Documento di seduta

 

A7-0383/2011

16.11.2011

***I

RELAZIONE

sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio per quanto attiene a talune disposizioni relative alla gestione finanziaria per alcuni Stati membri in gravi difficoltà, o minacciati di trovarsi in gravi difficoltà, in merito alla loro stabilità finanziaria

( COM(2011)0482 – C7‑0221/2011 – 2011/0211(COD) )

Commissione per lo sviluppo regionale

Relatore: Danuta Maria Hübner

 

PR_COD_1app

 

 

Significato dei simboli utilizzati

  *  Procedura di consultazione

  ***  Procedura di approvazione

  ***I  Procedura legislativa ordinaria (prima lettura)

  ***II  Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura)

  ***III  Procedura legislativa ordinaria (terza lettura)

(La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di atto)

 

 

 

 

Emendamenti a un progetto di atto

Negli emendamenti del Parlamento le modifiche apportate al progetto di atto sono evidenziate in corsivo grassetto. L'evidenziazione in corsivo chiaro è un'indicazione destinata ai servizi tecnici, che concerne elementi del progetto di atto per i quali viene proposta una correzione in vista dell'elaborazione del testo finale (ad esempio, elementi manifestamente errati o mancanti in una versione linguistica). Le correzioni proposte sono subordinate all'accordo dei servizi tecnici interessati.

 

L'intestazione di un emendamento relativo a un atto esistente che il progetto di atto intende modificare comprende una terza e una quarta riga che identificano rispettivamente l'atto esistente e la disposizione interessata di quest'ultimo. Le parti riprese da una disposizione di un atto esistente che il Parlamento intende emendare senza che il progetto di atto l'abbia modificata sono evidenziate in grassetto semplice. Le eventuali soppressioni sono segnalate con l'indicazione: [...].

 

 

 

INDICE

Pagina

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO  5

REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO  6

MOTIVAZIONE  14

PROCEDURA  16

 

 

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio per quanto attiene a talune disposizioni relative alla gestione finanziaria per alcuni Stati membri in gravi difficoltà, o minacciati di trovarsi in gravi difficoltà, in merito alla loro stabilità finanziaria

( COM(2011)0482 – C7‑0221/2011 – 2011/0211(COD) )

(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

–  vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio ( COM(2011)0482 ),

–  visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 177 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C7‑0221/2011),

–  visti l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto il parere del Comitato economico e sociale europeo,

–  visto il parere del Comitato delle regioni,

–  visto l'articolo 55 del suo regolamento,

–  vista la relazione della commissione per lo sviluppo regionale ( A7-0383/2011 ),

1.  adotta la sua posizione in prima lettura facendo propria la proposta della Commissione;

2.  chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

EMENDAMENTI DEL PARLAMENTO[1]*

alla proposta della Commissione

---------------------------------------------------------

REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

recante modifica del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio per quanto attiene a talune disposizioni relative alla gestione finanziaria per alcuni Stati membri in gravi difficoltà, o minacciati di trovarsi in gravi difficoltà, in merito alla loro stabilità finanziaria

IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL 'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 177,

vista la proposta della Commissione europea,

previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali,

visto il parere del Comitato economico e sociale europeo[2],

visto il parere del Comitato delle regioni[3],

deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria[4],

considerando quanto segue:

 

(1)  La crisi finanziaria mondiale senza precedenti e la recessione economica hanno seriamente compromesso la crescita economica e la stabilità finanziaria, provocando un grave deterioramento delle condizioni economiche, finanziarie e sociali in diversi Stati membri. In particolare taluni Stati membri si trovano, o rischiano di trovarsi, in gravi difficoltà e sperimentano problemi di crescita economica e di stabilità finanziaria e un peggioramento del disavanzo e del debito, anche a causa della sfavorevole congiuntura economica e finanziaria internazionale.

(2)  Anche se sono già state adottate importanti iniziative per controbilanciare gli effetti negativi della crisi, comprese alcune modifiche del quadro legislativo, l'impatto della crisi finanziaria si fa pesantemente sentire sull'economia reale, sul mercato del lavoro e sui cittadini. La pressione sulle risorse finanziarie nazionali è in aumento ed è necessario procedere all'adozione rapida di ulteriori misure per attenuare tale pressione mediante la massimizzazione e l'ottimizzazione dell'uso dei finanziamenti dei fondi strutturali e del fondo di coesione.

