Documento de sesión

 

A7-0405/2011

24.11.2011

***I

INFORME

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1698/2005 del Consejo en lo que respecta a determinadas disposiciones de gestión financiera aplicables a ciertos Estados miembros que sufren o corren el riesgo de sufrir graves dificultades en lo relativo a su estabilidad financiera

( COM(2011)0481 – C7‑0218/2011 – 2011/0209(COD) )

Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural

Ponente: Paolo De Castro

 

PR_COD_1app

 

 

Explicación de los signos utilizados

  *  Procedimiento de consulta

  ***  Procedimiento de aprobación

  ***I  Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura)

  ***II  Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)

  ***III  Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)

 

(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.)

 

 

 

 

Enmiendas a un proyecto de acto

En las enmiendas del Parlamento las modificaciones introducidas en el proyecto de acto se señalan en cursiva negrita. La utilización de la cursiva fina constituye una indicación para los servicios técnicos referente a elementos del proyecto de acto para los que se propone una corrección con miras a la elaboración del texto final (por ejemplo, elementos claramente erróneos u omitidos en alguna versión lingüística). Estas propuestas de corrección están supeditadas al acuerdo de los servicios técnicos interesados.

 

En las cabeceras de las enmiendas relativas a un acto existente que se quiere modificar con el proyecto de acto, figuran una tercera y cuarta líneas en las que se indican, respectivamente, el acto existente y la disposición en cuestión. Las partes retomadas de una disposición de un acto existente que el Parlamento desee modificar pero que no se hayan modificado en el proyecto de acto se señalarán en negrita. Las supresiones que se refieran a dichos pasajes se indicarán de la siguiente manera: [...].

 

 

 

ÍNDICE

Página

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO  5

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS  9

PROCEDIMIENTO  11

 

 

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1698/2005 del Consejo en lo que respecta a determinadas disposiciones de gestión financiera aplicables a ciertos Estados miembros que sufren o corren el riesgo de sufrir graves dificultades en lo relativo a su estabilidad financiera

( COM(2011)0481 – C7‑0218/2011 – 2011/0209(COD) )

(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

–  Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo ( COM(2011)0481 ),

–  Visto el artículo 294, apartado 2, y los artículos 42 y 43 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C7‑0218/2011),

–  Vistos el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo, de 27 de octubre de 2011[1],

–  Visto el artículo 55 de su Reglamento,

–  Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural ( A7‑0405/2011 ),

1.  Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación;

2.  Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto;

3.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

 

Enmienda    1

Propuesta de Reglamento

Visto 5

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Visto el dictamen del Comité de las Regiones,

suprimido

 

Enmienda    2

Propuesta de Reglamento

Considerando 12 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(12 bis) El incremento temporal de los porcentajes de cofinanciación también debe examinarse en el contexto de las restricciones presupuestarias a que se enfrentan todos los Estados miembros y esas limitaciones presupuestarias deben reflejarse adecuadamente en el presupuesto de la Unión. Además, puesto que el principal objetivo del mecanismo es abordar las dificultades específicas actuales, su aplicación debe limitarse al gasto realizado por los organismos pagadores hasta el 31 de diciembre de 2013.

Justificación

Enmienda propuesta por el Consejo.

 

Enmienda    3

Propuesta de Reglamento

Considerando 13 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(13 bis) Dada la gran urgencia con que deben encontrarse soluciones para la crisis económica, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente después de su publicación.

Justificación

Modificación propuesta por la Dirección de Actos Legislativos.

