Document de şedinţă

 

A7-0188/2011

6.5.2011

***I

RAPORT

referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului referitor la statisticile europene privind culturile permanente

( COM(2010)0249 – C7‑0129/2010 – 2010/0133(COD) )

Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală

Raportoare: Mariya Nedelcheva

 

PR_COD_1amCom

 

 

Legenda simbolurilor utilizate

  *  Procedura de consultare

  ***  Procedura de aprobare

  ***I  Procedura legislativă ordinară (prima lectură)

  ***II  Procedura legislativă ordinară (a doua lectură)

  ***III  Procedura legislativă ordinară (a treia lectură)

(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)

 

 

 

 

 

Amendamente la un proiect de act

În amendamentele Parlamentului, modificările aduse proiectului de act sunt evidenţiate prin caractere cursive aldine. Evidenţierea cu caractere cursive simple este o indicaţie pentru serviciile tehnice, referitoare la elemente ale proiectului de act propuse pentru a fi corectate în vederea elaborării textului final (de exemplu elemente evident greşite sau omise într-o anumită versiune lingvistică). Propunerile de corectură sunt supuse acordului serviciilor tehnice în cauză.

 

Antetul amendamentelor referitoare la un act existent pe care proiectul de act urmăreşte să îl modifice cuprinde două rânduri suplimentare prin care se indică actul existent şi, respectiv, dispoziţia vizată a acestuia. Fragmentele preluate ca atare dintr-o dispoziţie a unui act existent pe care Parlamentul doreşte să o modifice, dar pe care proiectul de act nu a modificat-o, sunt evidenţiate cu caractere aldine. Eventualele eliminări ale unor astfel de fragmente sunt semnalate prin simbolul [...].

 

 

 

CUPRINS

Pagina

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN  5

EXPUNERE DE MOTIVE  21

PROCEDURĂ  22

 

 

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului referitor la statisticile europene privind culturile permanente

( COM(2010)0249 – C7‑0129/2010 – 2010/0133(COD) )

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

Parlamentul European,

–  având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European şi Consiliului ( COM(2010)0249 ),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (2) şi articolul 338 alineatul (1) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C7-0129/2010),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,

–  având în vedere articolul 55 din Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru agricultură şi dezvoltare rurală ( A7-0188/2011 ),

1.  adoptă poziţia în primă lectură prezentată în continuare;

2.  solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care intenţionează să modifice în mod substanţial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text;

3.  încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite Consiliului şi Comisiei, precum şi parlamentelor naţionale poziţia Parlamentului.

Amendamentul    1

Propunere de regulament

Considerentul 3a (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(3a) Este necesară consolidarea cooperării dintre autorităţile care contribuie la elaborarea şi publicarea statisticilor europene.

 

Amendamentul    2

Propunere de regulament

Considerentul 3b (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(3b) La pregătirea şi elaborarea statisticilor europene ar trebui luate în considerare recomandările şi exemplele de mai bune practici internaţionale.

 

Amendamentul    3

Propunere de regulament

Considerentul 12

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(12) Comisiei ar trebui să i se confere competenţa de a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în scopul de a modifica anexele.

(12) Pentru a ţine seama de progresul economic şi tehnic, Comisiei ar trebui să i se confere competenţa de a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene în ceea ce priveşte modificarea anexelor II şi III. Este extrem de important ca Comisia să organizeze consultări adecvate, inclusiv la nivel de experţi. În cursul pregătirii şi elaborării actelor delegate, Comisia ar trebui să asigure transmiterea simultană, adecvată şi la timp a documentelor relevante către Parlamentul European şi Consiliu.

 

 

 

 

Justificare

Obiectivele, conţinutul, scopul şi durata delegării competenţelor, în conformitate cu articolul 290 din TFUE, trebuie să fie definite în mod expres şi detaliat în fiecare act de bază. Formulările privitoare la actele delegate propuse de raportoare se bazează pe Înţelegerea comună aprobată de Conferinţa preşedinţilor comisiilor parlamentare în cadrul reuniunii sale din 15 februarie 2011.

