van toepassing zijn vanaf de dag na deze publicatie.

Artikel 2

Definities

In de onderhavige verordening wordt verstaan onder:

(1)"het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact": het multilaterale toezichtssysteem zoals opgezet bij Verordening (EG) nr. 1466/97;

(2)"het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact": de procedure voor de beheersing van buitensporige tekorten van lidstaten, zoals vastgesteld in artikel 126 van het Verdrag en in Verordening (EG) nr. 1467/97 van 7 juli 1997;

(3)"uitzonderlijke economische omstandigheden": omstandigheden waarin een overschrijding van de referentiewaarde voor het overheidstekort als uitzonderlijk wordt beschouwd in de zin van artikel 126, lid 2, onder a), tweede streepje, VWEU en zoals gespecificeerd in Verordening (EG) nr. 1467/97.

Hoofdstuk I bis

Stimulansen

Artikel 2 bis

Ontvangsten uit ongebruikte betalingskredieten

Ontvangsten afkomstig van ongebruikte betalingskredieten in de algemene begroting van de Europese Unie kunnen worden overgedragen naar de begroting van het daaropvolgende jaar en worden toegewezen aan programma's ter bevordering van de groeistrategie van de Unie in alle lidstaten en van de correctie van macro-economische onevenwichtigheden.

Hoofdstuk II

Sancties in het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact

Artikel 3

Rentedragend deposito

1. Indien de Raad in geval van hardnekkige of bijzonder ernstige en aanzienlijke afwijkingen van het begrotingsdoel op de middellange termijn, of van het juiste aanpassingstraject ernaartoe, budgettaire beleidsvorming, als bedoeld in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/97, een aanbeveling overeenkomstig artikel 121, lid 4, VWEU tot een lidstaat richt om de nodige aanpassingsmaatregelen te nemen, dan bepaalt de Raad op voorstel van de Commissie dat een rentedragend deposito moet worden gestort. Het besluit wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen 10 dagen na de aanneming van het voorstel door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit het voorstel te verwerpen. De Raad mag het voorstel overeenkomstig artikel 293, lid 1, VWEU wijzigen.

1 bis. De betrokken lidstaat kan het Europees Parlement verzoeken om hoorzittingen of een publiek debat te laten organiseren binnen zijn terzake bevoegde commissie. Zulke hoorzittingen of publieke debatten zullen de regering van de betrokken lidstaat de gelegenheid geven om zijn argumenten naar voren te brengen in aanwezigheid van de Commissie en de voorzitter van de Eurogroep. Indien een dergelijke hoorzitting of publiek debat wordt georganiseerd wordt de in lid 1 bedoelde termijn van 10 dagen verlengd tot 20 dagen. Vertegenwoordigers van de Europese Centrale Bank, van een passend niveau, worden uitgenodigd. De Commissie en de Raad houden terdege rekening met de resultaten van dergelijke hoorzittingen.

2. Het door de Commissie voor te stellen rentedragende deposito bedraagt 0,2% van het BBP van de betrokken lidstaat, waarbij wordt uitgegaan van de laatst beschikbare cijfers die door Eurostat zijn verzameld in het voorgaande jaar.

3. Het deposito draagt een rente die aansluit bij het kredietrisico van de Commissie en bij de desbetreffende beleggingsperiode.

4. In afwijking van lid 2 kan de Commissie ▌binnen 10 dagen nadat de Raad de in lid 1 bedoelde aanbeveling heeft vastgesteld, ▌voorstellen het bedrag van het rentedragende deposito te verlagen of dit deposito op te heffen:

a) op grond van buitengewone economische omstandigheden;

b) om rekening te houden met een eventueel cumulatief effect van sancties die zijn opgelegd uit hoofde van Verordening (EU) nr. .../2011 [over de uitvoeringsmaatregelen om macro-economische onevenwichtigheden binnen de eurozone te corrigeren) en Verordening (EU) nr. .../2011 [over het bespoedigen en toelichten van de uitvoering van de procedure voor buitensporige tekorten].

5. Indien de situatie naar aanleiding waarvan de in lid 1 bedoelde aanbeveling is gedaan niet langer bestaat, bepaalt de Raad op voorstel van de Commissie dat het deposito en de opgebouwde rente aan de betrokken lidstaat moeten worden terugbetaald. De Raad mag het voorstel van de Commissie overeenkomstig artikel 293, lid 1, VWEU wijzigen.

5 bis. Indien de Raad weigert te concluderen dat deze situatie heeft opgehouden te bestaan, kan de betrokken lidstaat de terzake bevoegde commissie van het Europees Parlement verzoeken om een openbare hoorzitting te organiseren. De Commissie en de Raad houden ter dege rekening met de resultaten van dergelijke hoorzittingen.

Hoofdstuk III

Sancties in het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact

Artikel 4

Niet-rentedragend deposito

1. Indien de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 6, VWEU besluit dat er in een lidstaat een buitensporig tekort bestaat, dan bepaalt de Raad op voorstel van de Commissie dat een niet-rentedragend deposito moet worden gestort. Het besluit wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen 10 dagen na de aanneming van het voorstel door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit het voorstel te verwerpen. De Raad mag het voorstel overeenkomstig artikel 293, lid 1, VWEU wijzigen.

1 bis. De betrokken lidstaat kan het Europees Parlement verzoeken om hoorzittingen of een publiek debat te laten organiseren binnen zijn terzake bevoegde commissie. Zulke hoorzittingen of publieke debatten zullen de regering van de betrokken lidstaat de gelegenheid geven om zijn argumenten naar voren te brengen in aanwezigheid van de Commissie en de voorzitter van de Eurogroep. Indien een dergelijke hoorzitting of publiek debat wordt georganiseerd wordt de in lid 1 bedoelde termijn van 10 dagen verlengd tot 20 dagen. Vertegenwoordigers van de Europese Centrale Bank, van een passend niveau, worden uitgenodigd. De Commissie en de Raad houden terdege rekening met de resultaten van dergelijke hoorzittingen.

2. Het door de Commissie voor te stellen rentedragende deposito bedraagt 0,2% van het bruto binnenlands product (bbp) van de betrokken lidstaat, waarbij wordt uitgegaan van de laatst beschikbare cijfers die door Eurostat zijn verzameld in het voorgaande jaar.

3. Indien de lidstaat overeenkomstig artikel 3 een rentedragend deposito bij de Commissie heeft gestort, wordt dit deposito omgezet in een niet-rentedragend deposito.

Indien het eerder gestorte rentedragende deposito inclusief de opgebouwde rente meer bedraagt dan het vereiste niet-rentedragende deposito, wordt het verschil aan de lidstaat terugbetaald.

Indien het vereiste niet-rentedragende deposito meer bedraagt dan het eerder gestorte rentedragende deposito inclusief de opgebouwde rente, voldoet de lidstaat bij de storting van het niet-rentedragende deposito alleen het verschil.

4. In afwijking van lid 2 kan de Commissie ▌binnen tien dagen nadat de Raad het besluit overeenkomstig artikel 126, lid 6, VWEU heeft vastgesteld, voorstellen het bedrag van het niet-rentedragende deposito te verlagen of dit deposito op te heffen:

a) op grond van buitengewone economische omstandigheden;

b) om rekening te houden met een eventueel cumulatief effect van sancties die zijn opgelegd uit hoofde van Verordening (EU) nr. .../2011 [over de uitvoeringsmaatregelen om macro-economische onevenwichtigheden binnen de eurozone te corrigeren) en Verordening (EU) nr. .../2011 [over het bespoedigen en toelichten van de uitvoering van de procedure voor buitensporige tekorten].

Artikel 5

Boete

1. Indien de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 8, VWEU besluit dat de lidstaat binnen de voorgeschreven periode geen effectief gevolg aan een aanbeveling van de Raad heeft gegeven, besluit de Raad op voorstel van de Commissie dat de lidstaat een boete moet betalen. Het besluit wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen 10 dagen na de aanneming van het voorstel door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit het voorstel te verwerpen. De Raad mag het voorstel overeenkomstig artikel 293, lid 1, VWEU wijzigen.

