Documento di seduta

 

A7-0227/2011

14.6.2011

***I

RELAZIONE

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla sottoscrizione, da parte dell'Unione europea, di ulteriori azioni del capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) a seguito della decisione relativa all'aumento di tale capitale

( COM(2011)0034 – C7-0038/2011 – 2011/0014(COD) )

Commissione per i problemi economici e monetari

Relatore per parere: Sharon Bowles

 

PR_COD_1app

 

 

Significato dei simboli utilizzati

  *  Procedura di consultazione

  ***  Procedura di approvazione

  ***I  Procedura legislativa ordinaria (prima lettura)

  ***II  Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura)

  ***III  Procedura legislativa ordinaria (terza lettura)

 

(La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di atto)

 

 

 

 

 

Emendamenti a un progetto di atto

Negli emendamenti del Parlamento le modifiche apportate al progetto di atto sono evidenziate in corsivo grassetto. L'evidenziazione in corsivo chiaro è un'indicazione destinata ai servizi tecnici, che concerne elementi del progetto di atto per i quali viene proposta una correzione in vista dell'elaborazione del testo finale (ad esempio, elementi manifestamente errati o mancanti in una versione linguistica). Le correzioni proposte sono subordinate all'accordo dei servizi tecnici interessati.

 

L'intestazione di un emendamento relativo a un atto esistente che il progetto di atto intende modificare comprende una terza e una quarta riga che identificano rispettivamente l'atto esistente e la disposizione interessata di quest'ultimo. Le parti riprese da una disposizione di un atto esistente che il Parlamento intende emendare senza che il progetto di atto l'abbia modificata sono evidenziate in grassetto semplice. Le eventuali soppressioni sono segnalate con l'indicazione: [...].

 

 

 

SOMMARIO

Pag.

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO  5

MOTIVAZIONE  13

PARERE della commissione per i bilanci  14

PROCEDURA  19

 

 

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla sottoscrizione, da parte dell'Unione europea, di ulteriori azioni del capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) a seguito della decisione relativa all'aumento di tale capitale

( COM(2011)0034 – C7-0038/2011 – 2011/0014(COD) )

(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

–  vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio ( COM(2011)0034 ),

–  visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 212 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C7-0038/2011),

–  visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto l'articolo 55 del suo regolamento,

–  visti la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e il parere della commissione per i bilanci ( A7–0227/2011 ),

1.  adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso;

2.  chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione e ai parlamenti nazionali.

Emendamento    1

Proposta di decisione

Considerando 3

 

Testo della Commissione

Emendamento

(3) Ai sensi della Risoluzione n. 126 sull'aumento dello stock di capitale autorizzato, l'emissione di azioni versate e il pagamento attraverso la riallocazione delle entrate nette, lo stock di capitale autorizzato della BERS è aumentato di 100 000 azioni versate e per ogni membro viene emesso un numero di azioni intere, arrotondato al ribasso, al pro rata della sua attuale partecipazione. Il versamento della quota dell'aumento di capitale avviene attraverso l'inclusione nel capitale di parte delle riserve generali non vincolate della BERS. Tutti gli azionisti BERS riceveranno automaticamente azioni versate in proporzione delle rispettive partecipazioni, senza la necessità di dover prendere ulteriori iniziative procedurali. Di conseguenza, all'UE vengono conferite 3 031 nuove azioni, di un valore nominale di 10 000 EUR ciascuna, che portano il numero di azioni versate dell'UE a 63 031.

(3) Ai sensi della Risoluzione n. 126 sull'aumento dello stock di capitale autorizzato, l'emissione di azioni versate e il pagamento attraverso la riallocazione delle entrate nette, lo stock di capitale autorizzato della BERS è aumentato di 100 000 azioni versate e per ogni membro viene emesso un numero di azioni intere, arrotondato al ribasso, al pro rata della sua attuale partecipazione. Il versamento della quota dell'aumento di capitale avviene attraverso l'inclusione nel capitale di parte delle riserve generali non vincolate della BERS. La presente decisione pertanto non ha alcuna incidenza diretta sul bilancio dell'Unione europea. Tutti gli azionisti BERS riceveranno automaticamente azioni versate in proporzione delle rispettive partecipazioni, senza la necessità di dover prendere ulteriori iniziative procedurali. Di conseguenza, all'Unione vengono conferite 3 031 nuove azioni, di un valore nominale di 10 000 EUR ciascuna, che portano il numero di azioni versate dell'Unione a 63 031.

