Documento de sesión

 

A7-0301/2011

13.9.2011

***

RECOMENDACIÓN

sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración del Memorándum de Cooperación NAT-I-9406 entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea

(09390/2011 – C7‑0141/2011 – 2011/0021(NLE) )

Comisión de Industria, Investigación y Energía

Ponente: Herbert Reul

(Procedimiento simplificado - Artículo 46, apartado 1 del Reglamento)

 

PR_NLE-AP_art90

 

 

Explicación de los signos utilizados

       *     Procedimiento de consulta

   ***     Procedimiento de aprobación

  ***I     Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura)

 ***II     Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)

  ***III     Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)

 

(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.)

 

 

 

 

ÍNDICE

Página

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO...............5

 

 

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración del Memorándum de Cooperación NAT-I-9406 entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea

(09390/2011 – C7‑0141/2011 – 2011/0021(NLE) )

(Aprobación)

El Parlamento Europeo,

–   Visto el proyecto de Decisión del Consejo (09390/2011),

–   Visto el proyecto de Memorándum de Cooperación NAT-I-9406 entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea (06458/2011),

–   Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 100, apartado 2, y el artículo 218, apartado 7, y el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C7‑0141/2011),

–   Vistos el artículo 81, el artículo 90, apartado 8, y el artículo 46, apartado 1, de su Reglamento,

–   Vista la recomendación de la Comisión de Industria, Investigación y Energía ( A7‑0301/2011 ),

1.  Concede su aprobación a la celebración del Acuerdo;

2.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento, al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de los Estados Unidos de América.

PROCEDIMIENTO

Procedimiento simplificado – fecha de la decisión

31.8.2011