 

Amendamentul    4

Propunere de regulament

Articolul 1

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(1) Prezentul regulament stabileşte un cadru comun pentru producţia sistematică de statistici europene privind culturile permanente enumerate în anexa I.

Prezentul regulament stabileşte un cadru comun pentru producţia sistematică de statistici europene privind culturile permanente enumerate în continuare:

 

(a) meri pentru mere de masă;

 

(b) meri pentru prelucrare industrială (facultativ);

 

(c) peri pentru pere de masă;

 

(d) peri pentru prelucrare industrială (facultativ);

 

(e) caişi;

 

(f) piersici;

 

(g) portocali;

 

(h) plante citrice cu fructe mici;

 

(i) lămâi;

 

(j) măslini;

 

(k) viţă-de-vie destinată producţiei de struguri de masă;

 

(l) viţă-de-vie pentru alte scopuri decât producţia de struguri de masă

Justificare

Lista culturilor permanente cărora li se aplică prezentul regulament reprezintă un element esenţial (domeniul de aplicare), care ar trebui definit în cadrul articolelor actului legislativ şi care nu ar trebui să poată fi modificat prin acte delegate.

 

Amendamentul    5

Propunere de regulament

Articolul 2 – punctul 6

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

6. „perioada normală de plantare” înseamnă perioada anului în care culturile permanente sunt plantate în mod normal, de la mijlocul toamnei până la mijlocul primăverii anului următor;

6. „perioada obişnuită de plantare” înseamnă perioada anului în care culturile permanente sunt plantate în mod obişnuit, de la mijlocul toamnei până la mijlocul primăverii anului următor;

 

Amendamentul    6

Propunere de regulament

Articolul 3 – alineatul 1 – paragraful 2

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Exploataţiile pot fi excluse dacă sunt mai mici de 0,1 hectare şi produc numai sau în principal pentru piaţa fiecărei culturi permanente menţionate în fiecare stat membru şi dacă suprafaţa lor cumulată reprezintă mai puţin de 5% din totalul suprafeţei plantate a culturii individuale.

Exploataţiile pot fi excluse dacă sunt mai mici de 0,2 hectare şi produc numai sau în principal pentru piaţa fiecărei culturi permanente menţionate în fiecare stat membru şi dacă suprafaţa lor cumulată reprezintă mai puţin de 5% din totalul suprafeţei plantate a culturii individuale.

Justificare

Acest amendament vizează reducerea sarcinilor administrative impuse micilor exploataţii.

 

Amendamentul    7

Propunere de regulament

Articolul 3 – alineatul 3

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(3) Fără a aduce atingere oricărui act delegat adoptat în conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din prezentul regulament, statisticile pentru culturile menţionate la punctul 12 din anexa I se furnizează utilizând datele disponibile în registrul viticol realizat în conformitate cu articolul 185a din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 pentru toate exploataţiile incluse în registrul respectiv conform articolului 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 436/2009 al Comisiei.

(3) Statisticile pentru culturile menţionate la punctul 12 din anexa I se furnizează utilizând datele disponibile în registrul viticol realizat în conformitate cu articolul 185a din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 pentru toate exploataţiile incluse în registrul respectiv conform articolului 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 436/2009 al Comisiei.

Justificare

Statisticile privind suprafeţele viticole ar trebui realizate exclusiv pe baza datelor disponibile în registrul viticol.

 

Amendamentul    8

Propunere de regulament

Articolul 4 – alineatul 4

 

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(4) Comisia adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 10 în scopul modificării listei din anexa I şi a statisticilor care figurează în anexele II şi III.

(4) Comisia dispune de competenţa de a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 10 în ceea ce priveşte modificarea anexelor II şi III, doar în măsura în care această modificare nu creează sarcini administrative suplimentare semnificative pentru statele membre şi exploataţiile care produc culturile menţionate la articolul 1.

