Documento di seduta
31.5.2011
RELAZIONE
sul futuro del sostegno finanziario dell’UE ai paesi in via di sviluppo
( 2010/2300(INI) )
Commissione per lo sviluppo
Relatore: Charles Goerens
PR_INI
INDICE
Pagina
PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO.........................................3
MOTIVAZIONE.......................................................................................................................13
PARERE della commissione per gli affari esteri..............................................19
PARERE della commissione per i bilanci..............................................................23
PARERE della commissione per il controllo dei bilanci............................32
ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE.................................................36
PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
sul futuro del sostegno finanziario dell’UE ai paesi in via di sviluppo
( 2010/2300(INI) )
Il Parlamento europeo,
– visti gli impegni sul volume di aiuto, l’aiuto all’Africa subsahariana e la qualità dell’aiuto assunti nel 2005 dal G8 al vertice di Gleneagles e in tutte le successive riunioni del G8 e del G20,
– vista la dichiarazione del Millennio adottata dall'Organizzazione delle Nazioni Unite l'8 settembre 2000,
– visto il consenso europeo in materia di sviluppo[1] e il codice di condotta dell'Unione europea sulla complementarietà e la divisione del lavoro nella politica di sviluppo[2],
– vista la dichiarazione di Parigi sull’efficacia dello sviluppo e il programma d’azione di Accra,
– visto l'articolo 208 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea che dispone che "l'Unione tiene conto degli obiettivi della cooperazione allo sviluppo nell'attuazione delle politiche che possono avere incidenze sui paesi in via di sviluppo",
– visto l’articolo 25, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 dicembre 2006 che istituisce uno strumento di finanziamento della cooperazione allo sviluppo ("strumento di cooperazione allo sviluppo"[3] (SCS)),
– visto l'articolo 61, paragrafo 2 dell'accordo di Cotonou,
– vista la sua risoluzione del 6 aprile 2006 sull'efficacia dell'aiuto e la corruzione nei paesi in via di sviluppo[4],
– vista la sua risoluzione del 5 maggio 2010 contenente le osservazioni che formano parte integrante della decisione relativa al discarico sull'esecuzione del bilancio del settimo, ottavo, nono e decimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2008[5],
– vista la sua risoluzione del 3 febbraio 2011 sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento di finanziamento della cooperazione allo sviluppo[6],
– vista la relazione speciale n.11/2010 della Corte dei conti europea dal titolo “La gestione, da parte della Commissione, del sostegno finanziario generale ai paesi ACP nonché ai paesi dell’America latina e dell’Asia”,
– visto il Libro verde della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sul “Futuro del sostegno finanziario dell’UE a favore dei paesi terzi” ( COM(2010)0586 ),
– visto il documento della Commissione del 2007 dal titolo “Guidelines on the Programming, Design & Management of General Budget Support”,
– vista la relazione della Commissione del 2008 dal titolo "Aiuto finanziario: un modo efficace di finanziare lo sviluppo?”,
– vista la relazione della commissione per lo sviluppo economico, le finanze e il commercio dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE sul sostegno finanziario come mezzo per erogare un aiuto pubblico allo sviluppo (APS) ai paesi ACP,
– visto l’articolo 48 del suo documento,
– visti la relazione della commissione per lo sviluppo e i pareri della commissione per gli affari esteri, della commissione per i bilanci e della commissione per il controllo dei bilanci ( A7-0206/2011 ),
A. considerando che la riduzione della povertà e, in prospettiva, la sua eliminazione costituiscono l'obiettivo principale della politica di sviluppo dell'Unione europea a norma del trattato di Lisbona,
B. considerando che il sostegno finanziario (SF) è diventato una delle più importanti modalità di aiuto,
C. considerando che numerosi erogatori di fondi vedono nel sostegno finanziario (SF) generale e settoriale un mezzo per promuovere l'appropriazione, da parte dei paesi partner, delle politiche di sviluppo e del processo di riforma sostenibile, rafforzare le istituzioni e i sistemi nazionali di responsabilizzazione e facilitare la crescita, la riduzione della povertà e la realizzazione degli obiettivi in materia di sviluppo,
D. considerando che uno sviluppo delle capacità operative è necessario anche solo per creare, in un primo momento, le condizioni necessarie per l'attuazione di azioni fondate su programmi, ivi inclusi il SF o altri modelli,
E. considerando che il SF consente di porre rimedio a talune carenze dell'approccio per progetto tradizionale (costi di transazione elevati, sistemi paralleli frammentati) e, di conseguenza, di rafforzare la coerenza e l'efficacia delle misure dell'Unione messe in evidenza dal trattato di Lisbona,
F. considerando che il SF dovrebbe contribuire al miglioramento della qualità e dell'efficacia degli aiuti, in particolare per quanto concerne i principi della titolarità e dell'armonizzazione, visto che, attraverso il dialogo politico tra donatori e beneficiari, è possibile adeguare i contributi alle priorità stabilite dai paesi nel quadro delle loro strategie nazionali per la riduzione della povertà,
G. considerando che nonostante i rischi evocati dalla Corte dei conti europea nelle sue relazioni sul SF, l'approccio dinamico nella condizionalità generale del SF resta uno strumento molto importante di dialogo politico; che tuttavia il SF non può in nessun caso essere considerato come un "assegno in bianco",
H. considerando che tutti gli impegni assunti dai paesi beneficiari nei confronti di tutti i loro partner possono nel tempo renderne difficile l’utilizzazione stante che le condizionalità degli erogatori di fondi risultano talvolta contraddittorie,
I. considerando che finora la violazione dei diritti dell'uomo (cosiddetti di prima generazione) è stata invocata dall'Unione europea nell'ambito degli accordi di partenariato più della violazione dei diritti sociali, economici e culturali (cosiddetti di seconda generazione),
J. considerando che tutti gli erogatori di fondi dovrebbero consultarsi per prevenire qualsiasi incoerenza a livello di condizionalità,
K. considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di Lisbona, uno degli obiettivi dell'Unione europea è di promuovere un'economia sociale di mercato sostenibile e che tale approccio si applica anche alla politica di sviluppo e alla politica di vicinato,
L. considerando che la responsabilizzazione del governo partner in materia di gestione finanziaria rispetto ai suoi cittadini costituisce un fattore essenziale per svilupparne le capacità grazie al controllo esercitato dal rispettivo parlamento nonché all'informazione della sua società civile nel settore delle finanze pubbliche,
1. plaude all'iniziativa della Commissione intrapresa attraverso il Libro verde sul SF, che mira in primo luogo a promuovere lo sviluppo endogeno nei paesi partner, e chiede che i molteplici errori e gli sprechi di denaro relativi al SF, che si sono verificati negli ultimi anni alle spese dei contribuenti europei e che per la maggior parte non sono stati sanzionati, siano portati alla luce e siano oggetto in futuro di una valutazione indipendente e di sanzioni appropriate (ad esempio una riduzione proporzionale in sede di assegnazione delle quote future);
2. accoglie con favore il processo di consultazione a livello europeo; auspica che la prassi per la concessione del SF sia analizzata e migliorata in maniera oggettiva al fine di aumentarne l'efficacia;
3. ricorda che, in base al trattato di Lisbona, la riduzione e l'eradicazione della povertà costituiscono l'obiettivo primario della politica di sviluppo dell'UE; sottolinea che la povertà è caratterizzata da molteplici dimensioni (segnatamente quelle umana, economica, socioculturale, politica, di genere e ambientale) che devono essere considerate nella loro totalità dalla politica di sviluppo dell'UE;
4. ritiene che gli aiuti dell'Unione europea debbano generare un vero cambiamento qualitativo nei paesi partner e riconosce il SF quale strumento efficace per il conseguimento di tale obiettivo, purché, al pari della condizionalità che implica, sia utilizzato nell'ambito di un efficace dialogo politico e strategico;
5. sottolinea l'importanza e l'assoluta necessità della coerenza strategica nell'attuazione di una politica di sviluppo che risulti fortemente incisiva; chiede inoltre che la politica estera e di sicurezza dell'UE si concentri sulla promozione della democrazia e dei diritti umani nonché della pace e della sicurezza, ovvero requisiti fondamentali per lo sviluppo sostenibile; auspica sforzi più sistematici in vista dell'integrazione delle misure relative all'adattamento ai cambiamenti climatici e di quelle finalizzate alla riduzione del rischio di catastrofi;
6. ritiene che la fiscalità garantisca una fonte indipendente di finanziamenti per lo sviluppo sostenibile e costituisca un legame importante tra i governi e i cittadini nei paesi in via di sviluppo; sollecita che uno dei principali obiettivi sia lo sviluppo di un'amministrazione fiscale sostenibile e di un sistema di riscossione delle imposte globale; raccomanda a tal fine che la politica di sostegno finanziario comprende anche la lotta contro i paradisi fiscali, l'evasione fiscale e la fuga illecita dei capitali;
7. sottolinea la necessità di ricorrere, se del caso, alla formula del SF settoriale, al fine di supportare in misura maggiore i settori sociali di base come la sanità, l'istruzione e il sostegno alle persone più vulnerabili, in particolare i disabili;
8. sottolinea che il SF non deve essere utilizzato al servizio degli interessi economici e strategici particolari dell'Unione europea, bensì per conseguire gli obiettivi di sviluppo dei paesi in via di sviluppo e per aiutarli a realizzare tali obiettivi, in particolare al fine di eliminare la povertà e la fame;