1 bis. De betrokken lidstaat kan het Europees Parlement verzoeken om hoorzittingen of een publiek debat te laten organiseren binnen zijn terzake bevoegde commissie. Zulke hoorzittingen of publieke debatten zullen de regering van de betrokken lidstaat de gelegenheid geven om zijn argumenten naar voren te brengen in aanwezigheid van de Commissie en de voorzitter van de Eurogroep. Indien een dergelijke hoorzitting of publiek debat wordt georganiseerd wordt de in lid 1 bedoelde termijn van 10 dagen verlengd tot 20 dagen. Vertegenwoordigers van de Europese Centrale Bank, van een passend niveau, worden uitgenodigd. De Commissie en de Raad houden terdege rekening met de resultaten van dergelijke hoorzittingen.

1 ter. In het geval dat een lidstaat financiële gegevens manipuleert, statistieken vervalst of moedwillig misleidende informatie verstrekt, met name uitmondend in een overtreding van de Europese regels inzake statistieken, waarop de besluiten van de Verordeningen (EG) nr. […/…] zijn gebaseerd, kan de Raad, handelend op grond van een voorstel van de Commissie, het besluit nemen de betrokken lidstaat een boete te laten betalen. Een dergelijke boete bestaat in een eenmalige betaling van 0,5% van het BBP van de betrokken lidstaat in het voorafgaande jaar. Het besluit wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen tien dagen na de aanneming van het voorstel door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit het voorstel te verwerpen. De Raad mag het voorstel van de Commissie overeenkomstig artikel 293, lid 1, VWEU wijzigen.

De betrokken lidstaat kan het Europees Parlement verzoeken om hoorzittingen of een publiek debat te laten organiseren binnen zijn terzake bevoegde commissie. Zulke hoorzittingen of publieke debatten zullen de regering van de betrokken lidstaat de gelegenheid geven om zijn argumenten naar voren te brengen in aanwezigheid van de Commissie en de voorzitter van de Eurogroep. Indien een dergelijke hoorzitting of publiek debat wordt georganiseerd wordt de in lid 1 bedoelde termijn van 10 dagen verlengd tot 20 dagen. Vertegenwoordigers van de Europese Centrale Bank, van een passend niveau, worden uitgenodigd. De Commissie en de Raad houden terdege rekening met de resultaten van dergelijke hoorzittingen.

2. De door de Commissie voor te stellen boete bedraagt 0,2% van het BBP van de betrokken lidstaat in het voorgaande jaar, waarbij wordt uitgegaan van de laatst beschikbare cijfers die door Eurostat zijn verzameld.

3. Indien de lidstaat overeenkomstig artikel 4 een niet-rentedragend deposito bij de Commissie heeft gestort, wordt dit niet-rentedragende deposito omgezet in een boete.

Indien het eerder gestorte niet-rentedragende deposito meer bedraagt dan de vereiste boete, wordt het verschil aan de lidstaat terugbetaald.

Indien de vereiste boete meer bedraagt dan het eerder gestorte niet-rentedragende deposito of indien daarvóór geen niet-rentedragend deposito is gestort, voldoet de lidstaat bij de betaling van de boete alleen het verschil respectievelijk het gehele bedrag.

4. In afwijking van lid 2 kan de Commissie ▌binnen 10 dagen nadat de Raad het besluit overeenkomstig artikel 126, lid 8, VWEU heeft vastgesteld, voorstellen het bedrag van het niet-rentedragende deposito te verlagen of dit deposito op te heffen:

a) op grond van buitengewone economische omstandigheden;

b) om rekening te houden met een eventueel cumulatief effect van sancties die zijn opgelegd uit hoofde van Verordening (EU) nr. .../2011 [over de uitvoeringsmaatregelen om macro-economische onevenwichtigheden binnen de eurozone te corrigeren) en Verordening (EU) nr. .../2011 [over het bespoedigen en toelichten van de uitvoering van de procedure voor buitensporige tekorten].

Het totale bedrag van de gecumuleerde aan een lidstaat opgelegde boetes, met uitzondering van de in lid 1 bis bedoelde boete, kan niet groter zijn dan 0,5% van het BBP van die lidstaat.

Artikel 6

Teruggave van het niet-rentedragende deposito

Indien de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 12, VWEU besluit om zijn besluiten of sommige daarvan in te trekken, dan wordt een door de lidstaat bij de Commissie gestort niet‑rentedragend deposito aan deze lidstaat teruggegeven.

Artikel 7

Verdeling van de rente en boeten

De rente die de Commissie heeft verdiend op deposito's die overeenkomstig artikel 4 zijn gestort, en de boeten die overeenkomstig artikel 5 zijn geïnd, worden toegewezen aan het stabiliteitsmechanisme voor lidstaten die de euro als munt hebben ▌. Tot de oprichting van dit mechanisme worden de boetes gebruikt voor het opvangen van de risico's die verbonden zijn aan de financiering die conform de bepalingen van Protocol nr. 5 betreffende het statuut van de Europese Investeringsbank zoals bijgevoegd bij de Verdragen door de Europese Investeringsbank aan voor de EU relevante projecten wordt toegekend.

Hoofdstuk IV

Algemene bepalingen

Artikel -8

Dialoog en controlebezoeken

1. De Commissie onderhoudt conform de doelstellingen van deze verordening permanent contact met de autoriteiten van de lidstaten. Met dat doel voert de Commissie in alle lidstaten bezoeken uit met het oog op het onderhouden van een geregelde dialoog en, in voorkomend geval, het uitoefenen van toezicht.

De Commissie kan, indien zij dit gepast acht, vertegenwoordigers van de Europese Centrale Bank of van andere relevante instellingen uitnodigen om aan de dialoog en de controlebezoeken deel te nemen.

2. Bij het organiseren van contact- en controlebezoeken deelt de Commissie, indien zij dit dienstig acht, haar voorlopige bevindingen ter kennisgeving aan de betrokken lidstaat mee.

3. In het kader van de dialoogbezoeken onderzoekt de Commissie de huidige economische situatie in de lidstaten en stelt zij vast of er eventuele risico's of moeilijkheden bestaan bij de naleving van de doelstellingen van deze verordening.

4. In het kader van haar controlebezoeken volgt de Commissie nauwgezet de processen en verzekert zij zich ervan dat er maatregelen zijn genomen overeenkomstig de besluiten die de Raad of de Commissie genomen hebben met het oog op de doelstellingen van deze verordening. Controlebezoeken zullen alleen in uitzonderlijke gevallen plaatsvinden en uitsluitend wanneer er sprake is van aanzienlijke risico's of moeilijkheden bij het verwezenlijken van die doelstellingen.

5. De Commissie stelt de Commissie economische en financiële zaken in kennis van de redenen van onderzoekbezoeken.

6. De lidstaten treffen alle nodige maatregelen om de dialoog- en controlebezoeken te vergemakkelijken. Op verzoek van de Commissie en op vrijwillige basis zorgen de lidstaten voor de bijstand van alle relevante nationale autoriteiten bij de voorbereiding en het verrichten van de dialoog- en controlebezoeken.

Artikel -8 bis

Transparantie

De Raad en de Commissie maken de beweegredenen voor al hun besluiten openbaar en lichten deze toe, tenzij in het VWEU anders wordt bepaald.

Artikel -8 ter

Noodmaatregelen

Indien de passende procedures [van artikel 126 VWEU] zijn gestart, maar geen resultaat hebben opgeleverd, en de buitensporige tekorten of het schuldenniveau of enige andere onevenwichtigheid van een lidstaat nog altijd een bedreiging vormen voor de euro, neemt de Commissie, op basis van artikel 136 en artikel 3, lid 1, VWEU, en na overleg met de ECB, alle noodzakelijke maatregelen om de euro te beschermen.

Nadat de Commissie haar besluit openbaar heeft gemaakt, vindt in het Europees Parlement onverwijld een debat plaats in aanwezigheid van de voorzitter van de Commissie, de voorzitter van de Europese Raad en de voorzitter van de Eurogroep, alsmede vertegenwoordigers van de betrokken lidstaat/lidstaten, ter bespreking van de door de Commissie te nemen maatregelen. Vertegenwoordigers van de Europese Centrale Bank, van een passend niveau, worden uitgenodigd. De Commissie en de Raad houden terdege rekening met de resultaten van dit debat.