Justificare

Obiectivele, conţinutul, scopul şi durata delegării competenţelor, în conformitate cu articolul 290 din TFUE, trebuie să fie definite în mod expres şi detaliat în fiecare act de bază. Formulările privitoare la actele delegate propuse de raportoare se bazează pe Înţelegerea comună aprobată de Conferinţa preşedinţilor comisiilor parlamentare în cadrul reuniunii sale din 15 februarie 2011.

Amendamentul    9

Propunere de regulament

Articolul 5 – alineatul 3

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(3) Statisticile furnizate se referă la suprafaţa plantată după perioada de plantare normală.

(3) Statisticile furnizate se referă la suprafaţa plantată după perioada de plantare obişnuită.

 

Amendamentul    10

Propunere de regulament

Articolul 6 – alineatul 1

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(1) Statele membre care efectuează anchete prin sondaj pentru a obţine aceste statistici iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că datele respectă următoarele cerinţe de precizie: coeficientul variaţiei datelor nu depăşeşte, la nivel naţional, 3% din suprafaţa cultivată pentru fiecare dintre culturile menţionate la punctele 1-11 şi 1% pentru culturile menţionate la punctul 12 din anexa I.

(1) Statele membre care efectuează anchete prin sondaj pentru a obţine aceste statistici iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că datele respectă următoarele cerinţe de precizie: coeficientul variaţiei datelor nu depăşeşte, la nivel naţional, 3% din suprafaţa cultivată pentru fiecare dintre culturile menţionate la articolul 1.

Justificare

Reducerea sarcinilor administrative ale administraţiilor naţionale.

 

Amendamentul    11

Propunere de regulament

Articolul 8 – alineatul 1

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(1) Statele membre transmit Comisiei (Eurostat) datele prevăzute în anexele II şi III cel târziu până la data de 31 iulie a anului următor perioadei de referinţă.

(1) Statele membre transmit Comisiei (Eurostat) datele prevăzute în anexele II şi III cel târziu până la data de 30 septembrie a anului următor perioadei de referinţă.

Justificare

Termenele de până acum privind transmiterea datelor sunt practice şi s-au dovedit a fi eficiente; acestea nu ar trebui scurtate, ci ar trebui menţinute şi în noul regulament.

 

 

Amendamentul    12

Propunere de regulament

Articolul 8 – alineatul 2

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(2) Comisia adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 10, în scopul adaptării tabelelor de transmitere stabilite în anexele II şi III.

eliminat

Justificare

Ca urmare a amendamentului propus la articolul 4 alineatul (4), acest alineat devine inutil.

 

Amendamentul    13

Propunere de regulament

Articolul 9 – alineatul 2

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(2) Până la 31 iulie 2013 şi, ulterior, o dată la cinci ani, statele membre transmit Comisiei (Eurostat) rapoarte privind calitatea datelor transmise şi a metodelor utilizate.

(2) Până la 30 septembrie 2013 şi, ulterior, o dată la cinci ani, statele membre transmit Comisiei (Eurostat) rapoarte privind calitatea datelor transmise şi metodele utilizate pentru realizarea statisticilor referitoare la culturile menţionate la articolul 1 literele (a)-(k).

[A se vedea amendamentul la articolul 9 alineatul (2a) (nou).]

 

Justificare

Termenele de până acum privind transmiterea datelor sunt practice şi s-au dovedit a fi eficiente; acestea nu ar trebui scurtate, ci ar trebui menţinute şi în noul regulament.

 

 

Amendamentul    14

Propunere de regulament

Articolul 9 – alineatul 2a (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2a) Până la 30 septembrie 2016 şi, ulterior, o dată la cinci ani, statele membre transmit Comisiei (Eurostat) rapoarte privind calitatea datelor transmise şi metodele utilizate pentru realizarea statisticilor referitoare la culturile menţionate la articolul 1 litera (l).

Justificare

Termenele de până acum privind transmiterea datelor sunt practice şi s-au dovedit a fi eficiente; acestea nu ar trebui scurtate, ci ar trebui menţinute şi în noul regulament.

