Dokument z posiedzenia

 

A7-0347/2011

17.10.2011

***

ZALECENIE

w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia eurośródziemnomorskiej umowy lotniczej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim

(09189/2011 – C7‑0122/2011 – 2010/0180(NLE) )

Komisja Transportu i Turystyki

Sprawozdawczyni: Olga Sehnalová

 

PR_NLE-AP_art90

 

 

Objaśnienie używanych znaków

       *     Procedura konsultacji

   ***     Procedura zgody

  ***I     Zwykła procedura ustawodawcza (pierwsze czytanie)

 ***II     Zwykła procedura ustawodawcza (drugie czytanie)

  ***III     Zwykła procedura ustawodawcza (trzecie czytanie)

(Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej w projekcie aktu.)

 

 

 

SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...............5

UZASADNIENIE........................................................................................................................6

WYNIK GŁOSOWANIA KOŃCOWEGO W KOMISJI..........................................................8

 

 

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia eurośródziemnomorskiej umowy lotniczej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim

(09189/2011 – C7‑0122/2011 – 2010/0180(NLE) )

(Procedura zgody)

Parlament Europejski,

–   uwzględniając projekt decyzji Rady (09189/2011),

–   uwzględniając projekt eurośródziemnomorskiej umowy lotniczej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim (14366/2010),

–   uwzględniając wniosek o wyrażenie zgody przedstawiony przez Radę zgodnie z art. 100 ust. 2, art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (v) i art. 218 ust. 8 akapit pierwszy Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (C7-0122/2011),

–   uwzględniając art. 81 oraz art. 90 ust. 7 Regulaminu,

–   uwzględniając zalecenie Komisji Transportu i Turystyki ( A7-0347/2011 ),

1.  wyraża zgodę na zawarcie umowy;

2.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji oraz rządom i parlamentom państw członkowskich i Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego.

UZASADNIENIE

 

Cele

 

Ruch lotniczy między Unią Europejską a Jordanią regulują obecnie umowy dwustronne zawarte z Jordanią przez poszczególne państwa członkowskie. Te umowy dwustronne zostały dostosowane do prawa UE w wyniku zawarcia horyzontalnej umowy lotniczej z Jordanią w 2008 r.

 

Komisja Europejska wynegocjowała obecnie o wiele ambitniejszą umowę ogólną, w której zestaw umów dwustronnych zastępuje się utworzeniem eurośródziemnomorskiej przestrzeni lotniczej między UE a Jordanią. Umowa wprowadza jednolite warunki dla przewoźników lotniczych we wszystkich 27 państwach członkowskich i przynosi im korzyści bez względu na przynależność państwową. Przewoźnicy lotniczy z UE będą mogli świadczyć usługi między dowolnym miejscem w UE a Jordanią, co do tej pory uwarunkowane było m.in. istnieniem umowy dwustronnej między danym państwem członkowskim a Jordanią.

 

Umowa ma na celu:

- stopniowe otwieranie rynku umożliwiające dostęp do tras i zdolności przewozowych na zasadzie wzajemności,

- zapewnienie niedyskryminujących i jednakowych warunków podmiotom gospodarczym zgodnie z zasadami ustalonymi w traktatach UE,

- dostosowanie jordańskiego prawa lotniczego do prawodawstwa UE w takich kwestiach jak bezpieczeństwo, ochrona przed działaniami przestępczymi i zarządzanie ruchem lotniczym.

 

W art. 21 umowy ustanowiono wspólny komitet, który ma zapewnić prawidłowe wykonanie umowy. Komitet ten będzie wspierał wymianę opinii na szczeblu ekspertów w przypadku nowych inicjatyw i zmian w zakresie prawodawstwa i regulacji oraz badał potencjalne obszary dalszego rozszerzenia umowy. Wspólny komitet składa się z przedstawicieli Komisji i państw członkowskich.

