Sesijas dokuments

 

A7-0357/2011

17.10.2011

*

ZIŅOJUMS

par priekšlikumu Padomes Regulai, ar ko uz laiku atceļ Kopējā muitas tarifa autonomo nodokļu piemērošanu dažu rūpniecības ražojumu importam Kanāriju salās

( COM(2011)0259 – C7‑0146/2011 – 2011/0111(CNS) )

Reģionālās attīstības komiteja

Referente: Danuta Maria Hübner

(Vienkāršota procedūra — Reglamenta 46. panta 1. punkts)

PR_CNS_art55app

 

 

Izmantoto apzīmējumu skaidrojums

       *     Apspriežu procedūra

   ***     Piekrišanas procedūra

  ***I     Parastā likumdošanas procedūra (pirmais lasījums)

 ***II     Parastā likumdošanas procedūra (otrais lasījums)

  ***III     Parastā likumdošanas procedūra (trešais lasījums)

 

(Norādītā procedūra pamatojas uz akta projektā ierosināto juridisko pamatu.)

 

 

 

Grozījumi akta projektā

Izmaiņas, kas ar Parlamenta grozījumiem izdarītas akta projektā, ir iezīmētas treknā slīprakstā. Teksts, kas iezīmēts parastā slīprakstā, tehniskajiem dienestiem norāda tās akta projekta daļas, kurās ierosināti labojumi, lai sagatavotu galīgo teksta redakciju (piemēram, nepārprotami kļūdainas teksta daļas vai to izlaidumi kādā no valodām). Šos ierosinātos labojumus apstiprina attiecīgie tehniskie dienesti.

 

Informācijas bloka, ko ievieto pirms katra grozījuma attiecībā uz spēkā esošu aktu, kuru plānots grozīt ar attiecīgo akta projektu, trešajā un ceturtajā rindā attiecīgi norāda spēkā esošo aktu un tā atbilstīgo teksta vienību. Daļas, kas tiek pārņemtas no tādas spēkā esoša akta teksta vienības, kura netiek grozīta ar attiecīgo akta projektu, bet kuru Parlaments nodomājis grozīt, iezīmē treknrakstā. Iespējamos šādu teksta daļu svītrojumus apzīmē šādi: […].

 

 

 

SATURA RĀDĪTĀJS

Lpp.

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS...............................5

PASKAIDROJUMS....................................................................................................................6

PROCEDŪRA.............................................................................................................................7

 

 

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par priekšlikumu Padomes Regulai, ar ko uz laiku atceļ Kopējā muitas tarifa autonomo nodokļu piemērošanu dažu rūpniecības ražojumu importam Kanāriju salās

( COM(2011)0259 – C7‑0146/2011 – 2011/0111(CNS) )

(Īpašā likumdošanas procedūra — apspriešanās)

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei ( COM(2011)0259 ),

–   ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 349. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C7‑0146/2011),

–   ņemot vērā Reglamenta 55. pantu un 46. panta 1. punktu,

–   ņemot vērā Reģionālās attīstības komitejas ziņojumu ( A7-0357/2011 ),

1.  apstiprina Komisijas priekšlikumu;

2.  aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi izmaiņas Parlamenta apstiprinātajā tekstā;

3.  prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Parlamenta apstiprināto tekstu;

4.  uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.

PASKAIDROJUMS

Eiropas Komisija paskaidrojuma rakstā informē Padomi un Parlamentu par to, ka Spānijas Karaliste Kanāriju salu autonomā apgabala iestāžu vārdā ir lūgusi uz laiku atcelt kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanu dažu rūpniecības ražojumu importam Kanāriju salās, lai stiprinātu vietējo ekonomikas dalībnieku konkurētspēju un stabilizētu nodarbinātību šajos Savienības attālākajos reģionos.

 

Lai nodrošinātu to, ka ar importētajām precēm — neatkarīgi no tā, vai tās ir ar muitas nodokli neapliekamas izejvielas, sastāvdaļas, komponenti vai kapitālieguldījumu preces — netiek kropļota konkurence, ir paredzēts veikt galapatēriņa ražojumu kontroli, tādējādi nodrošinot, ka šīs preces izmanto salu vietējie uzņēmumi. Vietējiem uzņēmumiem salu teritorijā būs jāizmanto kapitālieguldījumu preces vismaz divus gadus, pirms tie varēs tās brīvi pārdot uzņēmumiem, kas atrodas citās Eiropas Savienības daļās. Turklāt, lai gūtu priekšrocības no nodokļu atlikšanas, izejvielas, sastāvdaļas un komponenti būs jāizmanto rūpnieciskai pārveidei un tehniskajai apkopei Kanāriju salās.

 

Attiecīgo pasākumu ietekmi nav iespējams novērtēt, jo tie ir neatņemama daļa no šo salu īpašajām problēmām pielāgotu pasākumu kopuma. Tomēr šie pasākumi ietekmēs pašu resursus / Savienības ieņēmumus.

 

Ir skaidrs, ka ierosinātās nodokļu atlikšanas ietekme būs jūtama tikai attiecīgajos reģionos, un, veicot šādu pasākumu, vietējiem MVU un lauksaimniekiem tiks radīta iespēja investēt un veidot jaunas darba vietas šajā attālajā Savienības reģionā. Pašreizējās ekonomikas lejupslīdes apstākļos nepieciešamība veikt īpašus pasākumus, lai stimulētu ekonomisko aktivitāti un stabilizētu nodarbinātību vidēji ilgā laikposmā, varētu labi saskanēt ar Eiropas ekonomikas atveseļošanas plānu un pasākumiem, kas jāveic, lai risinātu ES attālāko reģionu īpašās problēmas.

 

Ņemot vērā iepriekšminēto un nepieciešamību īstenot visus pasākumus, ar kuriem varētu veicināt ekonomikas atlabšanu, referente ierosina šo priekšlikumu pieņemt bez grozījumiem.

PROCEDŪRA

Virsraksts

Kopējā muitas tarifa autonomo nodokļu piemērošanas pagaidu atcelšana dažu rūpniecības ražojumu importam Kanāriju salās

Atsauces

COM(2011)0259 – C7-0146/2011 – 2011/0111(CNS)

Datums, kad notika apspriešanās ar EP

30.5.2011

 

 

 

Atbildīgā komiteja

       Datums, kad paziņoja plenārsēdē

REGI

7.6.2011

 

 

 

Komiteja(-s), kurai(-ām) ir lūgts sniegt atzinumu

       Datums, kad paziņoja plenārsēdē

BUDG

7.6.2011

IMCO

7.6.2011

 

 

Komitejas, kurām lūgts sniegt atzinumu

       Lēmuma datums

BUDG

23.5.2011

IMCO

11.7.2011

 

 

Referents(-e/-i/-es)

       Iecelšanas datums

Danuta Maria Hübner

21.6.2011

 

 

 

Vienkāršota procedūra - lēmuma datums

5.10.2011

Izskatīšana komitejā

5.10.2011

 

 

 

Pieņemšanas datums

5.10.2011

 

 

 

Iesniegšanas datums

17.10.2011