Zittingsdocument
6.5.2011
***I
VERSLAG
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden
( COM(2010)0527 – C7‑0301/2010 – 2010/0281(COD) )
Commissie economische en monetaire zaken
Rapporteur: Elisa Ferreira
PR_COD_1consamCom
Verklaring van de gebruikte tekens |
* Raadplegingsprocedure *** Goedkeuringsprocedure ***I Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) ***II Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) ***III Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)
|
Amendementen op een ontwerptekst |
Door het Parlement aangebrachte wijzigingen op de ontwerptekst worden in vet cursief aangegeven. De markering in mager cursief is een aanwijzing voor de technische diensten en betreft passages in de ontwerptekst waarvoor een correctie wordt voorgesteld met het oog op de uiteindelijke tekst (bijvoorbeeld aperte fouten of weglatingen in een taalversie). Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de betrokken technische diensten.
In de koptekst van een amendement op een bestaande tekst, waarvoor in de ontwerptekst wijzigingen worden voorgesteld, wordt op respectievelijk de derde en vierde regel verwezen naar de bestaande tekst en naar de bepaling in kwestie. Tekstdelen die worden overgenomen uit een bepaling van een bestaande tekst die in de ontwerptekst niet is gewijzigd, maar door het Parlement wordt geamendeerd, worden in vet gemarkeerd. Een eventuele schrapping van dergelijke tekstdelen wordt als volgt aangegeven: [...].
|
INHOUD
Blz.
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT 5
TOELICHTING 25
ADVIES VAN DE COMMISSIE JURIDISCHE ZAKEN INZAKE DE RECHTSGRONDSLAG 27
ADVIES van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 35
PROCEDURE 63
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden
( COM(2010)0527 – C7‑0301/2010 – 2010/0281(COD) )
(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2010)0527 ),
– gezien artikel 294, lid 2, en artikel 121, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7‑0301/2010),
– gezien het advies van de Commissie juridische zaken inzake de voorgestelde rechtsgrondslag,
– gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
– gezien het advies van de Europese Centrale Bank van 16 februari 2011[1],
– gezien de artikelen 55 en 37 van zijn Reglement,
– gezien het verslag van de Commissie economische en monetaire zaken en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken ( A7‑0183/2011 ),
1. stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.
STANDPUNT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
IN EERSTE LEZING[2]*
---------------------------------------------------------
VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 121, leden 3 en 6, in combinatie met artikel 148, leden 3 en 4, en artikel 136,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Na toezending van het voorstel voor een wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité[3],
Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De coördinatie van het economische beleid van de lidstaten binnen de Unie dient te worden ontwikkeld in het kader van de globale richtsnoeren voor het economisch en werkgelegenheidsbeleid, teneinde een bijdrage te leveren aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie zoals bedoeld in artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en te voldoen aan de eisen zoals voorgeschreven in artikel 9 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) en dient de inachtneming van de volgende grondbeginselen in te houden: stabiele prijzen, gezonde en houdbare overheidsfinanciën en monetaire condities en een houdbare betalingsbalans.
(1 bis) Het doel van een krachtige economische coördinatie moet zijn, de totstandbrenging van een stabiele economische en sociale unie, die stoelt op de beginselen van de gemeenschapsprocedure.
(1 ter) De interne markt dient, zoals bepaald in het VWEU, ten goede te komen aan de duurzame ontwikkeling van de Unie, op basis van een evenwichtige economische groei en van prijsstabiliteit, een sociale markteconomie met een groot concurrentievermogen die gericht is op volledige werkgelegenheid en sociale cohesie, en een hoog niveau van bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu.
(1 quater) De Europese Raad van 17 juni 2010 heeft zijn goedkeuring gehecht aan een nieuwe strategie voor banen en groei, de Europa 2020-strategie, die de Unie in staat moet stellen sterker uit de crisis tevoorschijn te komen en haar economie af te stemmen op slimme, duurzame en inclusieve groei met hoge niveaus van werkgelegenheid, productiviteit en sociale cohesie. De Europese Raad besloot tevens op 1 januari 2011 het startsein te geven voor het Europees semester van beleidscoördinatie, zodat de lidstaten kunnen profiteren van een vroegtijdige coördinatie op Unieniveau, het toezicht kan worden verbeterd en begrotingsmaatregelen en structurele hervormingen ter bevordering van groei en werkgelegenheid gelijktijdig kunnen worden beoordeeld.
(1 quinquies) Artikel 121, lid 2 VWEU voorziet in de vaststelling van globale richtsnoeren voor het economisch beleid en artikel 148, lid 2 VWEU voorziet in de vaststelling van richtsnoeren voor de werkgelegenheid.
(1 sexies) Met het oog op de ontwikkeling van een gecoördineerde werkgelegenheidsstrategie als bedoeld in het VWEU dienen de lidstaten en de Unie te streven naar de bevordering van de scholing, de opleiding en het aanpassingsvermogen van de werknemers en van arbeidsmarkten die soepel reageren op economische veranderingen.
(2) Er moet de nodige lering worden getrokken uit het eerste decennium van de economische en monetaire unie, en er is met name behoefte aan een betere economische governance in de Unie op basis van een sterkere nationale betrokkenheid.
(2 bis) De verwezenlijking en instandhouding van een dynamische interne markt moet worden gezien als een factor die bijdraagt aan het correcte en soepele functioneren van de economische en monetaire unie.
(2 ter) Voor de verbetering van het economisch governancekader moet worden uitgegaan van diverse, onderling met elkaar verbonden en consistente duurzame groeimaatregelen en met name van een EU‑strategie voor groei en werkgelegenheid, een Europees semester voor nauwere coördinatie van het economisch en budgettair beleid, een effectief kader voor het voorkomen en corrigeren van buitensporige begrotingssituaties (het stabiliteits- en groeipact), een robuust kader voor de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden, en een betere regulering van en toezicht op de financiële markten.
(2 quater) Er is behoefte aan een geïntegreerde totaaloplossing voor de schuldencrisis in de eurozone, aangezien een fragmentaire aanpak tot dusverre niet heeft gefunctioneerd.
(2 quinquies) Ter bevordering van de economische groei en ter ondersteuning van de doelstellingen van Europa 2020 moeten onbenutte betalingskredieten worden hertoegewezen voor gemeenschappelijke programma's die zich richten op groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid en moet de leencapaciteit van de Europese Investeringsbank en het creëren van een markt voor projectobligaties worden gebruikt voor het aantrekken van gelden van andere financiële instellingen en particuliere investeerders op de kapitaalmarkt zoals pensioenfondsen en verzekeraars met het oog op de financiering van Europese projecten.
(2 sexies) De verbetering van de economische governance moet gepaard gaan met het versterken van de democratische legitimiteit van de economische governance in de Unie, die moet worden bereikt door het Europees Parlement en de nationale parlementen nauwer en directer te betrekken bij alle procedures voor de coördinatie van het economisch en budgettair beleid.
(2 septies) Het Europees Semester voor economische beleidscoördinatie (het Semester) moet een vitale rol spelen bij de toepassing van de bepaling in artikel 121, lid 1 VWEU dat de lidstaten hun economisch beleid als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang moeten beschouwen en het dienovereenkomstig dienen te coördineren. Transparantie, verantwoordingsplicht en onafhankelijk toezicht maken integraal deel uit van het proces van verbetering van de economische governance. De Raad en de Commissie moeten de redenen die ten grondslag liggen aan hun standpunten en besluiten in de daartoe geëigende stadia van de procedures voor de coördinatie van het economisch en budgettair beleid kenbaar maken en uiteenzetten.
(2 octies) De Commissie moet in de procedure voor scherper toezicht een krachtiger en onafhankelijker rol spelen met betrekking tot beoordelingen van afzonderlijke lidstaten, monitoring, inspectiebezoeken, aanbevelingen en waarschuwingen. Bovendien moet de rol van de Raad bij de stappen die leiden tot mogelijke sancties kleiner worden en moet er overeenkomstig het VWEU in de Raad zoveel mogelijk worden gestemd met omgekeerd gekwalificeerde meerderheid. Het lid van de Raad dat de betrokken lidstaat vertegenwoordigt en de Raadsleden die lidstaten vertegenwoordigen welke de aanbevelingen van de Raad om krachtens het stabiliteits- en groeipact corrigerende maatregelen te nemen of buitensporige macro-economische onevenwichtigheden aan te pakken niet opvolgen, mogen niet aan de stemming deelnemen.
(3) In het bijzonder moet het toezicht op het economisch beleid van de lidstaten worden verruimd tot meer dan louter budgettair toezicht om buitensporige macro‑economische onevenwichtigheden en kwetsbaarheden binnen de Unie te voorkomen. ▌
(3 bis) Interne onevenwichtigheden worden in aanmerking genomen bij de bestudering van macro-economische onevenwichtigheden, waaronder openbare en particuliere schuld, de ontwikkeling en oorsprong daarvan (binnenlands of internationaal) en tardieve betalingen door het land, met name vanuit de openbare sector en van grote multinationals aan kleine en middelgrote bedrijven.
(3 ter) Interne marktontwikkelingen worden eveneens in aanmerking genomen, waaronder ook de koppeling tussen lonen en productiviteit op de arbeidsmarkt en de aanwezigheid van juridische obstakels die geen vrij overleg tussen ondernemingen en werknemers toelaten.
(4) Om dergelijke onevenwichtigheden en kwetsbaarheden te helpen aanpakken, zijn een sterker geïntegreerde economische en sociale benadering en een nauwkeurig in wetgeving vastgelegde procedure noodzakelijk.
(4 bis) In deze verordening wordt niet zozeer voor de korte termijn als wel voor de middellange tot lange termijn, volgens een structurele aanpak, soelaas geboden voor de huidige situatie.
(4 ter) Het kader ter voorkoming en correctie van macro‑economische onevenwichtigheden en het volledige kader voor de economische governance moeten een aanvulling zijn op en verenigbaar zijn met de EU‑strategie voor groei en arbeidsplaatsen, die ten doel heeft het concurrentievermogen en de sociale stabiliteit van de Unie te vergroten. Deze onderlinge verbanden mogen echter geen uitzonderingsmogelijkheden bieden op de bepalingen van deze verordening of op het groei- en stabiliteitspact.
(4 quater) Het permanente crisismechanisme moet worden goedgekeurd volgens de gewone wetgevingsprocedure en moet zijn geïnspireerd op de Uniemethode, ten einde enerzijds de betrokkenheid van het Parlement te versterken en de democratische verantwoording te verbeteren, en anderzijds te kunnen profiteren van de expertise, onafhankelijkheid en onpartijdigheid van de Commissie.
(4 quinquies) De volatiliteit van de markten en de omvang van de spreads op de staatsobligaties van sommige lidstaten die de euro als munt hebben vormen een probleem dat noopt tot resoluut optreden ter verdediging van de stabiliteit van de euro.
(4 sexies) De in het kader van deze verordening genomen maatregelen moeten volledig in overeenstemming zijn met de horizontale bepalingen van het VWEU, met name de artikelen 7, 8, 9, 10 en 11 VWEU en artikel 153, lid 5 VWEU, alsook met het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het VWEU gehechte Protocol (nr. 26) met betrekking tot diensten van algemeen belang.
(5) Het is passend het in artikel 121, leden 3 en 4, van het VWEU bedoelde multilaterale toezicht aan te vullen met specifieke bepalingen voor de detectie, preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden en kwetsbaarheden, welke procedure absoluut in de jaarlijkse multilaterale toezichtcyclus dient te worden opgenomen. Macro‑economische onevenwichtigheden zijn te definiëren als situaties waarin een lidstaat omvangrijke tekorten op de lopende rekening vertoont, een aanzienlijk verlies aan concurrentievermogen, grote en ongebruikelijke stijgingen in de activaprijzen, hoge schulden of een aanzienlijke verslechtering van de externe, openbare of particuliere schuldenpositie dan wel een beduidend risico daarop.
(6) Deze procedure strekt tot instelling van een waarschuwingsmechanisme voor vroegtijdige detectie van zich aandienende macro‑economische onevenwichtigheden en kwetsbaarheden. Daarbij moet gebruik worden gemaakt van een indicatief en transparant scorebord dat o.a. voorziet in indicatieve drempels, in combinatie met economische oordeelsvorming.
(7) Om effectief als basis te kunnen functioneren voor een beter toezicht op de macro‑economische situatie, moet het scorebord bestaan uit een beperkte reeks reële en nominale economische, financiële en structurele indicatoren die relevant zijn voor de detectie van macro‑economische onevenwichtigheden, met overeenkomstige indicatieve drempelwaarden. Symmetrie bij de interpretatie van numerieke drempels houdt in dat buitensporige positieve of negatieve waarden, evenals afwijkende ontwikkelingen in soortgelijke indicatoren in de diverse lidstaten automatisch een nauwlettender toezicht bewerkstelligen. De samenstelling van het scorebord zou gaandeweg moeten veranderen om zich aan te passen aan de veranderende aard van de macro-economische onevenwichtigheden, onder meer doordat de bedreigingen voor de macro-economische stabiliteit zich ontwikkelen of relevante gegevens beter beschikbaar worden. De indicatoren mogen niet worden beschouwd als economische beleidsdoeleinden, maar als instrumenten ter verdiscontering van het evoluerende karakter van de macro‑economische onevenwichtigheden binnen de Europese Unie.
(7 bis) Bij de fundamentele toetsing in het kader van het macro-economisch toezicht waarin de strategie van de Unie voor groei en werkgelegenheid voorziet moeten de indicatoren voor macro‑economische onevenwichtigheden met kernindicatoren worden aangevuld, waarbij speciaal het accent moet komen te liggen op de essentiële doelstellingen die met de beoogde strategie (op het gebied van werkgelegenheid, innovatie, onderwijs, sociale integratie, klimaat- en energiebeleid) worden nagestreefd.
(7 ter) Bij de tenuitvoerlegging van boetesancties wegens handelsoverschotten of ‑tekorten worden geen symmetrische criteria in acht genomen.
(8) De overschrijding van een of meer indicatieve drempelwaarden hoeft niet noodzakelijkerwijs in te houden dat zich macro‑economische onevenwichtigheden aandienen, aangezien bij economische beleidsvorming rekening moet worden gehouden met de verwevenheid van macro‑economische variabelen. Aan de gegevens van het scorebord moeten geen automatische conclusies worden verbonden: economische oordeelsvorming moet ervoor zorgen dat alle stukken informatie, al dan niet afkomstig van het scorebord, in perspectief worden bezien en deel gaan uitmaken van een brede analyse, en in dit verband moet bij de evaluatie van het geconstateerde onevenwicht ook worden bepaald in welke fase van de economische cyclus de betrokken lidstaat zich bevindt en in hoeverre het onevenwicht kan overslaan naar een andere lidstaat, naar de eurozone of naar de gehele Europese Unie.