 

Aspekty proceduralne

 

Rada upoważniła Komisję do negocjacji w sprawie zawarcia umowy lotniczej z Jordanią w listopadzie 2007 r. Obie strony parafowały projekt umowy w dniu 17 marca 2010 r. Umowa została podpisana w dniu 15 grudnia 2010 r., lecz nie została jak dotąd wdrożona. Rada zwróciła się do Parlamentu o wyrażenie zgody na zawarcie umowy w piśmie z dnia 17 maja 2011 r.

 

Umowa reguluje zarówno dziedziny należące do właściwości Unii Europejskiej, jak i dziedziny należące do właściwości państw członkowskich. Zawarcie umowy wymaga zatem nie tylko ratyfikacji na szczeblu Unii Europejskiej, ale również ratyfikacji przez parlamenty krajowe państw członkowskich.

 

Parlament Europejski rozpatrzy zawarcie umowy w procedurze zgody na mocy art. 81 Regulaminu, tzn. w jednym głosowaniu, bez możliwości składania poprawek.

 

Zalecenie sprawozdawczyni

 

Podstawą stosunków między UE a Jordanią jest umowa o stowarzyszeniu, która weszła w życie w 2002 r., a której celem jest utworzenie obszaru wolnego handlu między UE a Jordanią. Obie strony ściśle współpracują również w kwestii demokratycznych reform i modernizacji jordańskiej gospodarki. Unia Europejska jest, po Arabii Saudyjskiej, najważniejszym partnerem handlowym Jordanii.

 

Zawarcie eurośródziemnomorskiej umowy lotniczej z Jordanią jest od dawna priorytetem UE i stanowi ważny element rozwoju europejskiej polityki sąsiedztwa.

 

Na podstawie badań zewnętrznych Komisja szacuje, że eurośródziemnomorska umowa lotnicza z Jordanią spowoduje wzrost liczby pasażerów o 54 000, a konsumenci zyskają do 30 mln EUR w pierwszym roku otwarcia rynku. Wynegocjowana z Marokiem w 2006 r. umowa tymczasowa doprowadziła do znacznego nasilenia ruchu lotniczego między UE a Marokiem.

 

Umowa przewiduje możliwość jej rozszerzenia w celu stworzenia wspólnego eurośródziemnomorskiego obszaru lotniczego obejmującego wszystkich pozostałych partnerów śródziemnomorskich.

 

Sprawozdawczyni jest zdania, że zawarcie eurośródziemnomorskiej umowy lotniczej z Jordanią leży w interesie obywateli i przedsiębiorstw w Unii Europejskiej i jest zgodne z europejską polityka sąsiedztwa, w związku z czym zaleca, by Parlament wyraził zgodę na jej zawarcie.

 

WYNIK GŁOSOWANIA KOŃCOWEGO W KOMISJI

Data przyjęcia

11.10.2011

 

 

 

Wynik głosowania końcowego

+:

–:

0:

37

1

1

Posłowie obecni podczas głosowania końcowego

Inés Ayala Sender, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica, Antonio Cancian, Michael Cramer, Ryszard Czarnecki, Philippe De Backer, Luis de Grandes Pascual, Christine De Veyrac, Saïd El Khadraoui, Ismail Ertug, Carlo Fidanza, Knut Fleckenstein, Jacqueline Foster, Mathieu Grosch, Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn, Jörg Leichtfried, Marian-Jean Marinescu, Gesine Meissner, Mike Nattrass, Hubert Pirker, David-Maria Sassoli, Vilja Savisaar-Toomast, Olga Sehnalová, Debora Serracchiani, Brian Simpson, Keith Taylor, Silvia-Adriana Ţicău, Georgios Toussas, Giommaria Uggias, Thomas Ulmer, Peter van Dalen, Dominique Vlasto, Artur Zasada, Roberts Zīle

Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego

Dominique Riquet, Laurence J.A.J. Stassen

Zastępca(y) (art. 187 ust. 2) obecny(i) podczas głosowania końcowego

Margrete Auken