9. ricorda il ruolo innovatore dell'Unione europea nel settore del SF come pure il valore aggiunto apportato dalla Commissione grazie alle sue competenze in materia;
10. rileva che il SF può rafforzare non solo la responsabilità dei governi, ma anche il coordinamento tra gli erogatori di fondi grazie al conseguente dialogo sulle questioni di bilancio; sottolinea che si tratta di un eventuale modo per migliorare il coordinamento con gli erogatori di fondi emergenti;
11. invita la Commissione a utilizzare il SF quale modalità di aiuto principale e a incoraggiare la fissazione di un obiettivo comune dell'Unione in materia di sostegno finanziario;
12. sottolinea inoltre la vocazione dell'Unione europea a consentire agli altri attori istituzionali di trarre beneficio dalla sua esperienza, in particolare in occasione del Forum di alto livello sull'efficacia degli aiuti di Busan;
13. sottolinea che l’approccio dinamico adottato dalla Commissione nonché dalla maggioranza dei fornitori di SF comporta una serie di rischi che devono essere presi in debita considerazione; chiede alla Commissione di effettuare valutazioni a livello nazionale per quanto concerne gli eventuali rischi e benefici del sostegno finanziario nei paesi partner;
14. esorta l'UE a gestire il SF con l’obiettivo di sfruttare le sue complementarità con altre modalità di aiuto;
15. sottolinea la necessità di rafforzare tutti i meccanismi di controllo della Commissione nonché il controllo parlamentare e l’informazione della società civile nei paesi beneficiari di SF; sottolinea altresì che l’instaurazione di un controllo ottimale delle finanze pubbliche dei paesi beneficiari deve costituire una condizione preliminare a qualsiasi esborso di fondi;
16. ricorda che indicatori chiaramente definiti, ampiamente sostenuti e attentamente monitorati sono essenziali al fine di dimostrare gli effetti concreti del SF nei paesi terzi, e che le competenti autorità di bilancio devono essere aggiornate regolarmente sugli indicatori e le linee guida che caratterizzano il processo decisionale in relazione al SF; sottolinea che tali indicatori vanno meglio adattati ai bisogni specifici dei paesi partner al fine di evitare l'approccio “one size fits all” (“taglia unica”) adottato dalla Commissione, che è potenzialmente controproducente;
17. esige che il SF sia vincolato al controllo democratico dei bilanci da parte dei parlamenti nei paesi beneficiari; invita a un'ampia partecipazione dei parlamenti e la consultazione della società civile dei paesi partner, onde garantire che le decisioni sull'utilizzo dei fondi destinati al SF siano adottate in modo democratico;
18. invita la Commissione a garantire, prima di erogare il SF, che gli obiettivi dell'intervento facciano parte dei programmi nazionali del paese beneficiario e che siano rispettati i principi di coordinamento, complementarità e coerenza rispetto agli altri donatori, nonché addizionalità rispetto alle risorse assegnate dal paese destinatario;
19. invita la Commissione, al fine di garantire la pertinenza del SF dell'UE, a semplificare da parte sua il processo di programmazione e di progettazione, migliorando la preparazione e la documentazione di decisioni di avvio delle operazioni di SF e, considerate le restrizioni delle risorse presso le delegazioni, che spesso ne limitano la capacità di svolgere determinate attività, invita la Commissione a fornire sufficiente personale qualificato per l'iter attuativo, poiché il SF richiede capacità analitiche diverse da quelle del finanziamento dei progetti e dei programmi;
20. sottolinea che i parlamenti nazionali dei paesi beneficiari, le organizzazioni della società civile e gli enti locali dovrebbero svolgere un ruolo di punta, poiché sono nella posizione migliore per individuare i settori prioritari, preparare i documenti strategici per paese e controllare gli stanziamenti di bilancio; chiede che i parlamenti nazionali adottino i documenti strategici per paese e il bilancio pluriennale, in consultazione con la società civile e previo un dialogo politico con i donatori sul SF, al fine di rafforzare il controllo parlamentare;
21. sottolinea l'importanza dell'efficacia degli aiuti allo sviluppo dell'UE; chiede lo sviluppo, a livello di UE, di sistemi di valutazione indipendenti e di un meccanismo di ricorso destinato ai soggetti interessati dagli aiuti dell'Unione europea; invita inoltre a sostenere i meccanismi di responsabilizzazione nazionale;
22. chiede alla Commissione di fornire un bilancio globale che quantifichi il SF generale e settoriale concesso al governo locale, e di vagliare l’opportunità e i rischi connessi con il decentramento di una parte del SF ai fini di una reale appropriazione da parte degli attori del governo locale;
23. invita l'UE a rispettare e promuovere una reale appropriazione della loro strategia di sviluppo da parte dei paesi in via di sviluppo e la sollecita a evitare di soffocare i responsabili politici nazionali attraverso il dialogo politico connesso al SF, in quanto ciò potrebbe mettere a repentaglio la responsabilità democratica e depoliticizzare le realtà politiche interne;
24. ritiene che il SF debba dare priorità ai settori governativi con la maggiore incidenza sulla riduzione della povertà, in sostanza, i ministeri della sanità e dell'istruzione;
25. ritiene inoltre che occorra integrare la prospettiva di genere nel SF, includendola in tutte le fasi della procedura di bilancio, incoraggiando il dialogo con le associazioni femminili e stabilendo indicatori disaggregati per genere;
26. sottolinea che, per rafforzare la responsabilità reciproca, la Commissione dovrebbe potenziare il suo ruolo di facilitatore tra il governo, i parlamentari e la società civile, e ritiene a tal fine che una quota del SF, riservata all'assistenza tecnica per rafforzare i ministeri settoriali, potrebbe essere utilizzata anche per lo sviluppo delle capacità dei parlamenti e della società civile affinché possano esercitare pienamente il loro ruolo di controllo del SF;
27. evidenzia il ruolo primordiale dei donatori nell'aiutare i paesi partner a sviluppare le loro capacità e l'effetto positivo del sostegno ai progetti locali sulla riduzione della povertà, la crescita inclusiva e lo sviluppo sostenibile nei paesi partner;
28. è preoccupato per gli effetti di destabilizzazione macroeconomica e per l’impatto sulla popolazione più vulnerabile che potrebbe determinare una rottura bruttale del SF; propone di instaurare, nell'ambito di un'azione concertata con gli erogatori di fondi e previa consultazione della società civile e del parlamento del paese partner, un meccanismo di progressività nella riduzione degli esborsi del SF che potrebbe attenuarne gli impatti, favorire il dialogo politico e permettere di trovare soluzioni concertate di fronte alle difficoltà incontrate;
29. ritiene che il SF, al pari degli aiuti programmati, dovrebbe essere considerato uno strumento transitorio e non dovrebbe ostacolare gli sforzi volti a rafforzare le capacità dei paesi di contare su risorse proprie (ad esempio le entrate fiscali) che consentano loro di rendersi indipendenti dalle donazioni di paesi terzi;
30. invita i donatori a rafforzare il coordinamento e la prevedibilità del SF, e insiste sul fatto che i donatori devono essere pronti ad assumere un impegno a lungo termine nei confronti dei paesi partner;
31. invita l'UE ad adottare le misure necessarie per garantire che i paesi terzi si impegnino a investire in un meccanismo che promuova la loro stabilità finanziaria;
32. insiste, a questo proposito, sull'effettiva applicazione del requisito di cui all'articolo 25, lettera b), del regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (regolamento DCI)[7], il quale stabilisce che "la Commissione si avvale coerentemente di un approccio incentrato sui risultati e basato su indicatori di rendimento e ne fissa e controlla chiaramente la condizionalità; sostiene gli sforzi dei paesi partner volti a sviluppare il controllo parlamentare e le capacità di audit e ad aumentare la trasparenza e l'accesso del pubblico alle informazioni" ed esorta la Commissione a estendere tali disposizioni per comprendere il bilancio ai paesi beneficiari del fondo europeo di sviluppo (paesi ACP), per i quali - finora - si applicano solo i criteri più tecnici di cui all'articolo 61, paragrafo 2 dell'accordo di Cotonou;
33. reputa doverosa, alla luce del fatto che il ricorso al SF rappresenta un'importante decisione strategica nell'ambito delle relazioni dell'Unione con paesi partner, l'applicazione dell'articolo 290 del TFUE (atti delegati) alla definizione dei criteri di ammissibilità per la modalità di aiuto in oggetto, in modo da conferire al Consiglio e al Parlamento, in qualità di colegislatori, pieni poteri di codecisione in merito all'adozione, ivi incluso - ove necessario - il diritto di revoca dell'atto delegato;
34. ricorda che importanti lacune in tema di capacità e soprattutto la scarsa governance sono suscettibili di privare numerosi paesi in via di sviluppo del SF;
35. è del parere che le decisioni di finanziamento del SF debbano essere guidate non solo dai benefici attesi ma anche dai rischi a breve e lungo termine in entrambi i paesi donatori e partner; rileva che la Corte dei conti, nella sua relazione speciale[8], è in pieno accordo con questa valutazione, e mette in evidenza che un solido quadro di gestione del rischio deve essere ancora sviluppato e attuato;
36. è preoccupato per il fatto che la Corte dei conti (la Corte), nella sua relazione annuale sulle attività finanziate dall'ottavo, nono e decimo fondo europeo di sviluppo (FES) per l'esercizio finanziario 2009, ha accertato che le erogazioni del SF sono interessate da un'elevata frequenza di errori non quantificabili, dovuti alla mancanza di dimostrazione formale e strutturata del rispetto delle condizioni di pagamento; prende atto nel contempo e si compiace del sostanziale miglioramento nella dimostrazione di ammissibilità osservato dalla Corte per quanto riguarda il decimo FES, grazie al ricorso ormai diffuso a quadri di valutazione più chiari;
