Dokument ze zasedání
14. 7. 2011
***I
ZPRÁVA
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (přepracované znění)
( KOM(2010)0505 – C7‑0286/2010 – 2010/0258(COD) )
Výbor pro dopravu a cestovní ruch
Zpravodaj: Brian Simpson
(Přepracování – článek 87 jednacího řádu)
PR_COD_1recastingam
Vysvětlivky |
* Postup konzultace *** Postup souhlasu ***I Řádný legislativní postup (první čtení) ***II Řádný legislativní postup (druhé čtení) ***III Řádný legislativní postup (třetí čtení) (Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)
|
Pozměňovací návrhy k návrhu aktu |
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou. Zvýraznění normální kurzivou je upozorněním pro technická oddělení a označuje části návrhu aktu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi). Tyto navržené opravy podléhají dohodě příslušných oddělení.
V záhlaví každého pozměňovacího návrhu k existujícímu aktu, který má být návrhem aktu pozměněn, je na třetím řádku uveden existující akt a na čtvrtém řádku ustanovení existujícího aktu, kterého se pozměňovací návrh týká. Převzaté části ustanovení existujícího aktu, které Parlament hodlá změnit, zatímco návrh aktu tento úsek nezměnil, jsou označeny tučně. Případné vypuštění takovýchto úseků se označuje [...].
|
OBSAH
Strana
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU 5
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ 13
PŘÍLOHA: DOPIS VÝBORU PRO PRÁVNÍ ZÁLEŽITOSTI 14
PŘÍLOHA: STANOVISKO PORADNÍ SKUPINY SLOŽENÉ Z PRÁVNÍCH SLUŽEB EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY A KOMISE 16
POSTUP 18
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (přepracované znění)
( KOM(2010)0505 – C7‑0286/2010 – 2010/0258(COD) )
(Řádný legislativní postup – přepracování)
Evropský parlament,
– s ohledem na návrh Komise předložený Parlamentu a Radě ( KOM(2010)0505 ),
– s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 338 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu,
– s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 28. listopadu 2001 o systematičtějším využívání metody přepracování právních aktů,
-s ohledem na dopis Výboru pro právní záležitosti ze dne 15. dubna 2011 určený Výboru pro dopravu a cestovní ruch v souladu s čl. 87 odst. 3 jednacího řádu,
– s ohledem na články 87 a 55 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro dopravu a cestovní ruch ( A7-0212/2011 ),
A. vzhledem k tomu, že podle poradní skupiny složené z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise daný návrh neobsahuje žádné jiné věcné změny než ty, které byly jako takové v návrhu označeny, a vzhledem k tomu, že pokud jde o kodifikaci nezměněných ustanovení dřívějších aktů spolu s těmito změnami, je návrh prostou kodifikací stávajících znění bez jakékoli změny jejich věcného obsahu;
1. přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení a bere na vědomí doporučení poradní skupiny složené z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise;
2. vyzývá Komisi, aby věc znovu postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem;
3. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vnitrostátním parlamentům.
Pozměňovací návrh 1
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 9
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
(9) Je vhodné přijmout opatření pro provádění tohoto nařízení v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi. | (9) Aby byly zajištěny jednotné podmínky provádění tohoto nařízení, měly by být prováděcí pravomoci svěřeny Komisi. Tyto pravomoci by měly být vykonávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí*. |
| ________ |
| * Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13. |
Odůvodnění
Je navržen soubor pozměňovacích návrhů s cílem přizpůsobit ustanovení o prováděcích aktech novému nařízení o prováděcích aktech.
Pozměňovací návrh 2
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 10
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
(10) Je třeba zmocnit Komisi k přijetí aktů v přenesené pravomoci podle článku 290 smlouvy ohledně stanovení ukazatelů sběru statistických údajů a obsahu příloh, minimálních požadavků na přesnost statistických výsledků předávaných členskými státy a prováděcích pravidel k tomuto nařízení, včetně opatření k jeho přizpůsobení hospodářskému a technickému rozvoji, | (10) Aby byl zajištěn řádný sběr statistických údajů, měla by být na Komisi přenesena pravomoc k přijetí aktů v přenesené pravomoci podle článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie, pokud jde o stanovení ukazatelů sběru statistických údajů a obsahu příloh a minimálních požadavků na přesnost statistických výsledků předávaných členskými státy. Je obzvláště důležité, aby Komise během přípravných prací vedla náležité konzultace, včetně konzultací s odborníky. |
Odůvodnění
Předtím, než Komise přijme akt v přenesené pravomoci, měla by vést řádné konzultace. Tento postup je v souladu s přístupem Parlamentu k nařízení o statistikách cestovního ruchu.
