Documento di seduta
28.6.2011
RELAZIONE
concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2011 dell'Unione europea per l'esercizio 2011, sezione III – Commissione
(11630/2011 – C7‑0166/2011 – 2011/2075(BUD) )
Commissione per i bilanci
Relatore: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska
PR_BUD_DABapp
INDICE
Pagina
PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO.........................................3
MOTIVAZIONE.........................................................................................................................5
ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE...................................................7
PROPOSTA DI RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
relativa alla posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2011 dell'Unione europea per l'esercizio 2011, sezione III – Commissione
(11630/2011 – C7‑0166/2011 – 2011/2075(BUD) )
Il Parlamento europeo,
– visti gli articoli 310 e 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e l'articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
– visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee[1] (in appresso "il regolamento finanziario"), in particolare l'articolo 15, paragrafo 3, e gli articoli 37 e 38,
– visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2011, definitivamente adottato il 15 dicembre 2010[2],
– visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria[3],
– visto il progetto di bilancio rettificativo n. 3/2011 sottoposto dalla Commissione il 15 aprile 2011 ( COM(2011)0219 ),
– vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2011 adottata dal Consiglio il 16 giugno 2011 (11630/2011 – C7‑0166/2011),
– visti gli articoli 75 ter e 75 sexies del suo regolamento,
– vista la relazione della commissione per i bilanci ( A7-0254/2011 ),
A. considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 3/2011 mira a iscrivere in bilancio l'eccedenza derivante dall'esecuzione dell'esercizio 2010, pari a 4 539 394 283 EUR,
B. considerando che le componenti principali di tale eccedenza sono un risultato positivo sul lato delle entrate pari ad oltre 1,8 miliardi di EUR, una sottoesecuzione delle spese pari a 2,72 miliardi di EUR e una differenza di cambio positiva pari a 22,3 milioni di EUR,
C. considerando che la parte più consistente sul lato delle entrate (1,28 miliardi di EUR sui 1,8 miliardi di EUR) deriva da interessi di mora e multe,
D. considerando che la differenza tra il bilancio 2011 votato (122,96 miliardi di EUR) e gli stanziamenti eseguiti/riportati (120,97 miliardi di EUR) deriva da stanziamenti annullati (740 milioni di EUR), soprattutto a seguito della mancata approvazione del PBR n. 10/2010,
E. considerando che l'importo di 2,72 miliardi di EUR di stanziamenti inutilizzati deriva dalla sottoesecuzione di programmi, dalla sottoesecuzione di riserve non mobilizzate, dalla sottoesecuzione degli stanziamenti in altre sezioni del bilancio e dalla sottoesecuzione degli stanziamenti riportati dal 2009 al 2010,
1. prende atto del progetto di bilancio rettificativo n. 3/2011, che mira unicamente a iscrivere in bilancio l'eccedenza derivante dall'esecuzione dell'esercizio 2010, in conformità dell'articolo 15 del regolamento finanziario;
2. è fermamente convinto che la parte delle entrate derivante da interessi di mora e multe non deve essere considerata come un'eccedenza e non dovrebbe pertanto essere detratta dai contributi degli Stati membri (risorse proprie basate sull'RNL);
3. ritiene invece che queste entrate, derivanti dall'attuazione della politica europea della concorrenza, dovrebbero essere direttamente recuperate e versate al bilancio dell'Unione europea; è determinato a promuovere e a difendere questo principio nei prossimi negoziati sui bilanci annuali e pluriennali;
4. approva tuttavia senza modifiche la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2011 e incarica il suo Presidente di constatare che il bilancio rettificativo n. 3/2011 è definitivamente adottato e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.
MOTIVAZIONE
A norma dell'articolo 37 del regolamento finanziario, la Commissione può presentare progetti preliminari di bilancio rettificativo "in caso di circostanze inevitabili, eccezionali o impreviste". Al paragrafo 3 si stabilisce che "L'autorità di bilancio delibera tenendo conto dell'urgenza". L'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento finanziario prevede che il saldo di ogni esercizio è iscritto, a seconda che si tratti di un'eccedenza o di un deficit, tra le entrate o le spese nel bilancio dell'esercizio successivo, mediante un bilancio rettificativo presentato dalla Commissione entro 15 giorni dalla presentazione dei conti provvisori.