37. ricorda che gli investimenti pubblici in beni pubblici quali l'istruzione, la sicurezza sociale, le infrastrutture e le capacità produttive, in particolare per quanto riguarda i piccoli agricoltori e il sostegno ai mercati locali, sono essenziali per il successo delle strategie di sviluppo;
38. invita la Commissione a fare in modo che le condizioni specifiche relative al versamento di quote variabili in base ai risultati specifichino chiaramente gli indicatori, gli obiettivi, i metodi di calcolo e le fonti che permettono di effettuare verifiche e a provvedere affinché le relazioni delle delegazioni forniscano una dimostrazione strutturata e formale dei progressi compiuti in materia di gestione delle finanze pubbliche, illustrando chiaramente i criteri in base ai quali tali progressi devono essere valutati, i progressi realizzati, e le ragioni per cui il programma di riforma non ha potuto essere attuato secondo i piani;
39. invita la Commissione ad adottare tutte le misure necessarie al fine di combattere la corruzione nei paesi beneficiari, anche sospendendo gli esborsi, se necessario; in tale contesto, invita la Commissione a mantenere uno stretto e approfondito dialogo con i governi partner sulle questioni relative alla corruzione e a prestare sufficiente attenzione alle esigenze di creazione di capacità dei paesi beneficiari in termini di meccanismi di rendiconto e anticorruzione;
40. considera la prevedibilità dei flussi degli aiuti uno dei fattori più importanti al fine di garantire la qualità della spesa, dato che consente ai paesi partner di intraprendere una pianificazione delle spese a lungo termine e di sostenere miglioramenti delle politiche settoriali; è del parere che siffatta impostazione sia potenziata dalle politiche fiscali dei paesi partner e dalla mobilitazione delle entrate fiscali interne onde poter ridurre, a lungo termine, la dipendenza dagli aiuti;
41. ricorda che la mancanza di progressi a livello di gestione di finanze pubbliche priva tuttora un importante numero di paesi del SF;
42. ritiene che il SF dovrebbe essere erogato gradualmente nei paesi in via di sviluppo, iniziando da un numero limitato di paesi che aumenterebbe con il migliorare delle capacità dei paesi partner;
43. ribadisce che il SF deve essere erogato ai fini della riduzione della povertà, anche in riferimento agli Obiettivi di sviluppo del millennio (OSM) e a principi quali il partenariato, l'efficacia degli aiuti e la coerenza delle politiche per lo sviluppo; si dichiara favorevole agli incentivi basati sui risultati, ma sottolinea che le variazioni di spesa devono essere, per quanto possibile, prevedibili, in modo da evitare incidenze negative sulla programmazione finanziaria; ribadisce inoltre che il SF dovrebbe essere concesso solo a paesi che abbiano raggiunto e mantenuto determinati standard minimi in materia di governance e rispetto dei diritti umani; sottolinea che le condizioni legate alle riforme macroeconomiche devono essere compatibili con lo sviluppo umano e sociale;
44. incoraggia i paesi in via di sviluppo e la Commissione a promuovere lo sviluppo partecipativo conformemente alle relative disposizioni dell'accordo di Cotonou, e ai sensi degli articoli 19 e 20 del regolamento CE n. 1905/2006, in particolare per quanto riguarda la promozione e la consultazione della società civile e delle autorità locali e regionali;
45. sottolinea che in sede di concessione del SF ai paesi ACP fornitori di banane che beneficiano di misure di accompagnamento in tale settore è importante includere nella quota variabile basata su indicatori di governance le condizioni specifiche proposte nel nuovo articolo 17 bis che il Parlamento propone di inserire nel regolamento CE n. 1905/2006 (DCI), conformemente alla sua posizione adottata in seconda lettura il 3 febbraio 2011 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento di finanziamento della cooperazione allo sviluppo[9];
46. esige che la Commissione renda pubblici gli accordi con i paesi in via di sviluppo in materia di SF nonché i contratti OSM;
47. fa notare che il SF settoriale può costituire, ove ricorrano determinate circostanze, un'utile soluzione intermedia per garantire ai governi e ai parlamenti interessati una maggiore titolarità degli aiuti di cui beneficiano, che vengono così contemporaneamente destinati al conseguimento degli OSM;
48. ritiene che i paesi ricchi di risorse petrolifere e minerarie abbiano il potenziale necessario per finanziare il proprio sviluppo e la lotta contro la povertà grazie a regimi fiscali trasparenti e a un'equa ridistribuzione della ricchezza;
49. ritiene che i contratti OSM rappresentino in linea di principio un esempio di SF di buona qualità (a lungo termine, prevedibile, concentrato sui settori sociali, ecc.) legato ai risultati; invita pertanto la Commissione a pubblicare nel 2011 una valutazione dei contratti OSM e a vagliare la possibilità di estenderli ad un maggior numero di paesi;
50. chiede alla Commissione di pubblicare altresì le condizionalità e gli indicatori di riferimento nell’ambito dei "documenti di strategia per paese" in occasione della revisione di metà percorso; ritiene che gli indicatori di performance per il SF dovrebbero essere stabiliti in funzione della realizzazione degli obiettivi di riduzione della povertà e degli OSM;
51. ribadisce i suoi precedenti inviti alla Commissione a passare da un controllo sui fattori di produzione a un controllo dei risultati in base a determinati indicatori, migliorando il suo sistema di comunicazioni, in modo da concentrarsi sull’efficacia dei programmi;
52. esprime la propria convinzione che, per risultare efficaci, le misure della politica di sviluppo nei paesi partner debbano tenere pienamente conto delle condizioni locali e rispettare i valori dell'Unione europea enunciati dal trattato, ivi inclusi i principi relativi allo Stato di diritto e alla democrazia; sottolinea che le reali necessità devono rimanere un criterio fondamentale per l'assegnazione degli aiuti allo sviluppo dell'UE;
53. invita la Commissione e gli Stati membri a istituire un registro pubblico che elenchi in maniera trasparente gli accordi, le procedure e gli indicatori di sviluppo relativi al SF, al fine di rafforzare le istituzioni democratiche nazionali e garantire la reciproca responsabilizzazione;
54. invita gli Stati membri a dimostrare maggiore coerenza sul piano nazionale e unionale in materia di politica di aiuto allo sviluppo; chiede agli Stati membri di ricorrere al Servizio europeo per l’azione esterna al fine di rafforzare il loro coordinamento con la Commissione per quanto riguarda il SF onde evitare tagli e incoerenze;
55. ricorda alla Commissione e agli Stati membri che devono armonizzare la loro cooperazione allo sviluppo e migliorare l’obbligo reciproco di rendicontazione, il quale vincola tutte le parti;
56. è fermamente convinto che una approfondita analisi del futuro del SF dell'UE dei paesi terzi debba affrontare la questione dell'iscrizione in bilancio del Fondo europeo di sviluppo; è a conoscenza del contesto storico e istituzionale della situazione attuale, ma ritiene che sia giunto il momento per il Consiglio, gli Stati membri e i paesi ACP di riconoscere che questo stato di cose va a detrimento di efficienza, trasparenza e difendibilità del SF dell'UE; sottolinea tuttavia che tale iscrizione in bilancio non deve comportare una diminuzione della dotazione finanziaria complessiva a favore delle politiche di sviluppo;
57. invita gli Stati membri, la Commissione e il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), in linea con la prassi consolidata in altre politiche, a migliorare il coordinamento del rispettivo SF dei paesi terzi per evitare e/o eliminare sovrapposizioni, incongruenze e incoerenze; deplora le valutazioni che hanno evidenziato come, a livello settoriale, la debolezza delle politiche, delle istituzioni e dei sistemi di prestazione dei servizi abbia spinto i donatori a realizzare progetti avvalendosi dei propri sistemi e ad agire in modo bilaterale anziché in modo coordinato, situazione tanto più inaccettabile in un contesto di risorse scarse e che oltretutto rende molto arduo per l'Unione europea mantenere le promesse fatte in relazione a una maggiore prevedibilità degli aiuti; sostiene che un accento su settori specifici che offrano il massimo valore aggiunto dovrebbe guidare il sostegno UE al bilancio in tutte le fasi di preparazione ed erogazione effettiva;
58. invita la Commissione a sensibilizzare l’opinione pubblica ai rischi inerenti alla pratica del SF ponendo in rilievo l’impatto positivo del SF in materia di emancipazione dei partner;
59. invita l'Unione europea e i suoi Stati membri a continuare a promuovere e mantenere il loro SF, fornendo al contempo sostegno sotto forma di consulenza, in materia di gestione tecnocratica delle finanze pubbliche;
60. sottolinea che un migliore coordinamento mira a ottimizzare l'assegnazione delle risorse, migliorando lo scambio di buone pratiche e potenziando l'efficacia del SF;
61. è del parere che l'Unione dovrebbe riconoscere e utilizzare il valore aggiunto generato dal suo enorme peso politico e dalla portata potenzialmente ampia della sua azione, assicurando influenza politica proporzionale al sostegno finanziario dato;
62. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
MOTIVAZIONE
1. Introduzione
Il sostegno finanziario (SF) designa il trasferimento di risorse finanziarie da un’agenzia di finanziamento esterno al Tesoro pubblico di un paese partner a condizione che quest’ultimo rispetti le condizioni di pagamento convenute. I fondi così ricevuti fanno allora parte delle risorse globali del paese partner e sono dunque utilizzati in base al sistema di gestione delle sue finanze pubbliche.
Benché l’aiuto finanziario sia accordato da tempo – di fatto, a partire dal piano Marshall –, tale modalità si è diffusa a partire dagli anni ’80 e ’90 quando la Banca mondiale e varie cooperazioni bilaterali hanno cominciato a fornire sostegni finanziari sotto forma di aiuti alla bilancia dei pagamenti.
