Dokument zasedanja

 

A7-0347/2011

11.10.2011

***

PRIPOROČILO

o sklenitvi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani

(09189/2011 – C7‑0122/2011 – 2010/0180(NLE) )

Odbor za promet in turizem

Poročevalka: Olga Sehnalová

 

 

 

Oznake postopkov

       *     Postopek posvetovanja

   ***     Postopek odobritve

  ***I     Redni zakonodajni postopek (prva obravnava)

 ***II     Redni zakonodajni postopek (druga obravnava)

  ***III     Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava)

 

(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.)

 

 

VSEBINA

Stran

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA......................5

OBRAZLOŽITEV.......................................................................................................................6

IZID KONČNEGA GLASOVANJA V ODBORU.....................................................................8

 

 

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA

o sklenitvi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani

(09189/2011 – C7‑0122/2011 – 2010/0180(NLE) )

(Odobritev)

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju osnutka sklepa Sveta (09189/2011);

–   glede na sklenitev Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani (14366/2010);

–   ob upoštevanju prošnje za odobritev, ki jo je predložil Svet v skladu s členom 100(2), s točko (a)(v) drugega pododstavka člena 218(6) in s prvim pododstavkom člena 218(8) Pogodbe o delovanju Evropske unije (C7-0122/2011);

–   ob upoštevanju člena 81 in člena 90(7) svojega poslovnika,

–   ob upoštevanju priporočila Odbora za promet in turizem ( A7-0347/2011 ),

1.  odobri sklenitev sporazuma;

2.  naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam in parlamentom držav članic in Hašemitske kraljevine Jordanije.

OBRAZLOŽITEV

 

Namen sporazuma

 

Letalske storitve med Evropsko unijo in Jordanijo zdaj potekajo na podlagi dvostranskih sporazumov med posameznimi državami članicami in Jordanijo. Sklenitev horizontalnega letalskega sporazuma z Jordanijo v letu 2008 je omogočila poenotenje teh dvostranskih sporazumov s pravom Evropske unije.

 

Evropska komisija je pred nedavnim dosegla precej bolj ambiciozen in celovit sporazum, ki nadomešča vse dvostranske sporazume, saj vzpostavlja evro-sredozemski zračni prostor med Evropsko unijo in Jordanijo. Uvaja enotne pogoje za letalske prevoznike 27 držav članic in koristi vsem ne glede na nacionalno pripadnost. Letalski prevozniki Evropske unije bodo torej lahko opravljali storitve med vsemi točkami v Evropski uniji in Jordaniji, kar je bilo doslej med drugim odvisno od tega, ali je med neko državo članico in Jordanijo obstajal dvostranski sporazum.

 

Cilji sporazuma so:

– postopno odpiranje trgov glede dostopa do prog in zmogljivosti na osnovi vzajemnosti;

– nediskriminatornost in enaki konkurenčni pogoji za gospodarske subjekte na osnovi načel iz pogodb EU;

– uskladitev jordanske letalske zakonodaje z zakonodajo EU glede vprašanj, kot so varnost, zaščita in upravljanje zračnega prometa.

 

Člen 21 sporazuma uvaja skupni odbor, odgovoren za pravilno izvajanje sporazuma. Ta odbor bo spodbujal izmenjave med strokovnjaki o novih pobudah ali spremembah na področju zakonodaje ali ureditev ter preučil področja, na katerih bi bil mogoče sporazum dalje razvijati. Odbor bodo sestavljali predstavniki Komisije in držav članic.

 

Postopek

 

Svet je Komisijo novembra 2007 pooblastil, naj se začne z Jordanijo pogajati o sporazumu o letalstvu. Obe strani sta osnutek sporazuma parafirali 17. marca 2010. Sporazum je bil podpisan 15. decembra 2010 in zanj ni določena začasna uporaba. Svet je 17. maja 2011 pisno zaprosil Parlament, naj odobri sklenitev sporazuma.

 

Sporazum velja za področja, ki so v pristojnosti Evropske unije, pa tudi za področja v pristojnosti držav članic. Tako je za sklenitev sporazuma potrebna ratifikacija na ravni Evropske unije, pa tudi ratifikacija v nacionalnih parlamentih držav članic.

 

Evropski parlament o sporazumu odloča po postopku odobritve v skladu s členom 81 poslovnika, torej z enim glasovanjem, pri čemer ni mogoče vlagati predlogov sprememb.

 

 

 

 

Priporočilo poročevalke

 

Odnosi med Evropsko unijo in Jordanijo temeljijo na pridružitvenem sporazumu, ki je začel veljati leta 2002 in katerega cilj je bil vzpostaviti območje proste trgovine med Evropsko unijo in Jordanijo. Poleg tega obe strani tesno sodelujeta pri demokratičnih reformah in posodobitvi jordanskega gospodarstva. Evropska unija je za Saudovo Arabijo prva trgovinska partnerica Jordanije.

 

Sklenitev evro-sredozemskega letalskega sporazuma z Jordanijo je že dolgo prednostna naloga EU in pomemben člen v razvoju evropske sosedske politike.

 

Glede na zunanje študije za Komisijo bi se s sklenitvijo evro-sredozemskega letalskega sporazuma z Jordanijo število potnikov povečalo za 54 000, korist za potrošnike pa bi v prvem letu po dejanskem odprtju trga znašala 30 milijonov EUR. S podobnim sporazumom, sklenjenim leta 2006 z Marokom, se je takoj močno povečalo število letov med Evropsko unijo in Marokom.

 

Sporazum navaja možnost razširitve, ki bi omogočila vzpostavitev skupnega evro-sredozemskega zračnega prostora tudi z vsemi drugimi sredozemskimi partnerji.

 

Poročevalka ocenjuje, da je sklenitev evro-sredozemskega letalskega sporazuma z Jordanijo v interesu državljanov in podjetij v Evropski uniji in da je v skladu z evropsko sosedsko politiko, zato priporoča, naj Parlament odobri sklenitev sporazuma.

 

 

 

IZID KONČNEGA GLASOVANJA V ODBORU

Datum sprejetja

11.10.2011

 

 

 

Izid končnega glasovanja

+:

–:

0:

37

1

1

Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju

Inés Ayala Sender, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica, Antonio Cancian, Michael Cramer, Ryszard Czarnecki, Philippe De Backer, Luis de Grandes Pascual, Christine De Veyrac, Saïd El Khadraoui, Ismail Ertug, Carlo Fidanza, Knut Fleckenstein, Jacqueline Foster, Mathieu Grosch, Dieter-Lebrecht Koch, Werner Kuhn, Jörg Leichtfried, Marian-Jean Marinescu, Gesine Meissner, Mike Nattrass, Hubert Pirker, David-Maria Sassoli, Vilja Savisaar-Toomast, Olga Sehnalová, Debora Serracchiani, Brian Simpson, Keith Taylor, Silvia-Adriana Ţicău, Georgios Tusas (Georgios Toussas), Giommaria Uggias, Thomas Ulmer, Peter van Dalen, Dominique Vlasto, Artur Zasada, Roberts Zīle

Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju

Dominique Riquet, Laurence J.A.J. Stassen

Namestniki (člen 187(2)), navzoči pri končnem glasovanju

Margrete Auken