Document de şedinţă

 

A7-0227/2011

14.6.2011

***I

RAPORT

referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind subscrierea de noi acţiuni de către Uniunea Europeană în capitalul Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD) în urma deciziei de majorare a acestuia

( COM(2011)0034 – C7‑0038/2011 – 2011/0014(COD) )

Comisia pentru afaceri economice şi monetare

Raportoare: Sharon Bowles

 

PR_COD_1app

 

 

Legenda simbolurilor utilizate

  *  Procedura de consultare

  ***  Procedura de aprobare

  ***I  Procedura legislativă ordinară (prima lectură)

  ***II  Procedura legislativă ordinară (a doua lectură)

  ***III  Procedura legislativă ordinară (a treia lectură)

 

(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)

 

 

 

 

Amendamente la un proiect de act

În amendamentele Parlamentului, modificările aduse proiectului de act sunt evidenţiate prin caractere cursive aldine. Evidenţierea cu caractere cursive simple este o indicaţie pentru serviciile tehnice, referitoare la elemente ale proiectului de act propuse pentru a fi corectate în vederea elaborării textului final (de exemplu elemente evident greşite sau omise într-o anumită versiune lingvistică). Propunerile de corectură sunt supuse acordului serviciilor tehnice în cauză.

 

Antetul amendamentelor referitoare la un act existent pe care proiectul de act urmărește să îl modifice cuprinde două rânduri suplimentare prin care se indică actul existent şi, respectiv, dispoziţia vizată a acestuia. Fragmentele preluate ca atare dintr-o dispoziţie a unui act existent pe care Parlamentul doreşte să o modifice, dar pe care proiectul de act nu a modificat-o, sunt evidenţiate cu caractere aldine. Eventualele eliminări ale unor astfel de fragmente sunt semnalate prin simbolul [...].

 

 

CUPRINS

Pagina

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN  5

EXPUNERE DE MOTIVE  13

AVIZ al Comisiei pentru bugete  14

PROCEDURĂ  20

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind subscrierea de noi acţiuni de către Uniunea Europeană în capitalul Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD) în urma deciziei de majorare a acestuia

( COM(2011)0034 – C7‑0038/2011 – 2011/0014(COD) )

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

Parlamentul European,

–  având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului şi Consiliului ( COM(2011)0034 ),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (2) şi articolul 212 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C7‑0038/2011),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,

–  având în vedere articolul 55 din Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri economice şi monetare şi avizul Comisiei pentru bugete ( A7–0227/2011 ),

1.  adoptă poziţia în primă lectură prezentată în continuare;

2.  solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care intenţionează să modifice în mod substanţial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text;

3.  încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite Consiliului şi Comisiei, precum şi parlamentelor naţionale poziţia Parlamentului.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amendamentul    1

Propunere de decizie

Considerentul 3

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(3) Conform Rezoluţiei 126 privind majorarea capitalului social autorizat, emiterea de acţiuni vărsate şi plata prin realocarea venitului net, capitalul social autorizat al BERD este majorat cu 100 000 acţiuni vărsate, fiecare membru primind un număr întreg de acţiuni, rotunjit în jos, proporţional cu participaţia pe care o deţine deja. Partea vărsată din majorarea de capital va fi plătită prin integrarea în capital a unei părţi din rezervele generale disponibile ale BERD. Toţi acţionarii BERD vor primi în mod automat acţiuni vărsate proporţional cu participaţia pe care o deţin deja, fără a fi nevoie ca aceştia să întreprindă alte acţiuni. Prin urmare, Uniunii Europene i s-au repartizat 3 031 de noi acţiuni, fiecare acţiune având o valoare nominală de 10 000 EUR, numărul de acţiuni vărsate deţinute de UE crescând astfel la 63 031.

(3) Conform Rezoluţiei 126 privind majorarea capitalului social autorizat, emiterea de acţiuni vărsate şi plata prin realocarea venitului net, capitalul social autorizat al BERD este majorat cu 100 000 acţiuni vărsate, fiecare membru primind un număr întreg de acţiuni, rotunjit în jos, proporţional cu participaţia pe care o deţine deja. Partea vărsată din majorarea de capital va fi plătită prin integrarea în capital a unei părţi din rezervele generale disponibile ale BERD. Prezenta decizie nu are astfel niciun impact direct asupra bugetului Uniunii. Toţi acţionarii BERD vor primi în mod automat acţiuni vărsate proporţional cu participaţia pe care o deţin deja, fără a fi nevoie ca aceştia să întreprindă alte acţiuni. Prin urmare, Uniunii i s-au repartizat 3 031 de noi acţiuni, fiecare acţiune având o valoare nominală de 10 000 EUR, numărul de acţiuni vărsate deţinute de Uniune crescând astfel la 63 031.