Pozměňovací návrh 3
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 10 a (nový)
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
| (10a) Při přípravě a vypracovávání aktů v přenesené pravomoci by Komise měla zajistit souběžné, včasné a vhodné předávání příslušných dokumentů Evropskému parlamentu a Radě. |
Odůvodnění
V souladu s přenesením pravomocí na Komisi je důležité zajistit, aby Komise řádně informovala Parlament a poskytovala mu příslušné dokumenty.
Pozměňovací návrh 4
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 4
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
4. Komise přijme v souladu s článkem 8 akty v přenesené pravomoci, jimiž stanoví ukazatele sběru statistických údajů a obsah příloh I až VII. | 4. Komise je v souladu s článkem 8 zmocněna přijmout akty v přenesené pravomoci týkající se stanovení ukazatelů sběru statistických údajů a přijetí změn obsahu příloh I až VII, s výjimkou jakýchkoli úprav týkajících se nepovinného charakteru požadovaných informací, pokud je třeba zohlednit hospodářský, sociální nebo technologický vývoj. Při výkonu svých pravomocí podle tohoto ustanovení Komise zajistí, aby žádný z přijatých aktů v přenesené pravomoci nepředstavoval významnou administrativní zátěž navíc pro členské státy a respondenty. |
Odůvodnění
Přenesení pravomocí v podobě, jakou navrhla Komise, je příliš široké a mělo by být zúženo. Při přenesení pravomocí na Komisi by měl Parlament navíc stanovit podmínku, že respondenti nebudou nadměrně zatěžováni uplatňováním aktů v přenesené pravomoci. Tento postup je v souladu s přístupem Parlamentu k nařízení o statistikách cestovního ruchu.
Pozměňovací návrh 5
Návrh nařízení
Čl. 5 – odst. 2
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
2. Opatření týkající se předání údajů zmíněných v odstavci 1, včetně případných statistických tabulek, které jsou na nich založeny, se přijímají řídicím postupem podle čl. 11 odst. 2. | 2. Opatření týkající se předání údajů zmíněných v odstavci 1, včetně případných statistických tabulek, které jsou na nich založeny, se přijímají přezkumným postupem podle čl. 11 odst. 2. |
Odůvodnění
Je navržen soubor pozměňovacích návrhů s cílem přizpůsobit ustanovení o prováděcích aktech novému nařízení o prováděcích aktech.
Pozměňovací návrh 6
Návrh nařízení
Článek 6
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
Ustanovení o šíření statistických výsledků týkajících se silniční přepravy zboží, včetně struktury a obsahu těchto výsledků, se přijímají řídicím postupem podle čl. 11 odst. 2. | Ustanovení o šíření statistických výsledků týkajících se silniční přepravy zboží, včetně struktury a obsahu těchto výsledků, se přijímají přezkumným postupem podle čl. 11 odst. 2. |
Odůvodnění
Je navržen soubor pozměňovacích návrhů s cílem přizpůsobit ustanovení o prováděcích aktech novému nařízení o prováděcích aktech.
Pozměňovací návrh 7
Návrh nařízení
Článek 6 a (nový)
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
| Článek 6a |
| Zveřejňování výsledků |
| Údaje se zveřejňují nejpozději do 12 měsíců od uplynutí roku a čtvrtletí, k nimž se vztahují. |
Pozměňovací návrh 8
Návrh nařízení
Články 8 - 10
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
1. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedené v tomto nařízení je svěřena Komisi na dobu neurčitou. | 1. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci svěřená Komisi podléhá podmínkám stanoveným v tomto článku. |
2. Přijetí aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí současně Evropskému parlamentu a Radě.
| 2. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedené v čl. 3 odst. 4 a článku 4 je svěřena Komisi na dobu pěti let ode dne ...*. Komise vypracuje zprávu o přenesených pravomocech nejpozději do devíti měsíců před koncem tohoto pětiletého období. Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud se Evropský parlament či Rada nevysloví proti tomuto prodloužení nejpozději tři měsíce před koncem každého z těchto období. |
3. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci svěřená Komisi podléhá podmínkám stanoveným v článcích 9 a 10.
