Documento de sesión
30.5.2011
***I
INFORME
sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2006/2004 sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación de protección de los consumidores
( COM(2010)0791 – C7‑0012/2011 – 2011/0001(COD) )
Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor
Ponente: Mitro Repo
PR_COD_1amCom
Explicación de los signos utilizados |
* Procedimiento de consulta *** Procedimiento de aprobación ***I Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura) ***II Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura) ***III Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)
(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.) |
Enmiendas a un proyecto de acto |
En las enmiendas del Parlamento las modificaciones introducidas en el proyecto de acto se señalan en cursiva negrita. La utilización de la cursiva fina constituye una indicación para los servicios técnicos referente a elementos del proyecto de acto para los que se propone una corrección con miras a la elaboración del texto final (por ejemplo, elementos claramente erróneos u omitidos en alguna versión lingüística). Estas propuestas de corrección están supeditadas al acuerdo de los servicios técnicos interesados.
En las cabeceras de las enmiendas relativas a un acto existente que se quiere modificar con el proyecto de acto, figuran una tercera y cuarta líneas en las que se indican, respectivamente, el acto existente y la disposición en cuestión. Las partes retomadas de una disposición de un acto existente que el Parlamento desee modificar pero que no se hayan modificado en el proyecto de acto se señalarán en negrita. Las supresiones que se refieran a dichos pasajes se indicarán de la siguiente manera: [...].
|
ÍNDICE
Página
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO 5
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 8
PROCEDIMIENTO 12
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2006/2004 sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación de protección de los consumidores
( COM(2010)0791 – C7‑0012/2011 – 2011/0001(COD) )
(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
– Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo ( COM(2010)0791 ),
– Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 114 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C7-0012/2011),
– Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
– Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo, de 5 de mayo de 2011[1],
– Visto el artículo 55 de su Reglamento,
– Visto el informe de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor ( A7-0201/2011 ),
1. Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación;
2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.
Enmienda 1
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Considerando 10 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| (10 bis) Es necesario evaluar la eficacia y los mecanismos de funcionamiento del Reglamento (CE) nº 2006/2004, y examinar con detalle la posible inclusión en su anexo de la legislación adicional en materia de protección de los intereses de los consumidores, con vistas a una posible revisión de dicho Reglamento destinada a facilitar a las autoridades públicas encargadas de su aplicación mejores medios para detectar, investigar y poner fin o prohibir eficazmente las infracciones que perjudiquen los intereses colectivos de los consumidores en situaciones transfronterizas. A este fin, la Comisión debe presentar al Parlamento Europeo y al Consejo lo antes posible, y en cualquier caso antes de finalizar 2014, un informe acompañado, en su caso, de una propuesta legislativa. |
Enmienda 2
Propuesta de Reglamento – acto modificativo
Artículo 1 – parte introductoria y punto -1 (nuevo)
Reglamento (CE) nº 2006/2004
Artículo 21 bis (nuevo)
| |
Texto de la Comisión | Enmienda |
| El Reglamento (CE) nº 2006/2004 queda modificado como sigue: |
| -1. Se inserta el siguiente artículo: |
| «Artículo 21 bis |
| Revisión |
| A más tardar el 31 de diciembre de 2014, la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que se evaluará la eficacia y los mecanismos de funcionamiento del presente Reglamento y se examinará con detalle la posible inclusión en su anexo de legislación adicional en materia de protección de los intereses de los consumidores. El informe se basará en una evaluación externa y una amplia consulta con todas las partes interesadas y una exhaustiva evaluación de impacto, e irá acompañado, en su caso, de una propuesta legislativa.» |
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
I. Reglamento (CE) nº 2006/2004 sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación de protección de los consumidores
El Reglamento (CE) nº 2006/2004 («Reglamento CPC») fue adoptado por el Parlamento Europeo y el Consejo el 7 de octubre de 2004, y entró en vigor el 29 de diciembre de 2006.