 

Amendamentul    15

Propunere de regulament

Articolul 10

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(1) Puterea de a adopta actele delegate menţionate la articolul 4 alineatul (4) şi la articolul 8 alineatul (2) îi este conferită Comisiei pentru o perioadă de timp nedeterminată.

(1) Competenţa de a adopta actele delegate este conferită Comisiei în condiţiile prevăzute la prezentul articol.

 

(1a) Delegarea de competenţe menţionată la articolul 4 alineatul (4) se conferă Comisiei pentru o perioadă de cinci ani de la …*. Comisia prezintă un raport privind delegarea de competenţe cel târziu cu nouă luni înainte de încheierea perioadei de cinci ani. Delegarea de competenţe se prelungeşte tacit cu perioade de timp identice, cu excepţia cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opun prelungirii respective cel târziu cu trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade.

 

(1b) Delegarea competenţelor menţionată la articolul 4 alineatul (4) poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. Decizia de revocare pune capăt delegării competenţelor specificate în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua care urmează datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menţionată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare.

(2) Imediat ce adoptă un act delegat, Comisia notifică simultan Parlamentului European şi Consiliului acest lucru.

(2) Imediat ce adoptă un act delegat, Comisia notifică simultan Parlamentului European şi Consiliului acest lucru.

(3) Puterea de a adopta acte delegate îi este conferită Comisiei sub rezerva condiţiilor prevăzute la articolele 11 şi 12.

(3) eliminat

 

(3a) Un act delegat adoptat în temeiul articolului 4 alineatul (4) intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European şi nici Consiliul nu au formulat obiecţiuni în termen de două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European şi Consiliu, sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European şi Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecţiuni. Respectivul termen se prelungeşte cu două luni la iniţiativa Parlamentului European sau a Consiliului.

 

* Data intrării în vigoare a prezentului regulament.

(A se vedea amendamentul la articolele 11 şi 12.)

Justificare

Obiectivele, conţinutul, scopul şi durata delegării competenţelor, în conformitate cu articolul 290 din TFUE, trebuie să fie definite în mod expres şi detaliat în fiecare act de bază. Formulările privitoare la actele delegate propuse de raportoare se bazează pe Înţelegerea comună aprobată de Conferinţa preşedinţilor comisiilor parlamentare în cadrul reuniunii sale din 15 februarie 2011.

Amendamentul    16

Propunere de regulament

Articolul 11

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Articolul 11

eliminat

Revocarea competenţelor delegate

 

(1) Delegarea competenţei menţionate la articolul 4 alineatul (4) şi la articolul 8 alineatul (2) poate fi revocată de către Parlamentul European sau de către Consiliu.

 

(2) Dacă o instituţie iniţiază o procedură internă pentru a lua o decizie cu privire la revocarea delegării competenţelor, ea informează celălalt legislator şi Comisia cel târziu cu o lună înainte de luarea deciziei finale, precizând competenţele delegate care ar putea face obiectul revocării, precum şi motivul acesteia.

 

(3) Decizia de revocare pune capăt delegării competenţei specificate în decizia respectivă. Ea intră în vigoare imediat sau la o dată ulterioară precizată în decizie şi nu afectează valabilitatea actelor delegate deja în vigoare. Decizia se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

 

(A se vedea amendamentul la articolul 10.)

 

Amendamentul    17

Propunere de regulament

Articolul 12

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

Articolul 12

eliminat

Obiecţii la actele delegate

 

(1) Parlamentul European sau Consiliul poate obiecta la un act delegat în termen de două luni de la data notificării. La iniţiativa Parlamentului European sau a Consiliului, această perioadă se prelungeşte cu o lună.

 

(2) Dacă, la expirarea perioadei respective, nici Parlamentul European, nici Consiliul nu au obiectat la actul delegat sau dacă, înainte de data respectivă, atât Parlamentul European, cât şi Consiliul au informat Comisia că au luat decizia de a nu ridica obiecţii, actul delegat intră în vigoare la data indicată în dispoziţiile sale.

