Document de ședință

 

A7-0257/2011

29.6.2011

***I

RAPORT

referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de abrogare a anumitor acte caduce ale Consiliului

( COM(2010)0765 – C7‑0009/2011 – 2010/0369(COD) )

Comisia pentru comerț internațional

Raportor: Vital Moreira

 

PR_COD_1amCom

 

 

Legenda simbolurilor utilizate

  *  Procedura de consultare

  ***  Procedura de aprobare

  ***I  Procedura legislativă ordinară (prima lectură)

  ***II  Procedura legislativă ordinară (a doua lectură)

  ***III  Procedura legislativă ordinară (a treia lectură)

(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)

 

 

 

 

Amendamente la un proiect de act

În amendamentele Parlamentului, modificările aduse proiectului de act sunt evidențiate prin caractere cursive aldine. Evidențierea cu caractere cursive simple este o indicație pentru serviciile tehnice, referitoare la elemente ale proiectului de act propuse pentru a fi corectate în vederea elaborării textului final (de exemplu elemente evident greșite sau omise într-o anumită versiune lingvistică). Propunerile de corectură sunt supuse acordului serviciilor tehnice în cauză.

 

Antetul amendamentelor referitoare la un act existent pe care proiectul de act dorește să îl modifice cuprinde două rânduri suplimentare prin care se indică actul existent și, respectiv, dispoziția vizată a acestuia. Fragmentele preluate ca atare dintr-o dispoziție a unui act existent pe care Parlamentul dorește să o modifice, dar pe care proiectul de act nu a modificat-o, sunt evidențiate cu caractere aldine. Eventualele eliminări ale unor astfel de fragmente sunt semnalate prin simbolul următor: [...].

 

 

 

CUPRINS

Pagina

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN  5

EXPUNERE DE MOTIVE  22

PROCEDURĂ  23

 

 

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de abrogare a anumitor acte caduce ale Consiliului

( COM(2010)0765 – C7‑0009/2011 – 2010/0369(COD) )

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

Parlamentul European,

–  având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului ( COM(2010)0765 ),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 207 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C7-0009/2011),

–  având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–  având în vedere articolul 55 din Regulamentul său de procedură,

–  având în vedere raportul Comisiei pentru comerț internațional ( A7-0257/2011 ),

1.  adoptă poziția în primă lectură prezentată în continuare;

2.  solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text;

3.  încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

Amendamentul    1

Propunere de regulament

Considerentul 2

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(2) Actele menționate în continuare, care se referă la politica comercială comună, au devenit caduce, deși sunt încă, oficial, în vigoare.

eliminat

Regulamentul (CEE) nr. 1471/88 al Consiliului din 16 mai 1988 privind regimul aplicabil importurilor de cartofi dulci și de feculă de manioc destinate anumitor utilizări și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun și-a epuizat efectele deoarece conținutul său a fost preluat de acte ulterioare.

 

Regulamentul (CEE) nr. 478/92 al Consiliului din 25 februarie 1992 privind deschiderea unui contingent tarifar comunitar anual privind hrana pentru câini sau pisici, ambalată pentru vânzarea cu amănuntul, care intră sub incidența codului NC 2309 10 11 și a unui contingent tarifar comunitar anual privind hrana pentru pești, care intră sub incidența codului NC ex 2309 90 41, originare și provenind din Insulele Feroe a avut scopul de a deschide un contingent tarifar pentru anul 1992 și, prin urmare, și-a epuizat efectele.

 

Regulamentul (CEE) nr. 3125/92 al Consiliului din 26 octombrie 1992 privind regimul aplicabil importului în Comunitate de produse din sectorul cărnii de oaie și capră originare din Bosnia-Herțegovina, Croația, Slovenia, Muntenegru, Serbia și fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei s-a referit la o situație temporară și, prin urmare, și-a epuizat efectele.

 

Regulamentul (CE) nr. 2184/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind importurile în Comunitate de orez originar din Egipt și provenind din această țară a avut scopul de a acorda reduceri de taxe vamale decurgând dintr-un acord internațional care a fost ulterior înlocuit cu un alt acord cu Egiptul și, prin urmare, și-a epuizat efectele.

