Mødedokument

A7-0301/2011

13.9.2011

***

HENSTILLING

om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsmemorandummet NAT-I-9406 mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union

(09390/2011 – C7‑0141/2011 – 2011/0021(NLE) )

Udvalget om Industri, Forskning og Energi

Ordfører: Herbert Reul

(Forenklet procedure – forretningsordenens artikel 46, stk. 1)

PR_NLE-AP_art90

Tegnforklaring

       *     Høringsprocedure

   ***     Godkendelsesprocedure

  ***I     Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

 ***II     Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

  ***III     Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt)

INDHOLD

Side

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING.....5

PROCEDURE.............................................................................................................................6

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsmemorandummet NAT-I-9406 mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union

(09390/2011 – C7‑0141/2011 – 2011/0021(NLE) )

(Godkendelse)

Europa-Parlamentet,

–   der henviser til udkast til Rådets afgørelse (09390/2011),

–   der henviser til udkast til samarbejdsmemorandum NAT-I-9406 mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union (06458/2011),

–   der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 100, stk. 2, artikel 218, stk. 7, og artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C7‑0141/2011),

–   der henviser til forretningsordenens artikel 81, artikel 90, stk. 8, og artikel 46, stk. 1,

–   der henviser til henstilling fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi ( A7-0301/2011 ),

1.  godkender indgåelsen af aftalen;

2.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Amerikas Forenede Staters regeringer og parlamenter.

PROCEDURE

Forenklet procedure - dato for beslutningen

31.8.2011