 

(3) Dacă Parlamentul European sau Consiliul obiectează cu privire la un act delegat adoptat, acesta nu intră în vigoare. Instituţia în cauză indică motivele pentru care obiectează la actul delegat.

 

(A se vedea amendamentul la articolul 10.)

 

Amendamentul    18

Propunere de regulament

Anexa I

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

Anexa I se elimină.

Justificare

Lista culturilor permanente cărora li se aplică prezentul regulament reprezintă un element esenţial (domeniul de aplicare), care ar trebui definit în cadrul articolului actului legislativ şi care nu ar trebui să poată fi modificat prin acte delegate.

 

Amendamentul    19

Propunere de regulament

Anexa II – punctul 5

 

 

Textul propus de Comisie

 

5.  Sinteză

Se furnizează următoarele date (în ha):

Stat membru:

Regiune:

Soi:

Grupă:

 

Clasa de vârstă 1

Clasa de vârstă 2

Clasa de vârstă 3

Clasa de vârstă 4

Clasa de vârstă 5

Clasa de densitate 1

 

 

 

 

 

Clasa de densitate 2

 

 

 

 

 

Clasa de densitate 3

 

 

 

 

 

Clasa de densitate 4

 

 

 

 

 

Clasa de densitate 5

 

 

 

 

 

 

 

 

Amendamentul

 

 

eliminat

 

Amendamentul    20

Propunere de regulament

Anexa III – Tabelul 1 – Tabelul 1.1

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

Tabelul 1.1 se elimină.

Justificare

Acest tabel impune cerinţe suplimentare, care nu există în cadrul juridic actual, în special în ceea ce priveşte defalcarea datelor pe regiuni la nivelurile NUTS 3. Producţia de date atât de detaliate la nivel regional ar antrena foarte multe sarcini administrative pentru respondenţi, în timp ce utilizarea lor rămâne incertă.

 

Amendamentul    21

Propunere de regulament

Anexa III – Tabelul 2 – Tabelul 2.1

 

 

Textul propus de Comisie

Tabelul 2.1: Exploataţii vinicole pe clase de mărime din suprafaţa viticolă totală, suprafaţa totală de vie

Clase de mărime (ha)

Nr. expl.

Nr. prcl.

Suprafaţa (ha)

Prod. (hl sau 100 kg)

< 0.10 *

 

 

 

 

0.10 - < 0.50

 

 

 

 

0.50 - < 1

 

 

 

 

1 - < 3

 

 

 

 

3 - < 5

 

 

 

 

5 - < 10

 

 

 

 

> 10

 

 

 

 

* Numai pentru ţara/ţările vizată(e).

 

Amendamentul

Tabelul 2.1: Exploataţii vinicole pe clase de mărime din suprafaţa viticolă totală, suprafaţa totală de vie

Clase de mărime (ha)

Nr. expl.

Suprafaţa (ha)

< 0.10 *

 

 

0.10 - < 0.50

 

 

0.50 - < 1

 

 

1 - < 3

 

 

3 - < 5

 

 

5 - < 10

 

 

> 10

 

 

* Numai pentru ţara (sau ţările) în cauză.

Justificare

Caracteristicile menţionate reprezintă o extindere a verificărilor privind suprafeţele viticole, deşi, în ceea ce priveşte reglementarea şi viticultura, nu este nevoie de aceste date. În plus, aceste date nu sunt redate integral în registrul viticol din toate statele membre, care reprezintă, în conformitate cu articolul 3 alineatul (3), baza pentru verificările privind suprafeţele viticole.

 

Amendamentul    22

Propunere de regulament

Anexa III – Tabelul 3 – Tabelul 3.1

 

 

Textul propus de Comisie

 

Tabelul 3.1: Exploataţii vinicole pe grad de specializare şi clase de mărime, pe NUTS 1 / NUTS 2 (a se defini de către SM)

Gradul de specializare

< 0,10 ha 4

…

Nr. expl.