| 3. Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v čl. 3 odst. 4 a článku 4 kdykoli zrušit. Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm blíže určené. Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn. Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci. |
Článek 9 |
|
Zrušení přenesení pravomoci |
|
1. Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v článku 8 zrušit. | 4. Přijetí aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí současně Evropskému parlamentu a Radě. |
2. Orgán, který zahájí interní postup s cílem rozhodnout, zda zrušit přenesení pravomoci, se vynasnaží uvědomit v přiměřené lhůtě před přijetím konečného rozhodnutí druhý legislativní orgán a Komisi a uvede přenesené pravomoci, jejichž přenesení by mělo být zrušeno, a možné důvody tohoto zrušení. | 5. Akt v přenesené pravomoci přijatý podle čl. 3 odst. 4 a článku 4 vstupuje v platnost, pouze pokud proti němu Evropský parlament ani Rada nevysloví námitky do dvou měsíců ode dne jeho oznámení Evropskému parlamentu a Radě nebo pokud před uplynutím této lhůty Evropský parlament i Rada uvědomí Komisi o svém rozhodnutí námitky nevyslovit. Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce. |
3. Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomocí v něm blíže určených. Rozhodnutí nabývá účinku okamžitě nebo k pozdějšímu dni, který v něm je upřesněn. Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci. Bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie. | _______________ |
Článek 10 | * Datum vstupu tohoto nařízení v platnost. |
Námitky proti aktům v přenesené pravomoci |
|
1. Evropský parlament nebo Rada mohou proti aktu v přenesené pravomoci vyslovit námitky ve lhůtě dvou měsíců ode dne oznámení. Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce. |
|
2. Pokud Evropský parlament ani Rada do dne uplynutí uvedené lhůty námitky proti aktu v přenesené pravomoci nevysloví nebo pokud Evropský parlament i Rada před uvedeným dnem uvědomí Komisi o svém záměru námitky nevyslovit, vstoupí akt v platnost dnem v něm stanoveným. |
|
3. Akt v přenesené pravomoci nevstoupí v platnost, pokud proti němu Evropský parlament nebo Rada vysloví námitky. Orgán, který vyslovuje námitky proti aktu v přenesené pravomoci, je odůvodní. |
|
Odůvodnění
Pozměňovací návrhy k článkům 8, 9 a 10 byly sloučeny, tak aby odrážely nové standardní znění týkající se aktů v přenesené pravomoci, které bylo schváleno poté, co byly předloženy původní pozměňovací návrhy.
Pozměňovací návrh 9
Návrh nařízení
Čl. 11 – odst. 1
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
1. Komisi je nápomocen Výbor pro evropský statistický systém zřízený článkem 7 nařízení (ES) č. 223/2009. | 1. Komisi je nápomocen Výbor pro evropský statistický systém ustanovený článkem 7 nařízení (ES) č. 223/2009. Tento výbor je výborem ve smyslu nařízení (EU) č. 182/2011. |
Odůvodnění
Je navržen soubor pozměňovacích návrhů s cílem přizpůsobit ustanovení o prováděcích aktech novému nařízení o prováděcích aktech.
Pozměňovací návrh 10
Návrh nařízení
Čl. 11 – odst. 2
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES s ohledem na článek 8 zmíněného rozhodnutí. | 2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 5 nařízení (EU) č. 182/2011. |
Odůvodnění
Je navržen soubor pozměňovacích návrhů s cílem přizpůsobit ustanovení o prováděcích aktech novému nařízení o prováděcích aktech.
Pozměňovací návrh 11
Návrh nařízení
Čl. 11 – odst. 3
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
3. Doba uvedená v čl. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce. | vypouští se |
Odůvodnění
Je navržen soubor pozměňovacích návrhů s cílem přizpůsobit ustanovení o prováděcích aktech novému nařízení o prováděcích aktech.
Pozměňovací návrh 12
Návrh nařízení
Příloha 1 – část A 1 – odst. 2 – bod 3 a (nový)
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
| 3a. třída vozidel EURO; |
Pozměňovací návrh 13
Návrh nařízení
Příloha 1 – část A 1 – odst. 2 – bod 9 a (nový)
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
| 9a. vybaveno (digitálním) tachografem; |
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Návrh Komise:
Komise navrhla toto přepracování nařízení o statistickém vykazování silniční přepravy zboží s cílem: 1. kodifikovat různé akty, které se vztahují na statistiky o silniční dopravě, a 2. stanovit nové podmínky pro přenesení pravomocí ze strany zákonodárce na Komisi. Druhý bod je v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie.