 

Regulamentul (CE) nr. 2398/96 al Consiliului din 12 decembrie 1996 privind deschiderea unui contingent tarifar de carne de curcan originară și provenind din Israel prevăzut de Acordul de asociere și de Acordul interimar dintre Comunitatea Europeană și Statul Israel și-a epuizat efectele deoarece a fost bazat pe Acordul de asociere semnat în 1995 și înlocuit ulterior cu Acordul de asociere care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2010 și prevede noi contingente tarifare.

 

Regulamentul (CE) nr. 1722/1999 al Consiliului din 29 iulie 1999 privind importul de tărâțe, spărturi și alte reziduuri rezultate în urma cernerii, măcinării sau folosirii altor metode de transformare ale unor cereale provenite din Algeria, Maroc și Egipt și importul de grâu dur originar din Maroc și-a epuizat efectele deoarece a avut scopul de a fi un instrument temporar pentru perioada anterioară intrării în vigoare, care s-a produs între timp, a Acordurilor de asociere cu Algeria, Maroc și Egipt.

 

Regulamentul (CE) nr. 2798/1999 al Consiliului din 17 decembrie 1999 de stabilire a normelor generale pentru importul de ulei de măsline originar din Tunisia în perioada 1 ianuarie 2000 – 31 decembrie 2000 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 906/98 a introdus o măsură aplicabilă numai în anul 2000 și, prin urmare, și-a epuizat efectele.

 

Regulamentul (CE) nr. 215/2000 al Consiliului din 24 ianuarie 2000 privind reînnoirea, pentru anul 2000, a măsurilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1416/95 de stabilire a anumitor concesii sub formă de contingente tarifare comunitare în 1995 pentru anumite produse agricole procesate s-a referit numai la anul 2000 și, prin urmare, și-a epuizat efectele.

 

Decizia 2004/910/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 privind încheierea Acordurilor sub forma unor schimburi de scrisori între Comunitatea Europeană și, pe de o parte, Barbados, Belize, Republica Congo, Fiji, Republica Cooperatistă Guyana, Republica Côte d'Ivoire, Jamaica, Republica Kenya, Republica Madagascar, Republica Malawi, Republica Mauritius, Republica Suriname, Saint Kitts și Nevis, Regatul Swaziland, Republica Unită Tanzania, Republica Trinidad-Tobago, Republica Uganda, Republica Zambia și Republica Zimbabwe și, pe de altă parte, Republica India privind prețurile garantate pentru zahărul din trestie pentru perioadele de livrare 2003-2004 și 2004-2005 a avut caracter temporar și, prin urmare, și-a epuizat efectele.

 

Regulamentul (CE) nr. 1923/2004 al Consiliului din 25 octombrie 2004 de stabilire a anumitor concesii pentru Confederația Elvețiană sub formă de contingente tarifare comunitare pentru anumite produse agricole procesate a introdus o măsură aplicabilă în perioada 1 mai – 31 decembrie 2004 și, prin urmare, și-a epuizat efectele.

 

Decizia 2007/317/CE a Consiliului din 16 aprilie 2007 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Comunității, în cadrul Consiliului internațional al cerealelor, în legătură cu prelungirea Convenției privind comerțul cu cereale din 1995 și-a epuizat efectele deoarece conținutul său a fost preluat de un act ulterior.

 

 

Amendamentul    2

Propunere de regulament

Considerentul 2a (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2a) O serie de acte care se referă la politica comercială comună au devenit caduce, deși sunt încă oficial în vigoare.

 

Amendamentul    3

Propunere de regulament

Considerentul 2b (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2b) Regulamentul (CEE) nr. 1471/88 al Consiliului din 16 mai 1988 privind regimul aplicabil importurilor de cartofi dulci și de feculă de manioc destinate anumitor utilizări și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun1 și-a încetat efectele deoarece conținutul său a fost preluat de acte ulterioare.