 

Enmienda    4

Propuesta de Reglamento – acto modificativo

Artículo 1

Reglamento (CE) nº 1698/2005

Artículo 70 – apartado 4 quater – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

4 quater. No obstante los límites establecidos en los apartados 3, 4 y 5, la contribución del FEADER podrá incrementarse hasta un máximo del 95 % del gasto público subvencionable en las regiones cubiertas por el objetivo de convergencia y en las regiones ultraperiféricas y las islas menores del Mar Egeo, y del 85 % del gasto público subvencionable en las demás regiones. Estos porcentajes se aplicarán al nuevo gasto subvencionable declarado en cada declaración certificada de gasto presentada durante el periodo en el que un Estado miembro cumpla alguna de las siguientes condiciones:

4 quater. No obstante los límites establecidos en los apartados 3, 4 y 5, la contribución del FEADER podrá incrementarse hasta un máximo del 95 % del gasto público subvencionable en las regiones cubiertas por el objetivo de convergencia y en las regiones ultraperiféricas y las islas menores del Mar Egeo, y del 85 % del gasto público subvencionable en las demás regiones. Estos porcentajes se aplicarán al nuevo gasto subvencionable declarado en cada declaración certificada del gasto realizado durante el periodo en el que un Estado miembro cumpla alguna de las siguientes condiciones:

Justificación

Enmienda propuesta por el Consejo.

 

Enmienda    5

Propuesta de Reglamento – acto modificativo

Artículo 1

Reglamento (CE) nº 1698/2005

Artículo 70 – apartado 4 quater – párrafo 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

El Estado miembro que desee acogerse a la exención recogida en el párrafo primero deberá enviar una solicitud a la Comisión para modificar en consecuencia su programa de desarrollo rural. La exención será de aplicación a partir de la aprobación por la Comisión de la modificación del programa y dejará de ser aplicable cuando el Estado miembro deje de cumplir alguna de las condiciones recogidas en las letras a), b) o c) del párrafo primero. El Estado miembro enviará entonces a la Comisión una propuesta para modificar el programa, incluyendo un nuevo plan financiero de conformidad con los porcentajes máximos aplicables antes de la exención.

El Estado miembro que desee acogerse a la exención recogida en el párrafo primero deberá enviar una solicitud a la Comisión para modificar en consecuencia su programa de desarrollo rural. La exención será de aplicación a partir de la aprobación por la Comisión de la modificación del programa y dejará de ser aplicable cuando el Estado miembro deje de cumplir alguna de las condiciones recogidas en las letras a), b) o c) del párrafo primero. En cualquier caso, la exención prevista en el párrafo primero solo se aplicará al gasto realizado por los organismos pagadores hasta el 31 de diciembre de 2013. El Estado miembro enviará entonces a la Comisión una propuesta para modificar el programa, incluyendo un nuevo plan financiero de conformidad con los porcentajes máximos aplicables antes de la exención.

Justificación

Enmienda propuesta por el Consejo.

 

Enmienda    6

Propuesta de Reglamento – acto modificativo

Artículo 1

Reglamento (CE) nº 1698/2005

Artículo 70 – apartado 4 quater – párrafo 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Si un Estado miembro no presenta a la Comisión una propuesta de modificación de su programa de desarrollo rural, incluyendo un nuevo plan de financiación, en la fecha en la que ya no cumpla ninguna de las condiciones recogidas en las letras a), b) o c) del párrafo primero de este apartado, o si el plan de financiación notificado no se ajusta a los porcentajes máximos establecidos en los apartados 3, 4 y 5 del presente artículo; tales porcentajes serán automáticamente aplicables a partir de esa fecha.

Si un Estado miembro no presenta a la Comisión una propuesta de modificación de su programa de desarrollo rural, incluyendo un nuevo plan de financiación, en la fecha en la que la exención deje de aplicarse de conformidad con el párrafo segundo, o si el plan de financiación notificado no se ajusta a los porcentajes máximos establecidos en los apartados 3, 4 y 5 del presente artículo; tales porcentajes serán automáticamente aplicables a partir de esa fecha.

Justificación

Enmienda propuesta por el Consejo.

 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Como consecuencia de la crisis económica y presupuestaria, algunos Estados miembros se enfrentan a dificultades presupuestarias que pueden impedirles cumplir sus compromisos en los programas cofinanciados (Fondos Estructurales y Fondo de Cohesión, FEADER y Fondo Europeo de Pesca).