(3)  In virtù dell'articolo 122, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) che contempla la possibilità della concessione di un'assistenza finanziaria a uno Stato membro che si trovi in difficoltà o sia seriamente minacciato da gravi difficoltà a causa di circostanze eccezionali che sfuggono al suo controllo, il regolamento (UE) n. 407/2010 del Consiglio, dell'11 maggio 2010, che istituisce un meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria[5] ha istituito tale meccanismo allo scopo di preservare la stabilità finanziaria dell'Unione.

(4)  Con le decisioni di esecuzione del Consiglio 2011/77/UE, del 7 dicembre 2010[6], e 2011/344/UE, del 30 maggio 2011[7], all'Irlanda e al Portogallo è stata assicurata tale assistenza finanziaria.

(5)  La Grecia si trovava in gravi difficoltà per salvaguardare la stabilità finanziaria già prima dell'entrata in vigore del regolamento (UE) n. 407/2010. Non è stato pertanto possibile concedere assistenza finanziaria alla Grecia sulla base di tale regolamento.

(6)  L'accordo tra creditori e l'accordo sul programma di prestiti stipulati per la Grecia l'8 maggio 2010 sono entrati in vigore l'11 maggio 2010. È previsto che l'accordo tra creditori resti pienamente in vigore per un periodo di tre anni fintanto che vi sono importi in sospeso nel quadro dell'accordo sul programma di prestiti.

(7)  Il regolamento (CE) n. 332/2002 del Consiglio, del 18 febbraio 2002, che istituisce un meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri[8] ha istituito uno strumento che prevede che, in caso di difficoltà o di grave minaccia di difficoltà nella bilancia dei pagamenti di uno Stato membro che non ha adottato l'euro, il Consiglio conceda a tale Stato membro assistenza reciproca.

(8)  Ungheria, Lettonia e Romania hanno ottenuto tale assistenza finanziaria mediante le decisioni del Consiglio 2009/102/CE, del 4 novembre 2008[9], 2009/290/CE, del 20 gennaio 2009[10], e 2009/459/CE, del 6 maggio 2009[11].

(9)  Il periodo durante il quale l'Irlanda, l'Ungheria, la Lettonia, il Portogallo e la Romania possono beneficiare di tale assistenza è precisato nelle rispettive decisioni del Consiglio. Il periodo durante il quale l'Ungheria poteva usufruire di tale assistenza è scaduto il 4 novembre 2010.

(10)  Il periodo durante il quale la Grecia può beneficiare di un'assistenza nel quadro dell'accordo fra i creditori e dell'accordo sul programma di prestiti per la zona euro è differente a seconda dei vari Stati membri partecipanti a tali strumenti. Ai fini del presente regolamento è necessario che gli Stati membri che presentino richiesta di beneficiare della deroga ai sensi del presente regolamento indichino chiaramente nella richiesta la data a partire dalla quale ritengono giustificato che la deroga si applichi ad essi a norma del presente regolamento.

(11)  L'11 luglio 2011 i ministri delle Finanze dei 17 Stati membri che hanno adottato l'euro hanno firmato il trattato che istituisce il meccanismo europeo di stabilità (MES). Il trattato fa seguito alla decisione del Consiglio europeo del 25 marzo 2011. Si prevede che entro il 2013 il MES assolverà i compiti attualmente svolti dal fondo europeo di stabilità finanziaria (FESF) e dal meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (MESF). Il presente regolamento deve pertanto già tener conto di tale futuro meccanismo.

(12)  Nelle sue conclusioni del 23 e 24 giugno 2011 il Consiglio europeo ha espresso compiacimento per l'intenzione della Commissione di rafforzare le sinergie tra il programma di prestiti per la Grecia e i fondi dell'Unione e ha espresso sostegno agli sforzi tesi ad aumentare la capacità della Grecia di assorbire i fondi dell'Unione per stimolare la crescita e l'occupazione, concentrando l'attenzione sul miglioramento della competitività e sulla creazione di posti di lavoro. Inoltre, nelle stesse conclusioni, il Consiglio europeo ha accolto con favore e intende sostenere l'elaborazione da parte della Commissione, insieme agli Stati membri, di un programma globale di assistenza tecnica alla Grecia. Il presente regolamento contribuisce a rafforzare tali sinergie.