(9) Aan de hand van de procedure voor het multilaterale toezicht en het waarschuwingsmechanisme moet de Commissie bij wijze van voorafgaande beoordeling vaststellen welke lidstaten aan een diepgaande evaluatie worden onderworpen. De uitvoering van een dergelijke diepgaande evaluatie impliceert niet op voorhand een vermoeden van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden. De diepgaande evaluatie moet een grondige analyse omvatten van de oorzaken van eventuele onevenwichtigheden en van het vermogen van de geëvalueerde lidstaat om deze recht te zetten. Een diepgaande evaluatie moet als een standaardprocedure in het diagnostische stadium worden beschouwd.
(10) Een procedure voor toezicht op en correctie van ongunstige macro-economische onevenwichtigheden en kwetsbaarheden, met preventieve en corrigerende elementen, vereist verbeterde toezichtinstrumenten, die gebaseerd zijn op die welke worden gebruikt in de procedure voor multilateraal toezicht. Dit dient onder meer in te houden dat de toezichtmissies en controles van de statistieken door de Commissie in de lidstaten die plaatsvinden in samenwerking met de Europese Centrale Bank (ECB) wanneer deze missies betrekking hebben op deelnemende lidstaten of lidstaten die deelnemen aan het wisselkoersmechanisme WKM II, worden verscherpt en dat de lidstaat aanvullende verslaggeving verricht in geval van ernstige onevenwichtigheden, waaronder onevenwichtigheden en kwetsbaarheden die de goede werking van de economische en monetaire unie in gevaar brengen. Aangezien deze missies een algemeen en evenwichtig beeld van de macro‑economische situatie moeten geven, moeten de sociale partners en andere nationale belanghebbenden actief bij de dialoog worden betrokken.
(11) Bij de beoordeling van onevenwichtigheden moet rekening worden gehouden met de ernst ervan, de mate waarin deze als onhoudbaar kunnen worden beschouwd en de mogelijk negatieve economische en financiële overloopeffecten voor andere lidstaten. Bijzondere aandacht is nodig voor lidstaten met grote tekorten op de lopende rekening en een gering concurrentievermogen. Het economische aanpassingsvermogen en de staat van dienst van de betrokken lidstaat wat betreft het gevolg geven aan eerdere krachtens deze verordening gedane aanbevelingen en andere krachtens artikel 121 van het VWEU in het kader van het multilaterale toezicht gedane aanbevelingen, in het bijzonder de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en van de Unie, moeten ook in overweging worden genomen.
(11 bis) Bij de beoordeling van de onevenwichtigheden moet rekening worden gehouden met de doelstellingen van de Uniestrategie voor groei en werkgelegenheid en de noodzaak deze strategie te gebruiken als instrument ter bevordering van duurzame interne cohesie, met als doel de Unie te helpen uit te groeien tot de meest concurrerende economie ter wereld. Daarnaast moet ook aandacht worden besteed aan de doelstellingen die de "inhaallanden" hanteren met betrekking tot hun middellangetermijngroei- en primaire balansperspectieven.
(11 ter) Er moet rekening worden gehouden met de structurele oorzaken van onevenwichtigheden die de financiële stabiliteit van de lidstaat ondermijnen en een weerslag hebben op de economische en financiële stabiliteit van de Unie.
(11 quater) Bij de beoordeling van de onevenwichtigheden moet rekening worden gehouden met de doelstellingen van evenwichtige overheidsfinanciën op de middellange termijn en de noodzaak tot het terugbrengen van de overheidsschuld en tot versterking van de economische groei.
(11 quinquies) Bij de aan een bepaalde lidstaat voorgestelde maatregelen ter correctie van onevenwichtigheden moet rekening worden gehouden met de doelstellingen van de Uniestrategie voor groei en werkgelegenheid en de noodzaak deze strategie te gebruiken als instrument ter bevordering van duurzame interne cohesie, met als doel de Unie te helpen uit te groeien tot de meest concurrerende economie ter wereld. Daarnaast moet ook aandacht worden besteed aan de doelstellingen die de "inhaallanden" hanteren met betrekking tot hun middellangetermijngroei- en primaire balansperspectieven.
(12) Indien macro‑economische onevenwichtigheden of kwetsbaarheden worden vastgesteld, moeten aanbevelingen aan de betrokken lidstaat worden gericht om richtsnoeren te geven inzake passende beleidsreacties. De beleidsreactie van de betrokken lidstaat op onevenwichtigheden en kwetsbaarheden moet tijdig zijn en daarbij moet gebruik worden gemaakt van alle beleidsinstrumenten waarover overheidsinstanties beschikken en moeten alle relevante nationale belanghebbenden worden betrokken. De reactie moet toegesneden zijn op de specifieke omgeving en omstandigheden van de betrokken lidstaat, verenigbaar zijn met de convergentiecriteria op middellange en lange termijn en met de doelstellingen die deel uitmaken van de groei- en werkgelegenheidsstrategie van de Unie, de handhaving van de interne markt, de bevordering van internationale handelsrelaties en de verbetering van de concurrentiepositie, en tevens de belangrijkste economische beleidsterreinen bestrijken, waaronder begrotings- en loonbeleid, arbeidsmarkten, producten- en dienstenmarkten en regulering van de financiële sector. De aanbevelingen moeten in overeenstemming zijn met het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, met artikel 153 VWEU en met de collectieve arbeidsovereenkomsten tussen de sociale partners in de respectieve lidstaten.
(12 bis) In dit opzicht dienen de Raad en de Commissie de rol van de sociale partners te respecteren, met name het recht tot sluiting van collectieve arbeidsovereenkomsten, en kunnen zij de partners verzoeken hen te helpen bij de bevordering van adequate maatregelen om onevenwichtigheden op te vangen.
(13) De vroegtijdige waarschuwingen en aanbevelingen van het Europees Comité voor systeemrisico's aan lidstaten of de Unie hebben betrekking op risico's van macrofinanciële aard. Deze moeten tevens een eigen plaats krijgen in het scorebord en er moeten passende vervolgmaatregelen van de zijde van de Commissie in het kader van het toezicht op onevenwichtigheden en kwetsbaarheden tegenoverstaan. De onafhankelijkheid en het geheimhoudingsregime van het Europees Comité voor systeemrisico’s moeten streng worden geëerbiedigd.
(14) Bij vaststelling van ernstige macro‑economische onevenwichtigheden en kwetsbaarheden, waaronder onevenwichtigheden en kwetsbaarheden die de goede werking van de economische en monetaire unie in gevaar brengen, moet een procedure bij buitensporige onevenwichtigheden worden ingeleid die het doen van aanbevelingen aan de lidstaat en verscherpte vereisten voor toezicht en bewaking kan omvatten alsmede, ten aanzien van de lidstaten die de euro als munt hebben, de mogelijkheid tot handhaving overeenkomstig Verordening (EU) nr. […/…] in geval van blijvend nalaten corrigerende maatregelen te nemen.
(15) Een lidstaat ten aanzien waarvan een procedure bij buitensporige onevenwichtigheden loopt, moet een plan met corrigerende maatregelen vaststellen waarin zijn beleid tot uitvoering van de aanbevelingen van de Raad nader wordt beschreven. Het plan met corrigerende maatregelen moet de aard van de onevenwichtigheden weergeven, beperkt blijven tot beleidsaspecten waarover overheidsinstanties wettelijke controle hebben en een tijdschema voor de tenuitvoerlegging van de beoogde maatregelen omvatten. Het plan moet worden onderschreven door de Raad aan de hand van een rapport van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement.
(15 bis) De bepalingen van deze verordening zijn volledig in overeenstemming met artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en de horizontale bepalingen van het VWEU, met name de artikelen 7, 8, 9, 10 en 11 VWEU, met het Handvest van de grondrechten en met het bepaalde in het aan de Verdragen gehechte Protocol (nr. 26) met betrekking tot diensten van algemeen belang, alsook met artikel 153, lid 5 VWEU.
(15 ter) Om de democratische controle en de nationale betrokkenheid meer inhoud te geven, moet de Raad in het openbaar vergaderen en beraadslagen over de conclusies en aanbevelingen die hij aanneemt met betrekking tot deze belangrijke aangelegenheden, die de belangen van de Unie en haar burgers raken.
(15 quater) De bevoegdheid om met betrekking tot het scorebord overeenkomstig artikel 290 VWEU gedelegeerde handelingen vast te stellen moet aan de Commissie worden gedelegeerd. Gedelegeerde handelingen zijn met name noodzakelijk om een lijst van relevante indicatoren samen te stellen die moeten worden opgenomen in het scorebord en om de samenstelling van de indicatoren, de drempels en de gebruikte methodiek aan te passen. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden waar nodig overleg voert, onder meer op deskundigenniveau.
(16) Aangezien een effectief kader voor detectie en preventie van macro‑economische onevenwichtigheden en kwetsbaarheden niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt vanwege de sterke commerciële en financiële verwevenheid tussen de lidstaten en de overloopeffecten van nationaal economisch beleid op de Unie en de eurozone als geheel, en beter door de Unie kan worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken,
(16 bis) Bij de toepassing van deze verordening moeten de Raad en de Commissie ten volle recht doen aan de rol van de nationale parlementen en de sociale partners en moeten zij de verschillen tussen de nationale stelsels, bijvoorbeeld wat betreft loonvorming, in acht nemen. Daarbij moeten in het bijzonder de artikelen 152 en 153 VWEU en artikel 28 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie in acht worden genomen. Overeenkomstig artikel 153, lid 5, is artikel 153 niet van toepassing op de beloning, het recht van vereniging, het stakingsrecht of het recht tot uitsluiting.
HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Hoofdstuk I
Onderwerp en definities
Artikel 1
Onderwerp
Deze verordening omvat nadere bepalingen voor de detectie, preventie en correctie van macro‑economische onevenwichtigheden binnen de Unie. Deze verordening doet geen afbreuk aan de uitoefening van de grondrechten zoals die zijn erkend door de lidstaten en in het Unierecht. Zij doet evenmin afbreuk aan het recht om over collectieve arbeidsovereenkomsten te onderhandelen en deze te sluiten en de naleving daarvan af te dwingen, en om vakbondsacties te voeren overeenkomstig de nationale wetgeving en praktijken die in overeenstemming zijn met het recht van de Unie.
Artikel 2
Definities
Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
a) "onevenwichtigheden": elke trend die macro‑economische ontwikkelingen in de hand werkt die een ongunstige invloed uitoefenen of kunnen uitoefenen op de goede werking van de economie van een lidstaat dan wel van de economische en monetaire unie of van de Unie als geheel;
b) "buitensporige onevenwichtigheden": ernstige onevenwichtigheden, waaronder onevenwichtigheden die de goede werking van de economische en monetaire unie in gevaar brengen.
Hoofdstuk II
Detectie van onevenwichtigheden en kwetsbaarheden
Artikel 3
Scorebord
1. De Commissie brengt, na raadpleging van de lidstaten en van het Europees Parlement, een indicatief scorebord tot stand als hulpmiddel voor de vroegtijdige vaststelling van en het toezicht op onevenwichtigheden.
2. Het scorebord wordt samengesteld uit een reeks relevante en erkende statistische macro-economische en structurele indicatoren aan de hand waarvan de lidstaten onderling kunnen worden vergeleken en die kortetermijn-, structurele en middellangetermijntrends weergeven. De Commissie stelt voor deze indicatoren indicatieve – en waar nodig symmetrische – onderste en bovenste drempelwaarden vast die als waarschuwingsniveaus dienen. Het scorebord van indicatoren, en in het bijzonder de alarmdrempels worden – voor zover specifieke aspecten van de economische en monetaire unie en de heersende economische omstandigheden daar aanleiding toe geven – gedifferentieerd toegepast naargelang het lidstaten betreft die de euro als munt hebben dan wel lidstaten waarvan de munt niet de euro is. De indicatoren en drempelwaarden dienen het proces van convergentie tussen de lidstaten te weerspiegelen. Het overschrijden van de onderste of bovenste drempelwaarden heeft alleen tot gevolg dat er – waar nodig – zal worden overgegaan tot strikter toezicht door middel van een grondige toetsing.
2 bis. Bij de vaststelling van indicatoren die voor de stabiliteit van de financiële markt relevant zijn, wordt terdege rekening gehouden met de inbreng van het Europees Comité voor systeemrisico's.
2 ter. Het Europees Comité voor systeemrisico's wordt geraadpleegd over ontwerpindicatoren die voor de stabiliteit van de financiële markt relevant zijn.
▌
3 bis. Het Comité voor sociale bescherming wordt overeenkomstig artikel 154, lid 2, en artikel 160 VWEU geraadpleegd over de indicatoren die voor arbeidsmarkten en sociale aangelegenheden relevant zijn.
3 ter. De Commissie stelt overeenkomstig artikel ‑12 ter door middel van gedelegeerde handelingen de lijst van relevante indicatoren vast die moeten worden opgenomen in het scorebord. De lijst van indicatoren omvat – maar beperkt zich niet tot – de volgende reeksen van indicatoren:
a) interne onevenwichtigheden, o.a. met betrekking tot particuliere en overheidsschuld, salarisniveaus en winstmarges per eenheid, alsook arbeids-, middelen- en kapitaalproductiviteitsindicatoren; overheids- en particuliere uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling; werkloosheidscijfers en de ontwikkeling daarvan, alsmede activaprijsontwikkelingen (inzonderheid wat betreft vastgoed en financiële markten);
b) externe onevenwichtigheden, o.a. met betrekking tot: de reële bbp-groeicijfers, in termen van een voortschrijdend vijfjaarsgemiddelde van de comparatieve reële groei; de lopende rekening van de betalingsbalans, vooral wat betreft de energiecomponent daarvan; de nettopositie op het stuk van buitenlandse directe investeringen; de ontwikkeling van de intra- en extracommunautaire exportmarktaandelen.
4. De Commissie beoordeelt regelmatig de geschiktheid van het scorebord, met inbegrip van de samenstelling van indicatoren, de vastgestelde drempelwaarden en de aangewende methodologie, en stelt overeenkomstig artikel ‑12 ter gedelegeerde handelingen vast teneinde het scorebord indien nodig aan te passen om ervoor te zorgen dat het vermogen van het scorebord om zich aandienende onevenwichtigheden te detecteren en de ontwikkeling ervan te volgen, gehandhaafd blijft of nog wordt verbeterd. Wijzigingen in de onderliggende methodologie en de samenstelling van het scorebord en de bijbehorende drempelwaarden worden openbaar gemaakt.
Artikel 4
Waarschuwingsmechanisme
1. Ten minste eenmaal per jaar actualiseert de Commissie de waarden van de indicatoren op het scorebord vóór elke budgettaire programmeringsperiode voor elke lidstaat. Het geactualiseerde scorebord wordt openbaar gemaakt.