De Raad kan de maatregelen van de Commissie ongedaan maken met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

De Europese Centrale Bank wordt van deze besluiten in kennis gesteld.

Artikel 8

Stemming binnen de Raad

Met betrekking tot de in de artikelen 3, 4 en 5 bedoelde maatregelen hebben alleen de leden van de Raad die lidstaten vertegenwoordigen welke de euro als munt hebben, stemrecht en besluit de Raad zonder rekening te houden met de stem van het lid van de Raad dat de betrokken lidstaat vertegenwoordigt.

Een gekwalificeerde meerderheid van de in de vorige alinea bedoelde leden van de Raad wordt gedefinieerd overeenkomstig artikel 238, lid 3, onder a), VWEU.

Teneinde de controle door het publiek, het afleggen van democratische verantwoording en de eigen verantwoordelijkheid van de diverse lidstaten te verdiepen bij het bespreken en aannemen van de in de artikelen 3, 4, 5 en 6 bedoelde besluiten, staan de beraadslagingen in de Raad open voor het publiek overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Besluit 2006/683/EG van de Raad van 15 september 2006 houdende vaststelling van zijn Reglement van orde.

Artikel 8 bis

Evaluatieclausule

1. Uiterlijk op .... en elke drie jaar daarna brengt de Commissie een verslag uit over de toepassing van deze verordening. In dat verslag worden onder meer de volgende zaken beoordeeld:

a) of het systeem van stimulansen en sancties doeltreffend, passend en evenredig is en handhaving van het stabiliteits- een groeipact waarborgt;

b) of uitbreiding van stemming met omgekeerd gekwalificeerde meerderheid in de Raad tot alle stappen van de procedure juridisch mogelijk is.

2. Vóór eind 2011 presenteert de Commissie een verslag, met inbegrip van een effectbeoordeling en een haalbaarheidsstudie, aan het Europees Parlement en de Raad, waar passend vergezeld van wetsvoorstellen, tot oprichting, overeenkomstig de regels van de Unie, van een Europees Monetair Fonds met als doel om het economisch bestuur en de coördinatie op EU-niveau te verbeteren, de financiële stabiliteit van de eurozone in haar totaliteit te handhaven en de begrotingsdiscipline onder de lidstaten te versterken.

3. Het Europees Monetair Fonds wordt beheerd overeenkomstig de voorschriften van de Unie en heeft twee hoofddoelstellingen:

a) dienst doen als permanent mechanisme voor crisisoplossing, en de taken uitvoeren van de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit en het Europees Stabiliteitsmechanisme, alsmede van eventuele toekomstige structuren die deze taken zouden overnemen;

b) het uitgeven van euro-effecten, onder evenredige of gemeenschappelijke aansprakelijkheid.

4. De door de Commissie over de deposito's verdiende rente en de opbrengst van de boetes geïnd overeenkomstig [de artikelen 3, 4 en 5 van deze verordening, artikel 12 van Verordening nr. 1467/97 en artikel 3 van Verordening (EU) nr. .../2011 [over uitvoeringsmaatregelen ter correctie van buitensporige micro-economische onevenwichtigheden in de euro zone]] worden geboekt ten gunste van het Europees Monetair Fonds.

Het Europees Monetair Fonds kan extra financiële middelen krijgen door bijdragen van de lidstaten op grond van hun naleving van het Stabiliteits- en Groeipact.

De in lid 2 bedoelde wetsvoorstellen worden tijdig ingediend zodat ze op 1 januari 2013 in werking kunnen treden.

5. Vóór eind 2011 presenteert de Commissie een verslag, met inbegrip van een effectbeoordeling en een haalbaarheidsstudie, aan het Europees Parlement en de Raad, waar passend vergezeld van wetsvoorstellen, en in voorkomend geval van een voorstel voor een Verdragswijziging ter invoering van een systeem van gezamenlijke uitgifte van Europese overheidsobligaties (euro-effecten) onder hoofdelijke aansprakelijkheid.

Dit systeem dient ter versterking van de begrotingsdiscipline en het stabiliseren van de eurozone door middel van de markten, maar ook, gebruikmakend van de groeiende liquiditeit, om te waarborgen dat de lidstaten met de hoogste ratings geen schade ondervinden van de hogere rentetarieven tengevolge van de invoering van euro-effecten.

Deze wetsvoorstellen worden tijdig ingediend zodat ze op 1 januari 2013 in werking kunnen treden.

De uitgifte van euro-effecten vindt plaats onverminderd de taken van de Europese Investeringsbank en de projectobligaties die de Commissie heeft voorgesteld met het oog op de financiering van toekomstgerichte en lange termijnfinancieringen.

Artikel 9

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de [xx] dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3 is niet van toepassing gedurende een overgangsperiode van drie jaar vanaf de publicatie van deze verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen.

Gedaan te

Voor het Europees Parlement  Voor de Raad

De voorzitter  De voorzitter

 

ADVIES VAN DE COMMISSIE JURIDISCHE ZAKEN INZAKE DE RECHTSGRONDSLAG

Mevrouw Sharon Bowles

Voorzitter

Commissie economische en monetaire zaken

BRUSSEL

Betreft:  Advies inzake de rechtsgrondslag van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied ( COM(2010)0524 – C7‑0298/2010 – 2010/0278(COD) )

Geachte mevrouw Bowles,

Bij schrijven d.d. 4 maart 2011 heeft u de Commissie juridische zaken uit hoofde van artikel 37, lid 2, van het Reglement verzocht haar advies uit te brengen over de juiste rechtsgrond van diverse wetsvoorstellen waarop bij uw commissie als commissie ten principale en/of de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken amendementen zijn ingediend ten einde deze rechtsgrond te wijzigen.

De commissie behandelde dit punt op haar vergadering van 12 april 2011.

Het pakket inzake het economisch bestuur beoogt in te spelen op de behoefte aan een nauwere samenwerking en een scherper toezicht op de economische beleidsterreinen van de Economische en Monetaire Unie.

Dit pakket bestaat uit zes wetgevingsvoorstellen.

In de bijlage worden deze voorstellen afzonderlijk geanalyseerd. Gemakshalve worden de conclusies van de commissie over de juiste rechtsgrond van ieder voorstel hieronder opgesomd:

 

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden (( COM(2010)0527 - 2010/0281(COD) ).

 

Het enige doel van dit verordeningsvoorstel is de economische toezichtprocedure, zoals bedoeld in artikel 121, lid 6, VWEU, uit te breiden. Deze rechtsgrond lijkt derhalve de juiste te zijn.

 

- Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van voorschriften voor begrotingskaders van de lidstaten ( COM(2010)0523 - 2010/0277(NLE) )

 

Het belangrijkste doel van dit voorstel is de budgettaire verantwoordelijkheid te bevorderen door minimumeisen voor nationale begrotingskaders vast te stellen en erop toe te zien dat de procedure bij buitensporige tekorten effectief is. Derhalve lijkt de door de Commissie voorgestelde rechtsgrond, namelijk artikel 126, lid 14, derde alinea, VWEU de juiste te zijn.

 

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/97 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid (( COM(2010)0526 - 2010/0280(COD) )

 

Dit voorstel beoogt de nauwere coördinatie tussen de economische beleidsterreinen van de lidstaten te waarborgen. Artikel 121, lid 6, VWEU lijkt derhalve de juiste rechtsgrond voor dit voorstel.

 

- Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1467/97 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten ( COM(2010)0522 - 2010/0276(CNS) )

 

Aangezien dit voorstel vooral beoogt gedetailleerde regels vast te stellen voor de toepassing van de procedure bij buitensporige tekorten, is artikel 126, lid 14, VWEU de enige juiste rechtsgrond.

 

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied ( COM(2010)0524 - 2010/0278(COD) )

 

Artikel 121, lid 6, juncto artikel 136 VWEU wordt als de juiste rechtsgrond beschouwd.