Una seconda serie di sostegni finanziari è avvenuta nel periodo dal 2000 al 2005 e ha introdotto un nuovo approccio coordinato di sovvenzione finanziaria generale. Questa forma di sostegno finanziario aveva lo scopo di sostenere le politiche e le strategie dei paesi partner per approfondire i concetti di appropriazione e di partenariato rafforzato.
Attualmente si assiste infine alla consacrazione del sostegno finanziario come modalità più efficace per raggiungere gli obiettivi dell’agenda di Parigi e di Accra. Tale approccio si basa su una forte leadership del governo, sulla definizione degli impegni da entrambe le parti, sui modi di funzionamento del partenariato e sulle reciproche responsabilità. Inoltre, si è andata realizzando una maggiore armonizzazione delle procedure, delle modalità e degli esborsi da parte dei finanziatori.
L’UE destina aiuti finanziari unicamente ai paesi che rispettano i seguenti tre criteri di ammissibilità: a) una politica e una strategia nazionali di sviluppo chiaramente definite, b) un contesto macroeconomico incentrato sulla stabilità e c) un programma credibile e appropriato volto a migliorare la gestione delle finanze pubbliche, che deve entrare in vigore o è in corso di attuazione.
Nel periodo 2003-2009 gli impegni della Commissione in materia di sostegno finanziario sono ammontati a più di 13 miliardi di euro (pari al 25% circa dell’importo totale degli impegni per tale periodo). Approssimativamente il 56% di tali impegni è stato destinato a paesi dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP), il 24% ai paesi interessati dalla politica europea di vicinato, l’8% all’Asia, il 6% all’America Latina e il 5% al Sudafrica.
2. Impatto del SF: un bilancio ancora ambiguo
Nella valutazione del 2006[10] sul SF in Burkina Faso, Malawi, Mozambico, Nicaragua, Uganda, Ruanda e Vietnam, commissionata dal Comitato di aiuto allo sviluppo dell’OCSE, si è giunti alla conclusione che il sostegno finanziario ha avuto un’incidenza positiva sulla razionale utilizzazione delle spese pubbliche e sulla capacità dei governi, in particolare nel settore della gestione delle finanze pubbliche.
La valutazione ha anche posto in evidenza gli effetti positivi del SF sull’armonizzazione e l’allineamento, nonché sul rafforzamento dell’appropriazione da parte dei governi e della loro responsabilizzazione. D’altra parte, recenti valutazioni indipendenti dei programmi per paese effettuate dalla Commissione europea hanno in generale confermato l’utilità e raccomandato di proseguire gli sforzi.
Tali valutazioni comportano tuttavia talune riserve quanto all’incidenza del SF sulla regressione della povertà e sul consolidamento della democrazie nei paesi riceventi. In generale, si rivela difficile valutare l’impatto del SF sulla riduzione della povertà e su altri importanti indicatori OSM (obiettivi di sviluppo del Millennio).
Inoltre, sussistono potenziali rischi per il SF: aumento della volatilità dell’aiuto, farraginosità del monitoraggio, dolorosi aggiustamenti fiscali in caso di interruzione. In quest’ultima fattispecie, le conseguenze per le popolazioni povere possono essere disastrose, soprattutto nel caso in cui talune spese ricorrenti riguardanti gli insegnanti, gli operatori della sanità o l’acquisto di medicinali dipendono parzialmente dall’aiuto esterno. Una sospensione del SF in un paese ricevente ha altresì conseguenze per i paesi vicini.
3. Condizioni di ingresso non forzatamente coerenti
Per poter essere ammessi i paesi beneficiari devono aver raggiunto un livello di appropriazione sufficiente nei settori della lotta contro la povertà, della gestione macroeconomica, della gestione delle finanze pubbliche e della governance. Nella realtà, sono state osservate grandi differenze tra i paesi che formano oggetto del SF. Secondo le stime, il sentimento di appropriazione era forte e la situazione macroeconomica assai solida in Uganda, Vietnam e Ruanda, mentre risultavano deboli in Malawi, Mozambico o Burkina Faso.
Si pongono quindi due interrogativi: in primo luogo, la scelta dei paesi beneficiari del SF avrebbe potuto essere basata sulla fiducia che i donatori ripongono nel personale politico o nei capi di Stato in carica anche se taluni paesi non sono “pronti” rispetto ai criteri imposti. In secondo luogo, l’aiuto finanziario sembra essere gestito in funzione di considerazioni diplomatiche e (geo) politiche nonché sulla scorta delle relazioni “personalizzate” di cui non sempre si viene a conoscenza, in quanto la giustificazione ufficiale si limita a considerazioni di ordine tecnico.
L’aiuto finanziario globale può pertanto assumere un carattere politico ancor più pronunciato, se non arrischiato.
4. SF e appropriazione dell’agenda dello sviluppo
La dichiarazione di Parigi ha fatto dell’appropriazione la pietra angolare del nuovo sistema di aiuto internazionale. Ma mettere in azione la “leadership” e la responsabilità necessaria non corrisponde necessariamente all’idea di rendere autonomi gli Stati, gli eletti e la società civile.
In pratica, è possibile constatare vari livelli di appropriazione in funzione delle caratteristiche specifiche del SF interessato e della maturità del sistema democratico e di gestione delle finanze del paese partner. A tutt’oggi non emerge evidenza definitiva sul nesso causale tra il SF e appropriazione: gli studi dimostrano che il SF non trasforma le realtà politiche sottostanti (il che rappresenta un’aspirazione irrealista per qualsiasi forma d’aiuto).
Oltre a ciò, sembrerebbe che per i finanziatori l’appropriazione si limita al fatto che i responsabili politici e amministrativi dei paesi beneficiari manifestano un impegno determinato e stabile a favore delle riforme e delle responsabilità finanziare preconizzate dalle istituzioni finanziarie internazionali, tra cui in particolare l’FMI.
Del pari, per la società civile i finanziatori non hanno mantenuto i loro impegni di includere sistematicamente i parlamentari e i rappresentanti di organizzazioni della società civile nel dialogo con i governi dei paesi in via di sviluppo.
Tale approccio potrebbe condurre all’instaurazione di Stati “sviluppati” dotati di una burocrazia tecnicamente efficace. Si vede bene che la questione centrale resta quella del “come” avviene l’appropriazione (leadership, volontà manifesta, energia impiegata, ecc.) e non quella del “cosa”: su che verte l'appropriazione, quale ne è il contenuto.
5. SF concesso dalla Commissione europea: un bilancio molteplice
Approccio “dinamico”
Nel documento pubblicato sul sostegno finanziario nel 2008[11], la Commissione afferma di interpretare "in modo dinamico" le condizioni poste dall'articolo 61, paragrafo 2 dell'accordo di Cotonou[12]. Essa ritiene che le lacune che interessano la gestione delle finanze pubbliche esistente al momento della decisione del finanziamento non impediscono il varo di un programma di sostegno finanziario qualora vengano giudicate soddisfacenti la volontà di apportare riforme e le stesse finanze pubbliche. Il concetto chiave per la Commissione è quello della “direzione seguita dal paese”.
Tale interpretazione dinamica delle condizioni di ammissibilità, in particolare quella relativa alla gestione delle finanze pubbliche, potrebbe aumentare il rischio nel breve termine. Questa opinione è condivisa non solo dalla Commissione, ma anche dalla Corte dei conti che nella sua relazione speciale n. 2/2005, nonché nella relazione annuale 2009, valuta che la Commissione dovrebbe dimostrare in modo più esplicito, formale e strutturato l’ammissibilità e i risultati ottenuti nel settore della gestione delle finanze pubbliche.
Parimenti, l’articolo 25.1 (b) dello strumento di finanziamento della cooperazione allo sviluppo (DCI) stipula che il sostegno finanziario sarà concesso “qualora il paese partner dia prova di sufficiente trasparenza, affidabilità e efficacia nella gestione della spesa pubblica” e che l’approccio deve essere incentrato “sui risultati e basato su indicatori di rendimento”.
SF ed efficacia dell’aiuto
Nella sua ultima valutazione dell’aiuto della Comunità europea nel 2007, il Comitato di aiuto allo sviluppo (CAS) h fatto una serie di constatazioni sul ruolo del sostegno finanziario nella promozione degli obiettivi dell’agenda di efficacia dell’aiuto. In breve il CAS sottolinea che:
a) la Commissione deve astenersi dall’utilizzare il sostegno finanziario per accelerare il trasferimento dei fondi nel contesto dell’intensificazione dello sforzo di aiuto o per raggiungere l’obiettivo del 50%;
b) la Commissione dovrà esaminare i mezzi per associare le organizzazioni della società civile locale al controllo delle spese e dell’impatto del sostegno finanziario;
c) il Parlamento europeo considera come un imperativo politico quello di non accordare un aiuto se non ai paesi che rispondono a norme minime in materia di governance e di rispetto dei diritti dell’uomo.
D’altra parte, in taluni casi i finanziatori contraddicono il principio del vantaggio del SF sull’aiuto-progetto. Una recente valutazione[13] dimostra che a livello settoriale la debolezza delle politiche, delle istituzioni e dei sistemi di prestazione dei servizi ha spinto i finanziatori a realizzare taluni progetti sulla scorta dei propri sistemi e a adottare un comportamento bilaterale e non coordinato. Tale modo di procedere rende ancora più fragili le politiche, le istituzioni e i sistemi esistenti di prestazioni di servizi settoriali, rafforzando la reazione originale dei finanziatori di fronte alla situazione.
In questo contesto, rischia di essere particolarmente difficile conciliare tali attese con la realizzazione dell’obiettivo che l’UE si è fissata di aumentare il proprio sostegno finanziario e migliorare la prevedibilità del suo aiuto.
