Dokument ze zasedání
17. 10. 2011
*
ZPRÁVA
o návrhu nařízení Rady o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro dovoz některých průmyslových výrobků na Kanárské ostrovy
( KOM(2011)0259 – C7‑0146/2011 – 2011/0111(CNS) )
Výbor pro regionální rozvoj
Zpravodajka: Danuta Maria Hübner
(Zjednodušený postup – čl. 46 odst. 1 jednacího řádu )
PR_CNS_art55app
Vysvětlivky |
* Postup konzultace *** Postup souhlasu ***I Řádný legislativní postup (první čtení) ***II Řádný legislativní postup (druhé čtení) ***III Řádný legislativní postup (třetí čtení) (Druh postupu závisí na právním základu navrženém v návrhu aktu.)
|
Pozměňovací návrhy k návrhu aktu |
V pozměňovacích návrzích Parlamentu je pozměněný text zvýrazněn tučnou kurzivou. Zvýraznění normální kurzivou je upozorněním pro technická oddělení a označuje části návrhu aktu, u nichž je navržena oprava, a má sloužit k usnadnění vypracování konečného znění (např. zjevné chyby nebo vynechání textu v některé jazykové verzi). Tyto navržené opravy podléhají dohodě příslušných oddělení.
V záhlaví každého pozměňovacího návrhu k existujícímu aktu, který má být návrhem aktu pozměněn, je na třetím řádku uveden existující akt a na čtvrtém řádku ustanovení existujícího aktu, kterého se pozměňovací návrh týká. Převzaté části ustanovení existujícího aktu, které Parlament hodlá změnit, zatímco návrh aktu tento úsek nezměnil, jsou označeny tučně. Případné vypuštění takovýchto úseků se označuje [...].
|
OBSAH
Strana
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU...........................5
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ................................................................................................6
POSTUP.....................................................................................................................................7
NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o návrhu nařízení Rady o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro dovoz některých průmyslových výrobků na Kanárské ostrovy
( KOM(2011)0259 – C7‑0146/2011 – 2011/0111(CNS) )
(Zvláštní legislativní postup – konzultace)
Evropský parlament,
– s ohledem na návrh Komise předložený Radě ( KOM(2011)0259 ),
– s ohledem na článek 349 Smlouvy o fungování Evropské unie, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C7‑0146/2011),
– s ohledem na článek 55 a čl. 46 odst. 1 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro regionální rozvoj ( A7-0357/2011 ),
1. schvaluje návrh Komise;
2. vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;
3. vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit znění schválené Parlamentem;
4. pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal Radě, Komisi a vnitrostátním parlamentům.
VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Evropská komise ve své důvodové zprávě informovala Radu a Parlament, že Španělské království požádalo jménem orgánů autonomní oblasti Kanárských ostrovů o dočasné pozastavení společného celního sazebníku pro dovoz některých průmyslových výrobků na Kanárské ostrovy, aby v tomto nejvzdálenějším regionu Unie posílilo konkurenceschopnost místních hospodářských subjektů a stabilizovalo zaměstnanost .
Aby se zajistilo, že bezcelně dovážené zboží, ať už se jedná o suroviny, součásti, díly nebo kapitálové zboží, nebude narušovat hospodářskou soutěž, bude podléhat kontrolám konečného využití, které zaručí, aby je na ostrovech používaly místní společnosti. Pokud jde o kapitálové zboží, místní společnosti je budou muset využívat na ostrovech alespoň po dobu dvou let, než je budou moci volně prodat společnostem nacházejícím se v jiných částech Unie. Pro suroviny, součásti a díly bude pozastavení cel platit pouze v případě, že se budou využívat na Kanárských ostrovech pro průmyslovou přeměnu a údržbu.
Dopad těchto opatření nelze posoudit, neboť jsou nedílnou součástí souboru opatření uzpůsobených s ohledem na specifické problémy těchto ostrovů. Tato opatření však budou mít vliv na vlastní zdroje/příjmy Unie.
Navrhované pozastavení cel ovlivní bezpochyby jen dotčené regiony a podpoří místní malé a střední podniky a zemědělce při investicích a vytváření pracovních míst v tomto nejvzdálenějším regionu Unie. Při současném hospodářském poklesu se zdá, že potřeba přijímat specifická opatření na podporu hospodářské činnosti a stabilizace zaměstnanosti ve střednědobém výhledu je v souladu s plánem evropské hospodářské obnovy a opatřeními, která jsou nezbytná pro řešení specifických problémů v nejvzdálenějších regionech Unie.
S ohledem na výše uvedené skutečnosti a na nezbytnost přijmout veškerá opatření, která by mohla napomoci hospodářské obnově, navrhuje zpravodajka, aby byl tento návrh přijat bez pozměňovacích návrhů.
POSTUP
Název | Dočasné pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro dovoz některých průmyslových výrobků na Kanárské ostrovy | |||
Referenční údaje | KOM(2011)0259 – C7-0146/2011 – 2011/0111(CNS) | |||
Datum konzultace s EP | 30.5.2011 |
|
|
|
Příslušný výbor Datum oznámení na zasedání | REGI 7.6.2011 |
|
|
|
Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko Datum oznámení na zasedání | BUDG 7.6.2011 | IMCO 7.6.2011 |
|
|
Nezaujetí stanoviska Datum rozhodnutí | BUDG 23.5.2011 | IMCO 11.7.2011 |
|
|
Zpravodaj(ové) Datum jmenování | Danuta Maria Hübner 21.6.2011 |
|
|
|
Zjednodušený postup - datum rozhodnutí | 5.10.2011 | |||
Projednání ve výboru | 5.10.2011 |
|
|
|
Datum přijetí | 5.10.2011 |
|
|
|
Datum předložení | 17.10.2011 | |||