Zittingsdocument
11.10.2011
*
VERSLAG
over het voorstel voor een besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de raad bijeen, betreffende de sluiting van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds
(09189/2011 – C7‑0122/2011 – 2010/0180(NLE) )
Commissie vervoer en toerisme
Rapporteur: Olga Sehnalová
PR_NLE-CN_art90app
Verklaring van de gebruikte tekens |
* Raadplegingsprocedure *** Goedkeuringsprocedure ***I Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) ***II Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) ***III Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)
|
Amendementen op een ontwerptekst |
Door het Parlement aangebrachte wijzigingen op de ontwerptekst worden in vet cursief aangegeven. De markering in mager cursief is een aanwijzing voor de technische diensten en betreft passages in de ontwerptekst waarvoor een correctie wordt voorgesteld met het oog op de uiteindelijke tekst (bijvoorbeeld aperte fouten of weglatingen in een taalversie). Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de betrokken technische diensten.
In de koptekst van een amendement op een bestaande tekst, waarvoor in de ontwerptekst wijzigingen worden voorgesteld, wordt op respectievelijk de derde en vierde regel verwezen naar de bestaande tekst en naar de bepaling in kwestie. Tekstdelen die worden overgenomen uit een bepaling van een bestaande tekst die in de ontwerptekst niet is gewijzigd, maar door het Parlement wordt geamendeerd, worden in vet gemarkeerd. Een eventuele schrapping van dergelijke tekstdelen wordt als volgt aangegeven: [...].
|
INHOUD
Blz.
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT..........................5
TOELICHTING...............................................................................................................................6
UITSLAG VAN DE EINDSTEMMING IN DE COMMISSIE........................................................8
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
over het voorstel voor een besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de raad bijeen, betreffende de sluiting van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds
(COM09189/2011 – C7‑0122/2011 – 2010/0180(NLE) )
(Raadpleging)
Het Europees Parlement,
– gezien het ontwerpbesluit van de Raad (09189/2011),
– gezien het voorstel voor een Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds (14366/2010),
– gezien het verzoek van de Raad om goedkeuring overeenkomstig artikel 100, lid 2, artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), punt v), en artikel 218, lid 8, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C7-0122/2011),
– gezien artikel 81 en artikel 90, lid 7, van zijn Reglement,
– gezien de aanbeveling van de Commissie vervoer en toerisme ( A7-0347/2011 ),
1. hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst;
2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië.
TOELICHTING
Doelstellingen
De luchtdiensten tussen de Europese Unie en Jordanië vinden momenteel plaats op basis van bilaterale overeenkomsten tussen afzonderlijke lidstaten en Jordanië. De horizontale luchtvaartovereenkomst met Jordanië van 2008 heeft tot harmonisatie van deze bilaterale overeenkomsten met de EU-wetgeving geleid.
De Commissie heeft recentelijk een veel ambitieuzer akkoord bereikt, ter vervanging van alle bilaterale overeenkomsten, voor de totstandbrenging van een Euro-mediterrane luchtvaartruimte tussen de EU en Jordanië. Het akkoord stelt uniforme voorwaarden vast voor de luchtvaartmaatschappijen van alle 27 lidstaten, hetgeen gunstig is voor iedereen, ongeacht nationaliteit. De luchtvaartmaatschappijen van de EU zullen op basis van dit akkoord hun diensten kunnen aanbieden tussen elk punt in de EU en Jordanië, terwijl het aanbieden van deze diensten tot nu toe onder meer afhankelijk was van het al dan niet bestaan van bilaterale overeenkomsten tussen de desbetreffende lidstaat en Jordanië.
Doelstellingen van de overeenkomst:
- geleidelijke wederzijdse openstelling van de markten voor wat de toegang tot routes en capaciteit betreft;
- non-discriminatie en een gelijk speelveld voor marktdeelnemers, gebaseerd op de beginselen van de EU-Verdragen;
- de Jordaanse luchtvaartwetgeving in overeenstemming brengen met de EU-wetgeving voor wat kwesties als veiligheid, beveiliging en luchtverkeersbeheer betreft.