6. Misure di accompagnamento per rafforzare il dialogo politico
Uno degli assi di consultazione della Commissione verte sul “ruolo del dialogo sulle politiche da portare avanti, sul ruolo della condizionalità e sui nessi con i rendimenti e i risultati”. La Commissione ha quindi elaborato tre idee fondamentali:
a) la responsabilità del governo partner rispetto ai propri cittadini rappresenta un fattore essenziale per ottenere risultati in materia di sviluppo e di sostegno finanziario ed è in linea di massima soggetta all’esame del parlamento e delle istituzioni di controllo delle finanze pubbliche;
b) a tutt’oggi, i miglioramenti osservati a livello di responsabilità nazionale restano tuttavia modesti, soprattutto perché in numerosi paesi la capacità della società civile e del parlamento di difendere e controllare le scelte strategiche nell’ambito di un processo finanziario trasparente risultano essere ancora troppo scarse;
c) una delle sfide più importanti per i finanziatori del sostegno finanziario consiste nel sostenere le istituzioni e i sistemi nazionali di responsabilizzazione.
A tal fine il PE ha già segnalato l’importanza di istituire un sistema che coinvolga sistematicamente i parlamenti e la società civile nel dialogo sulle politiche di lotta contro la povertà e sui riesami annuali del sostegno finanziario.
Tale sistema dovrebbe altresì permettere la circolazione di informazioni tra la società civile e l'opinione pubblica in generale affinché la società civile, le università e le organizzazioni private possano fornire il loro parere nell’ambito di consultazioni dei gruppi tematici creati per monitorare il sostegno finanziario.
7. Conclusioni
La commissione per lo sviluppo, prima di assumere la sua posizione definitiva, desidererebbe che la Commissione chiarisca i seguenti punti:
poiché l’UE è il primo finanziatore dell’aiuto allo sviluppo, è anche in misura di influenzare gli altri donatori, soprattutto FMI e Banca mondiale, per trovare una posizione comune coerente sui criteri di esecuzione del SF;
quali sono le contropartite per i paesi che non beneficiano di SF;
al momento della sospensione del SF in un dato paese, tiene essa conto dell’impatto sull’integrazione regionale di una siffatta decisione;
è il SF il migliore stimolatore dello sviluppo endogeno?
Allegato 1
Elenco dei paesi che hanno ricevuto aiuti allo sviluppo nel 2009 attraverso il SF a seconda dello strumento di finanziamento
EDF ACP DCI Country EC Contribution Funding instrument Country EC Contribution Funding instrument Benin €51.400.000 EDF Congo (Democratic Republic of the) €26.000.000 DCI - Thema Botswana €60.000.000 EDF Bolivia €7.750.000 DCI - Thema Burkina Faso €55.420.000 EDF Ecuador €26.400.000 DCI - Geo Burundi €14.330.000 EDF El Salvador €37.100.000 DCI - Geo Cape Verde €11.500.000 EDF Georgia €2.000.000 DCI - Thema Central African Republic €12.210.000 EDF Ghana €15.000.000 DCI - Thema Comore €7.270.000 EDF Guatemala €33.800.000 DCI - Geo Congo (Democratic Republic of the) €22.620.000 EDF Guyana €22.292.000 DCI - Thema Ghana €49.020.000 EDF Haiti €5.800.000 DCI - Thema Grenada €5.290.000 EDF Indonesia €145.000.000 DCI - Geo Guinea-Bissau €14.950.000 EDF Jamaica €16.816.000 DCI - Thema Haiti €37.580.000 EDF Kyrgyzstan €9.000.000 DCI - Geo Jamaica €1.900.000 EDF Malawi €15.900.000 DCI - Thema Liberia €20.200.000 EDF Mauritius €61.984.000 DCI - Thema Malawi €33.890.000 EDF Nepal €13.000.000 DCI - Geo Mali €81.700.000 EDF Peru €60.800.000 DCI - Geo Mauritius €44.990.000 EDF Filippine €36.000.000 DCI - Geo Mozambico €12.110.000 EDF Ruanda €20.155.000 DCI - Thema Niger €6.900.000 EDF Saint Kitts and Nevis €10.425.000 DCI - Thema Ruanda €41.440.000 EDF Seicelle €2.000.000 DCI - Thema Samoa €15.300.000 EDF South Africa €122.680.000 DCI - Geo Seicelle €16.500.000 EDF Tajikistan €7.750.000 DCI - Thema Sierra Leone €18.420.000 EDF Trinidad and Tobago €10.764.000 DCI - Thema Tanzania €389.840.000 EDF Togo €15.000.000 EDF Zambia €30.000.000 EDF
|
Fonte: AIDCO 2009. Les montants englobent l'appui budgétaire et sectoriel
18.4.2011
PARERE della commissione per gli affari esteri
destinato alla commissione per lo sviluppo
sul futuro del sostegno finanziario dell'UE ai paesi in via di sviluppo
( 2010/2300(INI) )
Relatore per parere: Gabriele Albertini
SUGGERIMENTI
La commissione per gli affari esteri invita la commissione per lo sviluppo, competente per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
1. accoglie con favore il processo di consultazione a livello europeo; auspica che la prassi per la concessione del sostegno finanziario sia analizzata e migliorata in maniera oggettiva al fine di aumentarne l'efficacia;
2. ricorda che, in base al trattato di Lisbona, la riduzione e l'eradicazione della povertà costituiscono l'obiettivo primario della politica di sviluppo dell'UE; sottolinea che la povertà è caratterizzata da molteplici dimensioni (ad esempio quelle umana, economica, socioculturale, di genere, ambientale e politica) che devono essere affrontate nella loro totalità dalla politica di sviluppo dell'UE;
3. condivide l'opinione secondo cui il sostegno finanziario può contribuire alla creazione di meccanismi di lotta alla corruzione, laddove sussistano le condizioni per una gestione finanziaria trasparente, oltre che pienamente responsabile, e siano stati concordati indicatori di performance; fa notare che in caso contrario detto sostegno potrebbe addirittura contribuire a incentivare la corruzione; sottolinea l'importanza di assistere, ove necessario, le autorità pubbliche e i parlamenti dei paesi beneficiari al fine di promuovere la trasparenza e il buon governo nonché di combattere la corruzione;
4. ritiene che il sostegno finanziario, al pari degli aiuti programmati, dovrebbe essere considerato uno strumento transitorio e non dovrebbe ostacolare gli sforzi volti a rafforzare le capacità dei paesi di contare su risorse proprie (ad esempio le entrate fiscali) che consentano loro di rendersi indipendenti dalle donazioni di paesi terzi;
5. è del parere che le strategie di sviluppo debbano essere messe a punto direttamente dai governi beneficiari, in consultazione con un ampio spettro di rappresentanti della società civile e degli enti locali nonché in stretta collaborazione con i donatori internazionali, e che debbano essere approvate dai parlamenti nazionali; ritiene altresì che la società civile, gli enti locali e i parlamentari debbano essere coinvolti in tutte le fasi dell'attuazione, del monitoraggio e della valutazione dei risultati, che il processo debba essere trasparente in modo da consentire un dialogo costante e costruttivo con la società civile, e che il requisito in questione debba costituire un criterio di ammissibilità decisivo per l'ottenimento di un sostegno finanziario;
6. sottolinea l'importanza dell'efficacia degli aiuti allo sviluppo dell'UE; chiede lo sviluppo, a livello di UE, di sistemi di valutazione indipendenti e di un meccanismo di ricorso destinato ai soggetti interessati dagli aiuti dell'Unione europea; invita inoltre a sostenere i meccanismi di responsabilizzazione nazionale;
7. reputa doverosa, alla luce del fatto che il ricorso al sostegno finanziario rappresenta un'importante decisione strategica nell'ambito delle relazioni dell'Unione con paesi partner, l'applicazione dell'articolo 290 del TFUE (atti delegati) alla definizione dei criteri di ammissibilità per la modalità di aiuto in oggetto, in modo da conferire al Consiglio e al Parlamento, in qualità di colegislatori, pieni poteri di codecisione in merito all'adozione, ivi incluso - ove necessario - il diritto di revoca dell'atto delegato;
8. ribadisce che il sostegno finanziario deve essere erogato ai fini della riduzione della povertà, anche in riferimento agli Obiettivi di sviluppo del millennio e a principi quali il partenariato, l'efficacia degli aiuti e la coerenza delle politiche per lo sviluppo; si dichiara favorevole agli incentivi basati sui risultati, ma sottolinea che le variazioni di spesa devono essere, per quanto possibile, prevedibili, in modo da evitare incidenze negative sulla programmazione finanziaria; ribadisce inoltre che il sostegno finanziario dovrebbe essere concesso solo a paesi che abbiano raggiunto e mantenuto determinati standard minimi in materia di governance e rispetto dei diritti umani; sottolinea che le condizioni legate alle riforme macroeconomiche devono essere compatibili con lo sviluppo umano e sociale;
9. fa notare che il sostegno finanziario settoriale può costituire, ove ricorrano determinate circostanze, un'utile soluzione intermedia per garantire ai governi e ai parlamenti interessati una maggiore titolarità degli aiuti di cui beneficiano, che vengono così contemporaneamente destinati al conseguimento degli Obiettivi di sviluppo del millennio;
10. è del parere che, nel contesto del principio della titolarità sancito dalla dichiarazione di Parigi, il Parlamento europeo dovrebbe sempre adoperarsi per promuovere l'accesso all'istruzione e ai servizi sanitari di base nonché il rispetto dei diritti umani;
11. esprime la propria convinzione che, per risultare efficaci, le misure della politica di sviluppo nei paesi partner debbano tenere pienamente conto delle condizioni locali e rispettare i valori dell'Unione europea enunciati dal trattato, ivi inclusi i principi relativi allo Stato di diritto e alla democrazia; sottolinea che le reali necessità devono rimanere un criterio fondamentale per l'assegnazione degli aiuti allo sviluppo dell'UE;
12. invita la Commissione e gli Stati membri a istituire un registro pubblico che elenchi in maniera trasparente gli accordi, le procedure e gli indicatori di sviluppo relativi al sostegno finanziario, al fine di rafforzare le istituzioni democratiche nazionali e garantire la reciproca responsabilizzazione;
13. sottolinea l'importanza e l'assoluta necessità della coerenza strategica nell'attuazione di una politica di sviluppo che risulti fortemente incisiva; è convinto che il sostegno finanziario avrà effetti positivi reali e duraturi solo in caso di attuazione di iniziative favorevoli allo sviluppo anche nell'ambito di altre aree di intervento dell'UE quali ad esempio l'ambiente, l'energia, il clima, il commercio, l'agricoltura e la politica estera e di sicurezza; pone l'accento, in tale contesto, sulla necessità di una politica commerciale dell'UE che contribuisca alla creazione di condizioni paritarie e sostenga le capacità commerciali dei paesi in via di sviluppo, alla luce del fatto che il commercio può essere uno dei più validi elementi propulsori della crescita economica e dello sviluppo; chiede inoltre che la politica estera e di sicurezza dell'UE si concentri sulla promozione della democrazia e dei diritti umani nonché della pace e della sicurezza, ovvero requisiti fondamentali per lo sviluppo sostenibile; auspica sforzi più sistematici in vista dell'integrazione delle misure relative all'adattamento ai cambiamenti climatici e di quelle finalizzate alla riduzione del rischio di catastrofi;
14. invita gli Stati membri a rispettare l'impegno relativo al graduale raggiungimento dell'obiettivo concordato, ovvero quello di destinare lo 0,7% del PIL alla cooperazione allo sviluppo.
ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE
Approvazione | 13.4.2011 |
|
|
| |
Esito della votazione finale | +: –: 0: | 54 3 0 | |||
Membri titolari presenti al momento della votazione finale | Gabriele Albertini, Dominique Baudis, Bastiaan Belder, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Ana Gomes, Andrzej Grzyb, Anna Ibrisagic, Anneli Jäätteenmäki, Jelko Kacin, Ioannis Kasoulides, Tunne Kelam, Nicole Kiil-Nielsen, Maria Eleni Koppa, Andrey Kovatchev, Paweł Robert Kowal, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Eduard Kukan, Krzysztof Lisek, Sabine Lösing, Ulrike Lunacek, Barry Madlener, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Willy Meyer, Francisco José Millán Mon, Alexander Mirsky, María Muñiz De Urquiza, Norica Nicolai, Raimon Obiols, Ria Oomen-Ruijten, Justas Vincas Paleckis, Ioan Mircea Paşcu, Vincent Peillon, Hans-Gert Pöttering, Libor Rouček, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Werner Schulz, Charles Tannock, Inese Vaidere, Kristian Vigenin | ||||
Supplenti presenti al momento della votazione finale | Elena Băsescu, Véronique De Keyser, Andrew Duff, Roberto Gualtieri, Liisa Jaakonsaari, Elisabeth Jeggle, Agnès Le Brun, Barbara Lochbihler, Jacek Protasiewicz, Judith Sargentini, György Schöpflin, Ivo Vajgl | ||||
Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale | Marije Cornelissen, Leonardo Domenici, Birgit Schnieber-Jastram | ||||
1.4.2011
PARERE della commissione per i bilanci
destinato alla commissione per lo sviluppo
sul futuro del sostegno finanziario dell'UE ai paesi in via di sviluppo
( 2010/2300(INI) )
Relatore per parere: Anne E. Jensen
SUGGERIMENTI
La commissione per i bilanci invita la commissione per lo sviluppo, competente per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
1. è sorpreso dalla modesta offerta di dati e cifre relative al sostegno finanziario nel Libro verde della Commissione, e si chiede come le parti e i soggetti interessati possano contribuire pienamente alla consultazione, in mancanza di dati disponibili e condivisibili relativi a cifre e tendenze nel settore del sostegno finanziario;
2. ritiene che gli aiuti dell'Unione europea debbano generare un vero cambiamento qualitativo nei paesi partner e riconosce il sostegno finanziario quale strumento efficace per il conseguimento di tale obiettivo, purché, al pari della condizionalità che implica, sia utilizzato nell'ambito di un efficace dialogo politico e strategico;
3. considera il sostegno finanziario, se usato correttamente, uno strumento estremamente importante ai fini dello sviluppo, che rafforza la titolarità delle strategie di sviluppo nei paesi partner, aumentando la responsabilità dei governi ed elevando il grado di prevedibilità degli aiuti; sottolinea tuttavia che il sostegno finanziario non deve limitarsi a un mero trasferimento finanziario, bensì essere parte di un pacchetto che comprenda il dialogo strategico, la valutazione dei risultati, lo sviluppo di capacità e altri interventi di sostegno;
4. ricorda che indicatori chiaramente definiti, ampiamente sostenuti e attentamente monitorati sono essenziali al fine di dimostrare gli effetti concreti del sostegno finanziario nei paesi terzi, e che le competenti autorità di bilancio devono essere aggiornate regolarmente sugli indicatori e le linee guida che danno forma al processo decisionale in relazione al sostegno finanziario; pone l’accento sul fatto che tali indicatori vanno meglio adattati ai bisogni specifici dei paesi partner al fine di evitare l'approccio “one size fits all” (“taglia unica”) adottato dalla Commissione, che è potenzialmente controproducente;
5. è del parere che le decisioni di finanziamento del sostegno finanziario debbano essere guidate non solo dai benefici attesi ma anche dai rischi a breve e lungo termine in entrambi i paesi donatori e partner; rileva che la Corte dei conti, nella sua relazione speciale[14], è in pieno accordo con questa valutazione, e mette in evidenza che un solido quadro di gestione del rischio deve essere ancora sviluppato e attuato;
6. considera la prevedibilità dei flussi degli aiuti quale uno dei fattori più importanti al fine di garantire la qualità della spesa, dato che consente ai paesi partner di intraprendere una pianificazione delle spese a lungo termine e di sostenere miglioramenti delle politiche settoriali; è del parere che siffatta impostazione sia potenziata dalle politiche fiscali dei paesi partner e dalla mobilitazione delle entrate fiscali interne onde poter ridurre, a lungo termine, la dipendenza dagli aiuti;
7. ritiene che un’effettiva responsabilità reciproca sia uno dei cardini del sostegno finanziario e un prerequisito per la sua sostenibilità: è del parere che non solo i governi in entrambi i paesi, donatori e partner, dovrebbero essere pienamente responsabili sul piano nazionale, ma anche che è altrettanto importante che governi, parlamentari e cittadini di entrambe le parti siano responsabili nei confronti delle loro rispettive controparti, e a questo proposito, è del parere che vadano fatti ulteriori sforzi per migliorare la consapevolezza pubblica nei paesi donatori e partner della portata e dei risultati del sostegno finanziario;
8. pone l’accento sul fatto che la responsabilità del governo partner nei confronti dei suoi cittadini è un fattore determinante per conseguire risultati in termini di sviluppo; osserva che a tutt'oggi si sono registrati soltanto modesti progressi in materia di responsabilità nazionale, in parte per la scarsa capacità della società civile e dei parlamenti di numerosi paesi di difendere e controllare le scelte politiche nell'ambito di un processo di bilancio trasparente; chiede pertanto che i parlamenti nazionali e la società civile siano sistematicamente coinvolti nel dialogo politico sulla riduzione della povertà e nei riesami annuali del sostegno finanziario;
9. pone in particolare l’accento sulla necessità di affrontare la frode e la corruzione, reputando tali fattori minacce particolarmente gravi per gli obiettivi di sviluppo e per l'efficacia del sostegno finanziario, suscettibili di compromettere la legittimità del ricorso a tale strumento;
10. è fermamente convinto che una approfondita analisi del futuro del sostegno UE al bilancio dei paesi terzi debba affrontare la questione dell'iscrizione in bilancio del Fondo europeo di sviluppo; è a conoscenza del contesto storico e istituzionale della situazione attuale, ma ritiene che sia giunto il momento per il Consiglio, gli Stati membri e i paesi ACP di riconoscere che questo stato di cose va a detrimento di efficienza, trasparenza e difendibilità del sostegno finanziario dell'UE; sottolinea tuttavia che l’iscrizione in bilancio non deve comportare una diminuzione della dotazione finanziaria complessiva a favore delle politiche di sviluppo;
11. fa notare che l'Unione europea a livello internazionale ha un peso maggiore della somma dei suoi singoli Stati membri; invita gli Stati membri, la Commissione e il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), in linea con la prassi consolidata in altre politiche, a migliorare il coordinamento del rispettivo sostegno finanziario dei paesi terzi per evitare e/o eliminare sovrapposizioni, incongruenze e incoerenze; deplora le valutazioni che hanno evidenziato come, a livello settoriale, la debolezza delle politiche, delle istituzioni e dei sistemi di prestazione dei servizi abbia spinto i donatori a realizzare progetti avvalendosi dei propri sistemi e ad agire in modo bilaterale anziché in modo coordinato, situazione tanto più inaccettabile in un contesto di risorse scarse e che oltretutto rende molto arduo per l'Unione europea mantenere le promesse fatte in relazione a una maggiore prevedibilità degli aiuti; sostiene che un accento su settori specifici che offrano il massimo valore aggiunto dovrebbe guidare il sostegno UE al bilancio in tutte le fasi di preparazione ed erogazione effettiva;
12. ponte l’accento sul fatto che gli obiettivi di un migliore coordinamento sono di ottimizzare l'assegnazione delle risorse, intensificare lo scambio di buone pratiche e potenziare l'efficacia del sostegno finanziario;
13. è del parere che l'Unione dovrebbe riconoscere e utilizzare il valore aggiunto generato dal suo enorme peso politico e dalla portata potenzialmente ampia della sua azione, assicurando influenza politica proporzionale al sostegno finanziario dato.