 

Amendamentul    2

Propunere de decizie

Considerentul 6

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(6) Pentru a promova obiectivele Uniunii Europene în domeniul relaţiilor economice externe şi a conserva dreptul de vot pe care îl deţine în momentul de faţă în cadrul BERD, este necesar ca UE să subscrie noi acţiuni.

(6) Prezenta decizie oferă BERD oportunitatea de a-şi consolida prezenţa în ţările în care îşi desfăşoară activitatea, oferind astfel o asistenţă utilă economiilor ţărilor respective într-o perioadă de disponibilitate limitată a capitalului. Pentru a promova obiectivele Uniunii în domeniul relaţiilor economice externe şi a conserva dreptul de vot pe care îl deţine în momentul de faţă în cadrul BERD, este necesar ca Uniunea să subscrie noi acţiuni. Reprezentanţii Uniunii în organismele de conducere ale BERD ar trebui să sprijine dezvoltarea în continuare a instrumentelor financiare, pe baza metodei de cofinanţare de la bugetul UE şi bugetul BERD, contribuind la îndeplinirea obiectivelor Uniunii şi ţinând totodată seama de faptul că această cooperare ar trebui să fie însoţită de un control mai bun asupra fondurilor publice ale Uniunii şi a vizibilităţii acestora.

 

Amendamentul    3

Propunere de decizie

Considerentul 6a (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(6a) Majorarea capitalului nevărsat prevăzută de prezenta decizie contribuie la menţinerea unui rating AAA. Utilizarea capitalului nevărsat pentru sprijinirea ratingului şi a investiţiilor BERD ar trebui monitorizată cu scopul de a revizui opţiunea capitalul nevărsat la sfârşitul celei de a patra analize a resurselor de capital din 2015.

 

Amendamentul    4

Propunere de decizie

Considerentul 6b (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(6b) Consiliul, Comisia şi statele membre ar trebui să elaboreze şi să prezinte Parlamentului European o evaluare a sistemului bancar european de investiţii publice până la sfârşitul celei de a patra analize a resurselor de capital, în care să fie examinată posibilitatea restructurării băncilor respective, aşa cum a solicitat Parlamentul European în Rezoluţia sa din 25 martie 2009 referitoare la rapoartele anuale pe 2007 ale Băncii Europene de Investiții și Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare1, inclusiv posibilitatea dizolvării BERD şi integrarea părţilor sale relevante în BEI. Evaluarea ar trebui să propună opţiuni de raţionalizare optimă a sistemului, ţinând seama de efectele posibile ale restructurării asupra capacităţii de împrumut a băncilor respective către economiile afectate de criză.

 

____________________

 

1 JO C 117 E, 6.5.2010, p. 147.

 

Amendamentul    5

Propunere de decizie

Considerentul 6c (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(6c) Ţinându-se seama în mod corespunzător de evaluările în curs, BERD ar trebui să fie încurajată să îşi dezvolte în ţările în care au loc intervenţii comune în afara Uniunii cooperarea cu alte instituţii europene de finanţare prin acorduri precum Memorandumul de înţelegere dintre Comisia Europeană, Banca Europeană de Investiţii împreună cu Fondul European de Investiţii şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare referitor la cooperarea lor în afara Uniunii, care permite băncilor să acţioneze în mod complementar bazându-se pe avantajele lor comparative respective.

 

Amendamentul    6

Propunere de decizie

Considerentul 6d (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(6d) Riscul potenţial aferent părţii nevărsate din capitalul subscris este reflectat în bugetul Uniunii la linia bugetară p.m. 01 03 01 02 „Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Parte nevărsată din capitalul subscris”. Guvernatorul BERD din partea Uniunii ar trebui să reamintească Consiliului Guvernatorilor al BERD, dacă este cazul, că BERD are datoria de a continua să pună în aplicare cele mai bune practici bancare prudenţiale cu scopul de a-şi menţine situaţia foarte solidă a capitalului şi ratingul AAA şi de a evita o mobilizare a capitalului subscris de către Uniune.

 

Amendamentul    7

Propunere de decizie

Considerentul 6e (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(6e) BERD, ţinând seama de Tratatul privind Uniunea Europeană, în special de articolul 21, ar trebui să se asigure că sprijină noi pieţe şi nu acordă credite pentru proiecte pentru care se poate obţine finanţare cu o dobândă rezonabilă din alte surse.

