Documento de sesión

 

A7-0199/2011

30.5.2011

*

INFORME

sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2004/162/CE en lo relativo a los productos que pueden ser objeto de una exención o una reducción del arbitrio insular

( COM(2010)0749 – C7‑0022/2011 – 2010/0359(CNS) )

Comisión de Desarrollo Regional

Ponente: Elie Hoarau

 

PR_CNS_art55app

 

 

Explicación de los signos utilizados

       *     Procedimiento de consulta

   ***     Procedimiento de aprobación

  ***I     Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura)

 ***II     Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)

  ***III     Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)

 

(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.)

 

 

 

 

Enmiendas a un proyecto de acto

En las enmiendas del Parlamento las modificaciones introducidas en el proyecto de acto se señalan en cursiva negrita. La utilización de la cursiva fina constituye una indicación para los servicios técnicos referente a elementos del proyecto de acto para los que se propone una corrección con miras a la elaboración del texto final (por ejemplo, elementos claramente erróneos u omitidos en alguna versión lingüística). Estas propuestas de corrección están supeditadas al acuerdo de los servicios técnicos interesados.

 

En las cabeceras de las enmiendas relativas a un acto existente que se quiere modificar con el proyecto de acto, figuran una tercera y cuarta líneas en las que se indican, respectivamente, el acto existente y la disposición en cuestión. Las partes retomadas de una disposición de un acto existente que el Parlamento desee modificar pero que no se hayan modificado en el proyecto de acto se señalarán en negrita. Las supresiones que se refieran a dichos pasajes se indicarán de la siguiente manera: [...].

 

 

 

ÍNDICE

Página

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO...............5

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS...................................................................................................6

PROCEDIMIENTO....................................................................................................................7

 

 

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2004/162/CE en lo relativo a los productos que pueden ser objeto de una exención o una reducción del arbitrio insular

( COM(2010)0749 – C7‑0022/2011 – 2010/0359(CNS) )

(Procedimiento legislativo especial - consulta)

El Parlamento Europeo,

–   Vista la propuesta de la Comisión al Consejo ( COM(2010)0749 ),

–   Visto el artículo 349 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C7-0022/2011),

–   Visto el artículo 55 de su Reglamento,

–   Visto el informe de la Comisión de Desarrollo Regional ( A7-0199/2011 ),

1.  Aprueba la propuesta de la Comisión;

2.  Pide al Consejo que le informe si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3.  Pide al Consejo que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente el texto aprobado por el Parlamento;

4.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El artículo 349 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (antiguo artículo 299 del Tratado CE) autoriza al Consejo, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo, a adoptar medidas específicas en favor de las regiones ultraperiféricas teniendo en cuenta la situación económica y social de estas regiones. En efecto, la existencia de obstáculos permanentes como la insularidad, el alejamiento de los grandes mercados, su escasa superficie, la dificultad del relieve y el clima, su dependencia económica respecto de un pequeño número de productos, perjudican gravemente el desarrollo de estas regiones y justifican plenamente la aplicación de medidas adaptadas.

 

En este fundamento se basa el régimen denominado «arbitrio insular» que autoriza a Francia, para los cuatro departamentos franceses de ultramar, a prever, hasta el 1 de julio de 2014, un régimen de diferenciales impositivos del arbitrio insular para determinados productos que se fabrican en los departamentos de ultramar.

 

Este informe sobre el arbitrio insular se elabora tras la presentación por parte de Francia de un informe intermedio relativo a la aplicación del arbitrio insular, conforme al artículo 4 de la Decisión 2004/162/CE. El balance de la aplicación es ampliamente positivo teniendo en cuenta los objetivos previstos: fomento o mantenimiento de las actividades económicas locales, habida cuenta de las dificultades permanentes que sufren las regiones ultraperiféricas, y la repercusión positiva sobre el mantenimiento del empleo.

 

La propuesta de la Comisión, acompañada de una propuesta de Decisión del Consejo, sugiere ampliar en una cincuentena de productos, en relación con Guayana, la lista de los productos que pueden beneficiarse de un diferencial impositivo, sobre la base de justificantes facilitados por las autoridades francesas.

El Parlamento Europeo apoya la propuesta sin modificación.

 

El arbitrio insular reviste ciertamente una importancia vital para la estabilidad de las economías de las regiones ultraperiféricas en cuestión. Por una parte, permite el mantenimiento de una producción local y del empleo en regiones en las que el paro se aproxima al 30 %. Por otra, los ingresos del arbitrio insular que se destinan a las regiones y representan entre el 37 y el 48 % del presupuesto de las colectividades locales de los departamentos de ultramar, están pensados como un apoyo importante a las políticas de inversión destinadas al desarrollo local y así deben mantenerse.

 

Finalmente, teniendo en cuenta la conformidad actual del arbitrio insular con el Derecho de la Unión y su papel de motor para las economías de los departamentos de ultramar, es necesario que la Comisión empiece a reflexionar sobre la manera de conservar definitivamente esta medida a partir de 2014, con el fin de que las regiones ultraperiféricas afectadas no se encuentren, cada diez años, en una situación de inseguridad económica.

 

El Parlamento Europeo apoya, por tanto, el mantenimiento necesario a partir de 2014 de las exenciones o reducciones impositivas del arbitrio insular que se conceden a los departamentos de ultramar franceses.

 

PROCEDIMIENTO

 

Título

Modificación de la Decisión 2004/162/CE en lo relativo a los productos que pueden ser objeto de una exención o una reducción del arbitrio insular

Referencias

COM(2010)0749 – C7-0022/2011 – 2010/0359(CNS)

Fecha de la consulta al PE

18.1.2011

 

 

 

Comisión competente para el fondo

       Fecha del anuncio en el Pleno

REGI

20.1.2011

 

 

 

Comisión(es) competente(s) para emitir opinión

       Fecha del anuncio en el Pleno

ECON

20.1.2011

 

 

 

Opinión(es) no emitida(s)

       Fecha de la decisión

ECON

18.1.2011

 

 

 

Ponente(s)

       Fecha de designación

Elie Hoarau

27.1.2011

 

 

 

Artículo 51 - Reuniones conjuntas de comisiones

       Fecha del anuncio en el Pleno

 

 

 

Examen en comisión

12.4.2011

 

 

 

Fecha de aprobación

26.5.2011

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

35

0

1

Miembros presentes en la votación final

François Alfonsi, Zuzana Brzobohatá, John Bufton, Alain Cadec, Salvatore Caronna, Francesco De Angelis, Tamás Deutsch, Elie Hoarau, Danuta Maria Hübner, María Irigoyen Pérez, Seán Kelly, Mojca Kleva, Constanze Angela Krehl, Petru Constantin Luhan, Ramona Nicole Mănescu, Riikka Manner, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Markus Pieper, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Michail Tremopoulos, Lambert van Nistelrooij, Kerstin Westphal

Suplente(s) presente(s) en la votación final

Karima Delli, Cornelia Ernst, Karin Kadenbach, James Nicholson, Maurice Ponga, Elisabeth Schroedter, László Surján, Patrice Tirolien, Derek Vaughan, Sabine Verheyen

Fecha de presentación

31.5.2011