Dokument z posiedzenia

 

A7-0357/2011

17.10.2011

*

SPRAWOZDANIE

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady czasowo zawieszającego cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych na Wyspy Kanaryjskie

( COM(2011)0259 – C7‑0146/2011 – 2011/0111(CNS) )

Komisja Rozwoju Regionalnego

Sprawozdawczyni: Danuta Maria Hübner

(Procedura uproszczona – art. 46 ust. 1 Regulaminu)

PR_CNS_art55app

 

 

Objaśnienie używanych znaków

       *     Procedura konsultacji

   ***     Procedura zgody

  ***I     Zwykła procedura prawodawcza (pierwsze czytanie)

 ***II     Zwykła procedura prawodawcza (drugie czytanie)

  ***III     Zwykła procedura prawodawcza (trzecie czytanie)

 

(Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej w projekcie aktu.)

 

 

 

 

 

Poprawki do projektu aktu

W poprawkach Parlamentu zmiany do projektu aktu zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą. Oznakowanie zwykłą kursywą jest wskazówką dla służb technicznych dotyczącą propozycji korekty elementów projektu aktu w celu ustalenia tekstu końcowego (np. elementów w oczywisty sposób błędnych lub pominiętych w danej wersji językowej). Tego rodzaju propozycje korekty wymagają zgody właściwych służb technicznych.

 

W poprawkach do aktów istniejących trzecia i czwarta linijka w nagłówku poprawki w projekcie aktu zawiera, odpowiednio, odniesienie do istniejącego aktu i postanowienia tego aktu, które ulega zmianie. Fragmenty przepisu aktu istniejącego, do którego Parlament wprowadza zmiany, a który nie został zmieniony w projekcie aktu, zaznacza się wytłuszczonym drukiem. Ewentualne skreślenia w obrębie takich fragmentów zaznaczane są w sposób następujący: [...].

 

 

 

SPIS TREŚCI

Strona

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...............5

UZASADNIENIE........................................................................................................................6

PROCEDURA.............................................................................................................................7

 

 

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady czasowo zawieszającego cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych na Wyspy Kanaryjskie

( COM(2011)0259 – C7‑0146/2011 – 2011/0111(CNS) )

(Specjalna procedura ustawodawcza – konsultacja)

Parlament Europejski,

–   uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Radzie ( COM(2011)0259 ),

–   uwzględniając art. 349 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C7–0146/2011),

–   uwzględniając art. 55 i 46 ust. 1 Regulaminu,

–   uwzględniając sprawozdanie Komisji Rozwoju Regionalnego ( A7-0357/2011 ),

1.  zatwierdza wniosek Komisji;

2.  zwraca się do Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odejścia od tekstu przyjętego przez Parlament;

3.  zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do tekstu przyjętego przez Parlament;

4.  zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, a także parlamentom państw członkowskich.

UZASADNIENIE

Komisja Europejska poinformowała w uzasadnieniu Radę i Parlament o tym, że Królestwo Hiszpanii wystąpiło w imieniu władz Wspólnoty Autonomicznej Wysp Kanaryjskich o czasowe zawieszenie ceł Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych na Wyspy Kanaryjskie celem zwiększenia konkurencyjności lokalnych podmiotów gospodarczych i ustabilizowania zatrudnienia w tym peryferyjnym regionie Unii.

 

Aby zagwarantować, że podlegające bezcłowemu przywozowi towary – surowce, części, składniki czy dobra inwestycyjne – nie spowodują zakłóceń konkurencji, będą one podlegać kontrolom końcowego przeznaczenia gwarantującym ich wykorzystanie przez lokalne przedsiębiorstwa na wyspach. Ponadto dobra inwestycyjne będą musiały być używane przez lokalne przedsiębiorstwa na wyspach przez okres co najmniej dwóch lat, zanim będzie można je swobodnie odsprzedać przedsiębiorstwom zlokalizowanym w innej części Unii. Poza tym aby skorzystać z zawieszenia cła, surowce, części i składniki będą musiały być wykorzystywane do przetwarzania przemysłowego i konserwacji na Wyspach Kanaryjskich.

 

Ocena wpływu tych środków nie jest możliwa, jako że stanowią one nieodłączną część szeregu środków przystosowanych do rozwiązywania szczególnych problemów, z którymi borykają się te wyspy. Środki te będą jednak miały wpływ na zasoby własne/dochody Unii.

 

Jest rzeczą oczywistą, że skutki proponowanego zawieszenia ograniczać się będą do regionów, o których mowa w niniejszym dokumencie, oraz że omawiany zabieg pomoże lokalnym MŚP oraz rolnikom inwestować oraz tworzyć miejsca pracy w tym peryferyjnym regionie Unii Europejskiej. W czasach obecnego spadku koniunktury konieczność podjęcia konkretnych środków stymulujących działalność gospodarczą oraz stabilizujących zatrudnienie w średniej perspektywie czasowej idzie w parze z europejskim programem odnowy gospodarczej oraz ze środkami wymaganymi do rozwiązania specyficznych problemów, z jakimi borykają się peryferyjne regiony Unii Europejskiej.

 

W związku z powyższym oraz z uwagi na konieczność podjęcia wszelkich środków, które powinny sprzyjać odnowie gospodarczej, sprawozdawczyni proponuje przyjęcie niniejszego wniosku bez poprawek.

 

PROCEDURA

Tytuł

Czasowe zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych na Wyspy Kanaryjskie

Odsyłacze

COM(2011)0259 – C7-0146/2011 – 2011/0111(CNS)

Data konsultacji z PE

30.5.2011

 

 

 

Komisja przedmiotowo właściwa

Data ogłoszenia na posiedzeniu

REGI

7.6.2011

 

 

 

Komisja(e) wyznaczona(e) do wydania opinii

Data ogłoszenia na posiedzeniu

BUDG

7.6.2011

IMCO

7.6.2011

 

 

Opinia niewydana

Data decyzji

BUDG

23.5.2011

IMCO

11.7.2011

 

 

Sprawozdawca(y)

Data powołania

Danuta Maria Hübner

21.6.2011

 

 

 

Procedura uproszczona - data decyzji

5.10.2011

Rozpatrzenie w komisji

5.10.2011

 

 

 

Data przyjęcia

5.10.2011

 

 

 

Data złożenia

17.10.2011