2. De openbaarmaking van de geactualiseerde waarden van de indicatoren in het scorebord gaat vergezeld van een rapport van de Commissie met een degelijke economische en financiële beoordeling, waarbij de ontwikkeling van de macro-economische onevenwichtigheden in de Unie wordt beoordeeld en de indicatoren in een breder perspectief worden geplaatst. Daarbij wordt ook rekening gehouden met optimale werkmethodes. In het rapport wordt eveneens aangegeven of de overschrijding van de onderste of bovenste drempelwaarden door een of meer lidstaten erop wijst dat zich mogelijk onevenwichtigheden aandienen in de betrokken lidstaat, in een andere lidstaat dan wel in de Unie in haar totaliteit. Alle beschikbare informatie wordt in aanmerking genomen en uit het scorebord worden geen conclusies getrokken op basis van alleen maar de vermelde indicatoren.
3. In het rapport worden de lidstaten aangewezen waar naar het oordeel van de Commissie van macro‑economische onevenwichtigheden of van een risico daarop sprake zou kunnen zijn.
3 bis. Het verslag wordt tijdig aan het Europees Parlement en zijn bevoegde commissies en aan de Europese sociale partners toegezonden.
4. In het kader van het multilaterale toezicht overeenkomstig artikel 121, lid 3, van het VWEU bespreekt de Raad het rapport van de Commissie en neemt daarover conclusies aan. De bevoegde commissie van het Europees Parlement kan openbare debatten over het rapport van de Commissie organiseren. De Eurogroep bespreekt het rapport voor zover het direct of indirect betrekking heeft op lidstaten die de euro als munt hebben. De Raad kan het rapport binnen 10 dagen met gekwalificeerde meerderheid verwerpen. Waar nodig moet bij buitensporige onevenwichtigheden ook het ECSR en/of de terzake bevoegde Europese toezichthoudende autoriteit worden ingeschakeld.
4 bis. Het in lid 2 bedoelde rapport vormt een integraal onderdeel van en dient volledig in overeenstemming te zijn met de procedures, analyses en aanbevelingen die worden uitgevoerd in het kader van het Europees Semester voor economische beleidscoördinatie zoals beschreven in afdeling 1‑A van Verordening (EG) nr. 1466/97 (het Semester).
4 ter. Als er zich een noodsituatie voordoet, wordt de procedure van de leden 1 tot en met 4 bis voor zover dat wenselijk lijkt aangepast en wordt daaraan de nodige aandacht besteed in het daaropvolgende rapport als bedoeld in lid 2.
Artikel 5
Diepgaande evaluatie
1. Rekening houdend met de besprekingen in het Europees Parlement, de Raad en de Eurogroep, zoals bepaald in artikel 4, lid 4, stelt de Commissie een diepgaande evaluatie op voor iedere lidstaat waar naar haar oordeel van onevenwichtigheden of van een risico daarop sprake zou kunnen zijn. Deze beoordeling maakt deel uit van een standaardprocedure. Zij omvat een evaluatie van de vraag of er in de betrokken lidstaten van onevenwichtigheden sprake is, ▌of deze onevenwichtigheden buitensporig zijn, hoe ernstig zij zijn en in hoeverre er tussen de lidstaten onderlinge verbanden te leggen zijn. De diepgaande evaluatie dient gebaseerd te zijn op gedetailleerde onderzoeken naar lidstaatspecifieke omstandigheden, inzonderheid wat de betreft de verschillen in uitgangspositie tussen de lidstaten; zij moet zich uitstrekken tot een breed scala van economische variabelen en recht doen aan de specifieke nationale kenmerken op het stuk van arbeidsverhoudingen en sociale dialoog. De evaluatie moet worden uitgevoerd in combinatie met toezichtmissies naar de betrokken lidstaat, waarbij in samenspraak met de ECB moet worden opgetreden indien de betrokken lidstaat een lidstaat is waarvan de munt de euro is of die overeenkomstig artikel ‑12 deelneemt aan het WKM II.
2. De diepgaande evaluatie wordt openbaar gemaakt. Daarin wordt in het bijzonder rekening gehouden met:
a) in voorkomend geval, ▌de aanbevelingen of verzoeken ▌overeenkomstig de artikelen 121, 126 en 148 van het VWEU en krachtens de artikelen 6, 7, 8 en 10 van deze verordening, en de gevolgen van die aanbevelingen;
a bis) de oorsprong van de gedetecteerde onevenwichtigheden, zoals de hechte handels- en financiële verwevenheid tussen de lidstaten, de doorwerkingseffecten van nationale economische beleidsmaatregelen en het asymmetrische effect van het beleid van de Unie en van de eurozone;
a ter) uitzonderlijke economische omstandigheden die dergelijke onevenwichtigheden kunnen veroorzaken of verergeren;
b) de beleidsintenties van de geëvalueerde lidstaat, zoals deze blijken uit zijn stabiliteits- of convergentieprogramma en nationaal hervormingsprogramma;
b bis) indicatoren met betrekking tot de strategie van de Unie voor groei en werkgelegenheid. Deze indicatoren moeten zich concentreren op werkgelegenheid (inclusief langetermijn- en jeugdwerkloosheid), innovatie, onderwijs, sociale integratie, klimaat en energie;
c) eventuele ▌waarschuwingen of aanbevelingen van het Europees Comité voor systeemrisico's over aangepakte systeemrisico's of systeemrisico's die voor de geëvalueerde lidstaat relevant zijn. De vertrouwelijkheidsregeling van het Europees Comité voor systeemrisico's moet in acht worden genomen.
2 bis. Onder normale omstandigheden worden de resultaten van de diepgaande evaluatie in het kader van het Semester voorgelegd aan het Europees Parlement en de Raad.
Artikel 6
Preventieve maatregelen
1. Indien de Commissie aan de hand van haar in artikel 5 van deze verordening bedoelde diepgaande evaluatie van oordeel is dat in een lidstaat van onevenwichtigheden sprake is, stelt zij het Europees Parlement en de Raad dienovereenkomstig in kennis, en indien de onevenwichtigheden verband houden met ontwikkelingen in een andere lidstaat, stelt zij ook deze lidstaat hiervan in kennis. De Raad richt, op aanbeveling van de Commissie, de nodige aanbevelingen tot de betrokken lidstaat, overeenkomstig de procedure van artikel 121, lid 2, van het VWEU. De aanbeveling van de Commissie wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen tien dagen na de aanneming ervan door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit de aanbeveling te verwerpen.
2. De Raad stelt het Europees Parlement van zijn aanbevelingen in kennis. De aanbevelingen van de Raad worden openbaar gemaakt.
2 bis. De aanbevelingen van de Raad en de Commissie strekken zich niet uit tot terreinen die expliciet als communautaire bevoegdheidsgebieden zijn uitgesloten, zoals het loonvormingsproces. De Raad en de Commissie kennen aan de gebruiken en tradities die de nationale arbeidsmarkt kenmerken het allergrootste belang toe, en deze dienen de doorslag te geven bij het opstellen van alle aanbevelingen die verband houden met de verantwoordelijkheden van de sociale partners of hun bijzondere positie in de sociale dialoog.
3. De Raad beziet deze aanbevelingen tenminste eenmaal per jaar vóór elke budgettaire programmeringsperiode opnieuw op basis van het Commissievoorstel en kan deze indien passend wijzigen overeenkomstig lid 1.
Hoofdstuk III
Procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
Artikel 7
Inleiding van de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
1. Indien de Commissie aan de hand van de in artikel 5 bedoelde diepgaande evaluatie van oordeel is dat er in de betrokken lidstaat van buitensporige onevenwichtigheden sprake is, stelt zij het Europees Parlement en de Raad dienovereenkomstig in kennis. Indien de onevenwichtigheden verband houden met economische of financiële ontwikkelingen in een andere lidstaat, wordt ook deze lidstaat dienovereenkomstig in kennis gesteld. De Commissie informeert ook de terzake bevoegde Europese toezichthoudende autoriteiten en het Europees Comité voor systeemrisico's, die de nodige stappen ondernemen.
2. De Raad kan, op aanbeveling van de Commissie en met inachtneming van het openbaar debat in het Europees Parlement, aanbevelingen aannemen overeenkomstig artikel 121, lid 4, van het VWEU, waarin het bestaan van een buitensporige onevenwichtigheid wordt gemeld en de betrokken lidstaat wordt aanbevolen corrigerende maatregelen te nemen. De aanbeveling van de Commissie wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen tien dagen na de aanneming ervan door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit de aanbeveling te verwerpen. De betrokken lidstaat kan verzoeken dat een buitengewone zitting van de Raad bijeen wordt geroepen om over dit besluit te stemmen.
In deze aanbevelingen wordt de aard van de onevenwichtigheden uiteengezet, worden de op te volgen beleidsaanbevelingen nader gespecificeerd, en wordt de termijn genoemd waarbinnen de betrokken lidstaten een plan met corrigerende maatregelen moeten voorleggen. De Raad kan, zoals bepaald in artikel 121, lid 4, VWEU, zijn aanbevelingen openbaar maken.
Artikel 8
Plan met corrigerende maatregelen
1. Een lidstaat waarvoor een procedure bij buitensporige onevenwichtigheden is ingeleid, legt op basis van de aanbeveling en binnen een termijn die in de aanbevelingen overeenkomstig artikel 7 wordt bepaald, maar uiterlijk binnen twee maanden na de aanneming van de aanbeveling een plan met corrigerende maatregelen voor aan de Raad en de Commissie. Het plan met corrigerende maatregelen omvat de specifieke en concrete beleidsmaatregelen die de betrokken lidstaat heeft uitgevoerd of voornemens is uit te voeren, evenals een tijdschema voor de tenuitvoerlegging. In het plan met corrigerende maatregelen wordt rekening gehouden met de sociale gevolgen van deze beleidsmaatregelen, en het plan dient in overeenstemming te zijn met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid en de werkgelegenheidsrichtsnoeren.
1 bis. Het plan met corrigerende maatregelen moet in overeenstemming zijn met het stabiliteits- en groeipact, de stabiliteits- en convergentieprogramma's, de nationale hervormingsprogramma's en de doelstellingen op middellange en lange termijn inzake met name convergentie en de EU‑strategie voor groei en werkgelegenheid.
2. Binnen twee maanden na het voorleggen van een plan met corrigerende maatregelen beoordeelt de Raad het plan met corrigerende maatregelen aan de hand van een rapport van de Commissie. Indien het plan, op basis van een voorstel van de Commissie, toereikend wordt geacht, bekrachtigt de Raad het door middel van een aanbeveling waarin de vereiste specifieke maatregelen en de termijnen voor het nemen daarvan worden opgesomd, en stelt hij een tijdschema voor toezicht op waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met de transmissiekanalen en erkend wordt dat veel tijd kan verstrijken tussen de aanneming van de corrigerende maatregel en het effectief wegwerken van de onevenwichtigheden.
Als de genomen of voorgenomen maatregelen in het plan met corrigerende maatregelen of het tijdschema voor de tenuitvoerlegging ontoereikend worden geacht ter uitvoering van de aanbevelingen, neemt de Raad, op basis van een voostel van de Commissie, een aanbeveling aan de lidstaat aan om in beginsel binnen twee maanden een nieuw plan met corrigerende maatregelen in te dienen. Het nieuwe plan met corrigerende maatregelen wordt onderzocht overeenkomstig de in dit lid vastgestelde procedure.
De voorstellen van de Commissie worden geacht door de Raad te zijn goedgekeurd, tenzij de Raad binnen tien dagen na de aanneming van de voorstellen door de Commissie met gekwalificeerde meerderheid besluit de voorstellen te verwerpen. De betrokken lidstaat kan verzoeken dat een buitengewone zitting van de Raad bijeen wordt geroepen om over dit besluit te stemmen.
3. Het plan met corrigerende maatregelen, het rapport van de Commissie en het in lid 2 bedoelde verzoek van de Raad worden openbaar gemaakt.
Artikel 9
Toezicht op corrigerende maatregelen
1. De Commissie ziet toe op de tenuitvoerlegging door de betrokken lidstaat van ▌het plan met corrigerende maatregelen. Te dien einde brengt de lidstaat regelmatig verslag uit aan de Raad en de Commissie in de vorm van voortgangsverslagen waarvan de frequentie door de Raad wordt vastgesteld in de in artikel 7, lid 2, bedoelde aanbeveling.
In aansluiting op het voortgangsverslag van de lidstaat brengen de voorzitter van de Eurogroep en de verantwoordelijke commissaris verslag uit aan het Europees Parlement.
2. Voortgangsverslagen van de lidstaten worden openbaar gemaakt door de Raad.
3. De Commissie voert in de betrokken lidstaat toezichtmissies uit om toe te zien op de tenuitvoerlegging van het plan met corrigerende maatregelen, zulks in samenwerking met de ECB wanneer deze missies betrekking hebben op lidstaten die de euro als munt hebben of lidstaten die deelnemen aan het wisselkoersmechanisme WKM II. Het doel van deze missies is het verkrijgen van een breed en evenwichtig beeld van de macro‑economische situatie. De sociale partners en andere nationale belanghebbenden moeten daarom in voorkomend geval actief bij de dialoog worden betrokken.
4. In geval van relevante aanzienlijke veranderingen in de economische omstandigheden om redenen die zich aan de invloed van een lidstaat onttrekken, kan de Raad, op aanbeveling van de Commissie, de krachtens artikel 7 aangenomen aanbevelingen wijzigen overeenkomstig de procedure van ditzelfde artikel. De betrokken lidstaat legt een herzien plan met corrigerende maatregelen voor dat wordt beoordeeld overeenkomstig de procedure van artikel 8.
Artikel 10
Beoordeling van corrigerende maatregelen
1. Aan de hand van een rapport van de Commissie beoordeelt de Raad of de betrokken lidstaat al dan niet de aanbevolen corrigerende maatregelen heeft genomen overeenkomstig de krachtens artikel 8, lid 2, gedane aanbeveling.
1 bis. Op basis van artikel 121, lid 3 VWEU moet een aanvullend rapport door de Commissie worden opgesteld waarin wordt beoordeeld of de macro-economische onevenwichtigheden in de Unie al dan niet kleiner zijn geworden, rekening houdend met een aantal voor de gehele Unie geldende aspecten zoals de Europese vraag, mogelijkheden op de markt, kredietvoorwaarden, budgettaire ruimte om te investeren, financiële steun voor regio’s die met een inhaalslag bezig zijn, enz. De aanbeveling van de Commissie wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen tien dagen na de aanneming ervan door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit de aanbeveling te verwerpen.
2. Het rapport van de Commissie wordt openbaar gemaakt.
3. De ▌Raad maakt zijn beoordeling binnen de termijn die de Raad in zijn aanbevelingen overeenkomstig artikel 8, lid 2, heeft vastgesteld, en maakt deze openbaar.
4. Wanneer de Raad van oordeel is dat de lidstaat niet de aanbevolen corrigerende maatregelen heeft genomen, neemt hij, op voorstel van de Commissie ▌een aanbeveling aan waarin de niet‑naleving wordt geconstateerd en een andere termijn voor corrigerende maatregelen ▌wordt vastgesteld. De Commissie stelt de lidstaat in de gelegenheid om binnen tien dagen een verklaring voor de niet‑naleving te geven. Bij de formulering van haar aanbeveling houdt de Commissie rekening met de door de lidstaat gegeven verklaring. De aanbeveling van de Commissie wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen tien dagen na de aanneming ervan door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit de aanbeveling te verwerpen. De betrokken lidstaat kan verzoeken dat een buitengewone zitting van de Raad bijeen wordt geroepen om over dit besluit te stemmen.