Il progetto di bilancio rettificativo n. 3/2011 mira a iscrivere in bilancio l'eccedenza derivante dall'esecuzione dell'esercizio 2010, pari a 4 539 394 283 EUR. Pertanto, il contributo globale degli Stati membri al bilancio dell'Unione europea per il 2011 sarà ridotto di conseguenza:
Stato membro | Bilancio 2011 | Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2011 | Nuovo importo |
Belgio | 2 727 061 537 | - 130 911 830 | 2 596 149 707 |
Bulgaria | 262 461 005 | - 12 599 367 | 249 861 638 |
Repubblica ceca | 1 054 502 107 | - 50 621 080 | 1 003 881 027 |
Danimarca | 1 845 312 713 | - 88 583 723 | 1 756 728 990 |
Germania | 19 225 070 910 | - 922 894 175 | 18 302 176 735 |
Estonia | 103 752 098 | - 4 980 590 | 98 771 508 |
Irlanda | 1 002 466 968 | - 48 123 148 | 954 343 820 |
Grecia | 1 753 900 997 | - 84 195 529 | 1 669 705 468 |
Spagna | 7 940 086 860 | - 381 161 659 | 7 558 925 201 |
Francia | 15 432 906 316 | - 740 852 370 | 14 692 053 946 |
Italia | 11 914 786 867 | - 571 966 026 | 11 342 820 841 |
Cipro | 131 106 473 | - 6 293 730 | 124 812 743 |
Lettonia | 128 980 251 | - 6 191 661 | 122 788 590 |
Lituania | 205 406 625 | - 9 860 488 | 195 546 137 |
Lussemburgo | 220 196 687 | - 10 570 481 | 209 626 206 |
Ungheria | 746 001 607 | - 35 811 599 | 710 190 008 |
Malta | 43 512 909 | - 2 088 825 | 41 424 084 |
Paesi Bassi | 4 549 498 513 | - 218 397 409 | 4 331 101 104 |
Austria | 2 173 481 521 | - 104 337 375 | 2 069 144 146 |
Polonia | 2 777 111 448 | - 133 314 462 | 2 643 796 986 |
Portogallo | 1 231 533 469 | - 59 119 421 | 1 172 414 048 |
Romania | 965 258 081 | - 46 336 945 | 918 921 136 |
Slovenia | 268 476 254 | - 12 888 128 | 255 588 126 |
Slovacchia | 518 819 301 | - 24 905 776 | 493 913 525 |
Finlandia | 1 380 492 668 | - 66 270 167 | 1 314 222 501 |
Svezia | 2 643 141 361 | - 126 883 265 | 2 516 258 096 |
Regno Unito | 13 316 087 106 | - 639 235 054 | 12 676 852 052 |
Totale | 94 561 412 652 | -4 539 394 283 | 90 022 018 369 |
Calcolo dell'eccedenza
L'eccedenza di 4,54 miliardi di EUR deriva da:
– differenze di cambio: 22,3 milioni di EUR
– esecuzione delle entrate: 1 800,9 milioni di EUR
di cui: 1 284,7 milioni di EUR di interessi di mora e multe (figuranti nel PBR quale eccedenza a seguito della mancata approvazione del PBR n. 10/2010)
– esecuzione delle spese: 2 716,2 milioni di EUR
L'esecuzione delle spese è calcolata nel modo seguente:
Bilancio votato: 122.955.918.526,00
Stanziamenti eseguiti: -119.471.815.596,03
Stanziamenti riportati al 2011: -1.508.002.468,17
Stanziamenti annullati: 740.068.183,73
Esecuzione: 2.716.168.645,59
_________
ESITO DELLA VOTAZIONE FINALE IN COMMISSIONE
Approvazione | 27.6.2011 |
|
|
|
Esito della votazione finale | +: –: 0: | 24 0 2 | ||
Membri titolari presenti al momento della votazione finale | Alexander Alvaro, Andrea Cozzolino, James Elles, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Ivars Godmanis, Ingeborg Gräßle, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E. Jensen, Jan Kozłowski, Alain Lamassoure, Giovanni La Via, Vladimír Maňka, Barbara Matera, Claudio Morganti, Miguel Portas, Dominique Riquet, László Surján, Helga Trüpel, Angelika Werthmann | |||
Supplenti presenti al momento della votazione finale | Georgios Stavrakakis | |||
Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale | Inés Ayala Sender | |||