 

_____________

 

1 JO L 134, 31.5.1988, p. 1.

 

Amendamentul    4

Propunere de regulament

Considerentul 2c (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2c) Regulamentul (CEE) nr. 478/92 al Consiliului din 25 februarie 1992 privind deschiderea unui contingent tarifar comunitar anual privind hrana pentru câini sau pisici, ambalată pentru vânzarea cu amănuntul, care intră sub incidența codului NC 2309 10 11 și a unui contingent tarifar comunitar anual privind hrana pentru pești, care intră sub incidența codului NC ex 2309 90 41, originare și provenind din Insulele Feroe1 a avut scopul de a deschide un contingent tarifar pentru anul 1992 și, prin urmare, și-a încetat efectele.

 

_____________

 

1 JO L 55, 29.2.1992, p. 2.

 

Amendamentul    5

Propunere de regulament

Considerentul 2d (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2d) Regulamentul (CEE) nr. 3125/92 al Consiliului din 26 octombrie 1992 privind regimul aplicabil importului în Comunitate de produse din sectorul cărnii de oaie și capră originare din Bosnia-Herțegovina, Croația, Slovenia, Muntenegru, Serbia și fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei s-a referit la o situație temporară și, prin urmare, și-a încetat efectele.

 

______________

 

1 JO L 313, 30.10.1992, p. 3.

 

Amendamentul    6

Propunere de regulament

Considerentul 2e (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2e) Regulamentul (CE) nr. 2184/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind importurile în Comunitate de orez originar din Egipt și provenind din această țară1 a avut scopul de a acorda reduceri de taxe vamale decurgând dintr-un acord internațional care a fost înlocuit ulterior cu acordul semnat cu Egiptul la 28 octombrie 2009, intrat în vigoare la 1 iunie 2010, și, prin urmare, și-a încetat efectele.

 

________________

 

1 JO L 292, 15.11.1996, p. 1.

 

Amendamentul    7

Propunere de regulament

Considerentul 2f (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2f) Regulamentul (CE) nr. 2398/96 al Consiliului din 12 decembrie 1996 privind deschiderea unui contingent tarifar de carne de curcan originară și provenind din Israel prevăzut de Acordul de asociere și de Acordul interimar dintre Comunitatea Europeană și Statul Israel1 și-a încetat efectele deoarece a fost bazat pe Acordul de asociere semnat în 1995 înlocuit ulterior cu Acordul de asociere semnat cu Israelul la 4 noiembrie 2009, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2010 și prevede noi contingente tarifare.

 

______________

 

1 JO L 327, 18.12.1996, p. 7.

 

Amendamentul    8

Propunere de regulament

Considerentul 2g (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2g) Regulamentul (CE) nr. 1722/1999 al Consiliului din 29 iulie 1999 privind importul de tărâțe, spărturi și alte reziduuri rezultate în urma cernerii, măcinării sau folosirii altor metode de transformare a unor cereale provenite din Algeria, Maroc și Egipt și importul de grâu dur originar din Maroc1 și-a încetat efectele deoarece a fost conceput drept un instrument temporar pentru perioada anterioară intrării în vigoare a Acordului de asociere semnat cu Algeria la 22 aprilie 2002, care a intrat în vigoare la 1 septembrie 2005, a Acordului de asociere semnat cu Maroc la 26 februarie 1996, care a intrat în vigoare la 1 martie 2000 și ale cărui anexe referitoare la agricultură au fost modificate prin acorduri care au intrat în vigoare în 2003 și 2005, precum și a Acordului de asociere semnat cu Egipt la 28 octombrie 2009, care a intrat în vigoare la 1 iunie 2010.

 

_____________

 

1 JO L 203, 3.8.1999, p. 16.

 

Amendamentul    9

Propunere de regulament

Considerentul 2h (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2h) Regulamentul (CE) nr. 2798/1999 al Consiliului din 17 decembrie 1999 de stabilire a normelor generale pentru importul de ulei de măsline originar din Tunisia în perioada 1 ianuarie 2000 – 31 decembrie 2000 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 906/981 a introdus o măsură aplicabilă numai în anul 2000 și, prin urmare, și-a încetat efectele.