Artikel 21 van de overeenkomst behelst de oprichting van een gemengd comité voor de implementatie ervan. Dat comité zal overleg over nieuwe initiatieven of ontwikkelingen op het gebied van wet- en regelgeving bevorderen en mogelijke gebieden voor verdere uitbreiding van de Overeenkomst bekijken. Het gemengd comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Commissie en de lidstaten.
Procedurele aspecten
De Raad mandateerde de Commissie in november 2007 onderhandelingen met Jordanië te starten over een luchtvaartovereenkomst. De ontwerpovereenkomst is op 17 maart 2010 door de partijen geparafeerd. De overeenkomst is op 15 december 2010 ondertekend en er geldt geen tijdelijke toepasbaarheid. De Raad heeft het Parlement in een schrijven van 17 mei 2011 goedkeuring voor het sluiten van de overeenkomst gevraagd.
De overeenkomst betreft gebieden die onder de bevoegdheid van de Europese Unie vallen, maar ook andere gebieden, die tot de bevoegdheden van de lidstaten behoren. Om de overeenkomst te kunnen sluiten, is dus niet alleen ratificatie op het niveau van de Unie nodig, maar ook op het niveau van de parlementen van de lidstaten van de EU.
Het Europees Parlement spreekt zich over deze overeenkomst uit in het kader van de goedkeuringsprocedure, overeenkomstig artikel 81 van het Reglement, d.w.z. in één enkele stemming, zonder de mogelijkheid van het indienen van amendementen.
Aanbeveling van de rapporteur
De betrekkingen tussen de EU en Jordanië stoelen op de associatieovereenkomst, die in 2002 in werking is getreden en die tot doel heeft een vrijhandelsruimte tot stand te brengen tussen de Unie en Jordanië. Beide partijen werken onder andere nauw samen op het gebied van democratische hervormingen en met het oog op de modernisering van de Jordaanse economie. Na Saoedi-Arabië is de Europese Unie de belangrijkste handelspartner voor Jordanië.
Een Euro-mediterraan akkoord voor luchtvaartdiensten met Jordanië was al heel lang een prioriteit voor de EU en een belangrijk element van de ontwikkeling van het Europees nabuurschapsbeleid.
Op basis van externe studies raamt de Commissie dat een Euro-mediterrane luchtvaartruimte met Jordanië 54 000 extra passagiers en tot 30 miljoen euro consumentenvoordelen zou opleveren in het eerste jaar waarin de markt effectief zou worden opengesteld. Het akkoord waarover in 2006 met Marokko overeenstemming werd bereikt, heeft tot een aanzienlijke toename van het luchtverkeer tussen de EU en Marokko geleid.
In de overeenkomst wordt melding gemaakt van de mogelijkheid om hem uit te breiden teneinde een gemeenschappelijke Euro-mediterrane luchtvaartruimte tot stand te brengen met alle andere mediterrane partners.
De rapporteur is van mening dat de Euro-mediterrane overeenkomst voor luchtverkeersdiensten met Jordanië in het belang is van de burgers en het bedrijfsleven van de EU en strookt met het Europees nabuurschapsbeleid; zij beveelt het Europees Parlement aan goedkeuring te hechten aan de overeenkomst.
UITSLAG VAN DE EINDSTEMMING IN DE COMMISSIE
Datum goedkeuring | 11.10.2011 |
|
|
|
Uitslag eindstemming | +: –: 0: | 37 1 1 | ||
Bij de eindstemming aanwezige leden | Inés Ayala Sender, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica, Antonio Cancian, Michael Cramer, Ryszard Czarnecki, Philippe De Backer, Luis de Grandes Pascual, Christine De Veyrac, Saïd El Khadraoui, Ismail Ertug, Carlo Fidanza, Knut Fleckenstein, Jacqueline Foster, Mathieu Grosch, Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn, Jörg Leichtfried, Marian-Jean Marinescu, Gesine Meissner, Mike Nattrass, Hubert Pirker, David-Maria Sassoli, Vilja Savisaar-Toomast, Olga Sehnalová, Debora Serracchiani, Brian Simpson, Keith Taylor, Silvia-Adriana Ţicău, Georgios Toussas, Giommaria Uggias, Thomas Ulmer, Peter van Dalen, Dominique Vlasto, Artur Zasada, Roberts Zīle | |||
Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s) | Dominique Riquet, Laurence J.A.J. Stassen | |||
Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2) | Margrete Auken | |||