 

Emendamento    2

Proposta di decisione

Considerando 6

 

Testo della Commissione

Emendamento

(6) È quindi opportuno che l'Unione europea sottoscriva tali ulteriori azioni per promuovere i propri obiettivi nel campo delle relazioni economiche esterne e mantenere i relativi diritti di voto all'interno della BERS,

(6) La presente decisione consente alla BERS di aumentare le attività nei paesi in cui opera, fornendo così una valida assistenza alle economie di tali paesi in periodi di scarsa disponibilità di capitale. È quindi opportuno che l'Unione sottoscriva tali ulteriori azioni per promuovere i propri obiettivi nel campo delle relazioni economiche esterne e mantenere i relativi diritti di voto all'interno della BERS. I rappresentanti dell'Unione negli organi direttivi della BERS dovrebbero tuttavia sostenere l'ulteriore sviluppo, sulla base del cofinanziamento tra il bilancio dell'Unione e quello della BERS, degli strumenti finanziari che contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi dell'Unione, tenendo al contempo conto del fatto che tale cooperazione dovrebbe essere accompagnata da un controllo e una visibilità maggiori dei fondi pubblici dell'Unione.

 

Emendamento    3

Proposta di decisione

Considerando 6 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(6 bis) L'aumento del capitale richiamabile previsto dalla presente decisione contribuisce al mantenimento del rating AAA. L'uso del capitale richiamabile per sostener il rating e gli investimenti della BERS dovrebbe essere oggetto di monitoraggio al fine di riesaminare l'opzione del capitale richiamabile alla fine della quarta revisione delle risorse del capitale nel 2015.

 

Emendamento    4

Proposta di decisione

Considerando 6 ter (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(6 ter) Il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri dovrebbero effettuare una valutazione del sistema europeo delle banche d'investimento pubblico entro la fine della quarta revisione delle risorse di capitale, prendendo in considerazione una ristrutturazione delle rispettive banche come sollecitato dal Parlamento europeo nella sua risoluzione del 25 marzo 2005 sulle relazioni annuali della BEI e della BERS per il 20071, compresa l'opzione di sciogliere la BERS integrandone determinate parti nella BEI, e presentare detta valutazione al Parlamento europeo. La valutazione espone le migliori opzioni per la razionalizzazione del sistema, tenendo al contempo conto degli effetti che la ristrutturazione potrebbe avere sulla capacità delle rispettive banche di offrire prestiti alle economie colpite dalla crisi.

 

____________________

 

1 GU C 117 E del 6.5.2010, pag. 147.

 

Emendamento    5

Proposta di decisione

Considerando 6 quater (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(6 quater) Prestando la dovuta considerazione alle eventuali valutazioni in corso, nei paesi d'intervento comune al di fuori dell'Unione, la BERS dovrebbe essere incoraggiata ad approfondire la cooperazione con gli altri istituti europei di finanziamento tramite accordi quali il protocollo d'intesa tripartito tra la Commissione europea, la Banca europea per gli investimenti assieme al Fondo europeo per gli investimenti e la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo nell'ambito della cooperazione al di fuori dell'Unione europea, che consente alle banche di agire in modo complementare facendo affidamento sui rispettivi vantaggi comparativi.

 

Emendamento    6

Proposta di decisione

Considerando 6 quinquies (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(6 quinquies) Il rischio potenziale connesso alla parte richiamabile del capitale sottoscritto si riflette nella linea del bilancio dell'Unione p.m. 01 03 01 02 "Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo – Parte richiamabile del capitale sottoscritto". Il governatore della BERS per l'Unione dovrebbe richiamare l'attenzione del Consiglio dei governatori, laddove necessario, sul fatto che la BERS deve continuare ad applicare le migliori prassi in materia di gestione bancaria prudente in modo da salvaguardare la sua solida posizione patrimoniale e il suo rating di credito AAA, evitando un richiamo del capitale sottoscritto dall'Unione.

 

Emendamento    7

Proposta di decisione

Considerando 6 sexies (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(6 sexies) La BERS, tenuto conto il trattato sull'Unione europea e in particolare l'articolo 21, dovrebbe vegliare a sostenere i nuovi mercati e non concedere prestiti per progetti che possono ottenere finanziamenti a tassi ragionevoli da altre fonti.

