Istuntoasiakirja

 

A7-0348/2011

13.10.2011

***I

MIETINTÖ

ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osakeyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytettäessä ja muutettaessa (uudelleenlaatiminen)

( KOM(2011)0029 – C7‑0037/2011 – 2011/0011(COD) )

Oikeudellisten asioiden valiokunta

Esittelijä: Klaus-Heiner Lehne

(Uudelleenlaatiminen – työjärjestyksen 87 artikla)

PR_COD_1recastingam

 

 

Menettelyjen symbolit

  *  Kuulemismenettely  

  ***  Hyväksyntämenettely

  ***I  Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely)

  ***II  Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely)

  ***III  Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely)

(Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.)

 

 

 

 

 

 

Tarkistukset säädösesitykseen

Parlamentin tarkistuksissa ehdotetut säädösesityksen muutokset merkitään lihavoidulla kursiivilla. Pelkkää kursivointia käytetään kiinnittämään asiasta vastaavien yksiköiden huomio sellaisiin säädösesityksen osiin, jotka ehdotetaan korjattavaksi lopullisessa tekstissä (esimerkiksi selvästi virheelliset tai kyseisestä kieliversiosta pois jääneet kohdat). Korjausehdotusten hyväksymisestä päättävät asiasta vastaavat yksiköt.

 

  Säädösesityksellä muutettavaan olemassa olevaan säädökseen tehtävän tarkistuksen tunnistetiedoissa mainitaan kolmannella rivillä muutettavan säädöksen tyyppi ja numero ja neljännellä rivillä tarkistettavan tekstinkohdan paikannus. Kun parlamentin tarkistukseen sisältyy olemassa olevan säännöksen tai määräyksen tekstiä, johon säädösesityksessä ei ole ehdotettu muutoksia, kyseinen teksti lihavoidaan. Merkintä [...] tarkoittaa, että kyseisestä kohdasta on poistettu tekstiä.

 

 

 

SISÄLTÖ

Sivu

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI  5

LIITE: EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION OIKEUDELLISISTA YKSIKÖISTÄ KOOSTUVAN NEUVOA-ANTAVAN RYHMÄN LAUSUNTO  8

ASIAN KÄSITTELY  10

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osakeyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytettäessä ja muutettaessa (uudelleenlaatiminen)

( KOM(2011)0029 – C7‑0037/2011 – 2011/0011(COD) )

(Tavallinen lainsäätämisjärjestys – uudelleenlaatiminen)

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( KOM(2011)0029 ),

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan ja 50 artiklan 2 kohdan g alakohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C7‑0037/2011),

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan,

–  ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 15. maaliskuuta 2011 antaman lausunnon[1],

–  ottaa huomioon säädösten uudelleenlaatimistekniikan järjestelmällisestä käytöstä 28. marraskuuta 2001 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen[2],

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 87 artiklan ja 55 artiklan,

–  ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön ( A7‑0348/2011 ),

A.  toteaa, että Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän mukaan käsillä oleva ehdotus ei sisällä muita sisällöllisiä muutoksia kuin ne, jotka siinä on sellaisiksi yksilöity, ja siinä ainoastaan kodifioidaan aikaisemman säädöksen muuttumattomina säilyvät säännökset näiden muutosten kanssa säännösten asiasisältöä muuttamatta,

1.  vahvistaa jäljempänä esitetyn ensimmäisen käsittelyn kannan ja ottaa huomioon Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisista yksiköistä koostuvan neuvoa-antavan ryhmän suositukset;

2.  pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella

3.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.

Tarkistus    1

Ehdotus direktiiviksi

Johdanto-osan 1 viite

 

Komission teksti

Tarkistus

ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 50 artiklan 2 kohdan g alakohdan,

ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 50 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan g alakohdan,

Perustelu

Oikeusperusta, jonka mukaan Euroopan parlamentti ja neuvosto antavat direktiivejä tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen, on vahvistettu SEUT-sopimuksen 50 artiklan 1 kohdassa. Kyseinen kohta on siten myös mainittava.