El fin del Reglamento es eliminar las dificultades para la cooperación transfronteriza entre las autoridades públicas encargadas de la aplicación de la legislación con el fin de detectar, investigar y hacer cesar o prohibir las infracciones intracomunitarias a la legislación protectora de los intereses de los consumidores. El objeto del Reglamento es luchar de forma eficiente y eficaz contra los comerciantes transfronterizos deshonestos que perturban el buen funcionamiento del mercado interior, y contribuir de este modo a aumentar la confianza de los consumidores en las ofertas transfronterizas, e impedir que algunos comerciantes y proveedores eludan el cumplimiento de la legislación en detrimento de la competitividad de los comerciantes y proveedores que sí la cumplen.
Los objetivos del Reglamento se podrán alcanzar con la creación a escala de la UE de una red de autoridades públicas encargadas de la aplicación de de la legislación de protección de los consumidores en los Estados miembros («la red CPC»), que empezó a funcionar el diciembre de 2006. El Reglamento CPC armoniza, en parte, las competencias de investigación y aplicación de las autoridades y establece los mecanismos para el intercambio de la información relevante y/o la adopción de las medidas necesarias para poner fin a las infracciones en situaciones transfronterizas.
II. Justificación y objetivos de la actual propuesta
La red creada por el Reglamento controla y hace cumplir la legislación que protege los intereses de los consumidores. La legislación que incide en el ámbito de la red CPC se enumera en el anexo al Reglamento. El Reglamento modificativo propuesto tiene el objetivo de actualizar el contenido del anexo para reflejar la evolución legislativa reciente en materia de protección de los consumidores.
La actualización del anexo consistirá en suprimir del mismo legislación que no es pertinente para la cooperación en materia de protección de los consumidores entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación, así como en actualizar las referencias a la legislación obsoleta que ya no está en vigor por referencias a la legislación protectora de los consumidores que la ha sustituido.
Lo que es aún más importante, la actualización del anexo es necesaria, pues la Directiva 87/102/CEE ha sido derogada por la Directiva 2008/48/CE sobre los contratos de crédito al consumo, sin hacer referencia expresa a que toda remisión a la Directiva derogada deberá entenderse como una remisión a la nueva Directiva. Por tanto, por motivos de seguridad jurídica, el presente Reglamento debe entrar en vigor urgentemente.
III. Comentarios generales del ponente sobre el funcionamiento del Reglamento CPC
El ponente acoge favorablemente la propuesta de la Comisión, pues es necesaria para garantizar que el anexo al Reglamento refleje la evolución de la legislación de la UE sobre protección de los consumidores.
Teniendo en cuenta los limitados objetivos de la propuesta, el ponente considera, no obstante, que la cuestión política clave a examinar es si el actual Reglamento establece un marco suficiente para la aplicación transfronteriza del acervo legislativo en favor del consumidor.
El último informe de la Comisión sobre la aplicación del Reglamento CPC, publicado el 2 de julio de 2009[2], y la reunión de alto nivel sobre la aplicación de los derechos económicos de los consumidores en el mercado interior celebrada en Bruselas el 22 de septiembre de 2010 revelan algunos puntos inquietantes en lo que se refiere a la aplicación transfronteriza del acervo legislativo en favor del consumidor.
Un número significativo de autoridades notificadas o bien no está conectadas o no usan activamente el sistema, por más que sea un requisito previo necesario para un funcionamiento eficaz de la red CPC. Las solicitudes tardan cada vez más en concluirse, y dado que las autoridades utilizan la herramienta TI de formas muy diferentes, puede haber consecuencias negativas para sus esfuerzos de cooperación.
Otros problemas son de naturaleza más horizontal, como la cuestión de las leyes nacionales divergentes sobre protección de los consumidores, la cuestión de la jurisdicción y legislación aplicables y la cuestión de hasta qué punto se aplica la obligación de cooperación introducida por el Reglamento de la CPC. No siempre es posible dar respuesta a las solicitudes de asistencia mutua cuando una acción puede prohibirse en el Estado miembro de los consumidores, pero no en el Estado miembro del proveedor.
