Documento de sesión

 

A7-0357/2011

17.10.2011

*

INFORME

sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos industriales a las Islas Canarias

( COM(2011)0259 – C7‑0146/2011 – 2011/0111(CNS) )

Comisión de Desarrollo Regional

Ponente: Danuta Maria Hübner

(Procedimiento simplificado – artículo 46, apartado 1, del Reglamento)

 

PR_CNS_art55app

 

 

Explicación de los signos utilizados

       *     Procedimiento de consulta

   ***     Procedimiento de aprobación

  ***I     Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura)

 ***II     Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)

  ***III     Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)

 

(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.)

 

 

 

 

Enmiendas a un proyecto de acto

En las enmiendas del Parlamento las modificaciones introducidas en el proyecto de acto se señalan en cursiva negrita. La utilización de la cursiva fina constituye una indicación para los servicios técnicos referente a elementos del proyecto de acto para los que se propone una corrección con miras a la elaboración del texto final (por ejemplo, elementos claramente erróneos u omitidos en alguna versión lingüística). Estas propuestas de corrección están supeditadas al acuerdo de los servicios técnicos interesados.

 

En las cabeceras de las enmiendas relativas a un acto existente que se quiere modificar con el proyecto de acto, figuran una tercera y cuarta líneas en las que se indican, respectivamente, el acto existente y la disposición en cuestión. Las partes retomadas de una disposición de un acto existente que el Parlamento desee modificar pero que no se hayan modificado en el proyecto de acto se señalarán en negrita. Las supresiones que se refieran a dichos pasajes se indicarán de la siguiente manera: [...].

 

 

 

ÍNDICE

Página

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO...............5

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS...................................................................................................6

PROCEDIMIENTO....................................................................................................................7

 

 

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos industriales a las Islas Canarias

( COM(2011)0259 – C7‑0146/2011 – 2011/0111(CNS) )

(Procedimiento legislativo especial - consulta)

El Parlamento Europeo,

–   Vista la propuesta de la Comisión al Consejo ( COM(2011)0259 ),

–   Visto el artículo 349 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C7-0146/2011),

–   Vistos los artículos 55 y 46, apartado 1, de su Reglamento,

–   Visto el informe de la Comisión de Desarrollo Regional ( A7-0357/2011 ),

1.  Aprueba el proyecto del Consejo;

2.  Pide al Consejo que le informe si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3.  Pide al Consejo que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente el texto aprobado por el Parlamento;

4.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

En su exposición de motivos, la Comisión Europea informa al Consejo y al Parlamento Europeo de que el Reino de España ha solicitado, en nombre de las autoridades de la Comunidad Autónoma de Canarias, la suspensión temporal de los derechos del arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos industriales a las Islas Canarias con objeto de potenciar la competitividad de los operadores económicos locales y estabilizar el empleo en estas regiones ultraperiféricas de la Unión.

 

A fin de garantizar que los productos importados sin abonar los correspondientes derechos, ya sean materias primas, piezas, componentes y bienes de equipo, no distorsionan la competencia, dichos productos estarán sujetos a controles de destino final que aseguren que son utilizados en las islas por empresas locales. Los bienes de equipo deberán ser utilizados por las empresas locales de las islas durante un período mínimo de dos años antes de poder ser vendidos libremente a empresas ubicadas en otros lugares de la Unión Europea. Además, las materias primas, las piezas y los componentes deberán utilizarse para transformación industrial y mantenimiento en las Islas Canarias, a fin de poder disfrutar de la suspensión de derechos.

 

Es imposible realizar una evaluación del impacto de dichas medidas, ya que forman parte de una serie de medidas adaptadas a los problemas específicos de estas islas. No obstante, las medidas tendrán repercusiones en los recursos propios/ingresos de la Unión.

 

Evidentemente, los efectos de la suspensión propuesta se circunscribirán a las regiones afectadas y ayudarán a las PYME y a los agricultores locales a invertir y a crear puestos de trabajo en esta región ultraperiférica de la Unión. En la presente recesión económica, se puede considerar que la necesidad de adoptar medidas específicas para estimular la actividad económica y estabilizar el empleo a medio plazo es coherente con el plan europeo de recuperación económica y las medidas requeridas para resolver los problemas especiales de las regiones ultraperiféricas de la Unión.

 

Habida cuenta de lo anterior, así como de la necesidad de adoptar todas las medidas que puedan contribuir a la recuperación económica, la ponente propone que se apruebe sin enmiendas la propuesta objeto de examen.

PROCEDIMIENTO

Título

Suspensión temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos industriales a las Islas Canarias

Referencias

COM(2011)0259 – C7-0146/2011 – 2011/0111(CNS)

Fecha de la consulta al PE

30.5.2011

 

 

 

Comisión competente para el fondo

       Fecha del anuncio en el Pleno

REGI

7.6.2011

 

 

 

Comisión(es) competente(s) para emitir opinión

       Fecha del anuncio en el Pleno

BUDG

7.6.2011

IMCO

7.6.2011

 

 

Opinión(es) no emitida(s)

       Fecha de la decisión

BUDG

23.5.2011

IMCO

11.7.2011

 

 

Ponente(s)

       Fecha de designación

Danuta Maria Hübner

21.6.2011

 

 

 

Procedimiento simplificado - fecha de la decisión

5.10.2011

Examen en comisión

5.10.2011

 

 

 

Fecha de aprobación

5.10.2011

 

 

 

Fecha de presentación

17.10.2011