ANNEX 1
BUDGET SUPPORT FROM EUROPEAN DEVELOPMENT FUND
COMMITMENTS AND PROGRAMMING
IN ACP COUNTRIES UNTIL END 2009
Country | 9th EDF (2003-2007) commitments | 10th EDF (2008-2013) programming | 10th EDF (2008-2013) commitments | ||||
GBS | SBS | GBS | SBS | GBS | SBS | ||
Barbados |
| 10 500 000 |
| 8 300 000 |
|
| |
Burkina Faso | 197 000 000 | 2 000 000 | 320 000 000 | 75 000 000 | 325 620 000 | 50 000 000 | |
Burundi | 84 120 000 |
| 90 000 000 |
| 68 700 000 |
| |
Benin | 92 580 000 | 97 000 000 | 100 000 000 | 75 600 000 | 76 900 000 | 25 000 000 | |
Bahamas |
|
| 4 200 000 |
|
|
| |
Botswana |
| 51 416 000 |
| 62 000 000 |
| 60 000 000 | |
Belize |
|
|
| 10 000 000 |
|
| |
Congo (RDC) | 106 000 000 |
|
|
| 22 620 000 |
| |
Central African Republic | 18 530 000 |
| 34 000 000 |
| 29 210 000 |
| |
Congo (Brazzaville) | 30 450 000 |
|
|
|
|
| |
Cape Verde | 21 225 000 |
| 33 000 000 |
| 16 300 000 | 11 500 000 | |
Dominica |
| 10 780 000 | 4 600 000 |
|
|
| |
Dominican Republic | 38 000 000 | 48 200 000 | 91 300 000 | 53 700 000 |
|
| |
Ethiopia | 58 273 703 | 162 464 024 | 195 000 000 | 200 000 000 |
| 200 000 000 | |
Falkland Islands |
| 4 547 116 |
|
|
|
| |
Gabon |
|
|
| 10 000 000 |
|
| |
Grenada |
| 10 000 000 |
| 5 000 000 | 5 290 000 |
| |
Ghana | 111 000 000 | 5 000 000 | 175 000 000 | 83 000 000 | 216 020 000 | 8 000 000 | |
Gambia |
|
| 22 000 000 |
|
|
| |
Guinea-Bissau | 18 100 000 |
| 32 000 000 |
| 32 950 000 |
| |
Guyana | 41 196 379 |
| 30 200 000 | 14 800 000 |
|
| |
Haiti | 36 200 000 |
| 48 000 000 | 10 000 000 | 64 580 000 |
| |
Jamaica | 32 550 000 | 12 250 000 | 60 500 000 | 33 000 000 | 41 900 000 | 33 000 000 | |
Kenya | 125 000 000 |
| 126 800 000 | 66 400 000 |
|
| |
Comoros |
| 16 465 000 |
|
| 7 270 000 |
| |
Saint Lucia |
|
|
| 6 900 000 |
|
| |
Liberia | 3 500 000 |
| 20 200 000 |
| 27 000 000 |
| |
Country | 9th EDF (2003-2007) commitments | 10th EDF (2008-2013) programming | 10th EDF (2008-2013) commitments | ||||
GBS | SBS | GBS | SBS | GBS | SBS | ||
Lesotho |
|
| 53 800 000 |
| 26 000 000 |
| |
Madagascar | 129 500 000 |
| 170 000 000 | 160 000 000 | 90 000 000 |
| |
Mali | 156 530 000 | 87 000 000 | 150 000 000 | 106 500 000 | 155 700 000 |
| |
Mauritania |
|
| 38 000 000 | 29 000 000 |
|
| |
Montserrat |
| 17 200 000 |
|
|
|
| |
Mauritius | 28 552 531 | 44 357 000 | 43 500 000 |
| 44 990 000 | 16 600 000 | |
Malawi | 85 500 000 |
| 175 000 000 | 60 000 000 | 123 890 000 |
| |
Mozambique | 149 922 000 | 92 700 000 | 311 000 000 | 181 200 000 | 315 110 000 | 30 000 000 | |
Namibia |
| 85 000 000 |
| 60 200 000 |
|
| |
New Caledonia |
| 21 500 000 |
|
|
|
| |
Niger | 181 000 000 |
| 150 000 000 | 135 000 000 | 93 000 000 | 15 000 000 | |
Saint Pierre and Miquelon |
| 12 810 000 |
|
|
|
| |
Rwanda | 101 764 000 |
| 175 000 000 | 35 000 000 | 184 440 000 | 78 800 000 | |
Seychelles |
|
| 7 500 000 |
| 15 500 000 |
| |
Saint Helena |
| 15 590 000 |
|
|
|
| |
Sierra Leone | 62 000 000 |
| 90 000 000 | 10 000 000 | 64 820 000 |
| |
Senegal | 53 000 000 |
| 133 000 000 | 25 000 000 | 75 000 000 |
| |
São Tomé and Principe |
|
|
| 13 300 000 |
|
| |
Turks and Caicos Islands | 14 635 000 |
|
|
|
|
| |
Chad | 23 800 000 |
|
|
|
|
| |
Togo | 5 000 000 |
| 32 000 000 |
| 32 500 000 |
| |
Trinidad and Tobago |
| 27 300 000 |
| 24 300 000 |
|
| |
Tanzania | 201 000 000 | 43 500 000 | 305 000 000 | 139 000 000 | 314 840 000 | 70 000 000 | |
Uganda | 92 000 000 | 17 500 000 | 175 000 000 | 55 000 000 | 175 000 000 |
| |
Saint Vincent and Grenadines |
|
|
| 6 200 000 |
|
| |
Vanuatu | 4 750 000 |
| 8 600 000 |
|
|
| |
Samoa |
|
|
| 25 500 000 |
| 15 300 000 | |
Zambia | 179 000 000 | 93 000 000 | 232 000 000 | 136 000 000 | 255 000 000 | 35 000 000 | |
TOTAL | 2 481 678 612 | 988 079 139 | 3 636 200 000 | 1 914 900 000 | 2 900 150 000 | 648 200 000 | |
GBS:general budget support (support for a country’s national development strategy)
SBS sector budget support (support for a particular sector)
Fonte: European Court of Auditors Special Report No 11/2010.
ANNEX 2
BUDGET SUPPORT
FROM DEVELOPMENT COOPERATION INSTRUMENT
COMMITMENTS IN ASIAN AND LATIN AMERICAN COUNTRIES
2002-2009
Country | GBS | SBS | TOTAL | ||
Bangladesh | 0 | 105 000 000 | 105 000 000 | ||
Bolivia | 0 | 96 500 000 | 96 500 000 | ||
Ecuador | 0 | 54 600 000 | 54 600 000 | ||
Guatemala | 0 | 33 800 000 | 33 800 000 | ||
Honduras | 60 500 000 | 34 000 000 | 94 500 000 | ||
Indonesia | 0 | 145 000 000 | 145 000 000 | ||
India | 0 | 340 000 000 | 340 000 000 | ||
Kyrgyzstan | 0 | 65 000 000 | 65 000 000 | ||
Cambodia | 23 100 000 | 30 000 000 | 53 100 000 | ||
Laos | 16 200 000 | 0 | 16 200 000 | ||
Nicaragua | 75 500 000 | 92 900 000 | 168 400 000 | ||
Nepal | 0 | 38 000 000 | 38 000 000 | ||
Peru | 0 | 60 800 000 | 60 800 000 | ||
Philippines | 0 | 59 000 000 | 59 000 000 | ||
Pakistan | 0 | 109 000 000 | 109 000 000 | ||
Paraguay | 24 000 000 | 54 000 000 | 78 000 000 | ||
El Salvador | 37 000 000 | 37 100 000 | 74 100 000 | ||
Tajikistan | 0 | 43 000 000 | 43 000 000 | ||
Uruguay | 0 | 8 000 000 | 8 000 000 | ||
Vietnam | 102 000 000 | 16 000 000 | 118 000 000 | ||
TOTAL | 338 300 000 | 1 421 700 000 | 1 760 000 000 | ||
|
|
| breakdown as follows: | ||
|
| 2002-2006, from ALA: 810 125 000 | |||
|
| 2007-2009, from DCI: 949 875 000 | |||
GBS: general budget support (support to a country’s national development strategy)
SBS: sector budget support (support for a particular sector)
Fonte: European Court of Auditors Special Report No 11/2010
ANNEX 3
BUDGET SUPPORT PAYMENTS IN 2009
FROM EDF AND EU BUDGET (DCI)
million EUR
REGION | Total budget support | GBS | SBS | ||
Amount | % of total BS | Amount | % of total BS | ||
ACP as % of BS to all regions | 1 009.0 61% | 755.1 97% | 75%
| 253.9 29% | 25%
|
LATIN AMERICA as % of BS to all regions | 121.8 7% | 6.5 1% | 5%
| 115.3 13% | 95%
|
ASIA as % of BS to all regions | 112.0 7% | 16.0 2% | 14%
| 96.0 11% | 86%
|
ENPI as % of BS to all regions | 415.0 25% | 0.0 0% | 0%
| 415.0 47% | 100%
|
TOTAL as % of BS to all regions | 1657.8 100% | 777.6 100% | 47%
| 880.2 100% | 53%
|
GBS: general budget support (support for a country’s national development strategy)
SBS: sector budget support (support for a particular sector)
Fonte: DEVCO, European Commission
ANNEX 4
LINK BETWEEN GBS ALLOCATIONS AND THE COMMISSION’S ASSESSMENT OF RISK OF NON-UTILISATION OF GBS DUE TO THE NON RESPECT OF THE ELIGIBILITY CRITERIA
|
|
LOW RISK
| MEDIUM RISK | HIGH RISK |
Number of ACP countries with budget support programmes planned in their national indicative programme for the 10th EDF
| 20 | 14 | 8 | |
Number of ACP countries with no budget support programmes planned in their national indicative programme for the 10th EDF
| 0 | 8 | 18 | |
Budget support as % of the national indicative programme for the 10th EDF
| Average | 73.0 % | 63.2 % | 35.0 % |
Lowest | 48.1 % | 39.6 % | 19.9 % | |
Highest | 89.4 % | 95.3 % | 84.7 % | |
Fonte: European Court of Auditors Special Report No 11/2010
ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE
Approvazione | 31.3.2011 |
|
|
| |
Esito della votazione finale | +: –: 0: | 25 3 0 | |||
Membri titolari presenti al momento della votazione finale | Marta Andreasen, Francesca Balzani, Reimer Böge, Lajos Bokros, Giovanni Collino, Jean-Luc Dehaene, James Elles, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Carl Haglund, Lucas Hartong, Monika Hohlmeier, Sergej Kozlík, Jan Kozłowski, Alain Lamassoure, Giovanni La Via, Vladimír Maňka, Claudio Morganti, Nadezhda Neynsky, Miguel Portas, László Surján, Angelika Werthmann, Jacek Włosowicz | ||||
Supplenti presenti al momento della votazione finale | Maria Da Graça Carvalho, Gerben-Jan Gerbrandy, Jan Olbrycht, Peter Šťastný | ||||
Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale | Ivo Vajgl | ||||