La definición de las prioridades plantea otro problema. Actualmente no se han establecido prioridades comunes para las autoridades encargadas de velar por la aplicación de la legislación. Es esencial y normal que las autoridades nacionales tengan sus propios sistemas o prioridades teniendo en cuenta los limitados recursos de que disponen. Pero si se someten las asistencias mutuas a las prioridades nacionales y no hay ningún punto de vista común sobre la forma de determinar las prioridades, el sistema no podrá funcionar con eficacia. Debería por tanto, preverse que la Comisión se encargara de encontrar un enfoque común para definir las prioridades y establecer una planificación plurianual.
Es necesario asimismo desarrollar una comprensión común de los hechos pertinentes y una interpretación compartida de la normativa comunitaria sobre protección de los consumidores, como, por ejemplo, una definición de «los intereses colectivos de los consumidores». También se han registrado opiniones diferentes sobre la forma en que interactúa la protección de los consumidores acervo con otras leyes pertinentes de la legislación comunitaria.
Además, las normas procesales de ejecución siguen fragmentadas. Los diferentes sistemas judiciales y policiales nacionales no facilitan una lucha eficiente contra las infracciones intracomunitarias. Algunas autoridades públicas tienen recursos suficientes para detener las infracciones, mientras que otras deben acudir ante los tribunales y enfrentarse a procedimientos relativamente largos.
Las costas judiciales también pueden plantear problemas. Según el artículo 15 del Reglamento, la autoridad solicitante deberá responder ante el Estado miembro de la autoridad requerida de cualquier gasto o pérdida habidos como consecuencia de medidas declaradas infundadas. En algunos países, como Finlandia, la autoridad solicitante no tiene que pagar porque se aplica el beneficio de justicia gratuita, pero no ocurre lo mismo con muchos otros países. Esto puede reducir el número de procedimientos de infracción si la autoridad solicitante no es capaz de soportar las posibles costas judiciales.
Por último, el hecho de que las solicitudes exijan cada vez más tiempo para concluirse (hasta junio de 2008, las solicitudes de información tuvieron una duración media de 81 días, incrementada hasta 148 días a finales de 2008) puede explicarse en parte por la mayor complejidad de los casos transfronterizos, pero es a menudo un indicador de incumplimiento de los plazos establecidos o de otros requisitos operativos.
Esta situación afecta por otra parte al número de solicitudes, que parece haberse estancado o incluso disminuido en 2010. No es una tendencia deseable y debería revertirse tan pronto como sea posible para lograr el objetivo del Reglamento CPC. El ponente está firmemente convencido de que la disminución en el número de aplicaciones no refleja una reducción de las infracciones intracomunitarias, sino, más bien, las deficiencias del sistema.
Con respecto a la coordinación, el actual enfoque sectorial de las iniciativas de política de los consumidores no facilita una aplicación coherente. La Comisión debe desempeñar un papel más importante en la coordinación de la aplicación de las acciones de ámbito europeo, porque este problema no se ha tenido suficientemente cuenta por ahora.
El ponente considera también que, para alcanzar los objetivos de mejorar la protección de los consumidores en Europa, es conveniente ampliar el ámbito del Reglamento CPC con el fin de que refleje la legislación comunitaria de una forma más completa y horizontal. Ya se ha ampliado el ámbito de aplicación del Reglamento CPC, pero debe hacerse una evaluación más general de ese ámbito para incluir normas originadas en diferentes servicios de la Comisión (por ejemplo, servicios financieros, la legislación sobre los derechos de los pasajeros, etc.).
IV. Posición global del ponente
Puesto que los resultados de la cooperación transfronteriza de aplicación actual no son satisfactorios y es necesario tomar medidas, el ponente se plantea tres posibles líneas de acción sobre esta propuesta:
a) Proponer enmiendas de contenido para hacer frente a los problemas identificados hasta ahora en relación con la aplicación del Reglamento; b) aceptar la propuesta técnica de la Comisión sin presentar enmiendas, c) proponer un número de enmiendas limitado, es decir una "cláusula de revisión", pidiendo a la Comisión que lleve a cabo un análisis de la eficacia y los mecanismos de funcionamiento del Reglamento y presentar, dentro de un plazo razonable, una propuesta legislativa destinada a un examen más sustantivo del actual Reglamento, que permita ampliar su ámbito de aplicación.