 

Amendamentul    8

Propunere de decizie

Considerentul 6f (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(6f) Guvernatorul BERD din partea Uniunii ar trebui să răspundă în faţa Parlamentului European şi să prezinte un raport anual comisiei competente a Parlamentului European şi Comitetului european pentru risc sistemic înfiinţat prin Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 al Parlamentului European şi al Consiliului1 (CERS) cu privire la urmărirea obiectivelor Uniunii, ţinând seama în special de Obiectivele de dezvoltare ale mileniului, de Strategia Europa 2020 pentru creştere şi locuri de muncă şi pentru a creşte semnificativ transferul de tehnologii din domeniul energiilor regenerabile şi al eficienţei energetice.

 

____________________

 

1 JO L 331, 15.12.2010, p. 1.

 

Amendamentul    9

Propunere de decizie

Considerentul 6g (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(6g) Ca regulă generală, ar trebui să se facă publice evaluările proiectelor şi beneficiarii BERD şi ar trebui să se realizeze controale mai stricte pentru a împiedica utilizarea de către beneficiari a principiului secretului sau a paradisurilor fiscale, aşa cum sunt definite de Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) şi identificate într-un raport din 18 decembrie 2008 adresat Congresului american (United States Government Accountability Office Report to Congressional Requesters on International Taxation).

 

Amendamentul 10

Propunere de decizie

Articolul 2 – paragraful 1a (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

În contextul Memorandumului de înţelegere semnat de Comisia Europeană, de BEI împreună cu FEI şi de BERD referitor la cooperarea lor în afara Uniunii, este necesară o reexaminare riguroasă a modelului de afaceri al BERD, în special în ceea ce priveşte asumarea unor riscuri ridicate şi eficacitatea atragerii de fonduri suplimentare din sectorul privat.

 

Amendamentul    11

Propunere de decizie

Articolul 2 – paragraful 1b (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

Guvernatorul BERD din partea Uniunii solicită Consiliului Guvernatorilor BERD să publice pe site-ul băncii informaţii referitoare la beneficiari şi la impactul tuturor operaţiunilor sale de intermediere financiară.

 

Amendamentul    12

Propunere de decizie

Articolul 2 – paragraful 1c (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

Guvernatorul BERD din partea Uniunii solicită Consiliului Guvernatorilor BERD ca utilizarea fondurilor Uniunii în cadrul intervenţiilor BERD să respecte obiectivele-cheie ale Strategiei Europa 2020 pentru a spori coerenţa generală a acţiunii externe a Uniunii.

 

Amendamentul    13

Propunere de decizie

Articolul 2a (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

Articolul 2a

 

Guvernatorul BERD din partea Uniunii prezintă anual comisiei competente a Parlamentului European şi CERS un raport privind utilizarea capitalului nevărsat, măsurile de asigurare a transparenţei operaţiunilor sale, modul în care BERD a contribuit la atingerea obiectivelor Uniunii şi cooperarea BEI-BERD în afara Uniunii, în special în ceea ce priveşte tipologia proiectelor finanţate în comun şi cuantumul fondurilor acordate.

 

 

 

EXPUNERE DE MOTIVE

 

Obiectul propunerii legislative

 

Consiliul de guvernatori al BERD a decis majorarea capitalului la 14-15 mai 2010. Capitalul social autorizat al băncii va fi majorat cu 50%, de la 20 de miliarde EUR la 30 de miliarde EUR. Obiectul propunerii legislative este de a permite Uniunii Europene să subscrie noi acţiuni nevărsate ale BERD, proporţional cu actuala proporţie a Uniunii în capital (3,031%).

 

Poziţia raportoarei

 

Propunerea prezentată de Comisie nu prezintă un caracter litigios. Fără a avansa opinii cu privire la viitoarea dezbatere din cadrul comisiei, raportoarea propune ca aceasta să fie adoptată fără modificări.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.5.2011

AVIZ al Comisiei pentru bugete

destinat Comisiei pentru afaceri economice și monetare

referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind subscrierea de noi acțiuni de către Uniunea Europeană în capitalul Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) în urma deciziei de majorare a acestuia

( COM(2011)0034 – C7‑0038/2011 – 2011/0014(COD) )

Raportor pentru aviz: Ivailo Kalfin

 

 

JUSTIFICARE SUCCINTĂ

Obiectivul deciziei propuse este de a permite Uniunii Europene să subscrie noi acțiuni nevărsate ale BERD în cadrul majorării de capital decise de Consiliul Guvernatorilor la 14/15 mai 2010. De asemenea, decizia va autoriza Guvernatorul BERD din partea Uniunii Europene să depună instrumentul de subscriere cerut.