 

______________

 

1 JO L 340, 31.12.1999, p. 1.

 

Amendamentul    10

Propunere de regulament

Considerentul 2i (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2i) Regulamentul (CE) nr. 215/2000 al Consiliului din 24 ianuarie 2000 privind reînnoirea, pentru anul 2000, a măsurilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1416/95 de stabilire a anumitor concesii sub formă de contingente tarifare comunitare în 1995 pentru anumite produse agricole prelucrate1 a vizat numai anul 2000 și, prin urmare, și-a încetat efectele.

 

____________

 

1 JO L 24, 29.1.2000, p. 9.

 

Amendamentul    11

Propunere de regulament

Considerentul 2j (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2j) Decizia 2004/910/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 privind încheierea Acordurilor sub forma unor schimburi de scrisori între Comunitatea Europeană și, pe de o parte, Barbados, Belize, Republica Congo, Fiji, Republica Cooperatistă Guyana, Republica Côte d'Ivoire, Jamaica, Republica Kenya, Republica Madagascar, Republica Malawi, Republica Mauritius, Republica Suriname, Saint Kitts și Nevis, Regatul Swaziland, Republica Unită Tanzania, Republica Trinidad și Tobago, Republica Uganda, Republica Zambia și Republica Zimbabwe și, pe de altă parte, Republica India privind prețurile garantate pentru zahărul din trestie de zahăr pentru perioadele de livrare 2003-2004 și 2004-20051 a avut caracter temporar și, prin urmare, și-a încetat efectele.

 

_____________

 

1 JO L 391, 31.12.2004, p. 1.

 

Amendamentul    12

Propunere de regulament

Considerentul 2k (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2k) Regulamentul (CE) nr. 1923/2004 al Consiliului din 25 octombrie 2004 de stabilire a anumitor concesii pentru Confederația Elvețiană sub formă de contingente tarifare comunitare pentru anumite produse agricole prelucrate1 a introdus o măsură aplicabilă în perioada 1 mai – 31 decembrie 2004 și, prin urmare, și-a încetat efectele.

 

_______________

 

1 JO L 331, 5.11.2004, p. 9.

 

Amendamentul    13

Propunere de regulament

Considerentul 21 (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(2l) Decizia 2007/317/CE a Consiliului din 16 aprilie 2007 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Comunității, în cadrul Consiliului internațional al cerealelor, în legătură cu prelungirea Convenției privind comerțul cu cereale din 19951 și-a încetat efectele, deoarece conținutul său a fost preluat de un act ulterior.

 

_______________

 

1 JO L 119, 9.5.2007, p. 30.

 

Amendamentul    14

Propunere de regulament

Considerentul 3

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(3) Actele menționate în continuare, care se referă la anumite țări, au devenit caduce în urma aderării țărilor respective la Uniunea Europeană.

eliminat

Decizia 98/658/CE a Consiliului din 24 septembrie 1998 privind încheierea Protocolului adițional la Acordul interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț dintre Comunitatea Europeană, Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Republica Slovenia, pe de altă parte, și la Acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Slovenia, pe de altă parte.

 

Regulamentul (CE) nr. 278/2003 al Consiliului din 6 februarie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Polonia.

 

Regulamentul (CE) nr. 999/2003 al Consiliului din 2 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Ungaria și exportul anumitor produse agricole procesate către Ungaria.

 

Regulamentul (CE) nr. 1039/2003 al Consiliului din 2 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Estonia și exportul anumitor produse agricole către Estonia.

 

Regulamentul (CE) nr. 1086/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Slovenia și exportul anumitor produse agricole procesate către Slovenia.

 

Regulamentul (CE) nr. 1087/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Letonia și exportul anumitor produse agricole procesate către Letonia.

 

Regulamentul (CE) nr. 1088/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Lituania și exportul anumitor produse agricole procesate către Lituania.

 

Regulamentul (CE) nr. 1089/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Republica Slovacă și exportul anumitor produse agricole procesate către Republica Slovacă.

