Plenarinio posėdžio dokumentas

 

A7-0357/2011

17.10.2011

*

PRANEŠIMAS

dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo laikinai sustabdomas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems į Kanarų salas importuojamiems pramonės produktams

( COM(2011)0259 – C7‑0146/2011 – 2011/0111(CNS) )

Regioninės plėtros komitetas

Pranešėja: Danuta Maria Hübner

(Supaprastinta procedūra – Darbo tvarkos taisyklių 46 straipsnio 1 dalis)

PR_CNS_art55app

 

 

Procedūrų sutartiniai ženklai

       *     Konsultavimosi procedūra    

   ***     Pritarimo procedūra

  ***I     Įprasta teisėkūros procedūra (pirmasis svarstymas)

 ***II     Įprasta teisėkūros procedūra (antrasis svarstymas)

  ***III     Įprasta teisėkūros procedūra (trečiasis svarstymas)

(Procedūra pasirenkama atsižvelgiant į teisės akto projekte pasiūlytą teisinį pagrindą.)

 

 

Teisės akto projekto pakeitimai

Parlamento padaryti teisės akto projekto pakeitimai žymimi pusjuodžiu kursyvu. Paryškinimas paprastu kursyvu parodo atitinkamiems skyriams tas teisės akto projekto vietas, kurias siūloma taisyti rengiant galutinį tekstą (pvz., tekste tam tikra kalba paliktas akivaizdžias klaidas ar praleistas vietas). Pasiūlytiems tokio pobūdžio pakeitimams reikalingas atitinkamų skyrių sutikimas.

 

Su esamu teisės aktu, kurį siekiama pakeisti teisės akto projektu, susijusio pakeitimo antraštėje pridedamos trečia ir ketvirta eilutės, kuriose atitinkamai nurodomas esamas teisės aktas ir keičiama šio teisės akto dalis. Perimtos esamo teisės akto nuostatų, kurias Parlamentas nori iš dalies keisti, nors jos nepakeistos teisės akto projekte, dalys žymimos pusjuodžiu šriftu. Išbrauktos tokių nuostatų teksto dalys žymimos laužtiniais skliaustais: […].

 

 

 

 

 

TURINYS

Psl.

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS...........................5

AIŠKINAMOJI DALIS..............................................................................................................6

PROCEDŪRA.............................................................................................................................7

 

 

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo laikinai sustabdomas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems į Kanarų salas importuojamiems pramonės produktams

( COM(2011)0259 – C7‑0146/2011 – 2011/0111(CNS) )

(Speciali teisėkūros procedūra: konsultavimasis)

Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai ( COM(2011)0259 ),

–   atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 349 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C7‑0146/2011),

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnį ir į 46 straipsnio 1 dalį,

–   atsižvelgdamas į Regioninės plėtros komiteto pranešimą ( A7-0357/2011 ),

1.  pritaria Komisijos pasiūlymui;

2.  ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;

3.  ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Parlamento patvirtintą tekstą;

4.  paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

AIŠKINAMOJI DALIS

Savo aiškinamajame memorandume Europos Komisija informuoja Tarybą ir Parlamentą, kad Ispanijos Karalystė pateikė prašymą Kanarų salų autonominės bendrijos valdžios institucijų vardu laikinai sustabdyti bendrųjų muito tarifų taikymą tam tikroms į Kanarų salas importuojamoms pramoninėms prekėms, kad būtų sustiprintas vietos ūkio subjektų konkurencingumas ir užtikrintas stabilesnis užimtumas šiuose atokiausiuose Sąjungos regionuose.

Siekiant užtikrinti, kad importavus prekes – žaliavas, dalis, komponentus ar neapmuitintas gamybos priemones – nebūtų iškraipoma konkurencija, joms bus taikoma galutinio naudojimo kontrolė. Taip bus užtikrinta, kad jas naudos tik salose veikiančios vietos įmonės. Gamybos priemones salose veikiančios vietos bendrovės turės naudoti mažiausiai dvejus metus ir tik paskui galės jas laisvai parduoti kitose Sąjungos vietose veikiančioms bendrovėms. Be to, norintieji pasinaudoti laikinu muitų netaikymu turės naudoti žaliavas, dalis ir komponentus pramonei Kanarų salose pertvarkyti ir išsaugoti.

Atlikti šių priemonių poveikio tyrimo neįmanoma, kadangi jos yra sudėtinė daugelio kitų priemonių, taikomų specifinėms šių salų problemoms spręsti, dalis. Tačiau šios priemonės darys poveikį Sąjungos nuosaviems ištekliams ir pajamoms.

Akivaizdu, kad siūlomas muitų taikymo sustabdymas galiotų tik atitinkamuose regionuose ir kad jį taikant vietos MVĮ ir ūkininkams būtų lengviau investuoti ir kurti darbo vietas šiame viename atokiausių Sąjungos regionų. Kadangi dabar jaučiamas ekonomikos nuosmukis, laikoma, kad būtinybė imtis konkrečių priemonių ekonominei veiklai skatinti ir užimtumui stabilizuoti vidutinės trukmės laikotarpiu suderinama su Europos ekonomikos gaivinimo planu ir priemonėmis, kurios reikalingos specifinėms atokiausių Sąjungos regionų problemoms spręsti.

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta pirmiau, ir į būtinybę imtis visų priemonių, kuriomis būtų galima padėti atgaivinti ekonomiką, pranešėja siūlo priimti šį pasiūlymą be pakeitimų.

PROCEDŪRA

Pavadinimas

Laikinas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo tam tikriems į Kanarų salas importuojamiems pramonės produktams sustabdymas

Nuorodos

COM(2011)0259 – C7-0146/2011 – 2011/0111(CNS)

Konsultacijos su EP data

30.5.2011

 

 

 

Atsakingas komitetas

       Paskelbimo plenariniame posėdyje data

REGI

7.6.2011

 

 

 

Nuomonę teikiantis (-ys) komitetas (-ai)

       Paskelbimo plenariniame posėdyje data

BUDG

7.6.2011

IMCO

7.6.2011

 

 

Nuomonė nepareikšta

       Nutarimo data

BUDG

23.5.2011

IMCO

11.7.2011

 

 

Pranešėjas(-ai)

       Paskyrimo data

Danuta Maria Hübner

21.6.2011

 

 

 

Supaprastinta procedūra - nutarimo data

5.10.2011

Svarstymas komitete

5.10.2011

 

 

 

Priėmimo data

5.10.2011

 

 

 

Pateikimo data

17.10.2011