Istungidokument
13.10.2011
***I
RAPORT
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 54 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad seoses aktsiaseltside asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmisega, et muuta sellised tagatised võrdväärseteks (uuesti sõnastatud)
( KOM(2011)0029 – C7‑0037/2011 – 2011/0011(COD) )
Õiguskomisjon
Raportöör: Klaus-Heiner Lehne
(Uuesti sõnastamine – kodukorra artikkel 87)
PR_COD_1recastingam
Kasutatud tähised |
* nõuandemenetlus *** nõusolekumenetlus ***I seadusandlik tavamenetlus (esimene lugemine) ***II seadusandlik tavamenetlus (teine lugemine) ***III seadusandlik tavamenetlus (kolmas lugemine) (Märgitud menetlus põhineb õigusakti eelnõus esitatud õiguslikul alusel.)
|
Õigusakti eelnõu muudatusettepanekud |
Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutes märgistatakse õigusakti eelnõusse tehtud muudatused paksus kaldkirjas. Tavalises kaldkirjas märgistus on mõeldud asjaomastele osakondadele ja tähistab neid õigusakti eelnõu osi, mille kohta on tehtud parandusettepanek lõpliku teksti vormistamiseks (nt ilmselged vead või väljajätmised mõnes keeleversioonis). Selliste parandusettepanekute puhul on vaja vastavate osakondade nõusolekut.
Kui õigusakti eelnõus soovitakse muuta kehtivat õigusakti, märgitakse muudatusettepaneku päises kolmandale reale viide kehtivale õigusaktile ning neljandale reale viide muudetavale sättele. Kui Euroopa Parlament soovib muuta kehtivat sätet, mida õigusakti eelnõus ei muudeta, märgistatakse muutmata jäävad tekstiosad paksus kirjas. Väljajäetav tekstiosa tähistatakse sümboliga [...].
|
SISUKORD
lk
EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT 5
LISA: EUROOPA PARLAMENDI, NÕUKOGU JA KOMISJONI ÕIGUSTEENISTUSTE KONSULTATIIVSE TÖÖRÜHMA ARVAMUS 8
MENETLUS 10
EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 54 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad seoses aktsiaseltside asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmisega, et muuta sellised tagatised võrdväärseteks (uuesti sõnastatud)
( KOM(2011)0029 – C7‑0037/2011 – 2011/0011(COD) )
(Seadusandlik tavamenetlus – uuesti sõnastamine)
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( KOM(2011)0029 ),
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 2 ja artikli 50 lõike 2 punkti g, mille alusel komisjon esitas Euroopa Parlamendile ettepaneku (C7‑0037/2011),
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 3,
– võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 15. märtsi 2011. aasta arvamust[1],
– võttes arvesse 28. novembri 2001. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet õigusaktide uuesti sõnastamise tehnika süstemaatilise kasutamise kohta[2],
– võttes arvesse kodukorra artikleid 87 ja 55,
– võttes arvesse õiguskomisjoni raportit ( A7-0348/2011 ),
A. arvestades, et Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni õigusteenistuste konsultatiivse töörühma arvamuse kohaselt ei sisalda kõnealune ettepanek muid sisulisi muudatusi peale nende, mis on ettepanekus esile toodud, ning arvestades, et varasemate õigusaktide muutmata sätete ja nimetatud muudatuste kodifitseerimise osas piirdub ettepanek üksnes kehtivate õigusaktide kodifitseerimisega ilma sisuliste muudatusteta;
1. võtab vastu allpool toodud esimese lugemise seisukoha, võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni õigusteenistuste konsultatiivse töörühma soovitusi;
2. palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle muu tekstiga asendada;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Volitus 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 50 lõike 2 punkti g, | võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 50 lõiget 1 ja lõike 2 punkti g, |
Selgitus
Õiguslik alus, mille kohaselt Euroopa Parlament ja nõukogu võtavad vastu direktiive kooskõlas seadusandliku tavamenetlusega, on sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 50 lõikes 1. Seepärast tuleb sellele lõikele viidata.
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 6
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Artikkel 6 | Artikkel 6 |
1. Selleks et äriühingut asutada või tegevuse alustamiseks tegevusluba saada, peab aktsiakapitali suurus olema liikmesriikide seaduste järgi vähemalt 25 000 eurot. | 1. Selleks et äriühingut asutada või tegevuse alustamiseks tegevusluba saada, peab aktsiakapitali suurus olema liikmesriikide seaduste järgi vähemalt 25 000 eurot. |
2. Euroopa Parlament ja nõukogu tutvuvad komisjoni ettepaneku põhjal iga viie aasta järel lõikes 1 nimetatud eurode summadega ja vaatavad need vajaduse korral uuesti läbi, võttes arvesse Euroopa Liidu majanduslikke ja rahalisi suundumusi ning tendentsi lubada ainult suurtel ja keskmise suurusega äriühingutel tegutseda I lisas loetletud äriühinguliikidena. | 2. Euroopa Parlament ja nõukogu tutvuvad komisjoni ettepaneku põhjal kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 50 lõike 1 ja lõike 2 punkti g alusel iga viie aasta järel lõikes 1 nimetatud eurode summadega ja vaatavad need vajaduse korral uuesti läbi, võttes arvesse Euroopa Liidu majanduslikke ja rahalisi suundumusi ning tendentsi lubada ainult suurtel ja keskmise suurusega äriühingutel tegutseda I lisas loetletud äriühinguliikidena. |
Selgitus
Komisjoni ettepaneku põhjenduses 14 on sätestatud, et Euroopa Kohtu poolt kohtuasjas C-133/06[3] tehtud otsuse valguses on vajalik muuta käesoleva artikli sõnastust, et kõrvaldada teisene õiguslik alus ja anda nii Euroopa Parlamendile kui ka nõukogule pädevus läbi vaadata ja vajadusel muuta selle artikli lõikes 1 viidatud summat. Raporti projektile lisatud konsultatiivse töörühma arvamuses soovitatakse kehtiv teisene õiguslik alus asendada seadusandliku tavamenetlusega. Esitatud muudatusettepanek on sellega kooskõlas.