 

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied ( COM(2010)0525 - 2010/0279(COD) )

 

Gezien het doel van het voorstel dat de effectieve correctie van macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied nastreeft, vormt artikel 121, lid 6, juncto artikel 136 VWEU de juiste rechtsgrond.

 

In haar vergadering van 12 april 2011 heeft de Commissie juridische zaken bovengenoemde aanbevelingen met algemene stemmen goedgekeurd[7].

Hoogachtend,

Klaus-Heiner Lehne

Bijlage

 

Betreft: Rechtsgrondslag voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied ( COM(2010)0524 - 2010/0278(COD) )

 

Het pakket "economisch bestuur" bestaat uit zes voorstellen die beogen de coördinatie van en het toezicht op het economisch beleid in de Economische en Monetaire Unie (EMU) te versterken in de context van de Europa 2020-strategie en het Europees semester, een nieuwe toezichtcyclus die processen van het SGP (stabiliteits- en groeipact[8]) en de globale richtsnoeren voor het economisch beleid samenbrengt.

 

Deze voorstellen zijn een reactie op de tekortkomingen van het huidige systeem die door de wereldwijde economische en financiële crisis aan het licht zijn gekomen. In de toelichting verklaart de Europese Commissie: "Algemeen wordt onderschreven dat het EMU-kader dringend versterking behoeft om de macro-economische stabiliteit en houdbare overheidsfinanciën, twee essentiële voorwaarden voor een duurzame groei van de productie en de werkgelegenheid, te waarborgen"[9].

 

De voorstellen volgen op twee mededelingen van de Europese Commissie[10] en een overeenkomst van de Europese Raad van juni 2010 over de noodzaak om de coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten te versterken. Het pakket "economisch bestuur" is op 9 september 2010 ingediend.

 

Het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied (hierna "het voorstel") wordt momenteel behandeld door de Commissie economische en monetaire zaken, met Sylvie Goulard als rapporteur. De Commissie werkgelegenheid en sociale brengt een advies uit (rapporteur: David Casa). De wetgevingsprocedure bevindt zich in de fase van eerste lezing in ECON, de commissie ter principale.

 

Per brief van 15 februari 2011 heeft de Commissie economische en monetaire zaken de Juridische Dienst om een advies gevraagd over de door de Europese Commissie voorgestelde rechtsgrondslagen. Na de voornaamste bepalingen van het voorstel te hebben onderzocht, komt de Juridische Dienst tot de conclusie dat artikel 121, lid 6, juncto artikel 136 in principe een geschikte rechtsgrondslag kan vormen[11] [12]. Hij benadrukt echter dat de invoering van euro-obligaties "de rechtsgrondslagen voor het voorstel te buiten gaat"; een dergelijk instrument moet nader worden omschreven om na te gaan of er een geschikte rechtsgrondslag is.

 

In de commissie ten principale (ECON) ingediende amendementen beogen de dubbele rechtsgrondslag (artikel 136 juncto artikel 121, lid 6) te veranderen in een meervoudige rechtsgrondslag (artikel 136 juncto artikel 121, lid 6, artikel 122, lid 2, en artikel 3, lid 1, onder c)) of één rechtsgrondslag (artikel 136 VWEU).

 

Achtergrond

 

Volgens de toelichting beoogt de nieuwe reeks voorstellen van de Europese Commissie het SGP te versterken door het aan te passen, het uit te rusten met effectievere handhavingsinstrumenten en het aan te vullen met bepaalde eisen waaraan nationale begrotingskaders moeten voldoen.

 

De verordening inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied ondersteunt Verordening (EG) nr. 1466/97 en Verordening (EG) nr. 1467/97, respectievelijk het zogenoemde preventieve en correctieve onderdeel van het SGP, door aanvullende handhavingsinstrumenten in te voeren.

 

De voornaamste maatregelen zijn:

- de verplichting om een rentedragend deposito te storten die tijdelijk wordt opgelegd aan een lidstaat die onvoldoende vooruitgang boekt bij de consolidatie van de begroting. Het besluit wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen tien dagen na de goedkeuring van het voorstel door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit het voorstel te verwerpen. Het deposito bedraagt 0,2% van het bruto binnenlands product (bbp) van de lidstaat in het voorgaande jaar (artikel 3 van het voorstel);

- de verplichting om een niet-rentedragend deposito te storten die wordt opgelegd aan een lidstaat waartegen een buitensporigtekortprocedure overeenkomstig artikel 126 loopt (artikel 4 van het voorstel).

 

Krachtens artikel 5 wordt bovengenoemd deposito in een boete omgezet indien de lidstaat geen gevolg geeft aan de aanbeveling van de Raad om zijn tekort te verminderen. Indien de boete meer bedraagt dan het eerder gestorte niet-rentedragende deposito of indien geen rentedragend deposito is gestort, voldoet de lidstaat bij de betaling van de boete alleen het verschil, respectievelijk het gehele bedrag.

 

Artikel 7 stelt de procedure voor de verdeling van de rente en de boeten vast: deze "vormen andere ontvangsten als bedoeld in artikel 311 van het Verdrag, en worden naar rata van het aandeel ervan in het bruto nationaal inkomen van de in aanmerking komende lidstaten verdeeld onder de lidstaten die de euro als munt hebben, maar geen buitensporig tekort, zoals vastgesteld overeenkomstig artikel 126, lid 6, van het Verdrag, hebben".

 

De voorgestelde rechtsgrondslagen

 

Artikel 136 VWEU

1. Om bij te dragen aan de goede werking van de economische en monetaire unie, en overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de Verdragen stelt de Raad, overeenkomstig de procedure van artikel 121 of van artikel 126, al naar het geval, met uitzondering van de procedure van artikel 126, lid 14, maatregelen vast voor de lidstaten die de euro als munt hebben:

a) ter versterking van de coördinatie en de bewaking van hun begrotingsdiscipline;

b) houdende bepaling van de richtsnoeren voor hun economisch beleid, met dien verstande dat deze verenigbaar moeten zijn met de richtsnoeren welke voor de gehele Unie zijn vastgesteld, en met het oog op de bewaking ervan.

2. Met betrekking tot de in lid 1 bedoelde maatregelen hebben alleen leden van de Raad die lidstaten vertegenwoordigen welke de euro als munt hebben, stemrecht.

De gekwalificeerde meerderheid van deze leden wordt bepaald overeenkomstig artikel 238, lid 3, onder a).

 

Artikel 121, lid 6

3. Teneinde een nauwere coördinatie van het economisch beleid en een aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de lidstaten te verzekeren, ziet de Raad aan de hand van door de Commissie ingediende rapporten toe op de economische ontwikkelingen in elke lidstaat en in de Unie, alsmede op de overeenstemming van het economisch beleid met de in lid 2 bedoelde globale richtsnoeren en verricht hij regelmatig een algehele evaluatie. Met het oog op dit multilaterale toezicht verstrekken de lidstaten de Commissie informatie over de belangrijke maatregelen die zij in het kader van hun economisch beleid hebben genomen en alle andere informatie die zij nodig achten.

 

4. Wanneer in het kader van de procedure van lid 3 blijkt dat het economisch beleid van een lidstaat niet overeenkomt met de in lid 2 bedoelde globale richtsnoeren of de goede werking van de economische en monetaire unie in gevaar dreigt te brengen, kan de Commissie een waarschuwing tot de betrokken lidstaat richten. De Raad kan op aanbeveling van de Commissie de nodige aanbevelingen tot de lidstaat richten. De Raad kan op voorstel van de Commissie besluiten zijn aanbevelingen openbaar te maken.

In het kader van dit lid besluit de Raad zonder rekening te houden met de stem van het lid van de Raad dat de betrokken lidstaat vertegenwoordigt.

De gekwalificeerde meerderheid van de overige leden van de Raad wordt bepaald overeen­komstig artikel 238, lid 3, onder a).

 

6. Het Europees Parlement en de Raad kunnen volgens de gewone wetgevingsprocedure bij verordeningen nadere bepalingen vaststellen voor de in de leden 3 en 4 bedoelde multilaterale toezichtprocedure.