 

Regulamentul (CE) nr. 1090/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole procesate originare din Republica Cehă și exportul anumitor produse agricole procesate către Republica Cehă.

 

 

Amendamentul    15

Propunere de regulament

Considerentul 3a (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(3a) O serie de acte care se referă la anumite țări au devenit caduce în urma aderării țărilor respective la Uniunea Europeană.

 

Amendamentul    16

Propunere de regulament

Considerentul 3b (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(3b) Decizia 98/658/CE a Consiliului din 24 septembrie 1998 privind încheierea Protocolului adițional la Acordul interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț dintre Comunitatea Europeană, Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Republica Slovenia, pe de altă parte, și la Acordul european dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Slovenia, pe de altă parte1.

 

_______________

 

1 JO L 314, 24.11.1998, p. 6.

 

Amendamentul    17

Propunere de regulament

Considerentul 3c (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(3c) Regulamentul (CE) nr. 278/2003 al Consiliului din 6 februarie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole prelucrate originare din Polonia1.

 

_______________

 

1 JO L 42, 15.2.2003, p. 1.

 

Amendamentul    18

Propunere de regulament

Considerentul 3d (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(3d) Regulamentul (CE) nr. 999/2003 al Consiliului din 2 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole prelucrate originare din Ungaria și exportul anumitor produse agricole prelucrate către Ungaria1.

 

_______________

 

1 JO L 146, 13.6.2003, p. 10.

 

Amendamentul    19

Propunere de regulament

Considerentul 3e (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(3e) Regulamentul (CE) nr. 1039/2003 al Consiliului din 2 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole prelucrate originare din Estonia și exportul anumitor produse agricole către Estonia1.

 

_______________

 

1 JO L 151, 19.6.2003, p. 1.

 

Amendamentul    20

Propunere de regulament

Considerentul 3f (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(3f) Regulamentul (CE) nr. 1086/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole prelucrate originare din Slovenia și exportul anumitor produse agricole prelucrate către Slovenia1.

 

_______________

 

1 JO L 163, 1.7.2003, p. 1.

 

Amendamentul    21

Propunere de regulament

Considerentul 3g (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(3g) Regulamentul (CE) nr. 1087/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole prelucrate originare din Letonia și exportul anumitor produse agricole prelucrate către Letonia1.

 

_______________

 

1 JO L 163, 1.7.2003, p. 19.

 

Amendamentul    22

Propunere de regulament

Considerentul 3h (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(3h) Regulamentul (CE) nr. 1088/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole prelucrate originare din Lituania și exportul anumitor produse agricole prelucrate către Lituania1.

 

_______________

 

1 JO L 163, 1.7.2003, p. 38.

 

Amendamentul    23

Propunere de regulament

Considerentul 3i (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(3i) Regulamentul (CE) nr. 1089/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole prelucrate originare din Republica Slovacă și exportul anumitor produse agricole prelucrate către Republica Slovacă1.

 

_______________

 

1 JO L 163, 1.7.2003, p. 56.

 

Amendamentul    24

Propunere de regulament

Considerentul 3j (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(3j) Regulamentul (CE) nr. 1090/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de adoptare a unor măsuri autonome și tranzitorii privind importul anumitor produse agricole prelucrate originare din Republica Cehă și exportul anumitor produse agricole prelucrate către Republica Cehă1.

 

_______________

 

1 JO L 163, 1.7.2003, p. 73.

 

Amendamentul    25

Propunere de regulament

Articolul 1 – alineatul 1a (nou)

 

Textul propus de Comisie

Amendamentul

 

(1a) Abrogarea actelor menționate la alineatul (1) nu aduce atingere:

 

(a) menținerii în vigoare a actelor Uniunii adoptate în temeiul actelor respective; și

 

(b) valabilității în continuare a modificărilor aduse de actele menționate la alineatul (1) altor acte ale Uniunii care nu sunt abrogate de prezentul regulament.