(13)  Al fine di facilitare la gestione dei fondi dell'Unione, di contribuire ad accelerare gli investimenti negli Stati membri e nelle regioni e di accrescere la disponibilità di risorse finanziarie per attuare la politica di coesione è necessario consentire, in casi giustificati, in via temporanea e fatto salvo il periodo di programmazione 2014-2020, l'aumento dei pagamenti intermedi dei fondi strutturali nonché del fondo di coesione per un importo corrispondente a una maggiorazione di dieci punti percentuali del tasso effettivo di cofinanziamento per ciascun asse prioritario per gli Stati membri che si trovano confrontati a gravi difficoltà nella salvaguardia della loro stabilità finanziaria e che hanno chiesto di beneficiare di tale misura. Di conseguenza, la controparte nazionale richiesta sarà ridotta in proporzione. Dato il carattere temporaneo dell'aumento e al fine di mantenere i tassi di co-finanziamento originari come punto di riferimento per il calcolo degli importi aumentati in via temporanea, i cambiamenti derivanti dall'applicazione del meccanismo non saranno rispecchiati nel piano finanziario incluso nel programma operativo. Tuttavia, potrebbe risultare necessario aggiornare i programmi operativi per concentrare i fondi su competitività, crescita e occupazione e per allineare i loro traguardi e obiettivi alla diminuzione del totale dei finanziamenti disponibili.

(13 bis)  Lo Stato membro che chiede di beneficiare della deroga ai sensi del presente regolamento dovrebbe fornire nella sua richiesta alla Commissione tutte le informazioni necessarie per accertare l'indisponibilità di risorse per la controparte nazionale mediante dati sulla propria situazione macroeconomica e fiscale; che un aumento dei pagamenti in virtù della deroga è necessario per salvaguardare il proseguimento dell'attuazione di programmi operativi; che il problema della capacità di assorbimento persiste anche ricorrendo ai massimali applicabili ai tassi di co-finanziamento dell'allegato III, nonché il riferimento alla pertinente decisione del Consiglio o ad altro atto normativo in base a cui lo Stato membro è ammesso a beneficiare della deroga. E' necessario che la Commissione verifichi l'esattezza delle informazioni fornite; essa dovrebbe pertanto disporre di un termine di 30 giorni a decorrere dalla presentazione della richiesta dello Stato membro per formulare obiezioni in caso di rilevazione di inesattezze nella richiesta dello Stato membro. Al fine di rendere la deroga efficace ed operativa, è inoltre necessario prevedere che in assenza di obiezioni da parte della Commissione la richiesta dello Stato membro si presuma giustificata. Tuttavia, la Commissione dovrebbe avere il potere di adottare, attraverso atti di esecuzione, una decisione su eventuali obiezioni alla richiesta dello Stato membro, che la Commissione dovrebbe motivare.

(14)  È opportuno procedere di conseguenza a una revisione delle norme di calcolo dei pagamenti intermedi e del pagamento del saldo finale per i programmi operativi nel periodo in cui gli Stati membri beneficiano di un'assistenza finanziaria per far fronte a gravi difficoltà nella salvaguardia della loro stabilità finanziaria.

(14 bis)  È necessario assicurare un'adeguata rendicontazione sull'utilizzo degli importi maggiorati messi a disposizione degli Stati membri che beneficiano dell'aumento temporaneo dei pagamenti intermedi ai sensi del presente regolamento.

(15)  Al termine del periodo durante il quale è concessa l'assistenza finanziaria, le valutazioni effettuate conformemente all'articolo 48, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999[12] potrebbero dover verificare, tra l'altro, se la riduzione del co-finanziamento nazionale non comporti un significativo scostamento rispetto agli obiettivi inizialmente fissati.Tali valutazioni potrebbero sfociare in una revisione del programma operativo.