 

Artikel 122, lid 2

2. In geval van moeilijkheden of ernstige dreiging van grote moeilijkheden in een lidstaat, die worden veroorzaakt door natuurrampen of buitengewone gebeurtenissen die deze lidstaat niet kan beheersen, kan de Raad op voorstel van de Commissie, onder bepaalde voorwaarden financiële bijstand van de Unie aan de betrokken lidstaat verlenen. De voorzitter van de Raad stelt het Europees Parlement van het genomen besluit in kennis.

 

Artikel 3, lid 1, onder c)

1. De Unie is exclusief bevoegd op de volgende gebieden:

...

c) het monetair beleid voor de lidstaten die de euro als munt hebben;

 

Zienswijze van het Hof van Justitie

 

Het Hof van Justitie benadrukt dat een maatregel in beginsel op slechts één rechtsgrondslag dient te worden gebaseerd. Wanneer een handeling van de Unie een tweeledig doel blijkt te dienen of uit twee componenten blijkt te bestaan die elk onder het toepassingsgebied van een andere rechtsgrondslag vallen en waarbij het ene als hoofddoel of als voornaamste component wordt opgevat en het andere slechts van bijkomstig belang is, moet de handeling worden gebaseerd op slechts één enkele rechtsgrondslag, namelijk die welke voor het hoofddoel of de hoofdcomponent is vereist[13].

Indien wordt aangetoond dat de handeling tegelijkertijd verschillende doeleinden heeft die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn, zonder dat het ene secundair en indirect is ten opzichte van het andere, zal die handeling bij wijze van uitzondering op de verschillende overeenkomstige rechtsgrondslagen moeten worden gebaseerd[14].

 

Analyse van de voorgestelde rechtsgrondslagen

 

Overeenkomstig overweging 4 voorziet het voorstel in "billijke, tijdige, graduele en effectieve mechanismen voor de naleving van het preventieve en het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact".

 

Een van de doelstellingen lijkt er dus in te bestaan Verordening (EG) nr. 1466/97 (het zogenoemde preventieve onderdeel van het SGP) te ondersteunen met een effectief handhavingsmechanisme en een rentedragend deposito in geval van niet-naleving van de bepalingen van de verordening. In artikel 3 van het voorstel wordt dan ook vastgesteld welke maatregelen worden genomen en welke procedure wordt gevolg in geval van hardnekkige afwijkingen van een prudente budgettaire beleidsvorming als bedoeld in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/97.

 

De andere erkende doelstelling van het voorstel bestaat erin de bepalingen betreffende de procedure bij buitensporige tekorten zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1467/97 (het zogenoemde corrigerende onderdeel van het SGP) te handhaven. Daartoe bevatten de artikelen 4, 5 en 7 gedetailleerde bepalingen betreffende niet-rentedragende deposito's en boeten.

 

Het voorstel voor een verordening inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied is gebaseerd op artikel 136 juncto artikel 121, lid 6, VWEU.

 

Artikel 121, lid 6, VWEU bepaalt dat het Parlement en de Raad volgens de gewone wetgevingsprocedure bij verordeningen nadere bepalingen kunnen vaststellen voor de in de leden 3 en 4 bedoelde multilaterale toezichtprocedure. Laatstgenoemde bepalingen stellen de Commissie en de Raad in staat toe te zien op de economische ontwikkelingen en waarschuwingen te geven en aanbevelingen te doen teneinde een nauwere coördinatie van het economisch beleid en een aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de lidstaten te verzekeren.

 

Aangezien het onderzochte voorstel tot doel heeft nadere bepalingen voor de economische toezichtprocedure vast te stellen met het oog op effectieve naleving van het corrigerende onderdeel van het SGP, lijkt artikel 121, lid 6, een geschikte rechtsgrondslag te zijn.

 

Artikel 136 VWEU maakt deel uit van titel VIII, Economisch en monetair beleid, hoofdstuk 4, Specifieke bepalingen voor de lidstaten die de euro als munt hebben. Deze bepaling stelt de Raad in staat overeenkomstig de procedures van de artikelen 121 en 126 maatregelen vast te stellen om de begrotingsdiscipline in de lidstaten te versterken. Er zij echter op gewezen dat deze bepaling uitdrukkelijk niet van toepassing is op artikel 126, lid 14.

 

Artikel 136 lijkt alleen wat het deel betreffende de handhaving van het preventieve onderdeel van het SGP betreft, een geschikte rechtsgrondslag voor het voorstel te zijn. De bepalingen betreffende procedure bij buitensporige tekorten (de artikelen 4, 5 en 7) kunnen bijgevolg niet op artikel 136 VWEU worden gebaseerd. Hoe dan ook moet worden nagegaan of de handhaving van de procedure bij buitensporige tekorten alleen op artikel 121, lid 6, kan worden gebaseerd.

 

Artikel 3, lid 1, onder c), VWEU bepaalt dat de Unie exclusief bevoegd is voor het monetair beleid voor de lidstaten die de euro als munt hebben. Dit artikel vormt geen rechtsgrondslag voor de vaststelling van wetgeving.

 

Artikel 122, lid 2, VWEU bepaalt dat de Raad financiële bijstand van de Unie kan verlenen aan een lidstaat die wordt geconfronteerd met grote moeilijkheden die worden veroorzaakt door natuurrampen of buitengewone gebeurtenissen die deze lidstaat niet kan beheersen.

 

Conclusie en aanbeveling

 

Gelet op bovenstaande overwegingen zijn artikel 121, lid 6, en artikel 136 de betreffende rechtsgrondslag voor hoofdstuk II van de voorgestelde verordening (sancties in het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact) en is artikel 121, lid 6, de enige betreffende rechtsgrondslag voor hoofdstuk III (sancties in het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact).

 

De geschikte rechtsgrondslag is bijgevolg artikel 121, lid 6, juncto artikel 136 VWEU.

21.3.2011

ADVIES van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

aan de Commissie economische en monetaire zaken

inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied

( COM(2010)0524 – C7‑0298/2010 – 2010/0278(COD) )

Rapporteur voor advies: David Casa

BEKNOPTE MOTIVERING

Achtergrond

Op 29 september 2010 stelde de Commissie een wetgevingspakket voor ter versterking van het economisch bestuur in de EU en de eurozone. Dit pakket bestaat uit zes voorstellen: vier ervan gaan over fiscale kwesties, waaronder een hervorming van het stabiliteits- en groeipact (SGP), en daarnaast bevat het twee nieuwe verordeningen met betrekking tot het opsporen en aanpakken van scheefgroeiende macro-economische verhoudingen binnen de EU en de eurozone.

De Commissie stelt voor dat de lidstaten het SGP beter gaan naleven en dat de budgettaire beleidscoördinatie wordt geïntensiveerd. Binnen de zogenaamde preventieve tak van het SGP wordt de bestaande Verordening (EG) nr. 1466/97 over "versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid" gewijzigd met als doel te garanderen dat de lidstaten in voorspoedige perioden een "prudent" begrotingsbeleid hanteren en zo de nodige reserves opbouwen voor slechtere tijden. Binnen het zogenaamde corrigerende deel worden wijzigingen aan Verordening (EG) nr. 1467/97 betreffende "de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten" voorgesteld, om ervoor te zorgen dat schuldontwikkelingen nauwlettender gevolgd worden en op gelijke voet worden geplaatst met tekortontwikkelingen.

Daarnaast wordt voorgesteld een richtlijn aan te nemen ter invoering van eisen waaraan de begrotingskaders van de lidstaten moeten voldoen; door de invoering van minimumvereisten voor de begrotingskaders van de lidstaten en van controle op de overeenstemming van deze kaders met hun verplichtingen uit hoofde van het Verdrag, zullen de lidstaten tot meer verantwoordelijkheid op fiscaal vlak aangespoord worden. Om de veranderingen binnen het preventieve en het corrigerende deel van het SGP te ondersteunen, stelt de Commissie eveneens voor om de handhavingsmechanismen voor de lidstaten van de eurozone te versterken.