Suprafaţa

(ha)

Prod.

(hl sau 100 kg)

Nr. expl.

Suprafaţa

(ha)

Prod.

(hl sau 100 kg)

Exploataţii cu suprafeţe viticole

 

 

 

 

 

 

Exploataţii cu suprafeţe viticole destinate exclusiv producţiei de vin

 

 

 

 

 

 

Ÿdin care: exploataţii cu suprafeţe viticole destinate exclusiv producţiei de vin cu DOP şi/sau IGP

 

 

 

 

 

 

- din care: numai DOP

 

 

 

 

 

 

- din care: numai IGP

 

 

 

 

 

 

- din care: DOP şi IGP

 

 

 

 

 

 

Ÿdin care: exploataţii cu suprafeţe viticole destinate exclusiv producţiei de vin fără DOP şi/sau IGP

 

 

 

 

 

 

Ÿdin care: exploataţii cu suprafeţe viticole destinate producţiei mai multor tipuri de vin

 

 

 

 

 

 

Exploataţii cu suprafeţe viticole destinate exclusiv producţiei de struguri uscaţi

 

 

 

 

 

 

Exploataţii cu alte suprafeţe viticole

 

 

 

 

 

 

Exploataţii cu suprafeţe viticole destinate mai multor tipuri de producţie

 

 

 

 

 

 

 

Amendamentul

Tabelul 3.1: Exploataţii vinicole pe grad de specializare şi clase de mărime, pe NUTS 1 / NUTS 2 (a se defini de către SM)

 

Gradul de specializare

< 0,10 ha 4

…

 

Nr. expl.

Suprafaţa

(ha)

Nr. expl.

Suprafaţa

(ha)

Exploataţii cu suprafeţe viticole

 

 

 

 

Exploataţii cu suprafeţe viticole destinate exclusiv producţiei de vin

 

 

 

 

Ÿdin care: exploataţii cu suprafeţe viticole destinate exclusiv producţiei de vin cu DOP şi/sau IGP

 

 

 

 

- din care: numai DOP

 

 

 

 

- din care: numai IGP

 

 

 

 

- din care: DOP şi IGP

 

 

 

 

Ÿdin care: exploataţii cu suprafeţe viticole destinate exclusiv producţiei de vin fără DOP şi/sau IGP

 

 

 

 

Ÿdin care: exploataţii cu suprafeţe viticole destinate producţiei mai multor tipuri de vin

 

 

 

 

Exploataţii cu suprafeţe viticole destinate exclusiv producţiei de struguri uscaţi

 

 

 

 

Exploataţii cu alte suprafeţe viticole

 

 

 

 

Exploataţii cu suprafeţe viticole destinate mai multor tipuri de producţie

 

 

 

 

 

Justificare

Caracteristicile menţionate reprezintă o extindere a verificărilor privind suprafeţele viticole, deşi, în ceea ce priveşte reglementarea şi viticultura, nu este nevoie de aceste date. În plus, aceste date nu sunt redate integral în registrul viticol din toate statele membre, care reprezintă, în conformitate cu articolul 3 alineatul (3), baza pentru verificările privind suprafeţele viticole.

 

Amendamentul    23

Propunere de regulament

Anexa III – Tabelul 3 – Tabelul 3.2

 

 

Textul propus de Comisie

 

Gradul de specializare

< 0,10 ha 4

…

 

Nr. expl.

Suprafaţa

(ha)

Prod.

(hl sau 100 kg)

Nr. expl.

Suprafaţa

(ha)

Prod.

(hl sau 100 kg)

Ca pentru tabelul 3.1

 

 

 

 

 

 

 

Amendamentul

 

Gradul de specializare

< 0,10 ha 4

…

 

Nr. expl.

Suprafaţa

(ha)

Nr. expl.