▌

(17)  Dato che la crisi senza precedenti che interessa i mercati finanziari mondiali e la recessione economica hanno seriamente danneggiato la stabilità economica di molti Stati membri, è necessario reagire rapidamente in modo da limitare le conseguenze sull'economia nel suo complesso; per tale ragione è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il prima possibile e, tenuto conto della situazione eccezionale degli Stati membri interessati, si applichi retroattivamente, a decorrere dall'esercizio finanziario 2010 o dalla data di decorrenza della messa a disposizione dell'assistenza finanziaria, a seconda dello status dello Stato membro richiedente, per i periodi in cui gli Stati membri hanno ricevuto assistenza finanziaria dall'Unione o da altri Stati membri della zona euro per poter affrontare gravi difficoltà in materia di stabilità finanziaria.

(17 bis)  Il previsto aumento temporaneo dei pagamenti intermedi dovrebbe inoltre essere considerato nel contesto delle restrizioni di bilancio cui sono confrontati tutti gli Stati membri, di cui si dovrebbe tenere adeguatamente conto nel bilancio dell'Unione. Inoltre, dato che l'obiettivo principale del meccanismo è far fronte a specifiche difficoltà attuali, la sua applicazione dovrebbe essere limitata nel tempo. Il meccanismo dovrebbe pertanto applicarsi a decorrere dal 1º gennaio 2010 ed avere una durata limitata fino al 31 dicembre 2013.

(18)  Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1083/2006,

HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'articolo 77 del regolamento (CE) n. 1083/2006 è sostituito dal seguente:

"Articolo 77

Norme comuni per il calcolo dei pagamenti intermedi e del pagamento del saldo finale

1.  I pagamenti intermedi e il pagamento del saldo finale si calcolano applicando il tasso di cofinanziamento, di cui alla decisione sul programma operativo interessato per ciascun asse prioritario, alla spesa ammissibile indicata nell'ambito di tale asse prioritario in ciascuna dichiarazione di spesa certificata dall'autorità di certificazione.

2.  In deroga alle disposizioni di cui all'articolo 53, paragrafo 2, e alla seconda frase dell'articolo 53, paragrafo 4, e ai massimali fissati nell'allegato III, ▌i pagamenti intermedi e il pagamento del saldo finale sono maggiorati di un importo pari a dieci punti percentuali oltre il tasso di cofinanziamento applicabile a ciascun asse prioritario, senza superare il 100%, da applicare all'ammontare delle spese ammissibili recentemente dichiarate in ciascuna dichiarazione di spesa certificata, presentata durante il periodo in cui uno Stato membro rientra in una delle seguenti condizioni:

a)  è stata messa a sua disposizione un'assistenza finanziaria ai sensi del regolamento (UE) n. 407/2010 del Consiglio che istituisce un meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria* oppure è stato messa a sua disposizione un'assistenza finanziaria da parte di altri Stati membri della zona euro prima dell'entrata in vigore di tale regolamento;

b)  è stata messa a sua disposizione un'assistenza finanziaria a medio termine conformemente al regolamento (CE) n. 332/2002 del Consiglio**;

c)  è stata messa a sua disposizione un'assistenza finanziaria conformemente al trattato che istituisce il meccanismo europeo di stabilità in seguito alla sua entrata in vigore.

2 bis.  La deroga di cui al paragrafo 2 è concessa su richiesta scritta di uno Stato membro che soddisfi una delle condizioni di cui al paragrafo 2, lettere a), b) e c). La richiesta è presentata entro due mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento o entro due mesi a decorrere dalla data in cui uno Stato membro soddisfa una delle condizioni di cui al paragrafo 2, lettere a), b) e c).

2 ter.  Nella richiesta presentata alla Commissione, lo Stato membro giustifica la necessità della deroga di cui al paragrafo 2 fornendo le informazioni necessarie per accertare:

a)  l'indisponibilità di risorse per la controparte nazionale mediante dati sulla propria situazione macroeconomica e di bilancio; che l'aumento dei pagamenti di cui al paragrafo 2 è necessario per salvaguardare il proseguimento dell'attuazione di programmi operativi;

b)  che i problemi persistono anche ricorrendo ai massimali applicabili ai tassi di cofinanziamento dell'allegato III;

c)  l'esistenza di una decisione del Consiglio o di altro atto normativo in base a cui lo Stato membro soddisfa una delle condizioni di cui al paragrafo 2, lettere a), b) e c), nonché la data effettiva di decorrenza della messa a disposizione dell'assistenza finanziaria allo Stato membro.