Opmerkingen

Dit ontwerpadvies betreft het voorstel van de Commissie voor een verordening inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied. De rapporteur kan een aantal door de Commissie voorgestelde elementen steunen, maar wenst voornamelijk de volgende wijzigingen aan te brengen:

- De handhaving van de begrotingscontrole moet altijd in overeenstemming zijn met de overkoepelende doelstellingen van de EU, en in het bijzonder met de bepalingen van artikel 9 van het VWEU over de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid, de waarborging van een adequate sociale bescherming en de bestrijding van sociale uitsluiting. Een even belangrijk aspect is dat het versterkte toezichtskader moet worden vastgesteld in het kader van het Europees semester voor beleidscoördinatie.

- Om het begrotingstoezicht te versterken moet het handhavingssysteem niet alleen boetes (sancties), maar ook stimulansen omvatten.

- Boetes betaald door lidstaten die niet aan de hun gedane aanbevelingen voldoen, moeten dienen als ondersteuning voor de investerings- en werkgelegenheidsdoelstellingen van de EU op lange termijn en mogen niet alleen verdeeld worden onder de lidstaten waartegen geen buitensporigtekortprocedure loopt, zoals de Commissie voorstelt te doen.

- Zowel het Europees Parlement als de nationale parlementen moeten gedurende het volledige toezichtsproces een grotere rol spelen.

AMENDEMENTEN

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie economische en monetaire zaken onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:

 

Amendement    1

Voorstel voor een verordening

Overweging 2 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(2 bis) Het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) bepaalt voorts dat de Unie bij de bepaling en de uitvoering van haar beleid en optreden rekening moet houden met de eisen in verband met de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid, de waarborging van een adequate sociale bescherming en de bestrijding van sociale uitsluiting.

 

Amendement    2

Voorstel voor een verordening

Overweging 2 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(2 ter) De Europese Raad van heeft tijdens zijn bijeenkomst van 17 juni 2010 een nieuwe strategie voor banen en groei, de Europa 2020-strategie, vastgesteld om de EU in staat te stellen sterker uit de crisis tevoorschijn te komen en haar economie af te stemmen op slimme, duurzame en inclusieve groei met hoge niveaus van werkgelegenheid, productiviteit en sociale cohesie. Voorts heeft de Europese Raad besloten om op 1 januari 2011 het Europees semester voor beleidscoördinatie te laten ingaan, waarmee wordt beoogd de lidstaten in staat te stellen hun voordeel te doen bij vroegtijdige beleidscoördinatie op EU‑niveau en de mogelijkheid te bieden tot strikter toezicht op en simultane evaluatie van zowel begrotingsmaatregelen als structurele hervormingen ter bevordering van groei en werkgelegenheid.

 

Amendement    3

Voorstel voor een verordening

Overweging 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(3) Er zijn aanvullende sancties nodig om de effectiviteit van het begrotingstoezicht in het eurogebied te vergroten. Deze sancties moeten het budgettaire toezichtskader van de Unie geloofwaardiger maken.

(3) Er zijn aanvullende stimulansen en sancties nodig om de effectiviteit van het begrotingstoezicht in het eurogebied te vergroten. Deze stimulansen en sancties moeten het budgettaire toezichtskader van de Unie geloofwaardiger maken en de politieke solidariteit van de Unie schragen.

 

Amendement    4

Voorstel voor een verordening

Overweging 3 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(3 bis) Het budgettaire toezichtskader mag echter geen afbreuk doen aan de doelstellingen van de Unie op het vlak van groei en werkgelegenheid en moet, met name bij economische neergangen, ruimte laten voor inspanningen om duurzame groei te stimuleren, banen te helpen scheppen en de sociale cohesie te bevorderen, met oog voor de specifieke prioriteiten en behoeften van elke lidstaat.

 

Amendement    5

Voorstel voor een verordening

Overweging 3 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(3 ter) De overeenkomstig deze verordening vastgestelde maatregelen moeten volledig in overeenstemming zijn met de horizontale bepalingen van het VWEU, te weten de artikelen 7, 8, 9, 10 en 11 VWEU, alsmede met artikel 153, lid 3, VWEU en het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het VWEU gehechte protocol nr. 26 betreffende diensten van algemeen belang.

 

Amendement    6

Voorstel voor een verordening

Overweging 3 quater (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(3 quater) De versterking van het economisch bestuur moet gepaard gaan met een versterking van de democratische legitimiteit van het economisch bestuur in de Unie, hetgeen moet worden verwezenlijkt door het Europees Parlement en de nationale parlementen tijdens de hele procedure nauwer en tijdiger bij de coördinatie van het economische bestuur te betrekken, met volledige gebruikmaking van de instrumenten waarin het VWEU voorziet, met name de globale richtsnoeren 2002 voor het economische beleid van de lidstaten en de Unie en de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.

 

Amendement    7

Voorstel voor een verordening

Overweging 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(5) De in het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact vastgestelde sancties tegen de lidstaten die de euro als munt hebben, moeten stimuleren tot een prudente budgettaire beleidsvorming. Een dergelijke beleidsvorming moet ervoor zorgen dat de groei van de overheidsuitgaven in de regel niet hoger uitvalt dan een voorzichtige raming van de middellangetermijngroei van het bbp (bruto binnenlands product), tenzij een te hoge groei van de uitgaven met een verhoging van de overheidsontvangsten wordt opgevangen of tegenover een discretionaire ontvangstenverlaging ook een verlaging van de uitgaven staat.

(5) De in het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact vastgestelde stimulansen en sancties voor de lidstaten die de euro als munt hebben, moeten zorgen voor een efficiënte en duurzame budgettaire beleidsvorming. Een dergelijke beleidsvorming moet ervoor zorgen dat de groei van de overheidsuitgaven in de regel niet hoger uitvalt dan een voorzichtige raming van een efficiënte en duurzame middellangetermijngroei van het bbp (bruto binnenlands product), tenzij een te hoge groei van de uitgaven met een verhoging van de overheidsontvangsten wordt opgevangen of tegenover een discretionaire ontvangstenverlaging ook een verlaging van de uitgaven staat.

 

Amendement    8

Voorstel voor een verordening

Overweging 6

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(6) Een prudente budgettaire beleidsvorming moet gericht zijn op de verwezenlijking van de budgettaire middellangetermijndoelstelling, die daarna moet worden vastgehouden. Door de inachtneming van de middellangetermijndoelstelling voor de begrotingssituatie moeten de lidstaten over een veiligheidsmarge ten opzichte van de referentiewaarde van 3% voor het overheidstekort kunnen beschikken, sneller kunnen afkoersen op houdbaarheid en tegelijkertijd over budgettaire manoeuvreerruimte voor met name de noodzakelijke publieke investeringen kunnen beschikken.

(6) Een efficiënte en duurzame budgettaire beleidsvorming moet gericht zijn op de verwezenlijking van de budgettaire middellangetermijndoelstelling, die daarna moet worden vastgehouden. Door de inachtneming van de middellangetermijndoelstelling voor de begrotingssituatie moeten de lidstaten over een veiligheidsmarge ten opzichte van de referentiewaarden van 3% voor het overheidstekort en van 60% van het bbp voor staatsschulden kunnen beschikken, sneller kunnen afkoersen op houdbaarheid en tegelijkertijd over budgettaire manoeuvreerruimte voor met name de noodzakelijke publieke investeringen kunnen beschikken.

 

Amendement    9

Voorstel voor een verordening

Overweging 7

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(7) In het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact moet de prikkel voor een prudente budgettaire beleidsvorming bestaan uit een tijdelijke verplichting van een lidstaat die de munt als euro heeft en die bij de consolidatie van de begroting onvoldoende vooruitgang boekt, om een rentedragend deposito te storten. Dit dient het geval te zijn wanneer een lidstaat na een eerste waarschuwing van de Commissie een gedrag blijft vertonen dat, ook al wordt het verbod op buitensporige tekorten op zich niet overtreden, toch dermate onverstandig en mogelijk schadelijk voor een soepele werking van de Economische en Monetaire Unie is dat de Raad een aanbeveling overeenkomstig artikel 121, lid 4, van het Verdrag doet.