Názor zpravodaje:
Zpravodaj se domnívá, že rozsah přenesení pravomocí na Komisi je v navrhovaném přepracování příliš široký. Zároveň je přesvědčen, že je nezbytné zajistit, aby uplatňování přenesených pravomocí nezpůsobilo žádnou další podstatnou finanční zátěž pro respondenty poskytující statistické údaje. Z tohoto důvodu a v souladu s podobným přístupem, který byl přijat v případě nařízení o statistikách cestovního ruchu, za něž je zpravodaj rovněž odpovědný, by zpravodaj výboru doporučil, aby přijal pozměňovací návrhy, jejichž cílem je omezit rozsah pravomocí přenesených na Komisi a stanovit další podmínky k výkonu těchto pravomocí.
Mimo jiné je třeba přizpůsobit některá ustanovení o prováděcích aktech novému nařízení o prováděcích aktech, které vstoupilo v platnost dne 1. března 2011.
Zpravodaj se domnívá, že navrhované změny by byly dobrým základem pro další jednání s Radou a Komisí.
Postup přepracování se řídí článkem 87 jednacího řádu.
PŘÍLOHA: DOPIS VÝBORU PRO PRÁVNÍ ZÁLEŽITOSTI
Výbor pro právní záležitosti
Předseda
Ref.: D(2011)20317
pan Brian SIMPSON
předseda Výboru pro dopravu a cestovní ruch
ASP 13G306
Brusel
Předmět: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (přepracované znění)
( KOM(2010)0505 – C7‑0286/2010 – 2010/0258(COD) )
Vážený pane předsedo,
Výbor pro právní záležitosti, jehož mám tu čest být předsedou, přezkoumal výše uvedený návrh podle článku 87 o přepracování, jenž byl začleněn do jednacího řádu Parlamentu.
Odstavec 3 tohoto článku zní takto:
„Pokud se výbor příslušný pro právní záležitosti domnívá, že návrh neobsahuje žádnou věcnou změnu kromě těch, které v něm byly jako takové označeny, informuje o tom příslušný výbor.“
V tomto případě, kromě podmínek stanovených v článcích 156 a 157, jsou v příslušném výboru přijatelné pouze pozměňovací návrhy týkající se částí návrhu obsahujících změny.
Pokud však má příslušný výbor v souladu s bodem 8 interinstitucionální dohody v úmyslu také předložit pozměňovací návrhy ke kodifikovaným částem návrhu Komise, ihned sdělí svůj úmysl Radě a Komisi, přičemž podle článku 54 by Komise měla výboru před hlasováním sdělit svůj postoj k pozměňovacím návrhům a to, zda má či nemá v úmyslu přepracovaný návrh vzít zpět.
Podle názoru právní služby, jejíž zástupci se zúčastnili schůzí poradní skupiny, která přezkoumávala návrh na přepracování, a v souladu s doporučeními navrhovatele, se Výbor pro právní záležitosti domnívá, že uvedený návrh neobsahuje žádné věcné změny, kromě těch, které v něm byly jako takové označeny, a že, pokud jde o kodifikaci nezměněných ustanovení dřívějších aktů s výše uvedenými změnami, je návrh prostou kodifikací stávajících znění bez jakékoli změny jejich podstaty.
Výbor pro právní záležitosti však rovněž bere na vědomí poznámky vyjádřené ve stanovisku poradní skupiny, které vznesly právní služby Parlamentu a Rady a podle nichž je třeba některá ustanovení aktualizovat, aby tak návrh plně zohledňoval uplatnění článků 290 a 291 SFEU.
Mezi regulativním postupem s kontrolou a akty v přenesené pravomoci podle článku 290 SFEU neexistuje apriorní vzájemná závislost a poté, co dne 1. března 2011 vstoupilo v platnost nařízení o prováděcích aktech, které bylo přijato na základě článku 291 SFEU, bylo rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech zrušeno. Ustanovení návrhu, která obsahují znění používané pro regulativní postup s kontrolou v souladu se zrušeným rozhodnutím o postupu projednávání ve výborech, by tudíž měla být upravena tak, aby odpovídala novému systému s přenesenými pravomocemi.
Na závěr Výbor pro právní záležitosti po diskusi na své schůzi konané dne 11. dubna 2011 doporučuje (21 hlasy pro a aniž by se někdo zdržel hlasování[1]), aby Váš výbor jako příslušný výbor přezkoumal výše uvedený návrh v souladu s článkem 87.
S pozdravem
Klaus-Heiner LEHNE
Příloha: stanovisko poradní skupiny.