Uniunea Europeană[1] a devenit membră a BERD în urma Deciziei Consiliului din 19 noiembrie 1990 privind încheierea Acordului privind înființarea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (90/674/CEE). Capitalul inițial al BERD a fost fixat la 10 miliarde ECU, UE subscriind 3% din acesta.

În 1996 guvernatorii BERD au hotărât dublarea capitalului autorizat al BERD, iar în acest scop Uniunea Europeană a subscris 30 000 de acțiuni suplimentare în valoare de 10 000 EUR fiecare, capitalul subscris de UE ajungând astfel la 600 de milioane EUR[2]. Partea Uniunii Europene în capitalul total autorizat al BERD a rămas neschimbată. Subscrierea de acțiuni suplimentare de către UE a venit în urma Deciziei 97/135/CE a Consiliului din 17 februarie 1997, privind subscrierea de către Comunitatea Europeană de noi acțiuni în urma deciziei de a dubla capitalul BERD.

Consiliul Guvernatorilor a decis în luna mai a anului trecut să majoreze capitalul băncii de la 20 de miliarde EUR la 30 de miliarde EUR, cu scopul de a răspunde crizei financiare și de a consolida activitățile instituției în țările în care aceasta își desfășoară activitatea. Majorarea de capital se compune din 1 miliard EUR reprezentând noul capital vărsat și 9 miliarde EUR reprezentând noul capital nevărsat.

Se propune generarea noului capital vărsat prin transformarea în capital social a rezervelor acumulate care pot fi distribuite. Prin urmare, operațiunea nu va avea un efect direct imediat asupra bugetului UE. Riscul este legat de posibila nevoie de a solicita capital suplimentar în cazul puțin probabil al unei evoluții negative semnificative a portofoliului de investiții al băncii.

După această operațiune, UE va continua să dețină o cotă de 3,031% din capitalul BERD, capitalul vărsat majorându-se de la 157,50 milioane EUR la 187,81 milioane EUR, iar capitalul nevărsat de la 442,5 milioane EUR la 712,63 milioane EUR.

Partea de capital nevărsat din majorarea de capital se va reflecta în linia bugetară p.m. 01 03 01 02 - „Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare - Parte nevărsată din capitalul subscris”, care a fost înscrisă în bugetul 2011.

AMENDAMENTE

Comisia pentru bugete recomandă Comisiei pentru afaceri economice și monetare, competentă în fond, să includă în raportul său următoarele amendamente:

Amendamentul    1

Propunere de decizie

Considerentul 3

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(3) Conform Rezoluției 126 privind majorarea capitalului social autorizat, emiterea de acțiuni vărsate și plata prin realocarea venitului net, capitalul social autorizat al BERD este majorat cu 100 000 acțiuni vărsate, fiecare membru primind un număr întreg de acțiuni, rotunjit în jos, proporțional cu participația pe care o deține deja. Partea vărsată din majorarea de capital va fi plătită prin integrarea în capital a unei părți din rezervele generale disponibile ale BERD. Toți acționarii BERD vor primi în mod automat acțiuni vărsate proporțional cu participația pe care o dețin deja, fără a fi nevoie ca aceștia să întreprindă alte acțiuni. Prin urmare, Uniunii Europene i s-au repartizat 3 031 de noi acțiuni, fiecare acțiune având o valoare nominală de 10 000 EUR, numărul de acțiuni vărsate deținute de UE crescând astfel la 63 031.

(3) Conform Rezoluției 126 privind majorarea capitalului social autorizat, emiterea de acțiuni vărsate și plata prin realocarea venitului net, capitalul social autorizat al BERD este majorat cu 100 000 acțiuni vărsate, fiecare membru primind un număr întreg de acțiuni, rotunjit în jos, proporțional cu participația pe care o deține deja. Partea vărsată din majorarea de capital va fi plătită prin integrarea în capital a unei părți din rezervele generale disponibile ale BERD. Prezenta decizie nu are astfel niciun impact direct asupra bugetului Uniunii. Toți acționarii BERD vor primi în mod automat acțiuni vărsate proporțional cu participația pe care o dețin deja, fără a fi nevoie ca aceștia să întreprindă alte acțiuni. Prin urmare, Uniunii Europene i s-au repartizat 3 031 de noi acțiuni, fiecare acțiune având o valoare nominală de 10 000 EUR, numărul de acțiuni vărsate deținute de UE crescând astfel la 63 031.