 

Tarkistus    2

Ehdotus direktiiviksi

6 artikla

 

Komission teksti

Tarkistus

1. Jäsenvaltioiden lainsäädännön mukaan yhtiön merkityn pääoman on oltava vähintään 25 000 euroa, jotta yhtiö voidaan perustaa tai jotta yhtiö voi saada luvan aloittaa toimintansa.

1. Jäsenvaltioiden lainsäädännön mukaan yhtiön merkityn pääoman on oltava vähintään 25 000 euroa, jotta yhtiö voidaan perustaa tai jotta yhtiö voi saada luvan aloittaa toimintansa.

2. Joka viides vuosi Euroopan parlamentti ja neuvosto komission ehdotuksesta arvioivat 1 kohdassa euroina ilmaistun rahamäärän ja tarvittaessa muuttaa sitä unionin talouskehityksen ja rahaolojen kehityksen perusteella sekä ottaen huomioon pyrkimykset sallia ainoastaan suurten ja keskisuurten yritysten toimia liitteessä I luetelluissa yhtiömuodoissa.

2. Joka viides vuosi Euroopan parlamentti ja neuvosto komission ehdotuksesta arvioivat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 50 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan g alakohdan mukaisesti 1 kohdassa euroina ilmaistun rahamäärän ja tarvittaessa muuttavat sitä unionin talouskehityksen ja rahaolojen kehityksen perusteella sekä ottaen huomioon pyrkimykset sallia ainoastaan suurten ja keskisuurten yritysten toimia liitteessä I luetelluissa yhtiömuodoissa.

Perustelu

Komission ehdotuksen johdanto-osan 14 kappaleessa todetaan, että unionin tuomioistuimen asiassa C-133/06[3] antaman tuomion perusteella pidetään tarpeellisena muotoilla uudelleen tämän artiklan sanamuoto, jotta voidaan poistaa nykyinen johdettu oikeusperusta ja siirtää sekä Euroopan parlamentille että neuvostolle toimivalta arvioida mainitun artiklan 1 kohdassa tarkoitettu rahamäärä ja tarvittaessa muuttaa sitä. Liitteenä olevassa neuvoa-antavan ryhmän lausunnossa suositetaan nykyisen johdetun oikeusperustan korvaamista tavallisella lainsäätämisjärjestyksellä. Ehdotettu tarkistus on suosituksen mukainen.

 

 

 

 

LIITE: EUROOPAN PARLAMENTIN, NEUVOSTON JA KOMISSION OIKEUDELLISISTA YKSIKÖISTÄ KOOSTUVAN NEUVOA-ANTAVAN RYHMÄN LAUSUNTO

 

 

 

OIKEUDELLISTEN YKSIKÖIDEN

NEUVOA-ANTAVA RYHMÄ

Bryssel 5. heinäkuuta 2011

LAUSUNTO

    EUROOPAN PARLAMENTILLE

    NEUVOSTOLLE

    KOMISSIOLLE

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osakeyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytettäessä ja muutettaessa

(KOM(2011) 29, 1.2.2011 – 2011/0011(COD) )

 

Säädösten uudelleenlaatimistekniikan järjestelmällisestä käytöstä 28. marraskuuta 2001 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen ja erityisesti sen 9 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisten yksiköiden edustajista koostuva neuvoa-antava ryhmä kokoontui 11. helmikuuta, 17. maaliskuuta ja 18. toukokuuta 2011 käsittelemään muun muassa edellä mainittua komission tekemää ehdotusta.

 

Tarkasteltuaan ehdotusta näissä kokouksissa[4] neuvoa-antava ryhmä saattoi todeta yksimielisesti, että komission asiasisältöön ehdottaman muutoksen (joka koostui nykyisen johdetun oikeusperustan korvaamisesta tavallisella lainsäätämisjärjestyksellä) esittämiseksi asianmukaisesti luonnoksessa uudelleenlaadituksi tekstiksi 6 artiklan 2 kohdassa sanojen "Euroopan parlamentti ja neuvosto komission ehdotuksesta" tilalla olisi syytä käyttää seuraavaa sanamuotoa: "Euroopan parlamentti ja neuvosto tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen ja talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan".