PŘÍLOHA: STANOVISKO PORADNÍ SKUPINY SLOŽENÉ Z PRÁVNÍCH SLUŽEB EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY A KOMISE
|
PORADNÍ SKUPINA PRÁVNÍCH SLUŽEB |
Brusel, 2. prosince 2010
STANOVISKO
PRO EVROPSKÝ PARLAMENT
RADU
KOMISI
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistickém vykazování silniční přepravy zboží
KOM(2010)0505 ze dne 24. 9. 2010 – 2010/0258(COD)
S ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 28. listopadu 2001 o systematičtějším využívání metody přepracování právních aktů, a zejména s ohledem na bod 9 této dohody, se ve dnech 7. a 19. října 2010 sešla poradní pracovní skupina složená z právních služeb Evropského parlamentu, Rady a Komise, aby posoudila mimo jiné výše uvedený návrh Komise.
Při tomto posuzování[2] návrhu nařízení Rady, jehož cílem je přepracovat nařízení Rady (ES) č. 1172/98 ze dne 25. května 1998 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží, skupina po vzájemné dohodě shledala, že návrh neobsahuje žádné jiné věcné změny než ty, které v něm byly jako takové označeny. Pracovní skupina rovněž konstatovala, že pokud jde o kodifikaci nezměněných ustanovení dřívějšího aktu s výše uvedenými věcnými změnami, je návrh prostou kodifikací stávajícího znění bez jakékoli změny jeho věcného obsahu.
Právní služba Rady se domnívá, že v textu návrhu měly být čl. 3 odst. 4 a článek 4 vyznačeny celé šedou barvou tak, aby se v této části návrh rozšířil o prvky, které se týkají přenesení pravomoci. To by umožnilo zamezit jakýmkoli pochybnostem, pokud jde o schopnost legislativního orgánu rozhodovat o rozsahu přenesení pravomoci, včetně rozhodnutí o nepřenesení svých pravomocí, v souladu s článkem 290 SFEU.
Právní služba Evropského parlamentu se navíc domnívá, že s ohledem na pravděpodobné změny právních předpisů týkajících se prováděcích aktů, které jsou od tohoto orgánu požadovány podle článku 291 SFEU, možná bude nezbytné provést úpravu bodu odůvodnění 9 a článku 11 (jež byly v návrhu předloženy v nezměněné formě) v souladu s bodem 8 interinstitucionální dohody.
C. PENNERA J.-C. PIRIS L. ROMERO REQUENA
vedoucí právní služby vedoucí právní služby generální ředitel
POSTUP
Název | Statistické vykazování silniční přepravy zboží (přepracované znění) | |||
Referenční údaje | KOM(2010)0505 – C7-0286/2010 – 2010/0258(COD) | |||
Datum predložení EP | 24.9.2010 |
|
|
|
Příslušný výbor Datum oznámení na zasedání | TRAN 7.10.2010 |
|
|
|
Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko Datum oznámení na zasedání | JURI 7.10.2010 |
|
|
|
Zpravodaj(ové) Datum jmenování | Brian Simpson 26.10.2010 |
|
|
|
Projednání ve výboru | 16.3.2011 | 23.5.2011 |
|
|
Datum přijetí | 24.5.2011 |
|
|
|
Výsledek konečného hlasování | +: –: 0: | 41 0 0 | ||
Členové přítomní při konečném hlasování | Inés Ayala Sender, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Cramer, Ryszard Czarnecki, Luis de Grandes Pascual, Christine De Veyrac, Saïd El Khadraoui, Ismail Ertug, Knut Fleckenstein, Jacqueline Foster, Mathieu Grosch, Jim Higgins, Juozas Imbrasas, Ville Itälä, Dieter-Lebrecht Koch, Georgios Koumoutsakos, Werner Kuhn, Jörg Leichtfried, Bogusław Liberadzki, Eva Lichtenberger, Marian-Jean Marinescu, Gesine Meissner, Hubert Pirker, Vilja Savisaar-Toomast, Olga Sehnalová, Debora Serracchiani, Brian Simpson, Dirk Sterckx, Keith Taylor, Silvia-Adriana Ţicău, Giommaria Uggias, Thomas Ulmer, Dominique Vlasto, Artur Zasada, Roberts Zīle | |||
Náhradník(ci) přítomný(í) při konečném hlasování | Philip Bradbourn, Guido Milana, Dominique Riquet, Alfreds Rubiks, Laurence J.A.J. Stassen | |||
Datum předložení | 14.7.2011 | |||