 

Amendamentul    2

Propunere de decizie

Considerentul 5a (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(5a) Riscul potențial asociat părții nevărsate din capitalul subscris este reflectat în bugetul UE la linia bugetară p.m. 01 03 01 02 „Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare - Parte nevărsată din capitalul subscris”. Guvernatorul BERD din partea Uniunii Europene ar trebui să reamintească Consiliului Guvernatorilor, dacă este cazul, că BERD are datoria de a continua să pună în aplicare cele mai bune practici bancare prudențiale cu scopul de a-și menține situația foarte solidă a capitalului și ratingul de investiții AAA și de a evita o mobilizare a capitalului subscris de către UE.

 

Amendamentul    3

Propunere de decizie

Considerentul 6

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(6) Pentru a promova obiectivele Uniunii Europene în domeniul relațiilor economice externe și a conserva dreptul de vot pe care îl deține în momentul de față în cadrul BERD, este necesar ca UE să subscrie noi acțiuni.

(6) Prezenta Decizie oferă BERD oportunitatea de a-și consolida prezența în țările în care își desfășoară activitatea, oferind astfel o asistență utilă economiilor țărilor respective într-o perioadă de limitare a disponibilității capitalului. Pentru a promova obiectivele Uniunii Europene în domeniul relațiilor economice externe și a conserva dreptul de vot pe care îl deține în momentul de față în cadrul BERD, este necesar ca UE să subscrie noi acțiuni. Guvernatorul BERD din partea Uniunii Europene ar trebui totuși să propună ca în cadrul Consiliului Guvernatorilor să se analizeze posibilitatea reechilibrării nivelului de capital propriu corespunzător împrumuturilor și altor investiții, pentru a micșora impactul evaluării capitalului propriu în bilanțul BERD. Guvernatorul BERD din partea Uniunii Europene ar trebui, de asemenea, să sprijine dezvoltarea suplimentară a instrumentelor financiare, pe baza metodei de cofinanțare de la bugetul UE și bugetul BERD, sprijinind îndeplinirea obiectivelor UE și ținând totodată seama de faptul că această cooperare ar trebui să fie însoțită de ameliorarea controlului asupra fondurilor publice ale UE și a vizibilității acestora.

 

PROCEDURĂ

Titlu

Subscrierea de noi acțiuni de către Uniunea Europeană în capitalul Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD)

Referințe

COM(2011)0034 – C7-0038/2011 – 2011/0014(COD)

Comisie(i) competentă(e) în fond

ECON

Aviz emis de către

  Data anunțului în plen

BUDG

14.2.2011

 

 

 

Raportor/Raportoare pentru aviz:

  Data numirii

Ivailo Kalfin

7.2.2011

 

 

Data adoptării

2.5.2011

 

 

 

Rezultatul votului final

+:

–:

0:

20

2

0

Membri titulari prezenți la votul final

Marta Andreasen, Reimer Böge, Lajos Bokros, Giovanni Collino, Isabelle Durant, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Estelle Grelier, Carl Haglund, Jutta Haug, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Jan Kozłowski, Giovanni La Via, Vladimír Maňka, Dominique Riquet, László Surján, Helga Trüpel, Angelika Werthmann

Membri supleanți prezenți la votul final

Jürgen Klute

 

 

 

PROCEDURĂ

Titlu

Subscrierea de noi acțiuni de către Uniunea Europeană în capitalul Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD)

Referinţe

COM(2011)0034 – C7-0038/2011 – 2011/0014(COD)

Data prezentării la PE

2.2.2011

 

 

 

Comisie competentă în fond

       Data anunţului în plen

ECON

14.2.2011

 

 

 

Comisie(i) sesizată(e) pentru avizare

       Data anunţului în plen

BUDG

14.2.2011

 

 

 

Raportor(i)

       Data numirii

Sharon Bowles

15.2.2011

 

 

 

Articolul 51 - Reuniuni comune ale comisiilor

       Data anunţului în plen

       

 

Examinare în comisie

14.4.2011

24.5.2011

 

 

Data adoptării

6.6.2011

 

 

 

Rezultatul votului final

+:

–:

0:

29

0

0

Membri titulari prezenţi la votul final

Burkhard Balz, Udo Bullmann, Pascal Canfin, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Elisa Ferreira, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Liem Hoang Ngoc, Othmar Karas, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Philippe Lamberts, Werner Langen, Hans-Peter Martin, Íñigo Méndez de Vigo, Ivari Padar, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Peter Skinner, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool

Membri supleanţi prezenţi la votul final

Carl Haglund, Olle Ludvigsson

Data depunerii

14.6.2011

 

 

[1] Conform Deciziei 90/674/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1990, UE este reprezentată în cadrul BERD de către Comisie.
[2] Capitalul subscris de UE în BERD era compus din 157,5 milioane EUR capital vărsat și 442,5 milioane EUR capital nevărsat.