4 bis. Op basis van een door de Commissie uit hoofde van lid 4 gedane aanbeveling neemt de Raad conform artikel 7 herziene aanbevelingen aan en stelt hij aan de hand van een nadere beoordeling overeenkomstig dit artikel een aanvullende termijn voor corrigerende maatregelen vast.
5. Wanneer de Raad op aanbeveling van de Commissie concludeert dat de lidstaat de aanbevolen corrigerende maatregelen heeft genomen, wordt de procedure bij buitensporige evenwichtigheden opgeschort. Het toezicht wordt voortgezet overeenkomstig het in de aanbevelingen uit hoofde van artikel 8, lid 2, vastgestelde tijdschema. De Raad maakt de redenen voor het opschorten van de procedure openbaar, onder verwijzing naar de corrigerende beleidsmaatregelen die de lidstaat heeft genomen. De aanbeveling van de Commissie wordt geacht door de Raad te zijn vastgesteld tenzij hij, binnen tien dagen na de aanneming ervan door de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid besluit de aanbeveling te verwerpen.
5 bis. Wanneer de Raad op basis van een door de Commissie overeenkomstig artikel 10, lid 4, dan wel artikel 8, lid 2, gedane aanbeveling concludeert dat de lidstaat de aanbevolen corrigerende maatregelen niet heeft genomen, is het besluit van de Raad uitvoerbaar overeenkomstig Verordening (EU) nr. .../2011.
6. De opschorting van de procedure voor de betrokken lidstaten wordt regelmatig opnieuw bezien door de Raad overeenkomstig de in de leden 1 tot en met 5 omschreven procedure.
Artikel 11
Afsluiting van de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
De procedure bij buitensporige evenwichtigheden wordt afgesloten zodra de Raad, op aanbeveling van de Commissie, concludeert dat er in de lidstaat niet langer van buitensporige onevenwichtigheden in de zin van artikel 2, onder b), sprake is.
Hoofdstuk IV
Slotbepalingen
Artikel 11 bis
Bijeenkomst van parlementen
Indien er een bijeenkomst van de bevoegde commissie van het Europees Parlement en een lidstaat wordt belegd om uitleg te geven over een standpunt, vereiste maatregelen of afwijking van de bijbehorende eisen, wordt deze vergadering bijeengeroepen door:
a) het Europees Parlement
b) het parlement van de lidstaat, of
c) het parlement van de lidstaat die het roulerend voorzitterschap bekleedt.
Artikel -12
Dialoog- en controlebezoeken
1. Overeenkomstig de doelstellingen van deze verordening zorgt de Commissie voor een permanente dialoog met de autoriteiten van de lidstaten. Hiertoe legt de Commissie in alle lidstaten bezoeken af met het oog op een regelmatige dialoog die, wanneer dat wenselijk blijkt, gepaard gaat met controles.
2. Bij het organiseren van dialoog- en controlebezoeken deelt de Commissie haar voorlopige bevindingen ter kennisgeving aan de betrokken lidstaten mee.
3. In het kader van de dialoogbezoeken beoordeelt de Commissie de reële economische situatie in de bewuste lidstaat en inventariseert zij risico's of potentiële problemen bij de naleving van de doelstellingen van deze verordening.
4. In het kader van haar controlebezoeken volgt de Commissie nauwgezet de processen en verzekert zij zich ervan dat er maatregelen zijn genomen overeenkomstig de besluiten die de Raad of de Commissie genomen hebben met het oog op de doelstellingen van deze verordening.
Van zodra er aanbevelingen zijn afgegeven, vinden er controlebezoeken plaats. De Commissie kan vertegenwoordigers van de ECB of andere bevoegde instellingen uitnodigen om aan controlebezoeken deel te nemen.
5. De Commissie stelt het Economisch en Financieel Comité regelmatig op de hoogte van de bij de dialoog- en controlebezoeken opgedane bevindingen.
6. De lidstaten treffen de nodige voorzieningen om dialoog- en controlebezoeken te faciliteren. De lidstaten verlenen bij de voorbereiding op en uitvoering van dialoog- en controlebezoeken op verzoek van de Commissie en op vrijwillige basis assistentie via de ter zake bevoegde nationale instanties.
Artikel -12 bis
Dialoog over macro-economische onevenwichtigheden en budgettair toezicht
Om de dialoog tussen de instellingen van de Unie, in het bijzonder het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, enerzijds en de nationale parlementen, de nationale regeringen en andere betrokken organen van de lidstaten anderzijds, te bevorderen en te zorgen voor meer transparantie en afleggen van verantwoording, kan de bevoegde commissie van het Europees Parlement openbare debatten organiseren over het macro‑economisch en budgettair toezicht door de Raad en de Commissie.
Artikel -12 ter
Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie
1. De bevoegdheid tot vaststelling van gedelegeerde handelingen wordt aan de Commissie verleend onder de in het onderhavige artikel vastgelegde voorwaarden.
2. De in artikel 3, lid 3 ter, en artikel 4 bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt aan de Commissie verleend voor een periode van vier jaar vanaf ….[4]*. Uiterlijk zes maanden vóór afloop van de periode van vier jaar stelt de Commissie een verslag op over de gedelegeerde bevoegdheden. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend verlengd met perioden van gelijke duur, tenzij het Europees Parlement of de Raad uiterlijk drie maanden vóór afloop van iedere periode bezwaar maken tegen een dergelijke verlenging.
3. De in artikel 3, lid 3 ter, en artikel 4 bedoelde bevoegdheidsdelegatie kan te allen tijde door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken. Een besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheid die in het besluit wordt vermeld. Het wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het besluit laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.
4. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, stelt zij het Europees Parlement en de Raad daarvan gelijktijdig in kennis.
5. Een gedelegeerde handeling die overeenkomstig artikel 3, lid 3 ter, en artikel 4 is vastgesteld treedt pas in werking indien het Europees Parlement of de Raad binnen een termijn van drie maanden na de kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad geen bezwaar heeft aangetekend of indien het Europees Parlement en de Raad voor het verstrijken van deze termijn de Commissie ervan in kennis hebben gesteld dat zij geen bezwaar wensen aan te tekenen. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze periode met drie maanden worden verlengd.
Artikel -12 quater
Evaluatie
1. Tegen ... [5]** en daarna om de drie jaar publiceert de Commissie een verslag over de toepassing van deze verordening.
In dat verslag wordt onder meer beoordeeld:
a) of aan de hand van de indicatoren en drempelwaarden van het scorebord beginnende evenwichtsverstoringen konden worden opgespoord en of de ontwikkeling daarvan kon worden gevolgd;
b) in hoeverre er vorderingen zijn geboekt bij de effectieve coördinatie van het economisch beleid overeenkomstig het VWEU.
2. Het verslag en eventuele begeleidende voorstellen worden aan het Europees Parlement en de Raad voorgelegd.
Artikel 12
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Artikel 12 bis
Verslaglegging
1. Elk jaar daarna publiceert de Commissie een verslag over de toepassing van deze verordening en legt zij dit aan het Europees Parlement voor.
2. Het verslag en eventuele begeleidende voorstellen worden in het kader van het Europees Semester aan het Europees Parlement en de Raad toegezonden.
Gedaan te
Voor het Europees Parlement Voor de Raad
De Voorzitter De voorzitter
TOELICHTING
-De zes rapporteurs verbinden zich ertoe de zes wetgevingsvoorstellen inzake economische governance die de Commissie op 29 september 2010 heeft ingediend met het nodige verantwoordelijkheidsbesef te zullen behandelen teneinde de consistentie van de respectieve wetgevingsteksten te garanderen. Dit pakket is van bijzonder groot belang voor de toekomst van de EU, en met name voor de eurozone. Het Parlement wil de Commissievoorstellen verder verbeteren teneinde voor de komende decennia een robuust en consistent wetgevingskader te creëren en compatibiliteit tussen de in de Unie en in alle lidstaten te handhaven begrotingsdiscipline en de economische groei- en werkgelegenheidsdoelstellingen te garanderen. Alleen op die voorwaarde kunnen stabiliteit en duurzaamheid voor de Unie en de euro worden gewaarborgd.
-Deze zware taak moet worden volbracht in een voor de Unie en de eurozone bijzonder moeilijke tijd: niet alleen zien zij zich geconfronteerd met de spanningen die voortkomen uit groei- en werkgelegenheidsverschillen en interne divergenties, welke nog danig worden verergerd door de ernst van de internationale crisis, maar bovendien is dit het aangewezen moment om het bestaande model aan te passen, aan te vullen en te corrigeren tegen de achtergrond van de bestaande en achter ons liggende situatie. En daarnaast is dit de eerste keer dat het Parlement samen met de Raad als medewetgever beslist over de macro-economische ontwikkelingen en de begrotingsdiscipline in de Unie. De rapporteurs zijn er zich goed van bewust dat de Raad, gelet op de nieuwe bevoegdheden die voortvloeien uit het Verdrag van Lissabon, de instemming van het Parlement nodig heeft om te komen tot een definitieve consensus.
-Verbetering van de economische governance moet gepaard gaan met versterking van de democratische legitimiteit van de genomen besluiten, die nopen tot nauwere en directere betrokkenheid gedurende het hele proces van niet alleen de belanghebbende partijen, maar in het bijzonder de nationale parlementen en het Europees Parlement.
-De rapporteurs benadrukken dat het via het nieuwe Europees Economisch Semester gecreëerde systeem in de wetgevingsteksten moet worden geïntegreerd, en niet alleen maar bij wijze van door de Raad bepleite gedragscode; het Semester moet gaan fungeren als een belangrijk instrument ter waarborging van de consistentie tussen het stabiliteits- en groeipact, de stabiliteits- en convergentieprogramma's en de nationale hervormingsprogramma's onderling en met de na te streven doelstellingen op middellange en lange termijn inzake met name convergentie en de strategie van de Unie voor groei en werkgelegenheid. Het stabiliteits- en groeipact en het complete economische governancemodel moeten aanleunen bij en verenigbaar zijn met de EU‑strategieën voor groei en werkgelegenheid en met de doelstelling om het concurrentievermogen van alle lidstaten te versterken en de sociale stabiliteit te verbeteren in alle regio's van de Unie.
-De preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden is een krachtig instrument om precaire situaties aan te pakken die met name het gevolg zijn van structurele tendensen op middellange en lange termijn, van de toenemende divergenties binnen de Unie (en met name de eurozone) en de overloopeffecten van het beleid van individuele lidstaten. De complexiteit en noviteit van deze aanpak nopen tot de samenstelling van een scorebord met een beperkte maar adequate reeks (door Raad en Parlement overeen te komen) indicatoren bij de definitie waarvan boven- en onderdrempels moeten worden vastgesteld; het scorebord mag niet als een op zich staand automatisme worden gehanteerd, maar moet veeleer worden aangevuld met gedegen economische analyses, situatiegerelateerde dialoog en toezichtmissies.
-Er moeten sancties worden ingesteld ter bestraffing van fraude en onwil om overeengekomen aanbevelingen na te komen zonder dat daar een aanvaardbare reden tegenoverstaat en niet omdat de betrokkene niet in staat is de geformuleerde doelstellingen te bereiken. Wél moet de reële effectiviteit van alle aan een land opgelegde sancties accuraat worden beoordeeld, evenals het cumulatieve en procyclische karakter daarvan, en het totale bedrag aan sancties moet worden gemaximeerd. Betaalde geldboetes moeten toevloeien naar het fonds ter financiering van het permanent crisismechanisme. Er moet ook worden gezocht naar stimulansen ter aanvulling van sanctieheffingen en beide moeten een integraal deel uitmaken van dit mechanisme.
-De verbetering van het economisch governancemodel kan niet los worden gezien van de aanscherping van de regelgeving voor de financiële markten en het toezicht daarop (inclusief het macroprudentieel toezicht door het Europees Comité voor systeemrisico's).
-De ervaringen die in de eerste tien jaar van de Economische en Monetaire Unie zijn opgedaan laten inderdaad zien dat er duidelijk behoefte is aan een beter economisch governancemodel, dat moet berusten op een sterkere nationale inbreng in de gezamenlijk overeengekomen regels en beleidspraktijken en op een robuuster systeem voor Europees toezicht op het economische beleid van de lidstaten, dat moet zijn ingebed in een context van duurzame, evenwichtige groei in de Unie als geheel. Daarom pleiten de rapporteurs voor een breed opgezette hervorming van het governancemodel op basis van de communautaire (d.w.z. op Unieniveau overeen te komen) methode.
ADVIES VAN DE COMMISSIE JURIDISCHE ZAKEN INZAKE DE RECHTSGRONDSLAG
Mevrouw Sharon Bowles
Voorzitter
Commissie economische en monetaire zaken
BRUSSEL
Betreft: Advies inzake de rechtsgrond van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden ( COM(2010)0527 – C7‑0301/2010 – 2010/0281(COD) )
Geachte mevrouw Bowles,
Bij schrijven d.d. 4 maart 2011 heeft u de Commissie juridische zaken uit hoofde van artikel 37, lid 2, van het Reglement verzocht haar advies uit te brengen over de juiste rechtsgrond van diverse wetsvoorstellen waarop bij uw commissie als commissie ten principale en/of de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken amendementen zijn ingediend ten einde deze rechtsgrond te wijzigen.
De commissie behandelde dit punt op haar vergadering van 12 april 2011.
Het pakket inzake het economisch bestuur beoogt in te spelen op de behoefte aan een nauwere samenwerking en een scherper toezicht op de economische beleidsterreinen van de Economische en Monetaire Unie.
Dit pakket bestaat uit zes wetgevingsvoorstellen.
In de bijlage worden deze voorstellen afzonderlijk geanalyseerd. Gemakshalve worden de conclusies van de commissie over de juiste rechtsgrond van ieder voorstel hieronder opgesomd:
- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden (( COM(2010)0527 , 2010/0281(COD) ).
Het enige doel van dit verordeningsvoorstel is de economische toezichtprocedure, zoals bedoeld in artikel 121, lid 6, VWEU, uit te breiden. Deze rechtsgrond lijkt derhalve de juiste te zijn.
- Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van voorschriften voor begrotingskaders van de lidstaten ( COM(2010)0523 , 2010/0277(NLE) )
Het belangrijkste doel van dit voorstel is de budgettaire verantwoordelijkheid te bevorderen door minimumeisen voor nationale begrotingskaders vast te stellen en erop toe te zien dat de procedure bij buitensporige tekorten effectief is. Derhalve lijkt de door de Commissie voorgestelde rechtsgrond, namelijk artikel 126, lid 14, derde alinea, VWEU de juiste te zijn.
- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/97 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid (( COM(2010)0526 , 2010/0280(COD) )
Dit voorstel beoogt de nauwere coördinatie tussen de economische beleidsterreinen van de lidstaten te waarborgen. Artikel 121, lid 6, VWEU lijkt derhalve de juiste rechtsgrond voor dit voorstel.
- Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1467/97 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten ( COM(2010)0522 , 2010/0276(CNS) )
Aangezien dit voorstel vooral beoogt gedetailleerde regels vast te stellen voor de toepassing van de procedure bij buitensporige tekorten, is artikel 126, lid 14, VWEU de enige juiste rechtsgrond.
- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied ( COM(2010)0524 , 2010/0278(COD) )
Artikel 121, lid 6, juncto artikel 136 VWEU wordt als de juiste rechtsgrond beschouwd.
- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied ( COM(2010)0525 , 2010/0279(COD) )
Gezien het doel van het voorstel dat de effectieve correctie van macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied nastreeft, vormt artikel 121, lid 6, juncto artikel 136 VWEU de juiste rechtsgrond.
In haar vergadering van 12 april 2011 heeft de Commissie juridische zaken bovengenoemde aanbevelingen met algemene stemmen goedgekeurd[6].
Met bijzondere hoogachting,
Klaus-Heiner Lehne
Bijlage
Bijlage
Betreft: Rechtsgrond van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden ( COM(2010)0527 , 2010/0281(COD) ).
Het pakket voor economische governance bestaat uit zes voorstellen die tot doel hebben de coördinatie van en het toezicht op de economische beleidsterreinen van de Economische en Monetaire Unie (EMU) in het kader van de Europa 2020-strategie en het Europees Semester te versterken. Dit semester is een nieuwe toezichtscyclus waarin de SGP-procedures (het stabiliteits- en groeipact[7]) en de globale richtsnoeren voor het economisch beleid worden gebundeld.
De voorstellen vormen een antwoord op de zwakheden van het huidige systeem die tijdens de mondiale economische en financiële crisis aan het licht zijn gekomen. Twee van deze voorstellen hebben betrekking op de procedure bij buitensporige tekorten en zijn beide gebaseerd op artikel 126, lid 14, VWEU. De andere vier voorstellen hebben betrekking op de multilaterale toezichtprocedure en zijn gebaseerd op artikel 121 lid 6 VWEU. Twee ervan, ( COM(2010)0524 en COM(2010)0525 ) zijn gebaseerd op artikel 121, lid 6, juncto artikel 136 VWEU.
De voorstellen volgen op twee mededelingen[8] van de Commissie en een overeenkomst van de Europese Raad van juni 2010 over de noodzaak de economische beleidsterreinen van de lidstaten beter te coördineren. Het pakket voor economische governance werd op 29 september 2010 ingediend.
Het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden (hierna: het voorstel) vormt een aanvulling op de multilaterale toezichtprocedure, zoals voorzien in de Europa 2020-strategie omdat hierin een geheel nieuw element wordt geïntroduceerd, namelijk de "procedure bij buitensporige onevenwichtigheden". Volgens de toelichting beoogt dit voorstel "een kader tot stand te brengen voor het detecteren en aanpakken van macro-economische onevenwichtigheden"[9]. Het voorstel moet geanalyseerd worden in samenhang met de verordening betreffende handhavingsmaatregelen voor de correctie van macro-economische onevenwichtigheden; de twee voorstellen omvatten namelijk het mechanisme bij uitstek voor de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden.
De commissie ten principale (ECON) en de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken wensen evenwel via amendementen de rechtsgrond van een enkel artikel, zijnde artikel 121, lid 6, om te zetten in meerdere rechtsgronden, namelijk artikel 121, lid 6, en artikel 148, leden 3 en 4 of artikel 121, lid 6, juncto artikel 136 VWEU.
Achtergrond
Zoals de Commissie in haar toelichting[10] benadrukt heeft de EU behoefte aan een sterker economisch toezicht dat alle relevante economische terreinen beslaat. Daarbij moeten macro-economische onevenwichtigheden in samenhang met hervormingen op het gebied van het belastingbeleid en groeibevordering worden bezien. Typische trends kunnen dan geïdentificeerd worden door het economisch toezicht niet alleen op de begrotingen toe te passen om buitensporige macro-economische onevenwichtigheden te voorkomen maar ook door het fiscale toezicht te verscherpen.
Het mechanisme voor de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden bestaat uit twee ontwerpvoorstellen.
Het eerste pakket maatregelen is opgenomen in het voorstel voor een verordening inzake de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden (PBO). Hierin wordt het kader gegeven voor de identificatie en de aanpak van macro-economische onevenwichtigheden. Het voorstel omvat naast een regelmatige evaluatie van de risico's die tot onevenwichtigheden kunnen leiden ook regels om corrigerend op te treden.
Het tweede voorstel voor een verordening heeft betrekking op het handhaven van maatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden. Dit voorstel geldt alleen voor het eurogebied en spoort de lidstaten aan macro-economische onevenwichtigheden in een zo vroeg mogelijk stadium aan te pakken en zo nodig corrigerende maatregelen te treffen.
II. De voorgestelde rechtsgronden
Artikel 121, lid 6
6. Het Europees Parlement en de Raad kunnen volgens de gewone wetgevingsprocedure bij verordeningen nadere bepalingen vaststellen voor de in de leden 3 en 4 bedoelde multilaterale toezichtprocedure[11] .
Artikel 121, lid 3
Teneinde een nauwere coördinatie van het economisch beleid en een aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de lidstaten te verzekeren, ziet de Raad aan de hand van door de Commissie ingediende rapporten toe op de economische ontwikkelingen in elke lidstaat en in de Unie, alsmede op de overeenstemming van het economisch beleid met de in lid 2 bedoelde globale richtsnoeren en verricht hij regelmatig een algehele evaluatie. Met het oog op dit multilaterale toezicht verstrekken de lidstaten de Commissie informatie over de belangrijke maatregelen die zij in het kader van hun economisch beleid hebben genomen en alle andere informatie die zij nodig achten.
Artikel 148, leden 3 en 4
3. Elke lidstaat legt jaarlijks aan de Raad en aan de Commissie een verslag voor over de belangrijkste maatregelen welke genomen zijn om zijn werkgelegenheidsbeleid ten uitvoer te leggen in het licht van de in lid 2 bedoelde richtsnoeren inzake werkgelegenheid.
4. Op basis van de in lid 3 bedoelde verslagen en na ontvangst van de adviezen van het Raadgevend Comité voor de werkgelegenheid verricht de Raad jaarlijks een onderzoek naar de tenuitvoerlegging van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten in het licht van de richtsnoeren inzake werkgelegenheid. De Raad kan, op aanbeveling van de Commissie, aanbevelingen tot de lidstaten richten indien hij zulks in het licht van dat onderzoek dienstig acht.
Artikel 136
1. Om bij te dragen aan de goede werking van de economische en monetaire unie, en overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de Verdragen stelt de Raad, overeenkomstig de procedure van artikel 121 of van artikel 126, al naar het geval, met uitzondering van de procedure van artikel 126, lid 14, maatregelen vast voor de lidstaten die de euro als munt hebben:
a) ter versterking van de coördinatie en de bewaking van hun begrotingsdiscipline;
b) houdende bepaling van de richtsnoeren voor hun economisch beleid, met dien verstande dat deze verenigbaar moeten zijn met de richtsnoeren welke voor de gehele Unie zijn vastgesteld, en met het oog op de bewaking ervan.
2. Met betrekking tot de in lid 1 bedoelde maatregelen hebben alleen leden van de Raad die lidstaten vertegenwoordigen welke de euro als munt hebben, stemrecht.
De gekwalificeerde meerderheid van deze leden wordt bepaald overeenkomstig artikel 238, lid 3, onder a.
Zienswijze van het Hof van Justitie
Volgens de vaste jurisprudentie wordt een maatregel in beginsel op een enkele rechtsgrond gebaseerd. Wanneer een maatregel van de Unie een tweeledig doel blijkt te dienen of uit twee componenten blijkt te bestaan die elk onder het toepassingsgebied van een andere rechtsgrond vallen en waarbij het ene als hoofddoel of als voornaamste component wordt opgevat en het andere slechts van bijkomstig belang is, moet de maatregel worden gebaseerd op slechts één enkele rechtsgrond, namelijk die welke voor het hoofddoel of het hoofdelement is vereist.[12]
Alleen als vaststaat dat met de maatregel tegelijkertijd meerdere doelen worden nagestreefd die onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden zonder ten opzichte van elkaar bijkomstig of indirect te zijn, kan deze bij wijze van uitzondering worden gebaseerd op de dienovereenkomstige rechtsgronden[13].
Analyse van de voorgestelde rechtsgronden
Volgens overweging 3 is het betrokken voorstel bedoeld om het toezicht op het economisch beleid van de lidstaten te verruimen teneinde buitensporige macro-economische onevenwichtigheden te voorkomen en om de betrokken lidstaten te helpen corrigerende plannen uit te werken voordat de verschillen een blijvend karakter krijgen. Om dit doel te verwezenlijken zijn in dit voorstel bepalingen opgenomen om macro-economische onevenwichtigheden op te sporen (hoofdstuk II, artikelen 3-5), te voorkomen (hoofdstuk II, artikel 6) en te corrigeren (hoofdstuk III, artikelen 7-11).
De voorgestelde verordening omvat een regelmatige beoordeling van de risico's van onevenwichtigheden aan de hand van een uit indicatoren samengesteld scorebord en diepgaande analyses per land. Zo nodig kan de Raad aan een lidstaat waar onevenwichtigheden zijn geconstateerd (of het gevaar daarop), op maat gesneden aanbevelingen doen. Daarnaast kan de Raad het bestaan van ernstige onevenwichtigheden of onevenwichtigheden die de EMU bedreigen, vaststellen. In dat geval wordt de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden (PBO) gestart. De Raad kan de betrokken lidstaat aanbevelen voor een bepaalde termijn corrigerend op te treden en een corrigerend actieplan in te dienen.
In het licht van bovenstaande overwegingen heeft dit verordeningsvoorstel slechts tot doel de economische toezichtprocedure, zoals bedoeld in artikel 121, lid 6, VWEU, uit te breiden. De rechtsgrond van het voorstel lijkt dan ook de juiste te zijn.
Bovendien lijkt het onnodig de andere artikelen waarnaar door de terzake bevoegde commissies ingediende amendementen wordt verwezen, toe te voegen.
Ten eerste wordt in artikel 121 lid 6 al naar lid 3 verwezen zodat het niet nodig is artikel 121, lid 3 nog eens als extra rechtsgrond te vermelden.
Ten tweede valt artikel 148 onder Titel IX die over werkgelegenheid gaat. Uit hoofde van deze bepaling kan de Raad op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement richtsnoeren goedkeuren waarmee de lidstaten bij hun werkgelegenheidsbeleid rekening moeten houden. Uit hoofde van artikel 148 leden 3 en 4 kan de Raad een onderzoek verrichten naar de "tenuitvoerlegging van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten in het licht van de richtsnoeren inzake werkgelegenheid" en de lidstaten aanbevelingen doen. Deze bepalingen vormen echter geen rechtsgrond voor het aannemen van wetgeving strictu sensu.
Artikel 148, leden 3 en 4 kan derhalve niet al een gepaste rechtsgrond voor de voorgestelde verordening worden beschouwd omdat het doel van dit voorstel sowieso de uitbreiding van het economisch toezicht is.
Ten derde rechtvaardigt geen enkel element van de voorgestelde verordening de toevoeging van artikel 136 VWEU als rechtsgrond.
Conclusie
In het licht van het voorgaande is duidelijk dat artikel 121, lid 6, VWEU de enige juiste rechtsgrond is voor dit voorstel.
23.3.2011
ADVIES van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
aan de Commissie economische en monetaire zaken
inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden
( COM(2010)0527 – C7‑0301/2010 – 2010/0281(COD) )
Rapporteur voor advies: Pervenche Berès
BEKNOPTE MOTIVERING
Achtergrond
Op 29 september 2010 heeft de Commissie een wetgevingspakket ingediend dat ertoe dient het economisch bestuur in de EU en de eurozone te versterken. Dit pakket bestaat uit zes voorstellen: vier daarvan hebben betrekking op begrotingskwesties, waaronder een hervorming van het stabiliteits- en groeipact (SGP), terwijl twee nieuwe verordeningen bedoeld zijn om zich aftekenende macro-economische onevenwichtigheden in de EU en de eurozone op te sporen en aan te pakken.
In de twee laatstgenoemde voorstellen komt de Commissie, met het oog op een uitbreiding van het economische toezicht in de EU tot niet-budgettaire terreinen, met een aantal nieuwe onderdelen voor het toezicht op en de correctie van macro-economische onevenwichtigheden. Het "preventieve gedeelte" daarvan omvat een regelmatige beoordeling van de risico's van onevenwichtigheden aan de hand van een uit indicatoren samengesteld scorebord en diepgaande analyses per land. Waar nodig, kan de Raad specifieke aanbevelingen doen aan een lidstaat met ernstige onevenwichtigheden of onevenwichtigheden die de werking van de EMU in gevaar brengen. Daarnaast voorziet het "correctieve gedeelte", dat wordt uiteengezet in het voorstel inzake "handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden", in de mogelijkheid dat tegen lidstaten van de eurozone die onvoldoende gevolg geven aan de tot hen gerichte aanbevelingen een procedure wegens een buitensporig tekort wordt ingeleid en uiteindelijk sancties in de vorm van een jaarlijkse boete worden opgelegd.
Opmerkingen
De voorstellen van de Commissie bevatten tal van verstandige ideeën. In algemene zin deelt de rapporteur voor advies de opvatting van de Commissie dat er een nieuwe gestructureerde procedure moet worden ontwikkeld voor het voorkomen en corrigeren van macro-economische onevenwichtigheden in elke lidstaat. De rapporteur voor advies herinnert eraan dat de Commissie al vóór de crisis in haar mededeling EMU@10 heeft gewezen op de toenemende verschillen tussen de lidstaten en dat het Europees Parlement in zijn resolutie over EMU@10 hierop diepgaand is ingegaan. Een mechanisme voor het toezicht op en de preventie van dergelijke divergenties en onevenwichtigheden is dus meer dan welkom. De rapporteur voor advies is evenwel van mening dat een aantal aanpassingen nodig is om ervoor te zorgen dat onevenwichtigheden en divergenties tussen lidstaten worden opgespoord, voorkomen of uiteindelijk efficiënt gecorrigeerd. Zij dient daarom een reeks amendementen in op de voorstellen van de Commissie inzake "de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden" en "handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied", waarin het vooral om de volgende aspecten gaat:
- Onder het kader voor het EU-toezicht dienen naast aspecten van algemene economische en financiële aard ook sociale en werkgelegenheidsaspecten te vallen. Artikel 148 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) moet daarom als rechtsgrond worden toegevoegd in het preventie gedeelte van het toezichtskader, en de desbetreffende verordening moet in gelijke delen gericht zijn op de preventie en correctie van macro-economische en sociale onevenwichtigheden. Op deze wijze komt een sterker geïntegreerde economische en sociale benadering tot stand.