(7) In het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact moet de prikkel voor een efficiënte en duurzame budgettaire beleidsvorming bestaan uit een tijdelijke verplichting van een lidstaat die de munt als euro heeft en die bij de consolidatie van de begroting onvoldoende vooruitgang boekt, om een rentedragend deposito te storten. Dit dient het geval te zijn wanneer een lidstaat na een eerste waarschuwing van de Commissie een gedrag blijft vertonen dat, ook al wordt het verbod op buitensporige tekorten of te hoge staatsschulden op zich niet overtreden, toch dermate onverstandig en mogelijk schadelijk voor een soepele werking van de Economische en Monetaire Unie is dat de Raad een aanbeveling overeenkomstig artikel 121, lid 4, van het VWEU doet.

 

Amendement    10

Voorstel voor een verordening

Overweging 9

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(9) In het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact moeten sancties tegen lidstaten die de euro als munt hebben, de vorm aannemen van een verplichte storting van een niet-rentedragend deposito ingevolge een besluit van de Raad waarbij wordt vastgesteld dat er een buitensporig tekort bestaat, en de verplichte betaling van een boete wanneer de aanbeveling van de Raad om een buitensporig overheidstekort te corrigeren, niet wordt opgevolgd. Deze sancties moeten worden opgelegd ongeacht of de betrokken lidstaat al eerder een rentedragend deposito is opgelegd.

(9) In het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact moeten sancties tegen lidstaten die de euro als munt hebben, de vorm aannemen van een verplichte storting van een niet-rentedragend deposito ingevolge een besluit van de Raad waarbij wordt vastgesteld dat er een buitensporig tekort of te hoge staatsschulden bestaan, en de verplichte betaling van een boete wanneer de aanbeveling van de Raad om een buitensporig overheidstekort of te hoge staatsschulden te corrigeren, niet wordt opgevolgd. Deze sancties moeten worden opgelegd ongeacht of de betrokken lidstaat al eerder een rentedragend deposito is opgelegd.

 

Amendement    11

Voorstel voor een verordening

Overweging 11

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(11) De Raad moet de mogelijkheid worden verleend om de sancties tegen lidstaten die de euro als munt hebben, te verlagen of in te trekken op basis van een voorstel van de Commissie naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat. In het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact moet de Commissie ook een voorstel kunnen doen om een sanctie op grond van uitzonderlijke economische omstandigheden te verlagen of in te trekken.

(11) De Raad moet de mogelijkheid worden verleend om de sancties tegen lidstaten die de euro als munt hebben, te verlagen of in te trekken op basis van een voorstel van de Commissie naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat. Het Europees Parlement moet daarbij betrokken blijven. In het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact moet de Commissie ook een voorstel kunnen doen om een sanctie op grond van uitzonderlijke economische en/of sociale omstandigheden te verlagen of in te trekken.

 

Amendement    12

Voorstel voor een verordening

Overweging 12

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(12) Het niet-rentedragende deposito moet na de correctie van het buitensporige tekort worden vrijgegeven, maar de rente op dergelijke deposito's en de geïnde boeten moeten worden verdeeld onder de lidstaten die de euro als munt hebben, maar geen buitensporig tekort hebben en evenmin aan een procedure bij buitensporige onevenwichtigheden zijn onderworpen.

(12) Het niet-rentedragende deposito moet na de correctie van het buitensporige tekort of de te hoge staatsschulden worden vrijgegeven, maar de rente op dergelijke deposito's en de geïnde boeten moeten aan het financieel stabilisatiemechanisme van de Unie worden toegewezen om de doelstellingen van de Unie inzake duurzame groei te helpen verwezenlijken.

 

Amendement    13

Voorstel voor een verordening

Overweging 13

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(13) De bevoegdheid om individuele besluiten ter uitvoering van de in de onderhavige verordening beschreven sanctiemechanismen vast te stellen, moet aan de Raad worden verleend. Als onderdeel van de coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten, die ingevolge artikel 121, lid 1, in het kader van de Raad plaatsvindt, vormen deze individuele besluiten een integrerende follow-up van de maatregelen die de Raad overeenkomstig de artikelen 121 en 126 van het Verdrag en de Verordeningen (EG) nr. 1466/97 en nr. 1467/97 vaststelt.

(13) De bevoegdheid om individuele besluiten ter uitvoering van de in de onderhavige verordening beschreven sanctiemechanismen vast te stellen, moet aan de Raad worden verleend. Als onderdeel van de coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten, die ingevolge artikel 121, lid 1, in het kader van de Raad plaatsvindt, vormen deze individuele besluiten een integrerende follow‑up van de maatregelen die de Raad overeenkomstig de artikelen 121, 126 en 148 van het VWEU en de Verordeningen (EG) nr. 1466/97 en nr. 1467/97 vaststelt.

 

Amendement    14

Voorstel voor een verordening

Artikel 1 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De onderhavige verordening bevat een sanctieregeling ter versterking van de handhaving van het preventieve en het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact in het eurogebied.

1. De onderhavige verordening bevat een stimulansen- en sanctieregeling ter versterking van de handhaving van het preventieve en het corrigerende deel van het stabiliteits- en groeipact in het eurogebied.

 

Amendement    15

Voorstel voor een verordening

Hoofdstuk II – titel

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Sancties in het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact

Stimulansen en sancties in het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact

 

Amendement    16

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. Indien de Raad in geval van hardnekkige of bijzonder ernstige en aanzienlijke afwijkingen van een prudente budgettaire beleidsvorming, als bedoeld in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/97, een aanbeveling overeenkomstig artikel 121, lid 4, van het Verdrag tot een lidstaat richt om de nodige aanpassingsmaatregelen te nemen, dan bepaalt de Raad op voorstel van de Commissie dat een rentedragend deposito moet worden gestort. Het besluit wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen tien dagen na de aanneming van het voorstel door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit het voorstel te verwerpen. De Raad mag het voorstel overeenkomstig artikel 293, lid 1, van het Verdrag wijzigen.

1. Indien de Raad in geval van hardnekkige of bijzonder ernstige en aanzienlijke afwijkingen van een efficiënte en duurzame budgettaire beleidsvorming, als bedoeld in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/97, een aanbeveling overeenkomstig artikel 121, lid 4, van het VWEU tot een lidstaat richt om de nodige aanpassingsmaatregelen te nemen, dan bepaalt de Raad op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement dat een rentedragend deposito moet worden gestort. Het besluit wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen tien dagen na de aanneming van het voorstel door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit het voorstel te verwerpen. De Raad mag het voorstel overeenkomstig artikel 293, lid 1, van het VWEU wijzigen.

 

Amendement    17

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. Indien de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 6, van het Verdrag besluit dat er in een lidstaat een buitensporig tekort bestaat, dan bepaalt de Raad op voorstel van de Commissie dat een niet-rentedragend deposito moet worden gestort. Het besluit wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen tien dagen na de aanneming van het voorstel door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit het voorstel te verwerpen. De Raad mag het voorstel overeenkomstig artikel 293, lid 1, van het Verdrag wijzigen.

1. Indien de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 6, van het VWEU besluit dat er in een lidstaat een buitensporig tekort of een te hoge staatsschuld bestaat, dan bepaalt de Raad op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement dat een niet-rentedragend deposito moet worden gestort. Het besluit wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen tien dagen na de aanneming van het voorstel door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit het voorstel te verwerpen. De Raad mag het voorstel overeenkomstig artikel 293, lid 1, van het VWEU wijzigen.

 

Amendement    18

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

4. In afwijking van lid 2 kan de Commissie op grond van uitzonderlijke economische omstandigheden of naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat dat binnen tien dagen nadat de Raad het besluit overeenkomstig artikel 126, lid 6, van het Verdrag heeft vastgesteld, tot de Commissie wordt gericht, voorstellen het bedrag van het niet-rentedragende deposito te verlagen of dit deposito op te heffen.

4. In afwijking van lid 2 kan de Commissie op grond van uitzonderlijke economische of sociale omstandigheden of naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat dat binnen tien dagen nadat de Raad het besluit overeenkomstig artikel 126, lid 6, van het VWEU heeft vastgesteld, tot de Commissie wordt gericht, voorstellen het bedrag van het niet-rentedragende deposito te verlagen of dit deposito op te heffen.