La Commissione verifica ed esamina le informazioni fornite ai fini della giustificazione e dispone di trenta giorni dalla data di presentazione della richiesta per formulare obiezioni sull'esattezza delle informazioni fornite. Se la Commissione non formula obiezioni, la richiesta di deroga dello Stato membro di cui al paragrafo 2 è considerata giustificata. Tuttavia, se decide di formulare obiezioni alla richiesta dello Stato membro, la Commissione adotta una decisione motivata al riguardo tramite un atto di esecuzione.

2 quater.  La richiesta dello Stato membro precisa anche il previsto utilizzo della deroga di cui al paragrafo 2 e fornisce informazioni sulle misure complementari previste per concentrare i fondi su competitività, crescita e occupazione, ivi compresa, se del caso, una modifica dei programmi operativi.

2 quinquies.  La deroga di cui al paragrafo 2 cessa di essere valida per le dichiarazioni di spesa presentati dopo il 31 dicembre 2013.

3.  Ai fini del calcolo dei pagamenti intermedi e del pagamento del saldo finale dopo che gli Stati membri hanno smesso di beneficiare dell'assistenza finanziaria di cui al paragrafo 2, la Commissione non tiene conto degli importi maggiorati versati conformemente a detto paragrafo.

Tali importi sono tuttavia presi in considerazione ai fini delle disposizioni di cui all'articolo 79, paragrafo 1.

3 bis.  I pagamenti intermedi maggiorati derivanti dall'applicazione dell'articolo 77, paragrafo 2, sono resi disponibili alle autorità di gestione nel più breve lasso di tempo possibile e sono utilizzati unicamente per effettuare pagamenti in attuazione del programma operativo.

3 ter.  Nel contesto del rapporto strategico di cui all'articolo 29, paragrafo 1, gli Stati membri forniscono alla Commissione opportune informazioni sull'utilizzo della deroga di cui al paragrafo 2 indicando come l'importo maggiorato dell'assistenza abbia contribuito a promuovere competitività, crescita e occupazione nello Stato membro interessato. La Commissione tiene conto di tali informazioni nell'elaborazione del rapporto strategico di cui all'articolo 30, paragrafo 1.

4.  Fatto salvo il paragrafo 2, il contributo dell'Unione mediante i pagamenti intermedi e il pagamento del saldo finale non è superiore al contributo pubblico e all'importo massimo della partecipazione dei Fondi per ciascun asse prioritario fissato nella decisione della Commissione che approva il programma operativo.

5.  I paragrafi 2, 2 bis, 2 ter, 2 quater, 2 quinquies, 3, 3 bis e 3 ter non si applicano ai programmi operativi che rientrano nell'ambito dell'obiettivo "Cooperazione territoriale europea".

_______________

*  GU L 118 del 12.5.2010, pag. 1.

**  GU L 53 del 23. 2.2002, pag. 1."

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Si applica tuttavia retroattivamente ai seguenti Stati membri: nel caso di Irlanda, Grecia e Portogallo, a decorrere dalla data in cui l'assistenza finanziaria è stata concessa a tali Stati membri ai sensi dell'articolo 77, paragrafo 2 e, nel caso di Ungheria, Lettonia e Romania, a decorrere dal 1º gennaio 2010.

 

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a …, il

Per il Parlamento europeo  Per il Consiglio

Il presidente  Il presidente

 

MOTIVAZIONE

 

L'Unione europea si confronta con una perdurante crisi economica e finanziaria che ha preoccupanti ripercussioni negative sulla stabilità macroeconomica e sul bilancio degli Stati membri. I tagli alle risorse nazionali disponibili per finanziare gli investimenti pubblici sono palesemente divenuti un vincolo per l'attuazione della politica di coesione e per l'esecuzione dei fondi strutturali in alcuni paesi.