 

Emendamento    8

Proposta di decisione

Considerando 6 septies (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(6 septies) Il governatore della BERS per l'Unione dovrebbe essere responsabile dinanzi al Parlamento europeo e dovrebbe riferire a cadenza annuale alla commissione competente del Parlamento europeo e al Comitato europeo per il rischio sistemico istituito dal regolamento (UE) n. 1092/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio1 (CERS) in merito alla promozione degli obiettivi dell'Unione con particolare riferimento agli obiettivi del Millennio, alla strategia Europa 2020 per la crescita e l'occupazione e a un considerevole aumento del trasferimento delle tecnologie per le energie rinnovabili e l'efficienza energetica.

 

____________________

 

1 GU L 331 del 15.12.2010, pag. 1.

 

Emendamento    9

Proposta di decisione

Considerando 6 octies (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(6 octies) Dovrebbe esistere una presunzione generale favorevole alla diffusione pubblica delle valutazioni dei progetti e dei beneficiari della BERS e allo svolgimento di un controllo più rigoroso per prevenire la segretezza da parte dei beneficiari o il ricorso ai paradisi fiscali, come definito dall'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) e stabilito nella relazione sull'imposizione internazionale del Government Accountability Office, l'organo investigativo degli Stati Uniti, in risposta alle richieste dei membri del Congresso, presentata il 18 dicembre 2008.

 

Emendamento    10

Proposta di decisione

Articolo 2 – comma 1 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

Nel contesto del protocollo d'intesa firmato tra la Commissione, la BEI assieme al Fondo europeo per gli investimenti e la BERS sulla loro cooperazione al di fuori dell'Unione, risulta necessario un controllo completo del modello commerciale della BERS, in particolare per quanto concerne l'assunzione di rischi elevati e l'efficacia nell'ottenimento di finanziamenti aggiuntivi dal settore privato.

 

Emendamento    11

Proposta di decisione

Articolo 2 – comma 1 ter (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

Il governatore della BERS per l'Unione chiede al Consiglio dei governatori della BERS di fornire le informazioni riguardanti i beneficiari e l'impatto di tutte le operazioni d'intermediazione finanziaria nel suo sito web.

 

Emendamento    12

Proposta di decisione

Articolo 2 – comma 1 quater (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

Il governatore della BERS per l'Unione chiede al Consiglio dei governatori di garantire che l'uso dei fondi dell'Unione negli interventi della BERS sia conforme agli obiettivi della strategia Europa 2020, per consolidare la coerenza politica complessiva dell'azione esterna dell'Unione.

 

Emendamento    13

Proposta di decisione

Articolo 2 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

Articolo 2 bis

 

Il governatore della BERS per l'Unione riferisce annualmente alla commissione competente del Parlamento europeo e alla BERS in merito all'uso del capitale richiamabile, alle misure atte a garantire la trasparenza delle sue operazioni mediante intermediari finanziari, al modo in cui la BERS ha contribuito agli obiettivi dell'Unione e alla cooperazione tra la BEI e la BERS, in particolare per quanto riguarda la tipologia dei progetti cofinanziati e l'importo dei fondi stanziati.

 

 

 

MOTIVAZIONE

Obiettivo della legislazione proposta

 

Il 14 e 15 maggio 2010 il Consiglio dei governatori della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) ha deciso di aumentare il capitale della Banca del 50% da 20 miliardi di euro a 30 miliardi di euro. Lo scopo della legislazione proposta è di consentire all’Unione europea di sottoscrivere ulteriori azioni richiamabili presso la BERS, in proporzione con l'attuale quota detenuta dall’Unione nel suo capitale (3,031%).

 

Posizione del relatore

 

La proposta elaborata dalla Commissione non è controversa. Senza voler anticipare l'esito della prossima discussione in seno alla nostra commissione, il relatore propone pertanto un'approvazione della proposta senza emendamenti.

 

 

3.5.2011

PARERE della commissione per i bilanci

destinato alla commissione per i problemi economici e monetari

sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla sottoscrizione, da parte dell'Unione europea, di ulteriori azioni di capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) a seguito della decisione relativa all'aumento di tale capitale

( COM(2011)0034 – C7‑0038/2011 – 2011/0014(COD) )

Relatore per parere: Ivailo Kalfin

 

 

BREVE MOTIVAZIONE

La proposta di decisione è diretta a consentire all'Unione europea di sottoscrivere ulteriori azioni richiamabili della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) nell'ambito dell'aumento di capitale deciso dal Consiglio dei governatori della Banca il 14 e 15 maggio 2010. La decisione autorizzerà il governatore della Banca per l'Unione europea a depositare il necessario strumento di sottoscrizione.

