Dokument zasedanja
30. 5. 2011
*
POROČILO
o predlogu sklepa Sveta o spremembi Odločbe 2004/162/ES, kar zadeva izdelke, ki so upravičeni do oprostitve ali znižanja pristaniških pristojbin
( KOM(2010)0749 – C7‑0022/2011 – 2010/0359(CNS) )
Odbor za regionalni razvoj
Poročevalka: Elie Hoarau
Oznake postopkov |
* Postopek posvetovanja *** Postopek odobritve ***I Redni zakonodajni postopek (prva obravnava) ***II Redni zakonodajni postopek (druga obravnava) ***III Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava)
(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.) |
Spremembe osnutka akta |
Pri spremembah, ki jih predlaga Parlament, je spremenjeno besedilo k osnutku akta označeno s krepkim poševnim tiskom. Besedilo, zapisano v navadnem poševnem tisku, označuje tehničnim službam namenjeni del osnutka akta s predlaganimi popravki, ki se upoštevajo pri pripravi končnega besedila (na primer očitne napake ali izpustitve v zadevni jezikovni različici). O teh popravkih odločajo pristojne tehnične službe.
Glava vsakega predloga spremembe k obstoječemu aktu, ki se ga želi spremeniti z osnutkom akta, vsebuje še tretjo in četrto vrstico. Tretja vrstica navaja obstoječi akt, četrta pa zadevno določbo tega akta. Besedilo, ki povzema določbo obstoječega akta, ki jo Parlament želi spremeniti, medtem ko v osnutku akta ni bila spremenjena, je označeno s krepkim tiskom. Morebitni izbrisi tovrstnega besedila so označeni z [...].
|
VSEBINA
Stran
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA......................5
OBRAZLOŽITEV.......................................................................................................................6
POSTOPEK................................................................................................................................7
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o predlogu sklepa Sveta o spremembi Odločbe 2004/162/ES, kar zadeva izdelke, ki so upravičeni do oprostitve ali znižanja pristaniških pristojbin
( KOM(2010)0749 – C7‑0022/2011 – 2010/0359(CNS) )
(Posebni zakonodajni postopek – posvetovanje)
Evropski parlament,
– ob upoštevanju predloga Komisije Svetu ( KOM(2010)0749 ),
– ob upoštevanju člena 349 Pogodbe o delovanju Evropske unije, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C7–0022/2011),
– ob upoštevanju člena 55 svojega poslovnika,
– ob upoštevanju poročila Odbora za regionalni razvoj ( A7–0199/2011 ),
1. odobri predlog Komisije;
2. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
3. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti besedilo, ki ga je Parlament odobril;
4. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.
OBRAZLOŽITEV
Člen 349 Pogodbe o delovanju Evropske unije (nekdanji člen 299-2 Pogodbe o ES) določa, da Evropski svet na predlog Komisije in po posvetovanju z Evropskim parlamentom zaradi gospodarskih in socialnih razmer v najbolj oddaljenih regijah sprejme posebne ukrepe v korist teh regij. Trajne ovire, kot so otoška lega, oddaljenost od velikih trgov, majhna površina, težak relief in zahtevne podnebne razmere, ekonomska odvisnost od majhnega števila proizvodov zelo ogrožajo njihov razvoj in popolnoma opravičujejo izvajanje prilagojenih ukrepov.
Na tem temelji tako imenovani režim pristaniških pristojbin, ki Franciji v njenih štirih čezmorskih departmajih do 1. julija 2014 omogoča različno stopnjo pristaniških pristojbin za nekatere proizvode iz čezmorskih departmajev.
Poročilo o režimu pristaniških pristojbin nastopi po tem, ko je Francija predstavila vmesno poročilo o izvajanju pristaniških pristojbin v skladu s členom 4 Odločbe 2004/162/ES. Izvajanje je nadvse pozitivno glede na zastavljene cilje: pospeševanje in ohranjanje lokalnih ekonomskih dejavnosti ob upoštevanju omejitev najbolj oddaljenih regij ter pozitiven vpliv na ohranjanje delovnih mest.
V predlogu Komisije (ki mu je priložen predlog sklepa Sveta) je navedeno, naj se na podlagi utemeljitev francoskih oblasti na seznam proizvodov z različno stopnjo obdavčitve doda približno 50 proizvodov za Gvajano.
Evropski parlament podpira ta predlog brez sprememb.
Pristaniške pristojbine so življenjskega pomena za ekonomsko stabilnost najbolj oddaljenih regij. Na eni strani omogočajo ohranjanje lokalne proizvodnje in delovnih mest v regijah, kjer se brezposelnost približuje 30 %. Na drugi strani prihodek od pristaniških pristojbin, namenjen regijam, predstavlja od 37–48 % proračuna lokalnih skupnosti čezmorskih departmajev in je bil uveden kot največja pomoč naložbeni politiki za lokalni razvoj ter mora tak tudi ostati.
Ob upoštevanju skladnosti režima pristaniških pristojbin z zakonodajo Unije in njegove gonilne sile za gospodarstva v čezmorskih departmajih mora Komisija že sedaj razmisliti o možnosti, da se po letu 2014 ta ukrep ohrani za stalno, da se najbolj oddaljene regije ne bodo vsakih deset let znašle v razmerah ekonomske negotovosti.
Evropski parlament torej podpira dejstvo, da se po letu 2014 za stalno odpravijo ali zmanjšajo pristaniške pristojbine za francoske čezmorske departmaje.
POSTOPEK
Naslov | Sprememba Odločbe 2004/162/ES, kar zadeva izdelke, ki so upravičeni do oprostitve ali znižanja pristaniških pristojbin | |||
Referenčni dokumenti | KOM(2010)0749 – C7-0022/2011 – 2010/0359(CNS) | |||
Datum posvetovanja z EP | 18.1.2011 |
|
|
|
Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju | REGI 20.1.2011 |
|
|
|
Odbori, zaprošeni za mnenje Datum razglasitve na zasedanju | ECON 20.1.2011 |
|
|
|
Odbori, ki niso podali mnenja Datum sklepa | ECON 18.1.2011 |
|
|
|
Poročevalec/-ka Datum imenovanja | Elie Hoarau 27.1.2011 |
|
|
|
Člen 51 – skupne seje odborov Datum razglasitve na zasedanju |
| |||
Obravnava v odboru | 12.4.2011 |
|
|
|
Datum sprejetja | 26.5.2011 |
|
|
|
Izid končnega glasovanja | +: –: 0: | 35 0 1 | ||
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju | François Alfonsi, Zuzana Brzobohatá, John Bufton, Alain Cadec, Salvatore Caronna, Francesco De Angelis, Tamás Deutsch, Elie Hoarau, Danuta Maria Hübner, María Irigoyen Pérez, Seán Kelly, Mojca Kleva, Constanze Angela Krehl, Petru Constantin Luhan, Ramona Nicole Mănescu, Riikka Manner, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Markus Pieper, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Mihailis Tremopulos (Michail Tremopoulos), Lambert van Nistelrooij, Kerstin Westphal | |||
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju | Karima Delli, Cornelia Ernst, Karin Kadenbach, James Nicholson, Maurice Ponga, Elisabeth Schroedter, László Surján, Patrice Tirolien, Derek Vaughan, Sabine Verheyen | |||
Datum predložitve | 31.5.2011 | |||