31.3.2011
PARERE della commissione per il controllo dei bilanci
destinato alla commissione per lo sviluppo
sul futuro del sostegno finanziario dell'UE ai paesi in via di sviluppo
( 2010/2300(INI) )
Relatore per parere: Bart Staes
SUGGERIMENTI
La commissione per il controllo dei bilanci invita la commissione per lo sviluppo, competente per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
1. è consapevole del fatto che il sostegno finanziario è uno strumento di sviluppo soggetto a controversia che comporta opportunità e sfide; riconosce che esso rispetta i principi di sviluppo rafforzando la titolarità e migliorando il dialogo tra i partner e i donatori, e che offre il vantaggio di bassi costi di transazione ma, nel contempo, comporta il rischio di appropriazione indebita e utilizzo indesiderato dei fondi quando la gestione delle finanze pubbliche da parte dei paesi beneficiari non è sufficientemente trasparente, responsabile ed efficiente; sottolinea che il sostegno finanziario non è la risposta giusta per ogni situazione e non deve essere non percepito come l’unica soluzione possibile;
2. invita la Commissione a garantire, prima di erogare il sostegno finanziario, che gli obiettivi dell'intervento facciano parte dei programmi nazionali del paese beneficiario e che siano rispettati i principi di coordinamento, complementarità e coerenza rispetto agli altri donatori, nonché addizionalità rispetto alle risorse assegnate dal paese destinatario;
3. invita la Commissione, al fine di garantire la pertinenza del sostegno finanziario dell'UE, a semplificare da parte sua la programmazione e il processo di progettazione, migliorando la preparazione e la documentazione di decisioni di avvio delle operazioni di sostegno finanziario e, considerate le restrizioni delle risorse presso le delegazioni, che spesso ne limitano la capacità di svolgere determinate attività, invita la Commissione a fornire sufficiente personale qualificato per l'iter attuativo, poiché il sostegno finanziario richiede capacità analitiche diverse da quelle del finanziamento dei progetti e dei programmi;
4. invita la Commissione a formulare gli obiettivi in modo che sia possibile misurare l’efficacia dei programmi e che la Commissione sia tenuta a rendere conto; sollecita la Commissione a tenere debitamente conto delle esigenze prioritarie in termini di costruzione di capacità di un determinato paese destinatario;
5. ribadisce i suoi precedenti inviti alla Commissione a passare da un controllo sui fattori di produzione a un controllo dei risultati in base a determinati indicatori, migliorando il suo sistema di comunicazioni in modo da concentrarsi sull’efficacia dei programmi;
6. invita la Commissione, onde ridurre i rischi nella gestione della finanza pubblica connessi con i programmi di sostegno finanziario, a instaurare un'efficiente sistema di gestione dei rischi;
7. è preoccupato per il fatto che la Corte dei conti (la Corte), nella sua relazione annuale sulle attività finanziate dall'ottavo, nono e decimo fondo europeo di sviluppo (FES) per l'esercizio finanziario 2009, ha accertato che le erogazioni del sostegno finanziario sono interessate da un'elevata frequenza di errori non quantificabili, dovuti alla mancanza di dimostrazione formale e strutturata del rispetto delle condizioni di pagamento; prende atto nel contempo e si compiace del sostanziale miglioramento nella dimostrazione di ammissibilità osservato dalla Corte per quanto riguarda il decimo FES, grazie al ricorso ormai diffuso a quadri di valutazione più chiari;
8. invita la Commissione a fare in modo che le condizioni specifiche relative al versamento di quote variabili in base ai risultati specifichino chiaramente gli indicatori, gli obiettivi, i metodi di calcolo e le fonti che permettono di effettuare verifiche e a provvedere affinché le relazioni delle delegazioni forniscano una dimostrazione strutturata e formale dei progressi compiuti in materia di gestione delle finanze pubbliche, illustrando chiaramente i criteri in base ai quali tali progressi devono essere valutati, i progressi realizzati, e le ragioni per cui il programma di riforma non ha potuto essere attuato secondo i piani;
9. invita la Commissione ad adottare tutte le misure necessarie al fine di combattere la corruzione nei paesi beneficiari, anche sospendendo gli esborsi, se necessario; in tale contesto, invita la Commissione a mantenere uno stretto e approfondito dialogo con i governi partner sulle questioni relative alla corruzione e a prestare sufficiente attenzione alle esigenze di creazione di capacità dei paesi beneficiari in termini di meccanismi di rendicontabilità e anticorruzione; rileva che, fra i 27 paesi ACP che non sono in una situazione delicata e per i quali è stato pianificato il sostegno finanziario generale (SBG) nei documenti di strategia per paese per il decimo FES, 12 di essi, sulla base dell'Indice di percezione della corruzione del 2009, sono ritenuti esposti a una "corruzione rampante" e che, dei sei paesi latinoamericani ed asiatici con programmi SBG, cinque sono classificati allo stesso modo;
10. ribadisce il parere che il coinvolgimento dei parlamenti nazionali, della società civile e delle autorità locali nei paesi partner è indispensabile per pervenire ad una reale titolarità del processo e reitera l’invito alla Commissione a compiere ogni sforzo per migliorare il dialogo con tali organismi in tutte le varie fasi del processo di programmazione.
11. insiste, a questo proposito, sull'effettiva applicazione del requisito di cui all'articolo 25, lettera (b), del regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (regolamento DCI)[15], il quale stabilisce che "la Commissione si avvale coerentemente di un approccio incentrato sui risultati e basato su indicatori di rendimento e ne fissa e controlla chiaramente la condizionalità; sostiene gli sforzi dei paesi partner volti a sviluppare il controllo parlamentare e le capacità di audit e ad aumentare la trasparenza e l'accesso del pubblico alle informazioni" ed esorta la Commissione ad estendere tali disposizioni per comprendere il bilancio ai paesi beneficiari del fondo europeo di sviluppo (paesi ACP), per i quali - finora - si applicano solo i criteri più tecnici di cui all'articolo 61, paragrafo 2 dell'accordo di Cotonou;
ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE
Approvazione | 28.3.2011 |
|
|
| |
Esito della votazione finale | +: –: 0: | 15 1 0 | |||
Membri titolari presenti al momento della votazione finale | Marta Andreasen, Jean-Pierre Audy, Inés Ayala Sender, Jorgo Chatzimarkakis, Luigi de Magistris, Tamás Deutsch, Martin Ehrenhauser, Jens Geier, Gerben-Jan Gerbrandy, Ingeborg Gräßle, Ville Itälä, Cătălin Sorin Ivan, Iliana Ivanova, Elisabeth Köstinger, Monica Luisa Macovei, Bart Staes | ||||
Supplenti presenti al momento della votazione finale | Monika Hohlmeier, Véronique Mathieu, Derek Vaughan | ||||
Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale | Karin Kadenbach, Evgeni Kirilov, Brian Simpson | ||||
ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE
Approvazione | 25.5.2011 |
|
|
|
Esito della votazione finale | +: –: 0: | 23 4 0 | ||
Membri titolari presenti al momento della votazione finale | Thijs Berman, Corina Creţu, Nirj Deva, Leonidas Donskis, Charles Goerens, Catherine Grèze, Franziska Keller, Miguel Angel Martínez Martínez, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Maurice Ponga, Birgit Schnieber-Jastram, Michèle Striffler, Alf Svensson, Eleni Theocharous, Patrice Tirolien, Ivo Vajgl, Anna Záborská, Iva Zanicchi, Gabriele Zimmer | |||
Supplenti presenti al momento della votazione finale | Kriton Arsenis, Santiago Fisas Ayxela, Isabella Lövin, Csaba Őry, Åsa Westlund | |||
Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale | Ashley Fox, Göran Färm | |||