Consciente de la necesidad de actualizar y consolidar rápidamente el anexo del Reglamento, en aras de la seguridad jurídica de empresas, consumidores y autoridades encargadas de velar por la aplicación de la legislación, el ponente considera que, en esta etapa, la tercera opción es la más adecuada
Sin embargo, el ponente quisiera recordar que esta propuesta es la oportunidad perfecta para insistir en la necesidad de una revisión más significativa del Reglamento. De hecho, considera que es realmente necesario resolver las deficiencias y problemas de la ejecución transfronteriza del actual acervo dedicado a la protección de los consumidores y mejorar el funcionamiento general de la red CPC.
El ponente reconoce que por el momento, no tiene información suficiente sobre el funcionamiento del Reglamento y que esta información debería obtenerse mediante un análisis en profundidad. En estos momentos, la Comisión está elaborando un segundo informe sobre la aplicación del Reglamento CPC que se publicará este mismo año. La Comisión también ha previsto realizar una evaluación, seguida de una consulta pública con las partes interesadas. Parece por tanto razonable esperar a los resultados de este proceso antes de proponer cualquier modificación de largo alcance del Reglamento CPC.
Al introducir una «cláusula de revisión» en el Reglamento, el ponente desea subrayar la necesidad de que la Comisión se comprometa a revisarlo lo antes posible y a presentar una nueva propuesta legislativa a finales de 2013.
También insiste en que se lleve a cabo un censo exhaustivo de la legislación de la Unión para la protección de los consumidores con motivo de la evaluación del ámbito de aplicación del Reglamento del CPC. Este ámbito debe analizarse de una manera más completa y global y debe cubrir en definitiva toda la legislación de la UE que tenga repercusiones sobre los intereses colectivos de los consumidores.
En conclusión, el ponente opina que la garantía transfronteriza del cumplimiento de los intereses de los consumidores debe incluirse entre las prioridades políticas de la Unión. La mejora de la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación debe evolucionar hacia una solución eficaz en beneficio de los consumidores europeos de modo que permita fortalecer su confianza en el mercado interior.
PROCEDIMIENTO
Título | Modificación del Reglamento (CE) nº 2006/2004 sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación de protección de los consumidores | |||
Referencias | COM(2010)0791 – C7-0012/2011 – 2011/0001(COD) | |||
Fecha de la presentación al PE | 3.1.2011 |
|
|
|
Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno | IMCO 18.1.2011 |
|
|
|
Comisión(es) competente(s) para emitir opinión Fecha del anuncio en el Pleno | JURI 18.1.2011 |
|
|
|
Opinión(es) no emitida(s) Fecha de la decisión | JURI 26.1.2011 |
|
|
|
Ponente(s) Fecha de designación | Mitro Repo 4.2.2011 |
|
|
|
Artículo 51 - Reuniones conjuntas de comisiones Fecha del anuncio en el Pleno |
| |||
Fecha de aprobación | 25.5.2011 |
|
|
|
Resultado de la votación final | +: –: 0: | 33 0 0 | ||
Miembros presentes en la votación final | Pablo Arias Echeverría, Adam Bielan, Cristian Silviu Buşoi, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, António Fernando Correia De Campos, Jürgen Creutzmann, Evelyne Gebhardt, Louis Grech, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Iliana Ivanova, Sandra Kalniete, Eija-Riitta Korhola, Edvard Kožušník, Hans-Peter Mayer, Phil Prendergast, Mitro Repo, Robert Rochefort, Zuzana Roithová, Heide Rühle, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Laurence J.A.J. Stassen, Catherine Stihler, Kyriacos Triantaphyllides, Emilie Turunen, Bernadette Vergnaud, Barbara Weiler | |||
Suplente(s) presente(s) en la votación final | Cornelis de Jong, Constance Le Grip, Morten Løkkegaard, Sylvana Rapti | |||
Fecha de presentación | 31.5.2011 | |||