L'Unione europea[1] è divenuta membro della BERS in seguito alla decisione del Consiglio del 19 novembre 1990 sulla conclusione dell'accordo che istituisce la BERS (90/674/CEE). Il capitale iniziale della BERS è stato fissato a 10 miliardi di ECU, dei quali la UE ha sottoscritto il 3%.

Nel 1996, i governatori della BERS hanno deciso di raddoppiare il capitale autorizzato della Banca per il quale l'UE ha sottoscritto ulteriori 30 000 azioni del valore di 10 000 EUR ciascuna, portando il capitale sottoscritto a 600 milioni EUR[2]. La quota dell'UE nel capitale totale autorizzato della BERS è rimasta invariata. La sottoscrizione da parte dell'UE di ulteriori azioni è seguita alla decisione 97/135/CE del Consiglio, adottata il 17 febbraio 1997, che prevede che "La Comunità europea sottoscrive ulteriori azioni a seguito della decisione di raddoppio del capitale della BERS".

Il Consiglio dei governatori ha deciso, nel maggio scorso, di aumentare il capitale della Banca da 20 a 30 miliardi di EUR al fine di rispondere alla crisi finanziaria e di promuovere le sue attività di sostegno nei paesi in cui opera. L'aumento di capitale prevede 1 miliardo di EUR di capitale versato e 9 miliardi di EUR di nuovo capitale richiamabile.

La proposta è di generare nuovo capitale versato trasformando in capitale azionario le riserve distribuibili accumulate. Pertanto quest'operazione non avrà un'incidenza diretta immediata sul bilancio dell'UE. Il rischio deriva dall'eventualità di dover richiamare ulteriori capitali nel caso improbabile di un andamento estremamente negativo del portafoglio investimenti della Banca.

Dopo tale operazione, l'Unione europea continuerà a detenere una quota del 3,031% nel capitale della BERS, con un aumento del capitale versato da 157,50 a 187,81 miliardi di EUR e un incremento della parte richiamabile da 442,5 a 712,63 miliardi di EUR.

La parte richiamabile dell'aumento di capitale figurerà nella linea di bilancio p.m. 01 03 01 02 "Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo – Parte richiamabile del capitale sottoscritto", creata con il bilancio 2011.

EMENDAMENTI

La commissione per i bilanci invita la commissione per i problemi economici e monetari, competente per il merito, a includere nella sua relazione i seguenti emendamenti:

Emendamento    1

 

Proposta di decisione

Considerando 3

 

Testo della Commissione

Emendamento

(3) Ai sensi della Risoluzione n. 126 sull'aumento dello stock di capitale autorizzato, l'emissione di azioni versate e il pagamento attraverso la riallocazione delle entrate nette, lo stock di capitale autorizzato della BERS è aumentato di 100 000 azioni versate e per ogni membro viene emesso un numero di azioni intere, arrotondato al ribasso, al pro rata della sua attuale partecipazione. Il versamento della quota dell'aumento di capitale avviene attraverso l'inclusione nel capitale di parte delle riserve generali non vincolate della BERS. Tutti gli azionisti BERS riceveranno automaticamente azioni versate in proporzione delle rispettive partecipazioni, senza la necessità di dover prendere ulteriori iniziative procedurali. Di conseguenza, all'UE vengono conferite 3 031 nuove azioni, di un valore nominale di 10 000 EUR ciascuna, che portano il numero di azioni versate dell'UE a 63 031.

(3) Ai sensi della Risoluzione n. 126 sull'aumento dello stock di capitale autorizzato, l'emissione di azioni versate e il pagamento attraverso la riallocazione delle entrate nette, lo stock di capitale autorizzato della BERS è aumentato di 100 000 azioni versate e per ogni membro viene emesso un numero di azioni intere, arrotondato al ribasso, al pro rata della sua attuale partecipazione. Il versamento della quota dell'aumento di capitale avviene attraverso l'inclusione nel capitale di parte delle riserve generali non vincolate della BERS. Tale decisione non ha alcuna incidenza diretta sul bilancio dell'Unione europea. Tutti gli azionisti BERS riceveranno automaticamente azioni versate in proporzione delle rispettive partecipazioni, senza la necessità di dover prendere ulteriori iniziative procedurali. Di conseguenza, all'UE vengono conferite 3 031 nuove azioni, di un valore nominale di 10 000 EUR ciascuna, che portano il numero di azioni versate dell'UE a 63 031.

