Documento di seduta
17.10.2011
*
RELAZIONE
sulla proposta di regolamento del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nelle Isole Canarie
( COM(2011)0259 – C7‑0146/2011 – 2011/0111(CNS) )
Commissione per lo sviluppo regionale
Relatore: Danuta Maria Hübner
(Procedura semplificata – articolo 46, paragrafo 1, del regolamento)
PR_CNS_art55app
Significato dei simboli utilizzati |
* Procedura di consultazione *** Procedura di approvazione ***I Procedura legislativa ordinaria (prima lettura) ***II Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura) ***III Procedura legislativa ordinaria (terza lettura) (La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di atto) |
Emendamenti a un progetto di atto |
Negli emendamenti del Parlamento le modifiche apportate al progetto di atto sono evidenziate in corsivo grassetto. L'evidenziazione in corsivo chiaro è un'indicazione destinata ai servizi tecnici, che concerne elementi del progetto di atto per i quali viene proposta una correzione in vista dell'elaborazione del testo finale (ad esempio, elementi manifestamente errati o mancanti in una versione linguistica). Le correzioni proposte sono subordinate all'accordo dei servizi tecnici interessati.
L'intestazione di un emendamento relativo a un atto esistente che il progetto di atto intende modificare comprende una terza e una quarta riga che identificano rispettivamente l'atto esistente e la disposizione interessata di quest'ultimo. Le parti riprese da una disposizione di un atto esistente che il Parlamento intende emendare senza che il progetto di atto l'abbia modificata sono evidenziate in grassetto semplice. Le eventuali soppressioni sono segnalate con l'indicazione: [...].
|
INDICE
Pagina
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO................5
MOTIVAZIONE.........................................................................................................................6
PROCEDURA.............................................................................................................................7
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sulla proposta di regolamento del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nelle Isole Canarie
( COM(2011)0259 – C7‑0146/2011 – 2011/0111(CNS) )
(Procedura legislativa speciale – consultazione)
Il Parlamento europeo,
– vista la proposta della Commissione al Consiglio ( COM(2011)0259 ),
– visto l'articolo 349 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C7‑0146/2011),
– visti l'articolo 55 e l'articolo 46, paragrafo 1, del suo regolamento,
– vista la relazione della commissione per lo sviluppo regionale ( A7-0357/2011 ),
1. approva la proposta della Commissione;
2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;
3. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente il testo approvato dal Parlamento;
4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione, nonché ai parlamenti nazionali.
MOTIVAZIONE
La Commissione nella sua relazione informa il Consiglio e il Parlamento che il Regno di Spagna ha chiesto, a nome delle autorità della Comunità autonoma delle Isole Canarie, la sospensione temporanea dei dazi della tariffa doganale comune sulle importazioni di alcuni prodotti industriali nelle Isole Canarie al fine di migliorare la competitività degli operatori economici locali e consolidare l'occupazione nelle citate regioni ultraperiferiche dell'Unione.
Al fine di evitare distorsioni della concorrenza, le merci importate in franchigia, siano esse materie prime, componenti e beni strumentali, saranno soggette ad appositi controlli volti a verificare l'utilizzo delle merci stesse nelle isole da parte di imprese locali. Per quanto riguarda i beni strumentali, essi dovranno essere utilizzati nelle isole da parte di imprese locali per almeno due anni prima di poter essere venduti liberamente a imprese in altre regioni dell'Unione. Inoltre, al fine di beneficiare della sospensione dei dazi le materie prime, i pezzi di ricambio e i componenti devono essere destinati alla trasformazione industriale e alla manutenzione nelle Isole Canarie.
Non è possibile valutare l'impatto delle misure descritte, in quanto si tratta di iniziative che rientrano in un pacchetto ad hoc per i problemi delle isole in questione. Le misure avranno comunque un impatto sulle risorse proprie/entrate dell'Unione.
È chiaro che la sospensione proposta produrrà effetti limitatamente alle regioni coinvolte e aiuterà le PMI e gli agricoltori locali a investire e a creare posti di lavoro in questa regione ultraperiferica dell'Unione. Nel quadro dell'attuale recessione economica, si può affermare che la necessità di adottare misure specifiche per incentivare le attività economiche e consolidare l'occupazione nel medio termine si sposa perfettamente con il piano europeo di ripresa economica e le misure necessarie per risolvere gli specifici problemi delle regioni ultraperiferiche dell'Unione.
Alla luce delle considerazioni sopra esposte e della necessità di adottare tutte le misure che possano contribuire alla ripresa economica, il vostro relatore propone di approvare la proposta senza emendamenti.
PROCEDURA
Titolo | Sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nelle Isole Canarie | |||
Riferimenti | COM(2011)0259 – C7-0146/2011 – 2011/0111(CNS) | |||
Consultazione del PE | 30.5.2011 |
|
|
|
Commissione competente per il merito Annuncio in Aula | REGI 7.6.2011 |
|
|
|
Commissione(i) competente(i) per parere Annuncio in Aula | BUDG 7.6.2011 | IMCO 7.6.2011 |
|
|
Pareri non espressi Decisione | BUDG 23.5.2011 | IMCO 11.7.2011 |
|
|
Relatore(i) Nomina | Danuta Maria Hübner 21.6.2011 |
|
|
|
Procedura semplificata - decisione | 5.10.2011 | |||
Esame in commissione | 5.10.2011 |
|
|
|
Approvazione | 5.10.2011 |
|
|
|
Deposito | 17.10.2011 | |||