LISA: EUROOPA PARLAMENDI, NÕUKOGU JA KOMISJONI ÕIGUSTEENISTUSTE KONSULTATIIVSE TÖÖRÜHMA ARVAMUS
|
ÕIGUSTEENISTUSTE KONSULTATIIVNE TÖÖRÜHM |
Brüssel, 5. juuli 2011
ARVAMUS
EUROOPA PARLAMENDILE
NÕUKOGULE
KOMISJONILE
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 54 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad seoses aktsiaseltside asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmisega, et muuta sellised tagatised võrdväärseteks
KOM(2011)0029 , 1.2.2011 – 2011/0011(COD)
Võttes arvesse 28. novembri 2001. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet õigusaktide uuesti sõnastamise tehnika süstemaatilise kasutamise kohta ja eriti selle punkti 9, toimus 11. veebruaril, 17. märtsil ja 18. mail 2011. aastal Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni õigusteenistuste konsultatiivse töörühma koosolek, et muu hulgas vaadata läbi komisjoni esitatud eespool nimetatud ettepanek.
Nimetatud koosolekutel[4] jõudis konsultatiivne töörühm käesolevat ettepanekut läbi vaadates üksmeelselt järeldusele, et komisjoni pakutud sisulise muudatuse (teisese õigusliku aluse asendamine seadusandliku tavamenetlusega) nõuetekohaseks esitamiseks uuesti sõnastatud teksti projektis tuleks artikli 6 lõikes 2 kasutatud sõnastuse „Euroopa Parlament ja nõukogu tutvuvad komisjoni ettepaneku põhjal” asemel kasutada sõnastust „Euroopa Parlament ja nõukogu tutvuvad seadusandliku tavamenetluse kohaselt pärast konsulteerimist Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega”.
Uuesti sõnastatud teksti projektis pakutud sisulise muudatuse esitamise osas olid kõik kolm õigusteenistust seisukohal, et komisjoni poolt artikli 6 lõikes 2 pakutud muudatuse puhul oleks sõnastus „nõukogu tutvub komisjoni ettepaneku põhjal” (mida on kasutatud direktiivi 77/91/EMÜ kehtiva teksti artikli 6 lõikes 3) tulnud märkida topeltjoonega läbikriipsutatult ja halli taustaga ning uus sõnastus „Euroopa Parlament ja nõukogu tutvuvad seadusandliku tavamenetluse kohaselt pärast konsulteerimist Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega” oleks tulnud märkida halli taustaga.
Sellest hoolimata on nõukogu õigustalitus arvamusel, et ka ettepaneku artikli 6 lõike 2 sõnastuse ülejäänud muutmata osa oleks tulnud märkida halli taustaga, kuna asjaomaste sätete alusel võetavate meetmete sisu ning meetmete võtmiseks ettenähtud menetlus on lahutamatult seotud. Seadusandja poliitiline valik selles küsimuses ei tohi seega piirduda üksnes asjaomase sätte menetlusliku poolega, vaid peab hõlmama ka asjaomaste meetmete sisu.
Nõukogu õigustalituse eespool toodud eriarvamus võimaldas konsultatiivsel töörühmal ettepaneku läbivaatamisel järeldada, et ettepanek ei sisalda muid sisulisi muudatusi peale nende, mis on ettepanekus või käesolevas arvamuses esile toodud. Töörühm märkis ka, et varasemate õigusaktide muutmata sätete ja nimetatud muudatuste kodifitseerimise osas piirdub ettepanek üksnes kehtivate õigusaktide kodifitseerimisega ilma sisuliste muudatusteta.
C. PENNERA H. LEGAL L. ROMERO REQUENA
õigusnõunik õigusnõunik direktor
MENETLUS
Pealkiri | Tagatiste kooskõlastamine, mida Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 54 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõutakse (uuesti sõnastatud) | |||
Viited | KOM(2011)0029 – C7-0037/2011 – 2011/0011(COD) | |||
EP-le esitamise kuupäev | 1.2.2011 |
|
|
|
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev | JURI 14.2.2011 |
|
|
|
Raportöör(id) nimetamise kuupäev | Klaus-Heiner Lehne 28.2.2011 |
|
|
|
Arutamine parlamendikomisjonis | 11.4.2011 |
|
|
|
Vastuvõtmise kuupäev | 11.10.2011 |
|
|
|
Lõpphääletuse tulemus | +: –: 0: | 24 0 0 | ||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed | Raffaele Baldassarre, Luigi Berlinguer, Sebastian Valentin Bodu, Françoise Castex, Christian Engström, Marielle Gallo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, Klaus-Heiner Lehne, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Dimitar Stoyanov, Diana Wallis, Rainer Wieland, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka | |||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed | Kurt Lechner, Eva Lichtenberger, Toine Manders | |||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 187 lg 2) | Giuseppe Gargani | |||
Esitamise kuupäev | 13.10.2011 | |||