- Voortvloeiend uit het voorgaande moeten de op artikel 148 VWEU gebaseerde instrumenten, met name de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, bij de beoordeling van onevenwichtigheden in aanmerking worden genomen en worden aangevuld met specifieke instrumenten voor de detectie en preventie van sociale onevenwichtigheden. Het Comité voor de werkgelegenheid (EMCO) en het Comité voor sociale bescherming (SPC) zouden zo actief moeten worden betrokken bij alle relevante toezichtsprocedures.
- Het op indicatoren gebaseerde scorebord, dat moet dienen om onevenwichtigheden vroegtijdig vast te stellen en de bewaken, dient door de Commissie te worden goedgekeurd en regelmatig te worden bijgewerkt via gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 290 VWEU. Relevante aspecten van werkgelegenheid, werkloosheid, armoede en belastingen moeten tot de belangrijkste indicatoren behoren.
- Het systeem voor het corrigeren van onevenwichtigheden moet niet alleen bijdragen tot meer begrotingsdiscipline in de lidstaten van de eurozone. Even belangrijk is dat het zo moet worden opgezet dat asymmetrische schokken voorkomen worden, en dat het een bijdrage levert aan duurzame groei en het scheppen van banen. Het systeem moet dus een ondersteunende rol vervullen bij de verwezenlijking van de groei- en banendoelstellingen van de EU, zoals die in het kader van de Europa 2020-strategie zijn goedgekeurd.
- Verder moet het corrigerende systeem, ook wanneer het gaat om het corrigeren van buitensporige onevenwichtigheden, niet alleen voorzien in boetes (sancties), maar ook in stimulansen. Elk besluit om een lidstaat een sanctie of boete op te leggen, moet worden getoetst op de sociale effecten.
- De boetes die worden geïnd van lidstaten die zich niet houden aan de tot hen gerichte aanbevelingen, moeten worden gebruikt ter ondersteuning van de langetermijndoelen van de EU op het gebied van investeringen en banen, en niet alleen worden uitgekeerd aan de lidstaten waartegen geen procedure wegens buitensporige onevenwichtigheden loopt, zoals de Commissie voorstelt.
Ten slotte acht de rapporteur voor advies het van het grootste belang dat de rol van het Europees Parlement in de hele toezichtketen wordt versterkt. Daarnaast vormen een regelmatige raadpleging van de sociale partners en een grotere inbreng van de nationale parlementen noodzakelijke voorwaarden voor een geloofwaardig en transparant kader voor het toezicht.
AMENDEMENTEN
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie economische en monetaire zaken onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:
Amendement 1
Voorstel voor een verordening
Titel
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de preventie en correctie van macro-economische en sociale onevenwichtigheden |
Motivering
Onder het nieuwe kader voor het EU-toezicht dienen naast aspecten van algemene economische en financiële aard ook sociale en werkgelegenheidsaspecten te vallen. De voorgestelde verordening moet zich daarom zowel op macro-economische als op sociale onevenwichtigheden in de EU richten.
Amendement 2
Voorstel voor een verordening
Visum 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikelen 121, lid 6, | Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 121, artikel 6, in samenhang met artikel 148, lid 3 en 4, |
Amendement 3
Voorstel voor een verordening
Overweging 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (1 bis) Met het oog op de ontwikkeling van een gecoördineerde werkgelegenheidsstrategie, zoals bepaald in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), dienen de lidstaten en de Unie te werk te gaan volgens de grondbeginselen van het bevorderen dat de actieve bevolking goed opgeleid en flexibel is en dat de arbeidsmarkt op economische veranderingen reageert. |
Amendement 4
Voorstel voor een verordening
Overweging 1 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (1 ter) De interne markt dient, zoals bepaald in het VWEU, ten goede te komen aan de duurzame ontwikkeling van de Unie, op basis van een evenwichtige economische groei en van prijsstabiliteit, een sociale markteconomie met een groot concurrentievermogen die gericht is op volledige werkgelegenheid en sociale cohesie, en van een hoog niveau van bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu. |
Amendement 5
Voorstel voor een verordening
Overweging 1 quater (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (1 quater) Het VWEU bepaalt dat de Unie bij de bepaling en de uitvoering van haar beleid en optreden rekening dient te houden met de eisen in verband met de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid, de waarborging van een adequate sociale bescherming en de bestrijding van sociale uitsluiting. |
Amendement 6
Voorstel voor een verordening
Overweging 1 quinquies (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (1 quinquies) De Europese Raad heeft op 17 juni 2010 een nieuwe strategie voor werkgelegenheid en groei vastgesteld om de Unie in staat te stellen sterker uit de crisis tevoorschijn te komen en haar economie af te stemmen op slimme, duurzame en inclusieve groei met hoge niveaus van werkgelegenheid, productiviteit en sociale cohesie. De Europese Raad besloot tevens op 1 januari 2011 het startsein te geven voor het Europees semester van beleidscoördinatie, zodat de lidstaten kunnen profiteren van een vroegtijdige coördinatie op Unieniveau, het toezicht kan worden verbeterd en begrotingsmaatregelen en structurele hervormingen ter bevordering van groei en werkgelegenheid gelijktijdig kunnen worden beoordeeld. |
Amendement 7
Voorstel voor een verordening
Overweging 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(2) Er moet worden voortgebouwd op de ervaring die tijdens het eerste decennium van de economische en monetaire unie is opgedaan. | (2) Er moet worden voortgebouwd op de ervaring die tijdens het eerste decennium van de economische en monetaire unie is opgedaan met betrekking tot macro-economische en sociale onevenwichtigheden. |
Amendement 8
Voorstel voor een verordening
Overweging 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(3) In het bijzonder moet het toezicht op het economisch beleid van de lidstaten worden verruimd tot meer dan louter budgettair toezicht om buitensporige macro-economische onevenwichtigheden te voorkomen en om de betrokken lidstaten te helpen corrigerende plannen uit te werken voordat de verschillen een blijvend karakter krijgen. Deze verruiming van het kader voor het economische toezicht moet gepaard gaan met een verdieping van het begrotingstoezicht. | (3) In het bijzonder moet het toezicht op het economisch beleid van de lidstaten worden verruimd tot meer dan louter budgettair toezicht om buitensporige macro-economische en sociale onevenwichtigheden te voorkomen, om de betrokken lidstaten te helpen corrigerende plannen uit te werken voordat de verschillen een blijvend karakter krijgen, om elkaar wederzijds versterkende ontwikkelingsstrategieën te bevorderen en om de vooruitgang met het bereiken van de groei- en banendoelstellingen van de EU gemakkelijker te kunnen volgen. Deze verruiming van het kader voor het economische toezicht moet gepaard gaan met een verdieping van het begrotingstoezicht. |
Amendement 9
Voorstel voor een verordening
Overweging 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(4) Om dergelijke onevenwichtigheden te helpen aanpakken, is een nauwkeurig in wetgeving vastgelegde procedure noodzakelijk. | (4) Om dergelijke onevenwichtigheden te helpen aanpakken, zijn een sterker geïntegreerde economische en sociale benadering en een nauwkeurig in wetgeving vastgelegde procedure noodzakelijk. |
Amendement 10
Voorstel voor een verordening
Overweging 4 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (4 bis) De bepalingen van deze verordening moeten volledig in overeenstemming zijn met de horizontale bepalingen van het VWEU, met name de artikelen 7, 8, 9, 10, 11 en 153, lid 5, en met het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het VWEU gehechte Protocol (nr. 26) met betrekking tot diensten van algemeen belang. |
Amendement 11
Voorstel voor een verordening
Overweging 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(5) Het is passend het in artikel 121, de leden 3 en 4, van het Verdrag bedoelde multilaterale toezicht aan te vullen met specifieke bepalingen voor de detectie, preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden. | (5) Het is passend het in artikel 121, leden 3 en 4, VWEU bedoelde multilaterale toezicht aan te vullen met specifieke bepalingen voor de detectie, preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden, die zowel in stimulansen als in boetes voorzien. |
Amendement 12
Voorstel voor een verordening
Overweging 5 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (5 bis) Het is tevens passend het in artikel 148 van het VWEU bedoelde gezamenlijke jaarlijkse verslag aan te vullen met specifieke instrumenten voor de detectie en preventie van sociale onevenwichtigheden. |
Amendement 13
Voorstel voor een verordening
Overweging 6
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(6) Deze procedure moet berusten op een waarschuwingsmechanisme voor vroegtijdige detectie van zich aandienende macro-economische onevenwichtigheden. Daarbij moet gebruik worden gemaakt van een indicatief en transparant scorebord in combinatie met economische oordeelsvorming. | (6) Deze procedure moet berusten op een waarschuwingsmechanisme voor vroegtijdige detectie van zich aandienende macro-economische en sociale onevenwichtigheden. Daarbij moet gebruik worden gemaakt van een indicatief en transparant scorebord in combinatie met economische en sociale oordeelsvorming, met name op het gebied van concurrentievermogen, convergentie en solidariteit. |
Amendement 14
Voorstel voor een verordening
Overweging 6 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| (6 bis) Om ervoor te zorgen dat het scorebord kan worden gebruikt als hulpmiddel voor de vroegtijdige vaststelling van en het toezicht op onevenwichtigheden moet de bevoegdheid handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie worden gedelegeerd, met het oog op de samenstelling van een lijst van relevante indicatoren die moeten worden opgenomen in het scorebord en op de aanpassing van de samenstelling van de indicatoren, de drempels en de gebruikte methodiek. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden uitgebreid overleg pleegt, onder meer met deskundigen en de sociale partners. De Commissie moet bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen zorgen voor gelijktijdige, snelle en adequate toezending van de desbetreffende documenten aan het Europees Parlement en de Raad. |
Amendement 15
Voorstel voor een verordening
Overweging 7
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(7) Het scorebord moet bestaan uit een beperkte reeks economische en financiële indicatoren die relevant zijn voor de detectie van macro-economische onevenwichtigheden, met overeenkomstige indicatieve drempelwaarden. De samenstelling van het scorebord kan gaandeweg veranderen, onder meer doordat de bedreigingen voor de macro-economische stabiliteit zich ontwikkelen of relevante gegevens beter beschikbaar worden. | (7) Het scorebord moet bestaan uit een beperkte reeks reële en nominale economische, sociale en financiële indicatoren die relevant zijn voor het concurrentievermogen en de detectie van macro-economische en sociale onevenwichtigheden, met overeenkomstige indicatieve drempelwaarden. De samenstelling van het scorebord dient zo nodig door middel van gedelegeerde handelingen te worden gewijzigd, onder meer doordat de bedreigingen voor de macro-economische en sociale stabiliteit zich ontwikkelen of relevante gegevens beter beschikbaar worden. |
Amendement 16
Voorstel voor een verordening
Overweging 8
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(8) De overschrijding van een of meer indicatieve drempelwaarden hoeft niet noodzakelijkerwijs in te houden dat zich macro-economische onevenwichtigheden aandienen, aangezien bij economische beleidsvorming rekening moet worden gehouden met de verwevenheid van macro-economische variabelen. Economische oordeelsvorming moet ervoor zorgen dat alle stukken informatie, al dan niet afkomstig van het scorebord, in perspectief worden bezien en deel gaan uitmaken van een brede analyse. | (8) De overschrijding van een of meer indicatieve drempelwaarden hoeft niet noodzakelijkerwijs in te houden dat zich macro-economische of sociale onevenwichtigheden aandienen, aangezien bij economische beleidsvorming rekening moet worden gehouden met de verwevenheid van macro-economische en sociale variabelen alsmede met de vraag op welk conjunctureel punt een economie zich bevindt. Economische oordeelsvorming moet ervoor zorgen dat alle stukken informatie, al dan niet afkomstig van het scorebord, in perspectief worden bezien en deel gaan uitmaken van een brede analyse. |
Amendement 17
Voorstel voor een verordening
Overweging 9
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(9) Aan de hand van de procedure voor het multilaterale toezicht en het waarschuwingsmechanisme moet de Commissie vaststellen welke lidstaten aan een diepgaande evaluatie worden onderworpen. De diepgaande evaluatie moet een grondige analyse van bronnen van onevenwichtigheden van de geëvalueerde lidstaat omvatten. De evaluatie moet worden besproken in de Raad en de Eurogroep voor de lidstaten die de euro als munt hebben. | (9) Aan de hand van de procedure voor het multilaterale toezicht en het waarschuwingsmechanisme moet de Commissie vaststellen welke lidstaten aan een diepgaande evaluatie worden onderworpen. De diepgaande evaluatie moet een grondige analyse van bronnen van interne en externe onevenwichtigheden van de geëvalueerde lidstaat en in de eurozone omvatten. Deze evaluatie berust op een uitvoerig onderzoek van een breed scala van economische variabelen. In de evaluatie moet rekening worden gehouden met de specifieke omstandigheden per lidstaat op het gebied van arbeidsverhoudingen en de sociale dialoog. De evaluatie moet worden besproken in het Europees Parlement, de Raad en de Eurogroep voor de lidstaten die de euro als munt hebben. |
Amendement 18
Voorstel voor een verordening
Overweging 10
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(10) Een procedure voor toezicht op en correctie van ongunstige macro-economische onevenwichtigheden, met preventieve en corrigerende elementen, vereist verbeterde toezichtinstrumenten, die gebaseerd zijn op die welke worden gebruikt in de procedure voor multilateraal toezicht. Dit kan onder meer inhouden dat de toezichtmissies van de Commissie in de lidstaten worden verscherpt en dat de lidstaat aanvullende verslaggeving verricht in geval van ernstige onevenwichtigheden, waaronder onevenwichtigheden die de goede werking van de economische en monetaire unie in gevaar brengen. | (10) Een procedure voor toezicht op en correctie van ongunstige macro-economische en sociale onevenwichtigheden, met preventieve en corrigerende elementen, vereist verbeterde toezichtinstrumenten, die gebaseerd zijn op die welke worden gebruikt in de procedure voor multilateraal toezicht, en een analyse van het effect van de werkgelegenheid op de macro-economische situatie aan de hand van het gezamenlijke beoordelingskader, met inbegrip van de monitor van de werkgelegenheidsprestaties. Dit kan onder meer inhouden dat de toezichtmissies van de Commissie in de lidstaten worden verscherpt en dat de lidstaat aanvullende verslaggeving verricht in geval van ernstige onevenwichtigheden, waaronder onevenwichtigheden die de goede werking van de economische en monetaire unie of de sociale cohesie in gevaar brengen. |