Il relatore accoglie con favore la proposta della Commissione ( COM(2011)0482 ) recante modifica del regolamento (CE) n. 1083/2006 (regolamento generale), e prende atto che essa mira a fornire risorse finanziarie supplementari a quegli Stati membri dell'Unione europea che hanno particolari difficoltà quanto alla gestione del debito pubblico/del disavanzo e ad assicurarne la stabilità finanziaria, al fine di garantire che i programmi continuino ad essere attuati.

Gli Stati membri idonei a beneficiare di questa iniziativa sono (1) i paesi della zona euro che hanno beneficiato di assistenza finanziaria nel quadro di un programma del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (MESF) o (2) tra i paesi che non hanno adottato l'euro, quelli che hanno beneficiato di assistenza finanziaria nel quadro del meccanismo della bilancia dei pagamenti.

La modalità prescelta per fornire assistenza finanziaria supplementare attraverso la politica di coesione è una "maggiorazione" del tasso di cofinanziamento, che consente di aumentare i pagamenti per i paesi beneficiari. La Commissione propone una maggiorazione di dieci punti percentuali dei tassi di cofinanziamento applicabili agli assi prioritari dei programmi.

Ad oggi, i paesi interessati dal regolamento in oggetto sarebbero l'Ungheria, la Romania, la Lettonia, il Portogallo, la Grecia e l'Irlanda; in effetti, la loro dotazione globale a titolo della politica di coesione per il periodo 2007-2013 rimarrebbe invariata. Va osservato che la Grecia ha beneficiato di aiuti finanziari al di fuori del MESF e che l'Ungheria è già uscita dal meccanismo della bilancia dei pagamenti.

Le misure proposte sarebbero transitorie e resterebbero in vigore fino all'uscita dello Stato membro dal meccanismo di sostegno finanziario; si propone un'applicazione retroattiva del regolamento.

Ricevuta la proposta, la commissione per lo sviluppo regionale ha nominato il proprio presidente relatore, dandogli mandato per una rapida conclusione dei negoziati, se possibile con un accordo in prima lettura, ritenendo che per garantire la piena efficacia della "maggiorazione" proposta, le misure in esame devono essere approvate rapidamente al fine di fornire liquidità immediata agli Stati membri.

L'urgenza della proposta e i tempi brevi per la relazione della commissione rendono necessario uno stretto coordinamento tra il relatore e la presidenza polacca, che conduce i negoziati in sede di Consiglio. L'obiettivo comune è quello di concludere i negoziati nell'autunno 2011, perché il Parlamento possa votare la sua posizione in Aula ai primi di dicembre.

Il calendario delle riunioni della commissione impone di presentare un progetto di relazione all'inizio di ottobre 2011. In questa fase, purtroppo, l'esito dei dibattiti in sede di Consiglio non è ancora disponibile.

Il relatore appoggia l'intenzione della Commissione di fornire assistenza supplementare agli Stati membri particolarmente colpiti dalla crisi finanziaria. Inoltre, al fine di garantire il pari trattamento tra gli Stati membri che rientrano in uno dei diversi criteri di ammissibilità sopra indicati, il relatore considera indispensabile l'applicazione retroattiva della proposta.

Pur concordando con lo spirito generale della proposta della Commissione, è risultato necessario introdurre alcune modifiche per migliorare la fattibilità della proposta. Sono stati presentati emendamenti in sede di commissione per precisare o chiarire i seguenti aspetti della proposta della Commissione: clausola di caducità e retroattività, procedura di concessione delle misure di maggiorazione agli Stati membri, relazioni sul ricorso alle misure temporanee di maggiorazione, chiarimento del contesto e della necessità delle misure proposte.

Il relatore ritiene che la procedura volta a concedere misure di maggiorazione agli Stati membri debba essere chiara, e che è necessario che vi sia una resa dei conti esauriente sull'uso dei pagamenti transitoriamente aumentati. Tuttavia, né la procedura per richiedere tali misure, né l'esercizio di rendicontazione dovrebbero portare ad un aumento degli oneri amministrativi, anche per consentire un celere adeguamento politico alle esigenze dei paesi maggiormente colpiti dalla crisi. La rendicontazione dovrebbe far parte dell'esistente esercizio di rendicontazione strategica.