 

Emendamento    2

 

Proposta di decisione

Considerando 5 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

(5 bis) Il rischio potenziale connesso alla parte richiamabile del capitale sottoscritto si riflette nella linea p.m. 01 03 01 02 del bilancio dell'UE "Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo – Parte richiamabile del capitale sottoscritto". Il governatore della BERS per l'Unione europea dovrebbe richiamare l'attenzione del Consiglio dei governatori, laddove necessario, sul fatto che la BERS deve continuare ad applicare le migliori prassi in materia di gestione bancaria prudente in modo da salvaguardare la sua solida posizione patrimoniale e il suo rating di credito AAA, evitando un richiamo del capitale sottoscritto dall'Unione europea.

 

Emendamento    3

 

Proposta di decisione

Considerando 6

 

Testo della Commissione

Emendamento

(6) È quindi opportuno che l'Unione europea sottoscriva tali ulteriori azioni per promuovere i propri obiettivi nel campo delle relazioni economiche esterne e mantenere i relativi diritti di voto all'interno della BERS,

(6) La presente decisione consente alla BERS di aumentare le sue attività nei paesi in cui opera, fornendo così una valida assistenza alle economie di tali paesi in periodi di scarsa disponibilità di capitale. È quindi opportuno che l'Unione europea sottoscriva tali ulteriori azioni per promuovere i propri obiettivi nel campo delle relazioni economiche esterne e mantenere i relativi diritti di voto all'interno della BERS. Il governatore della BERS per l'Unione europea dovrebbe, tuttavia, proporre che il Consiglio dei governatori prenda in considerazione la possibilità di riequilibrare il livello del capitale azionario in rapporto ai prestiti e ad altri investimenti, in modo da ridurre l'impatto della valutazione delle azioni sul bilancio della BERS. Il governatore della BERS per l'Unione europea dovrebbe altresì sostenere l'ulteriore sviluppo di strumenti finanziari, basato sul cofinanziamento da parte del bilancio UE e di quello della BERS, sostenendo la realizzazione degli obiettivi dell'Unione europea e tenendo conto del fatto che tale cooperazione dovrebbe essere accompagnata da un migliore controllo e da una maggiore visibilità dei fondi pubblici dell'UE.

 

PROCEDURA

Titolo

Sottoscrizione, da parte dell’Unione europea, di ulteriori azioni di capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS)

Riferimenti

COM(2011)0034 – C7-0038/2011 – 2011/0014(COD)

Commissione competente per il merito

ECON

Parere espresso da

       Annuncio in Aula

BUDG

14.2.2011

 

 

 

Relatore per parere

       Nomina

Ivailo Kalfin

7.2.2011

 

 

Approvazione

2.5.2011

 

 

 

Esito della votazione finale

+:

–:

0:

20

2

0

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

Marta Andreasen, Reimer Böge, Lajos Bokros, Giovanni Collino, Isabelle Durant, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Estelle Grelier, Carl Haglund, Jutta Haug, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Jan Kozłowski, Giovanni La Via, Vladimír Maňka, Dominique Riquet, László Surján, Helga Trüpel, Angelika Werthmann

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Jürgen Klute

 

 

PROCEDURA

Titolo

Sottoscrizione, da parte dell’Unione europea, di ulteriori azioni di capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS)

Riferimenti

COM(2011)0034 – C7-0038/2011 – 2011/0014(COD)

Presentazione della proposta al PE

2.2.2011

 

 

 

Commissione competente per il merito

       Annuncio in Aula

ECON

14.2.2011

 

 

 

Commissione(i) competente(i) per parere

       Annuncio in Aula

BUDG

14.2.2011

 

 

 

Relatore(i)

       Nomina

Sharon Bowles

15.2.2011

 

 

 

Articolo 51 – Riunioni congiunte delle commissioni

       Annuncio in Aula

       

       

 

Esame in commissione

14.4.2011

24.5.2011

 

 

Approvazione

6.6.2011

 

 

 

Esito della votazione finale

+:

–:

0:

29

0

0

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

Burkhard Balz, Udo Bullmann, Pascal Canfin, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Othmar Karas, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Philippe Lamberts, Werner Langen, Hans-Peter Martin, Íñigo Méndez de Vigo, Ivari Padar, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Peter Skinner, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Carl Haglund, Olle Ludvigsson

Deposito

14.6.2011

 

 

[1] Conformemente alla decisione 90/674/CEE del 19 novembre 1990, nella BERS l'UE è rappresentata dalla Commissione.
[2] Il capitale sottoscritto dall'UE nella BERS era costituito da 157,5 milioni di EUR di capitale versato e 443,5 milioni di EUR di capitale richiamabile.