Documento di seduta

 

A7-0301/2011

13.9.2011

***

RACCOMANDAZIONE

sul progetto di decisione del Consiglio sulla conclusione del memorandum di cooperazione NAT-I-9406 tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea

(09390/2011 – C7-0141/2011 – 2011/0021(NLE) )

Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia

Relatore: Herbert Reul

(Procedura semplificata - articolo 46, paragrafo 1, del regolamento)

PR_NLE-AP_art90

 

 

Significato dei simboli utilizzati

       *     Procedura di consultazione

   ***     Procedura di approvazione

  ***I     Procedura legislativa ordinaria (prima lettura)

 ***II     Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura)

  ***III     Procedura legislativa ordinaria (terza lettura)

 

(La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di atto)

 

 

 

 

INDICE

Pagina

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO................5

PROCEDURA.............................................................................................................................6

 

 

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sul progetto di decisione del Consiglio sulla conclusione del memorandum di cooperazione NAT-I-9406 tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea

(09390/2011 – C7-0141/2011 – 2011/0021(NLE) )

(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

–   visto il progetto di decisione del Consiglio (09390/2011),

–   visto il progetto di memorandum di cooperazione NAT-I-9406 tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea (06458/2011),

–   vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 100, paragrafo 2, dell'articolo 218, paragrafo 7 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C7-0141/2011),

–   visti l'articolo 81, l'articolo 90, paragrafo 8 e l'articolo 46, paragrafo 1, del suo regolamento,

–   vista la raccomandazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ( A7-0301/2011 ),

1.  dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio, alla Commissione e ai governi e parlamenti degli Stati membri e degli Stati Uniti d'America

PROCEDURA

Procedura semplificata - data della decisione

31.8.2011