Amendement 19
Voorstel voor een verordening
Overweging 11
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(11) Bij de beoordeling van onevenwichtigheden moet rekening worden gehouden met de ernst ervan, de mate waarin deze als onhoudbaar kunnen worden beschouwd en de mogelijk negatieve economische en financiële overloopeffecten voor andere lidstaten. Het economische aanpassingsvermogen en de staat van dienst van de betrokken lidstaat wat betreft het gevolg geven aan eerdere krachtens deze verordening gedane aanbevelingen en andere krachtens artikel 121 van het Verdrag in het kader van het multilaterale toezicht gedane aanbevelingen, in het bijzonder de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en van de Unie, moeten ook in overweging worden genomen. | (11) Bij de beoordeling van onevenwichtigheden moet rekening worden gehouden met de ernst ervan, de mate waarin deze als onhoudbaar kunnen worden beschouwd en met name de mogelijk negatieve economische, sociale en financiële overloopeffecten voor andere lidstaten. Er moet inzicht zijn in het structurele of kortetermijnkarakter van de onevenwichtigheden, alsmede de nationale, Uniegerelateerde of externe aard van de oorzaken daarvan. Ook met de onderlinge verwevenheid tussen de beleidsopties die voor de verschillende lidstaten openstaan en de overloopeffecten daarvan moet afdoende rekening worden gehouden. De staat van dienst van de betrokken lidstaat wat betreft het gevolg geven aan eerdere krachtens deze verordening gedane aanbevelingen en andere krachtens de artikelen 121 en 148 VWEU in het kader van het multilaterale toezicht gedane aanbevelingen, in het bijzonder de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en van de Unie en de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, alsmede de gevolgen van dergelijke aanbevelingen, moeten ook in overweging worden genomen. |
Amendement 20
Voorstel voor een verordening
Overweging 12
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(12) Indien macro-economische onevenwichtigheden worden vastgesteld, moeten aanbevelingen aan de betrokken lidstaat worden gericht om richtsnoeren te geven inzake passende beleidsreacties. De beleidsreactie van de betrokken lidstaat op onevenwichtigheden moet tijdig zijn en daarbij moet gebruik worden gemaakt van alle beleidsinstrumenten waarover overheidsinstanties beschikken. Deze maatregelen moeten toegesneden zijn op de specifieke omgeving en omstandigheden van de betrokken lidstaat en de belangrijkste economische beleidsterreinen bestrijken, waaronder begrotings- en loonbeleid, arbeidsmarkten, producten- en dienstenmarkten en regulering van de financiële sector. | (12) Indien macro-economische en sociale onevenwichtigheden worden vastgesteld, moeten aanbevelingen aan de betrokken lidstaat worden gericht om richtsnoeren te geven inzake passende beleidsreacties. De beleidsreactie van de betrokken lidstaat op onevenwichtigheden moet tijdig zijn en daarbij moet gebruik worden gemaakt van alle relevante beleidsinstrumenten waarover overheidsinstanties beschikken. De beleidsreactie moet berusten op een intensieve dialoog met de sociale partners en andere nationale belanghebbenden, waarbij volledig rekening wordt gehouden met de beperkingen die de grondrechten van de betrokkenen aan het regeringsoptreden stellen. Deze maatregelen moeten toegesneden zijn op de specifieke omgeving en omstandigheden van de betrokken lidstaat en de belangrijkste economische beleidsterreinen bestrijken, waaronder begrotings- en belastingbeleid, arbeidsmarkten, producten- en dienstenmarkten en regulering van de financiële sector. Daarbij moet artikel 9 VWEU worden geëerbiedigd en moet het oogmerk liggen op bevordering van een hoog werkgelegenheidsniveau, waarborging van een adequate sociale bescherming en bestrijding van sociale uitsluiting. |
Amendement 21
Voorstel voor een verordening
Overweging 13
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(13) De vroegtijdige waarschuwingen en aanbevelingen van het Europees Comité voor systeemrisico's aan lidstaten of de Unie hebben betrekking op risico's van macrofinanciële aard. Deze kunnen ook passende vervolgmaatregelen vergen in het kader van het toezicht op onevenwichtigheden. | (13) De vroegtijdige waarschuwingen en aanbevelingen van het Europees Comité voor systeemrisico's aan lidstaten of de Unie hebben alleen betrekking op risico's van macrofinanciële aard. Deze kunnen ook passende vervolgmaatregelen vergen in het kader van het toezicht op onevenwichtigheden. |
Amendement 22
Voorstel voor een verordening
Overweging 14
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(14) Bij vaststelling van ernstige macro-economische onevenwichtigheden, waaronder onevenwichtigheden die de goede werking van de economische en monetaire unie in gevaar brengen, moet een procedure bij buitensporige onevenwichtigheden worden ingeleid die het doen van aanbevelingen aan de lidstaat en verscherpte vereisten voor toezicht en bewaking kan omvatten alsmede, ten aanzien van de lidstaten die de euro als munt hebben, de mogelijkheid tot handhaving overeenkomstig Verordening (EU) nr […/…] in geval van blijvend nalaten corrigerende maatregelen te nemen. | (14) Bij vaststelling van ernstige macro-economische en sociale onevenwichtigheden, waaronder onevenwichtigheden die de goede werking van de economische en monetaire unie of de sociale cohesie in gevaar brengen, moet een procedure bij buitensporige onevenwichtigheden worden ingeleid die het doen van aanbevelingen aan de lidstaat en verscherpte vereisten voor toezicht en bewaking kan omvatten alsmede, ten aanzien van de lidstaten die de euro als munt hebben, de mogelijkheid tot handhaving overeenkomstig Verordening (EU) nr […/…] in geval van blijvend nalaten corrigerende maatregelen te nemen. |
Amendement 23
Voorstel voor een verordening
Overweging 15
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(15) Een lidstaat ten aanzien waarvan een procedure bij buitensporige onevenwichtigheden loopt, moet een plan met corrigerende maatregelen vaststellen waarin zijn beleid tot uitvoering van de aanbevelingen van de Raad nader wordt beschreven. Het plan met corrigerende maatregelen moet een tijdschema voor de tenuitvoerlegging van de beoogde maatregelen omvatten. Het plan moet worden onderschreven door de Raad aan de hand van een rapport van de Commissie. | (15) Een lidstaat ten aanzien waarvan een procedure bij buitensporige onevenwichtigheden loopt, moet een plan met corrigerende maatregelen vaststellen waarin zijn beleid tot uitvoering van de aanbevelingen van de Raad nader wordt beschreven. Het plan met corrigerende maatregelen moet de aard van de onevenwichtigheden weergeven, beperkt blijven tot beleidsaspecten waarover overheidsinstanties wettelijke controle hebben en een tijdschema voor de tenuitvoerlegging van de beoogde maatregelen omvatten. Het plan moet worden onderschreven door de Raad aan de hand van een rapport van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement. |
Amendement 24
Voorstel voor een verordening
Overweging 16
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
(16) Aangezien een effectief kader voor detectie en preventie van macro-economische onevenwichtigheden niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt vanwege de sterke commerciële en financiële verwevenheid tussen de lidstaten en de overloopeffecten van nationaal economisch beleid op de Unie en het eurogebied als geheel, en beter door de Unie kan worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken, | (16) Aangezien een effectief kader voor detectie en preventie van macro-economische en sociale onevenwichtigheden niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt vanwege de sterke commerciële en financiële verwevenheid tussen de lidstaten en de overloopeffecten van nationaal economisch beleid op de Unie en het eurogebied als geheel, en beter door de Unie kan worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken, |
Amendement 25
Voorstel voor een verordening
Artikel 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Deze verordening omvat nadere bepalingen voor de detectie, preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden binnen de Unie. | Deze verordening omvat nadere bepalingen voor de detectie, preventie en correctie van macro-economische en sociale onevenwichtigheden binnen de Unie. |
Motivering
Onder het nieuwe kader voor het EU-toezicht dienen naast aspecten van algemene economische en financiële aard ook sociale en werkgelegenheidsaspecten te vallen. De voorgestelde verordening moet zich daarom zowel op macro-economische als op sociale onevenwichtigheden in de EU richten.
Amendement 26
Voorstel voor een verordening
Artikel 2 – letter a
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
a) "onevenwichtigheden": macro-economische ontwikkelingen die een ongunstige invloed uitoefenen of kunnen uitoefenen op de goede werking van de economie van een lidstaat dan wel van de economische en monetaire unie of van de Unie als geheel. | a) "onevenwichtigheden": macro-economische of sociale ontwikkelingen die een ongunstige invloed uitoefenen of kunnen uitoefenen op de goede werking van de economie, het concurrentievermogen en de convergentie van of de sociale cohesie in een lidstaat, het eurogebied of de Unie als geheel. |
Amendement 27
Voorstel voor een verordening
Artikel 2 – letter b
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
b) "buitensporige onevenwichtigheden": ernstige onevenwichtigheden, waaronder onevenwichtigheden die de goede werking van de economische en monetaire unie in gevaar brengen. | b) "buitensporige onevenwichtigheden": ernstige onevenwichtigheden, waaronder onevenwichtigheden die de goede werking van de economische en monetaire unie of de sociale cohesie in gevaar brengen. |
Amendement 28
Voorstel voor een verordening
Artikel 3 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. De Commissie brengt, na raadpleging van de lidstaten, een indicatief scorebord tot stand als hulpmiddel voor de vroegtijdige vaststelling van en het toezicht op onevenwichtigheden. | 1. De Commissie wordt gemachtigd om na overleg met de sociale partners gedelegeerde handelingen vast te stellen, overeenkomstig artikel -12, teneinde de vroegtijdige vaststelling van en het toezicht op onevenwichtigheden mogelijk te maken door een scorebord vast te stellen met een lijst indicatoren, die gewijzigd kunnen worden als dat noodzakelijk wordt geacht voor het in aanmerking nemen van nieuwe zich aandienende onevenwichtigheden en voor een betere beoordeling van concurrentieposities of buitensporige interne en externe onevenwichtigheden. |
| 1 bis. Het scorebord omvat een lijst van indicatoren zoals aangegeven in de bijlage. |
Amendement 29
Voorstel voor een verordening
Artikel 3 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. Het scorebord wordt samengesteld uit een reeks macro-economische en macrofinanciële indicatoren voor de lidstaten. De Commissie kan voor deze indicatoren indicatieve onderste of bovenste drempelwaarden vaststellen die als waarschuwingsniveaus dienen. De drempelwaarden die van toepassing zijn op lidstaten die de euro als munt hebben, kunnen verschillen van die welke van toepassing zijn op de andere lidstaten. | 2. Het scorebord wordt samengesteld uit een reeks indicatoren die van belang zijn voor de detectie van het risico van potentiële macro-economische, macrofinanciële en sociale onevenwichtigheden in of tussen de lidstaten. De Commissie stelt voor deze indicatoren indicatieve symmetrische onderste en bovenste drempelwaarden vast die als waarschuwingsniveaus dienen, rekening houdend met de beginprestatie van de lidstaten en de gemiddelde positie van de Unie en de eurozone en de ontwikkeling in de loop van de tijd. De drempelwaarden die van toepassing zijn op lidstaten die de euro als munt hebben, kunnen verschillen van die welke van toepassing zijn op de andere lidstaten. |
Amendement 30
Voorstel voor een verordening
Artikel 3 – lid 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
4. De Commissie beoordeelt regelmatig de geschiktheid van het scorebord, met inbegrip van de samenstelling van indicatoren, de vastgestelde drempelwaarden en de aangewende methodologie, en past dit indien nodig aan om ervoor te zorgen dat het vermogen van het scorebord om zich aandienende onevenwichtigheden te detecteren en de ontwikkeling ervan te volgen, gehandhaafd blijft of nog wordt verbeterd. Wijzigingen in de onderliggende methodologie en de samenstelling van het scorebord en de bijbehorende drempelwaarden worden openbaar gemaakt. | 4. De Commissie beoordeelt regelmatig de geschiktheid van het scorebord, met inbegrip van de samenstelling van indicatoren, de vastgestelde drempelwaarden en de aangewende methodologie, en wordt gemachtigd om gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel -12, teneinde het scorebord indien nodig aan te passen om ervoor te zorgen dat het vermogen van het scorebord om zich aandienende onevenwichtigheden te detecteren en de ontwikkeling ervan te volgen, gehandhaafd blijft of nog wordt verbeterd. |
Amendement 31
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. De openbaarmaking van het geactualiseerde scorebord gaat vergezeld van een rapport van de Commissie met een economische en financiële beoordeling waarbij de verschuivingen in de indicatoren in een breder perspectief worden geplaatst, en waarbij indien nodig andere economische en financiële indicatoren die relevant zijn voor de detectie van onevenwichtigheden, worden betrokken. In het rapport wordt eveneens aangegeven of de overschrijding van de onderste of bovenste drempelwaarden door een of meer lidstaten erop wijst dat zich mogelijk onevenwichtigheden aandienen. | 2. De openbaarmaking van het geactualiseerde scorebord gaat vergezeld van een rapport van de Commissie met een grondige economische, sociale en financiële beoordeling, met name van het concurrentievermogen en de convergentie, waarbij de verschuivingen in de indicatoren in een breder perspectief worden geplaatst, en waarbij indien nodig andere economische, sociale en financiële of structurele indicatoren die relevant zijn voor de detectie van onevenwichtigheden, worden betrokken. Daarbij wordt ook rekening gehouden met optimale werkmethodes. In het rapport wordt eveneens aangegeven of de overschrijding van de onderste of bovenste drempelwaarden door een of meer lidstaten erop wijst dat zich mogelijk onevenwichtigheden aandienen in de betrokken lidstaat, in een andere lidstaat dan wel in de Unie in haar totaliteit. Alle beschikbare informatie wordt in aanmerking genomen en uit het scorebord worden geen conclusies getrokken op basis van alleen maar de vermelde indicatoren. |
Amendement 32
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 – lid 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
4. In het kader van het multilaterale toezicht overeenkomstig artikel 121, lid 3, van het Verdrag bespreekt de Raad het rapport van de Commissie en neemt daarover conclusies aan. De Eurogroep bespreekt het rapport voor zover het direct of indirect betrekking heeft op lidstaten die de euro als munt hebben. | 4. In het kader van het multilaterale toezicht overeenkomstig artikel 121, lid 3, VWEU en van het onderzoek naar de tenuitvoerlegging van het werkgelegenheidsbeleid overeenkomstig artikel 148, lid 4, VWEU bespreekt de Raad het rapport van de Commissie en neemt daarover na raadpleging van het Comité voor de werkgelegenheid en de sociale partners conclusies aan. De bevoegde commissie van het Europees Parlement kan openbare debatten over het rapport van de Commissie organiseren. De Eurogroep bespreekt het rapport voor zover het direct of indirect betrekking heeft op lidstaten die de euro als munt hebben. |