Suprafaţa

(ha)

Ca pentru tabelul 3.1

 

 

 

 

Justificare

Caracteristicile menţionate reprezintă o extindere a verificărilor privind suprafeţele viticole, deşi, în ceea ce priveşte reglementarea şi viticultura, nu este nevoie de date. În plus, aceste date nu sunt redate integral în registrul viticol din toate statele membre, care reprezintă, în conformitate cu articolul 3 alineatul (3), baza pentru verificările privind suprafeţele viticole.

 

 

 

EXPUNERE DE MOTIVE

Raportoarea salută propunerea Comisiei, care urmăreşte actualizarea cadrului juridic pentru statisticile europene referitoare la culturile permanente, adaptându-le la nevoile actuale ale utilizatorilor şi ale pieţei. Raportoarea subliniază obiectivul realizării unei simplificări şi recunoaşte eforturile depuse de către Comisie pentru a reduce sarcinile administrative ale respondenţilor şi a garanta că datele statistice privind culturile permanente reprezintă o bază fiabilă pentru luarea unor decizii corecte în ceea ce priveşte producţia şi piaţa europeană.

Totuşi, raportoarea consideră că este necesar să se facă anumite modificări pentru a se găsi un echilibru mai bun între nevoile utilizatorilor şi sarcina administrativă legată de producţia de date.

În special, raportoarea consideră că sarcinile administrative pot fi diminuate prin modificarea cerinţelor referitoare la precizia datelor, excluzând toate exploataţiile mici (mai mici de 0,2 hectare) din domeniul de aplicare, şi prin eliminarea defalcării pe regiuni NUTS 3 a anumitor date referitoare la viţa-de-vie pentru alte scopuri decât producţia de struguri de masă.

În ceea ce priveşte delegarea de competenţe către Comisie pentru modificarea anumitor aspecte ale prezentului regulament prin acte delegate, raportoarea insistă asupra aplicării stricte a principiilor stabilite prin Rezoluţia Parlamentului European din 5 mai 2010 referitoare la delegarea puterii legislative ( 2010/2021(INI) ). Raportoarea reaminteşte că, potrivit acestei rezoluţii, „obiectivele, conţinutul, scopul şi durata delegării în conformitate cu articolul 290 din TFUE trebuie să fie definite în mod expres şi detaliat în fiecare act de bază”. În acest spirit, raportoarea a propus o serie de amendamente referitoare la actele delegate. Formulele utilizate fac referire la Înţelegerea comună convenită între serviciile juridice ale Parlamentului European, Consiliu şi Comisie şi aprobată de Conferinţa preşedinţilor de comisie în cadrul reuniunii sale din 15 februarie 2011.

PROCEDURĂ

Titlu

Statistici europene privind culturile permanente

Referinţe

COM(2010)0249 – C7-0129/2010 – 2010/0133(COD)

Data prezentării la PE

21.5.2010

Comisie competentă în fond

       Data anunţului în plen

AGRI

15.6.2010

Raportor(i)

       Data numirii

Mariya Nedelcheva

2.6.2010

 

 

Examinare în comisie

29.9.2010

28.3.2011

 

 

Data adoptării

2.5.2011

 

 

 

Rezultatul votului final

+:

–:

0:

33

1

0

Membri titulari prezenţi la votul final

John Stuart Agnew, Luis Manuel Capoulas Santos, Vasilica Viorica Dăncilă, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Hynek Fajmon, Iratxe García Pérez, Béla Glattfelder, Esther Herranz García, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Jarosław Kalinowski, Elisabeth Köstinger, Agnès Le Brun, George Lyon, Gabriel Mato Adrover, Mariya Nedelcheva, Rareş-Lucian Niculescu, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Papastamkos, Marit Paulsen, Britta Reimers, Ulrike Rodust, Giancarlo Scottà, Csaba Sándor Tabajdi, Marc Tarabella, Janusz Wojciechowski

Membri supleanţi prezenţi la votul final

Salvatore Caronna, Marian Harkin, Giovanni La Via, Milan Zver

Membri supleanţi [articolul 187 alineatul (2)] prezenţi la votul final

Eider Gardiazábal Rubial

Data depunerii

6.5.2011