Il relatore, assistito dalla commissione per lo sviluppo regionale, ha concluso con il Consiglio i negoziati che hanno portato all'accordo figurante nella presente relazione, votata dalla commissione.

 

Di conseguenza, le domande presentate dagli Stati membri interessati alla Commissione dovranno essere debitamente giustificate (per dimostrare l'indisponibilità di risorse della controparte nazionale, che il problema persiste anche in caso di applicazione di tassi massimi di cofinanziamento, ecc.). Occorrerà fornire particolari dell'uso che si intende fare delle deroghe e, se necessario, i programmi operativi possono essere modificati.

 

Il relatore ritiene che sia stato raggiunto un compromesso equilibrato sulla retroattività delle misure proposte, combinata con una clausola di caducità, che consente a tutti i paesi "del programma" di beneficiare del tasso di cofinanziamento maggiorato assicurando nel contempo che questo regolamento di modifica non pregiudichi i negoziati in corso sul futuro quadro legislativo e sul futuro quadro finanziario pluriennale.

 

Il relatore è convinto che questo emendamento al regolamento generale consentirà interventi rapidi per assistere gli Stati membri duramente colpiti dalla crisi. L'aumento temporaneo dei massimali di cofinanziamento faciliterà la concentrazione dei fondi sulla realizzazione di alcuni progetti, riducendo la pressione sui bilanci nazionali.

PROCEDURA

Titolo

Modifica del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio riguardo ad alcune disposizioni relative alla gestione finanziaria per taluni Stati membri che si trovano o che rischiano di trovarsi in gravi difficoltà in materia di stabilità finanziaria (FESR e FSE)

Riferimenti

COM(2011)0482 – C7-0221/2011 – 2011/0211(COD)

Presentazione della proposta al PE

1.8.2011

 

 

 

Commissione competente per il merito

       Annuncio in Aula

REGI

13.9.2011

 

 

 

Commissione(i) competente(i) per parere

       Annuncio in Aula

BUDG

13.9.2011

CONT

13.9.2011

EMPL

13.9.2011

 

Pareri non espressi

       Decisione

BUDG

8.9.2011

CONT

22.9.2011

EMPL

15.9.2011

 

Relatore(i)

       Nomina

Danuta Maria Hübner

5.10.2011

 

 

 

Esame in commissione

5.10.2011

 

 

 

Approvazione

14.11.2011

 

 

 

Esito della votazione finale

+:

–:

0:

28

0

3

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

François Alfonsi, Luís Paulo Alves, Charalampos Angourakis, Catherine Bearder, Victor Boştinaru, Alain Cadec, Salvatore Caronna, Danuta Maria Hübner, María Irigoyen Pérez, Seán Kelly, Mojca Kleva, Constanze Angela Krehl, Ramona Nicole Mănescu, Riikka Manner, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Tomasz Piotr Poręba, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Michail Tremopoulos, Lambert van Nistelrooij, Oldřich Vlasák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Catherine Grèze, Lena Kolarska-Bobińska, Maurice Ponga, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Elisabeth Schroedter, Giommaria Uggias, Derek Vaughan, Iuliu Winkler

Deposito

16.11.2011

 

 

[1]*   Emendamenti: il testo nuovo o modificato è evidenziato in grassetto corsivo e le soppressioni sono segnalate con il simbolo ▌.
[2]  Parere del 27 ottobre 2011.
[3]   GU [...] del [...], pag. [...].
[4]   Posizione del Parlamento europeo del …
[5]  GU L 118 del 12.5.2010, pag. 1.
[6]  GU L 30 del 4.2.2011, pag. 34.
[7]  GU L 159 del 17.6.2011, pag. 88.
[8]  GU L 53 del 23. 2.2002, pag. 1.
[9]  GU L 37 del 6.2.2009, pag. 5.
[10]  GU L 79 del 25.3.2009, pag. 39.
[11]  GU L 150 del 13.6.2009, pag. 8.
[12]

  GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25.