 

Asiasisältöön ehdotetun muutoksen merkitsemistavasta luonnoksessa uudelleenlaadituksi tekstiksi kaikki kolme oikeudellista yksikköä katsoivat, että komission 6 artiklan 2 kohtaan ehdottama muutos olisi pitänyt ilmaista merkitsemällä direktiivin 77/91/ETY 6 artiklan 3 kohdan nykyisessä tekstissä olevat sanat "neuvosto komission ehdotuksesta" kaksoisyliviivauksella sekä harmaasävyllä ja uusi sanamuoto ”Euroopan parlamentti ja neuvosto tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen sekä talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan” harmaasävyllä.

 

Neuvoston oikeudellinen yksikkö katsoi kuitenkin, että myös ehdotuksen 6 artiklan 2 kohdan muuttumattomana säilynyt loppuosa olisi pitänyt merkitä harmaasävyllä, sillä kyseisten säännösten nojalla hyväksyttävien toimien sisältö ja niiden hyväksymismenettely kytkeytyvät erottamattomasti yhteen. Siihen liittyvää lainsäätäjän poliittista valinnanvapautta ei pidä rajoittaa vain säännöksen menettelytapakysymyksiin, vaan sitä on laajennettava myös toimien sisältöön.

 

Tarkastelun perusteella neuvoa-antava ryhmä saattoi todeta yksimielisesti, että jollei neuvoston oikeudellisen yksikön edellä mainitusta eriävästä mielipiteestä muuta johdu, ehdotus ei sisällä muita sisällöllisiä muutoksia kuin ne, jotka siinä tai tässä lausunnossa on sellaisiksi yksilöity. Työryhmä totesi aiempien säädösten muuttumattomien säännösten kodifioinnista kyseisillä asiasisältöön vaikuttavilla muutoksilla, että ehdotus on säännönmukainen kodifiointi nykyisistä teksteistä eikä sillä muuteta kyseisten säädösten asiasisältöä.

 

 

 

 

 

 

C. PENNERA        H. LEGAL      L. ROMERO REQUENA

Pääjohtaja        Pääjohtaja      Pääjohtaja

Parlamentin lakimies      Neuvoston lakimies

 

 

ASIAN KÄSITTELY

Otsikko

Niiden takeiden yhteensovittaminen, joita vaaditaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä (uudelleenlaatiminen)

Viiteasiakirjat

KOM(2011)0029 – C7-0037/2011 – 2011/0011(COD)

Annettu EP:lle (pvä)

1.2.2011

 

 

 

Asiasta vastaava valiokunta

       Ilmoitettu istunnossa (pvä)

JURI

14.2.2011

 

 

 

Esittelijä(t)

       Nimitetty (pvä)

Klaus-Heiner Lehne

28.2.2011

 

 

 

Valiokuntakäsittely

11.4.2011

 

 

 

Hyväksytty (pvä)

11.10.2011

 

 

 

Lopullisen äänestyksen tulos

+:

–:

0:

24

0

0

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet

Raffaele Baldassarre, Luigi Berlinguer, Sebastian Valentin Bodu, Françoise Castex, Christian Engström, Marielle Gallo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, Klaus-Heiner Lehne, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Alajos Mészáros, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Dimitar Stoyanov, Diana Wallis, Rainer Wieland, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet

Kurt Lechner, Eva Lichtenberger, Toine Manders

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (187 art. 2 kohta)

Giuseppe Gargani

Jätetty käsiteltäväksi (pvä)

13.10.2011

 

 

[1] EUVL C 132, 3.5.2011, s. 113.
[2] EYVL C 77, 28.3.2002, s. 1.
[3] Unionin tuomioistuimen tuomio, 6. toukokuuta 2008, asia C-133/06, (parlamentti vastaan neuvosto) Kok. 2008, s. I-3189.
[4] Neuvoa-antavalla ryhmällä oli käytössään ehdotuksen englannin-, ranskan- ja saksankieliset versiot. Ryhmän työ perustui englanninkieliseen versioon, koska se oli käsiteltävänä olevan tekstin alkukieli.