 

Amendement    19

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. Indien de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 8, van het Verdrag besluit dat de lidstaat binnen de voorgeschreven periode geen effectief gevolg aan een aanbeveling van de Raad heeft gegeven, besluit de Raad op voorstel van de Commissie dat de lidstaat een boete moet betalen. Het besluit wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen tien dagen na de aanneming van het voorstel door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit het voorstel te verwerpen. De Raad mag het voorstel overeenkomstig artikel 293, lid 1, van het Verdrag wijzigen.

1. Indien de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 8, van het VWEU besluit dat de lidstaat binnen de voorgeschreven periode geen effectief gevolg aan een aanbeveling van de Raad heeft gegeven, besluit de Raad op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement, rekening houdend met artikel 9 van het VWEU, met name wat de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid, de waarborging van een adequate sociale bescherming, de bestrijding van sociale uitsluiting alsmede een hoog niveau van onderwijs en opleiding betreft, dat de lidstaat een boete moet betalen. Het besluit wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen tien dagen na de aanneming van het voorstel door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit het voorstel te verwerpen. De Raad mag het voorstel overeenkomstig artikel 293, lid 1, van het VWEU wijzigen.

 

Amendement    20

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – lid 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

4. In afwijking van lid 2 kan de Commissie op grond van uitzonderlijke economische omstandigheden of naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat dat binnen tien dagen nadat de Raad het besluit overeenkomstig artikel 126, lid 8, van het Verdrag heeft vastgesteld, tot de Commissie wordt gericht, voorstellen de boete te verlagen of in te trekken.

4. In afwijking van lid 2 kan de Commissie op grond van uitzonderlijke economische of sociale omstandigheden of naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat dat binnen tien dagen nadat de Raad het besluit overeenkomstig artikel 126, lid 8, van het VWEU heeft vastgesteld, tot de Commissie wordt gericht, voorstellen de boete te verlagen of in te trekken. Het Europees Parlement blijft daarbij betrokken.

 

Amendement    21

Voorstel voor een verordening

Artikel 7 – titel

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Verdeling van de rente en boeten

Gebruik van de rente en boeten

 

Amendement    22

Voorstel voor een verordening

Artikel 7

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De rente die de Commissie heeft verdiend op deposito's die overeenkomstig artikel 4 zijn gestort, en de boeten die overeenkomstig artikel 5 zijn geïnd, vormen andere ontvangsten als bedoeld in artikel 311 van het Verdrag, en worden naar rata van het aandeel ervan in het bruto nationaal inkomen van de in aanmerking komende lidstaten verdeeld onder de lidstaten die de euro als munt hebben, maar geen buitensporig tekort, zoals vastgesteld overeenkomstig artikel 126, lid 6, van het Verdrag, hebben en evenmin onderworpen zijn aan een procedure bij buitensporige onevenwichtigheden in de zin van Verordening (EU) nr. […/…].

De rente die de Commissie heeft verdiend op deposito's die overeenkomstig artikel 4 zijn gestort, en de boeten die overeenkomstig artikel 5 zijn geïnd, vormen andere ontvangsten als bedoeld in artikel 311 van het VWEU, en worden aan het financieel stabilisatiemechanisme van de Unie toegewezen om de doelstellingen van de Unie inzake duurzame groei te helpen verwezenlijken.

 

 

PROCEDURE

Titel

Doeltreffende invoering van budgettair toezicht in de Eurozone

Document- en procedurenummers

COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD)

Commissie ten principale

ECON

Advies uitgebracht door

       Datum bekendmaking

EMPL

21.10.2010

 

 

 

Rapporteur voor advies

       Datum benoeming

David Casa

21.10.2010

 

 

Behandeling in de commissie

1.12.2010

25.1.2011

 

 

Datum goedkeuring

16.3.2011

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

36

4

4

Bij de eindstemming aanwezige leden

Regina Bastos, Edit Bauer, Jean-Luc Bennahmias, Pervenche Berès, Mara Bizzotto, Philippe Boulland, David Casa, Alejandro Cercas, Marije Cornelissen, Frédéric Daerden, Karima Delli, Proinsias De Rossa, Frank Engel, Sari Essayah, Richard Falbr, Ilda Figueiredo, Thomas Händel, Nadja Hirsch, Stephen Hughes, Liisa Jaakonsaari, Danuta Jazłowiecka, Martin Kastler, Ádám Kósa, Patrick Le Hyaric, Veronica Lope Fontagné, Olle Ludvigsson, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Elisabeth Morin-Chartier, Csaba Őry, Rovana Plumb, Konstantinos Poupakis, Sylvana Rapti, Licia Ronzulli, Elisabeth Schroedter, Jutta Steinruck, Traian Ungureanu

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s)

Georges Bach, Raffaele Baldassarre, Sven Giegold, Antigoni Papadopoulou, Evelyn Regner

Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2)

Liam Aylward, Fiona Hall

 

 

 

 

PROCEDURE

Titel

Doeltreffende invoering van budgettair toezicht in de Eurozone

Document- en procedurenummers

COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD)

Datum indiening bij EP

29.9.2010

Commissie ten principale

       Datum bekendmaking

ECON

21.10.2010

Medeadviserende commissie(s)

       Datum bekendmaking

BUDG

21.10.2010

EMPL

21.10.2010

 

 

Geen advies

       Datum besluit

BUDG

20.10.2010

 

 

 

Rapporteur(s)

       Datum benoeming

Sylvie Goulard

21.9.2010

 

 

Betwisting rechtsgrondslag

       Datum JURI-advies

JURI

12.4.2011

 

 

 

Behandeling in de commissie

26.10.2010

24.1.2011

22.3.2011

 

Datum goedkeuring

19.4.2011

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

33

14

0

Bij de eindstemming aanwezige leden

Burkhard Balz, Udo Bullmann, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Philippe Lamberts, Werner Langen, Astrid Lulling, Arlene McCarthy, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s)

Marta Andreasen, Carl Haglund, Krišjānis Kariņš, Barry Madlener, Claudio Morganti, Andreas Schwab

Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2)

Karima Delli, Monika Hohlmeier, Ria Oomen-Ruijten, Marc Tarabella, Wim van de Camp, Axel Voss

Datum indiening

2.5.2011

 

 

[1] Nog niet in het Publicatieblad verschenen.
[2]* Amendementen: nieuwe of vervangende tekst staat in vet en cursief, schrappingen zijn met het symbool ▐ aangegeven.
[3] PB C van , blz. .
[4] PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164.
[5]  PB L 209 van 2.8.1997, blz. 1.
[6]  PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6.
[7] Bij de eindstemming waren aanwezig: Klaus-Heiner Lehne (voorzitter), Evelyn Regner (ondervoorzitter), Piotr Borys, Sergio Gaetano Cofferati, Christian Engström, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, Kurt Lechner, Eva Lichtenberger, Antonio López-Istúriz White, Arlene McCarthy, Antonio Masip Hidalgo, Alajos Mészáros, Angelika Niebler, Bernhard Rapkay, Alexandra Thein, Diana Wallis, Rainer Wieland, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka
[8] Het SGP bestaat uit Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten en de resolutie van de Europese Raad van 17 juni 1997 betreffende het stabiliteits- en groeipact.
[9] Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied, toelichting.
[10] "Naar een intensivering van de economische beleidscoördinatie" van 12 mei 2010 en "Naar een intensivering van de economische beleidscoördinatie ten behoeve van stabiliteit, groei en werkgelegenheid – Instrumenten voor een krachtigere economische governance van de EU" van 30 juni 2010.
[11] Brief van 4 maart 2011, Juridisch advies over de rechtsgrond voor de verlening van noodbevoegdheden aan de Commissie voor de oprichting van een Europees Monetair Fonds en voor de invoering van euro-obligaties in de context van voorstel voor een verordening inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied.
[12] Brief van 21 maart 2011, Rechtsgrondslag voor de zes wetgevingsvoorstellen in het pakket "economisch bestuur".
[13] Zaak C-91/05, Commissie/Raad, Jurispr. 2008, blz. I 3651.
[14] Zaak C-338/01, Commissie/Raad, Jurispr. 2004, blz. I 4829.