Amendement 33
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Rekening houdend met de besprekingen in de Raad en de Eurogroep, zoals bepaald in artikel 4, lid 4, stelt de Commissie een diepgaande evaluatie op voor iedere lidstaat waar naar haar oordeel van onevenwichtigheden of van een risico daarop sprake is. Deze beoordeling omvat een evaluatie van de vraag of er in de betrokken lidstaat van onevenwichtigheden sprake is, en of deze onevenwichtigheden buitensporig zijn. | 1. Rekening houdend met de besprekingen in de Raad en de Eurogroep, zoals bepaald in artikel 4, lid 4, stelt de Commissie een diepgaande evaluatie op voor iedere lidstaat waar naar haar oordeel van onevenwichtigheden of van een risico daarop sprake is. Deze beoordeling omvat een evaluatie van de vraag of er in de betrokken lidstaat van onevenwichtigheden sprake is, en of deze onevenwichtigheden buitensporig zijn. De diepgaande evaluatie moet berusten op uitgebreide onderzoeken naar een breed scala van economische variabelen. Bij de evaluatie moet rekening worden gehouden met de specifieke omstandigheden per lidstaat op het gebied van arbeidsverhoudingen en de sociale dialoog. |
Amendement 34
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 – lid 2 – letter a
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
a) in voorkomend geval, de vraag of de geëvalueerde lidstaat passende maatregelen heeft getroffen naar aanleiding van de aanbevelingen of verzoeken van de Raad overeenkomstig de artikelen 121 en 126 van het Verdrag en krachtens de artikelen 6, 7, 8 en 10 van deze verordening; | a) in voorkomend geval, de vraag of de geëvalueerde lidstaat passende maatregelen heeft getroffen naar aanleiding van de aanbevelingen of verzoeken van de Raad overeenkomstig de artikelen 121 en 126 en 148 VWEU en krachtens de artikelen 6, 7, 8 en 10 van deze verordening, en de economische, sociale en andere belangrijke gevolgen van die aanbevelingen; |
Amendement 35
Voorstel voor een verordening
Artikel 6 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Indien de Commissie aan de hand van haar in artikel 5 van deze verordening bedoelde diepgaande evaluatie van oordeel is dat in een lidstaat van onevenwichtigheden sprake is, stelt zij de Raad dienovereenkomstig in kennis. De Raad richt, op aanbeveling van de Commissie, de nodige aanbevelingen tot de betrokken lidstaat, overeenkomstig de procedure van artikel 121, lid 2, van het Verdrag. | 1. Indien de Commissie aan de hand van haar in artikel 5 van deze verordening bedoelde diepgaande evaluatie van oordeel is dat in een lidstaat van onevenwichtigheden sprake is, stelt zij het Europees Parlement en de Raad dienovereenkomstig in kennis. De Raad richt, op aanbeveling van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement, de nodige aanbevelingen tot de betrokken lidstaat, overeenkomstig de procedure van artikel 121, lid 2, van het VWEU. |
Amendement 36
Voorstel voor een verordening
Artikel 6 – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Onder normale omstandigheden worden de resultaten van de grondige evaluatie in het kader van het Europees Semester van beleidscoördinatie voorgelegd aan het Europees Parlement en de Raad. |
Amendement 37
Voorstel voor een verordening
Artikel 6 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. De Raad stelt het Europees Parlement van zijn aanbevelingen in kennis. De aanbevelingen van de Raad worden openbaar gemaakt. | 2. De Raad stelt de nationale parlementen van zijn aanbevelingen in kennis. De aanbevelingen van de Raad worden openbaar gemaakt. |
Amendement 38
Voorstel voor een verordening
Artikel 6 – lid 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. De aanbevelingen van de Raad en de Commissie strekken zich niet uit tot gebieden die expliciet als communautaire bevoegdheidsgebieden zijn uitgesloten, zoals het loonvormingsproces. De Raad en de Commissie kennen aan de gebruiken en tradities die de nationale arbeidsmarkt kenmerken het allergrootste belang toe, en deze dienen de doorslag te geven bij het opstellen van alle aanbevelingen die verband houden met de verantwoordelijkheden van de sociale partners of hun bijzondere positie in de sociale dialoog. |
Amendement 39
Voorstel voor een verordening
Artikel 7 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Indien de Commissie aan de hand van de in artikel 5 bedoelde diepgaande evaluatie van oordeel is dat er in de betrokken lidstaat van buitensporige onevenwichtigheden sprake is, stelt zij de Raad dienovereenkomstig in kennis. | 1. Indien de Commissie aan de hand van de in artikel 5 bedoelde diepgaande evaluatie van oordeel is dat er in de betrokken lidstaat van buitensporige onevenwichtigheden sprake is, stelt zij het Europees Parlement en de Raad dienovereenkomstig in kennis. |
Amendement 40
Voorstel voor een verordening
Artikel 7 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. De Raad kan, op aanbeveling van de Commissie, aanbevelingen aannemen overeenkomstig artikel 121, lid 4, van het Verdrag, waarin het bestaan van een buitensporige onevenwichtigheid wordt gemeld en de betrokken lidstaat wordt aanbevolen corrigerende maatregelen te nemen. In deze aanbevelingen wordt de aard van de onevenwichtigheden uiteengezet, worden de te nemen corrigerende maatregelen nader gespecificeerd, en wordt de termijn genoemd waarbinnen de lidstaat deze corrigerende maatregelen moet nemen. De Raad kan, zoals bepaald in artikel 121, lid 4, van het Verdrag, zijn aanbevelingen openbaar maken. | 2. De Raad kan, op aanbeveling van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement, aanbevelingen aannemen overeenkomstig artikel 121, lid 4, VWEU, waarin het bestaan van een buitensporige onevenwichtigheid wordt gemeld en de betrokken lidstaat wordt aanbevolen corrigerende maatregelen te nemen. In deze aanbevelingen wordt de aard van de onevenwichtigheden uiteengezet, worden de te nemen corrigerende maatregelen nader gespecificeerd, en wordt de termijn genoemd waarbinnen de lidstaat deze corrigerende maatregelen moet nemen. De Raad kan, zoals bepaald in artikel 121, lid 4, VWEU, zijn aanbevelingen openbaar maken. |
Amendement 41
Voorstel voor een verordening
Artikel 8 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Een lidstaat waarvoor een procedure bij buitensporige onevenwichtigheden is ingeleid, legt binnen een termijn die in de aanbevelingen overeenkomstig artikel 7 wordt bepaald, een plan met corrigerende maatregelen voor aan de Raad en de Commissie. Het plan met corrigerende maatregelen omvat de specifieke en concrete beleidsmaatregelen die de betrokken lidstaat heeft uitgevoerd of voornemens is uit te voeren, evenals een tijdschema voor de tenuitvoerlegging. | 1. Een lidstaat waarvoor een procedure bij buitensporige onevenwichtigheden is ingeleid, legt binnen een termijn die in de aanbevelingen overeenkomstig artikel 7 VWEU wordt bepaald, een plan met corrigerende maatregelen voor aan de Raad en de Commissie. Het plan met corrigerende maatregelen voorziet in het gebruik van alle relevante beleidsinstrumenten waarover overheidsinstanties beschikken, rekening houdend met de fundamentele rechten van de burgers, de sociale partners en andere nationale belanghebbenden. Het plan met corrigerende maatregelen omvat de specifieke en concrete beleidsmaatregelen die de betrokken lidstaat heeft uitgevoerd of voornemens is uit te voeren, evenals een tijdschema voor de tenuitvoerlegging. |
Amendement 42
Voorstel voor een verordening
Artikel 9 – lid 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
4. Indien de economische omstandigheden veranderen, kan de Raad, op aanbeveling van de Commissie, de krachtens artikel 7 aangenomen aanbevelingen wijzigen overeenkomstig de procedure van ditzelfde artikel. De betrokken lidstaat legt een herzien plan met corrigerende maatregelen voor dat wordt beoordeeld overeenkomstig de procedure van artikel 8. | 4. Indien de economische omstandigheden veranderen, kan de Raad, op aanbeveling van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement, de krachtens artikel 7 aangenomen aanbevelingen wijzigen overeenkomstig de procedure van ditzelfde artikel. De betrokken lidstaat legt een herzien plan met corrigerende maatregelen voor dat wordt beoordeeld overeenkomstig de procedure van artikel 8. |
Amendement 43
Voorstel voor een verordening
Artikel -12 (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| Artikel -12 |
| Uitoefening van de delegatie |
| 1. De bevoegdheid tot vaststelling van gedelegeerde handelingen wordt aan de Commissie verleend onder de in dit artikel gestelde voorwaarden. |
| 2. De in artikel 3, lid 1, bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt aan de Commissie verleend voor een periode van vier jaar vanaf ….* Uiterlijk negen maanden vóór afloop van de periode van vier jaar stelt de Commissie een verslag op over de gedelegeerde bevoegdheden. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend verlengd met perioden van gelijke duur, tenzij het Europees Parlement of de Raad uiterlijk drie maanden vóór afloop van iedere periode bezwaar maken tegen een dergelijke verlenging. |
| 3. De in artikel 3, leden 1 en 4 bedoelde bevoegdheidsdelegatie kan te allen tijde door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheden. De intrekking wordt van kracht op de dag volgend op de publicatie van dit besluit in het Publicatieblad of op een in dat besluit bepaalde latere datum. Het besluit laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. |
| 4. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, stelt zij het Europees Parlement en de Raad daarvan gelijktijdig in kennis. |
| 5. Elke handeling die in overeenstemming met artikel 3, lid 1 en 4, is vastgesteld treedt pas in werking indien het Europees Parlement of de Raad binnen een termijn van drie maanden na de bekendmaking van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad geen bezwaar heeft aangetekend of indien het Europees Parlement en de Raad voor het verstrijken van deze termijn de Commissie ervan in kennis hebben gesteld dat zij geen bezwaar wensen aan te tekenen. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze periode met drie maanden worden verlengd. |
| _____ * Datum van inwerkingtreding van deze verordening. |
Amendement 44
Voorstel voor een verordening
Artikel -12 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| Artikel -12 bis |
| Evaluatieclausule |
| 1. In …* en daarna om de drie jaar publiceert de Commissie een verslag over de toepassing van deze verordening. In dat verslag worden onder meer de volgende zaken beoordeeld: |
| a) of aan de hand van de indicatoren en drempelwaarden van het scorebord beginnende evenwichtsverstoringen konden worden opgespoord en of de ontwikkeling daarvan kon worden gevolgd; |
| b) in hoeverre er vorderingen zijn geboekt bij de effectieve coördinatie van het economisch beleid overeenkomstig het VWEU. |
| 2. Het verslag en eventuele begeleidende voorstellen worden bij het Europees Parlement en de Raad ingediend. |
| ______ *PB datum invoegen: xxx jaar na de inwerkingtreding van deze verordening. |
Amendement 45
Voorstel voor een verordening
Bijlage (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| BIJLAGE |
| De lijst van indicatoren van het scorebord als bedoeld in artikel 3 kan de volgende sets indicatoren omvatten: |
| (1) producten- en dienstenmarkten (inflatie, lopende rekening, O&O-uitgaven van overheid en particulieren, woningbouw, landbouw en ontwikkeling van de energieprijzen); |
| (2) kapitaalmarkten (krediettoename, overheidstekort en particuliere schulden, investeringen van overheid en particulieren, DBI – nettoposities bij buitenlandse activa); |
| (3) arbeidsmarkten (werkgelegenheids- en werkloosheidspercentage per geslacht en leeftijdsgroep, salaris- en vergoedingenschaal, investeringen in onderwijs, armoede); |
| (4) belastingen (belastingtarieven voor arbeid en kapitaal); |
| (5) budgettaire, economische, sociale en milieuduurzaamheid; |
| (6) totale vraag en aanbod; |
| (7) interne inkomensverschillen; |
| (8) het aandeel van inkomen uit arbeid in het totale BBP en de winst per eenheid; |
| (i) ontwikkeling van de prijzen van activa en energie; |
| (j) ontwikkeling van de exportmarktaandelen in de Unie en in derde landen; en de nettoposities in buitenlandse activa; |
| (k) directe buitenlandse investeringsstromen in derde landen. |
PROCEDURE
Titel | Vermijden en corrigeren van macroeconomische onevenwichtigheden | ||||||
Document- en procedurenummers | COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD) | ||||||
Commissie ten principale | ECON | ||||||
Advies uitgebracht door Datum bekendmaking | EMPL 21.10.2010 |
|
|
| |||
Rapporteur voor advies Datum benoeming | Pervenche Berès 21.10.2010 |
|
| ||||
Behandeling in de commissie | 1.12.2010 | 25.1.2011 |
|
| |||
Datum goedkeuring | 16.3.2011 |
|
|
| |||
Uitslag eindstemming | +: –: 0: | 36 2 8 | |||||
Bij de eindstemming aanwezige leden | Regina Bastos, Edit Bauer, Jean-Luc Bennahmias, Pervenche Berès, Mara Bizzotto, Philippe Boulland, David Casa, Alejandro Cercas, Marije Cornelissen, Frédéric Daerden, Karima Delli, Proinsias De Rossa, Frank Engel, Sari Essayah, Richard Falbr, Ilda Figueiredo, Thomas Händel, Nadja Hirsch, Stephen Hughes, Liisa Jaakonsaari, Danuta Jazłowiecka, Martin Kastler, Ádám Kósa, Patrick Le Hyaric, Veronica Lope Fontagné, Olle Ludvigsson, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Elisabeth Morin-Chartier, Csaba Őry, Rovana Plumb, Konstantinos Poupakis, Sylvana Rapti, Licia Ronzulli, Elisabeth Schroedter, Jutta Steinruck, Traian Ungureanu | ||||||
Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s) | Georges Bach, Raffaele Baldassarre, Sven Giegold, Gesine Meissner, Antigoni Papadopoulou, Evelyn Regner | ||||||
Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2) | Liam Aylward, Fiona Hall, Jacek Włosowicz | ||||||
PROCEDURE
Titel | Vermijdenen corrigeren van macroeconomische onevenwichtigheden | ||||||
Document- en procedurenummers | COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD) | ||||||
Datum indiening bij EP | 29.9.2010 | ||||||
Commissie ten principale Datum bekendmaking | ECON 21.10.2010 | ||||||
Medeadviserende commissie(s) Datum bekendmaking | BUDG 21.10.2010 | EMPL 21.10.2010 |
|
| |||
Geen advies Datum besluit | BUDG 20.10.2010 |
|
|
| |||
Rapporteur(s) Datum benoeming | Elisa Ferreira 21.9.2010 |
|
| ||||
Betwisting rechtsgrondslag Datum JURI-advies | JURI 12.4.2011 |
|
|
| |||
Behandeling in de commissie | 26.10.2010 | 24.1.2011 | 22.3.2011 |
| |||
Datum goedkeuring | 19.4.2011 |
|
|
| |||
Uitslag eindstemming | +: –: 0: | 42 4 0 | |||||
Bij de eindstemming aanwezige leden | Burkhard Balz, Udo Bullmann, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Philippe Lamberts, Astrid Lulling, Arlene McCarthy, Íñigo Méndez de Vigo, Ivari Padar, Alfredo Pallone, Anni Podimata, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool | ||||||
Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s) | Marta Andreasen, Herbert Dorfmann, Robert Goebbels, Carl Haglund, Krišjānis Kariņš, Barry Madlener, Claudio Morganti, Andreas Schwab | ||||||
Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2) | Karima Delli, Monika Hohlmeier | ||||||
Datum indiening | 6.5.2011 | ||||||