 

EXPUNERE DE MOTIVE

Propunerea Comisiei de abrogare a unui număr de acte legislative, prezentată Parlamentului European și Consiliului în cadrul procedurii legislative ordinare, are la bază angajamentul politic al Uniunii Europene de a îmbunătăți calitatea legiferării și de a simplifica legislația în vigoare cu scopul a crea un mediu legislativ mai bun și mai clar pentru întreprinderi.

 

Numeroase acte din domeniul politicii comerciale comune a Uniunii care au fost adoptate în ultimele decenii și-au încetat în totalitate efectele, dar continuă să fie în vigoare din punct de vedere tehnic. Aceste acte au devenit caduce deoarece:

 

§au avut un caracter temporar [Regulamentul (CEE) nr. 478/92 al Consiliului, Regulamentul (CEE) nr. 3125/92 al Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 2798/1999 al Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 215/2000, Decizia 2004/910/CE a Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 1923/2004 al Consiliului] sau

§conținutul lor a fost preluat de acte ulterioare [Regulamentul (CEE) nr. 1471/88 al Consiliului, Decizia 2007/317/CE a Consiliului) sau

§conținutul lor se bazează pe un acord internațional care a fost ulterior înlocuit cu un alt acord [Regulamentul (CE) nr. 2184/96 al Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 2398/96 al Consiliului] sau

§au fost concepute drept un instrument temporar pentru perioada anterioară intrării în vigoare a unui acord internațional, care s-a produs între timp [Regulamentul (CE) nr. 1722/1999 al Consiliului].

Mai mult, câteva măsuri legate de aderarea unor noi state membre au devenit caduce după aderarea acestora [Decizia 98/658/CE a Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 278/2003 al Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 999/2003 al Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 1039/2003 al Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 1086/2003 al Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 1087/2003 al Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 1088/2003 al Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 1089/2003 al Consiliului, Regulamentul (CE) nr. 1090/2003 al Consiliului].

Parlamentul European, Consiliul și Comisia au convenit în cadrul Acordului interinstituțional privind o mai bună legiferare asupra faptului că legislația comunitară ar trebui actualizată, iar volumul său ar trebui redus prin abrogarea actelor care nu mai sunt aplicate[1]. Actele care nu mai sunt pertinente ar trebui eliminate din acquis-ul comunitar în scopul creșterii transparenței și securității juridice a legislației Uniunii.

 

Raportorul salută propunerea Comisiei în care aceasta precizează clar că nu are competența de a declara caduce acte adoptate de Consiliu sau de Parlamentul European și Consiliu. Este în interesul securității juridice ca abrogarea actelor legislative să fie autorizată de legislatorul Uniunii.

 

Amendamentele propuse vizează să garanteze o claritate și o securitate juridică sporite pentru cetățenii și instituțiile Uniunii.

PROCEDURĂ

Titlu

Abrogarea anumitor acte caduce ale Consiliului

Referințe

COM(2010)0765 – C7-0009/2011 – 2010/0369(COD)

Data prezentării la PE

20.12.2010

 

 

 

Comisie competentă în fond

       Data anunțului în plen

INTA

18.1.2011

 

 

 

Comisie(i) sesizată(e) pentru avizare

       Data anunțului în plen

JURI

18.1.2011

 

 

 

Avize care nu au fost emise

       Data deciziei

JURI

26.1.2011

 

 

 

Raportor(i)

       Data numirii

Vital Moreira

26.1.2011

 

 

 

Examinare în comisie

13.4.2011

23.5.2011

 

 

Data adoptării

21.6.2011

 

 

 

Rezultatul votului final

+:

–:

0:

27

0

1

Membri titulari prezenți la votul final

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Kader Arif, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Marielle De Sarnez, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Emilio Menéndez del Valle, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Tokia Saïfi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Keith Taylor, Iuliu Winkler, Pablo Zalba Bidegain, Paweł Zalewski

Membri supleanți prezenți la votul final

George Sabin Cutaș, Mário David, Syed Kamall, Maria Eleni Koppa, Elisabeth Köstinger, Inese Vaidere, Jarosław Leszek Wałęsa

Data depunerii

29.6.2011

 

 

[1]  JO C 321, 31.12.2003, p. 1.