 

Los Estados miembros corren el riesgo de perder el apoyo de la UE procedente del FEADER si no aportan la prueba de que el gasto es acorde con los fondos nacionales como se define en el artículo 70 del Reglamento (CE) nº 1698/2005, al menos dos años después del año previsto inicialmente para el pago (norma n + 2 ).

 

En este contexto, la Comisión propone incrementar temporalmente el índice máximo de cofinanciación de la Unión para los programas que se ejecutan en Estados miembros con el apoyo del MEEF (Reglamento (UE) nº 407/2010 del Consejo, actualmente Grecia, Irlanda y Portugal) y del mecanismo de ayuda a las balanzas de pagos para Estados miembros que no son miembros de la zona del euro (Reglamento (UE) nº 332/2002 del Consejo, en la actualidad Letonia y Rumanía). Este aumento temporal de la cofinanciación de la UE, que se establece previa solicitud del Estado miembro interesado, reduciría el importe de los fondos nacionales que se requieren en los ejercicios presupuestarios de 2011 y 2012. Así se ayudaría a poner a disposición de la economía rural los fondos programados y se contribuiría a una recuperación económica global en estos Estados miembros.

 

 

 

 

 

Cofinanciación máx. actual de la UE

Porcentajes máx. de cofinanciación propuestos

Diferencia

Regiones incluidas en el objetivo de convergencia

Ejes 1 y 3

75 %

95 %

+ 20 %

Ejes 2 y 4

80 %

95 %

+ 15 %

 

Medidas con arreglo al art. 16 bis («chequeo de la PAC»)

90 %

95 %

+ 5 %

Otras regiones

Ejes 1 y 3

50 %

85 %

+ 35 %

Ejes 2 y 4

55 %

85 %

+ 30 %

 

Medidas con arreglo al art. 16 bis («chequeo de la PAC»)

75 %

85 %

+ 10 %

Regiones ultraperiféricas / islas menores del Mar Egeo

Ejes 1 y 3

85 %

95 %

+ 10 %

Ejes 2 y 4

85 %

95 %

+ 10 %

 

 

La propuesta de la Comisión no prevé ningún crédito de compromiso adicional en el período del programa. En lugar de ello, los créditos de pago adicionales necesarios para financiar el aumento de la ayuda de la UE se anticipan del ejercicio presupuestario 2013 a los ejercicios presupuestarios de 2011 y 2012.

 

Por tanto, no puede excluirse un cierto riesgo de reducción general del importe total programado. No obstante, este riesgo parece muy inferior si se compara con el riesgo de perder los pagos europeos en los ejercicios presupuestarios 2011 y 2012 por falta de fondos nacionales[2]

 

Por tanto, el ponente sugiere que, en interés de las economías rurales en los Estados miembros afectados y teniendo en cuenta el interés económico más general de la Unión Europea en su conjunto, se apoye la propuesta de la Comisión y se acelere el procedimiento legislativo de forma que se permita su entrada en vigor para finales de 2011.

 

PROCEDIMIENTO

Título

Modificación del Reglamento (CE) nº 1698/2005 del Consejo en lo que respecta a determinadas disposiciones de gestión financiera aplicables a ciertos Estados miembros que sufren o corren el riesgo de sufrir graves dificultades en lo relativo a su estabilidad financiera (FEADER)

Referencias

COM(2011)0481 – C7-0218/2011 – 2011/0209(COD)

Fecha de la presentación al PE

1.8.2011

 

 

 

Comisión competente para el fondo

       Fecha del anuncio en el Pleno

AGRI

13.9.2011

 

 

 

Comisión(es) competente(s) para emitir opinión

       Fecha del anuncio en el Pleno

BUDG

13.9.2011

CONT

13.9.2011

 

 

Opinión(es) no emitida(s)

       Fecha de la decisión

BUDG

8.9.2011

CONT

22.9.2011

 

 

Ponente(s)

       Fecha de designación

Paolo De Castro

30.8.2011

 

 

 

Examen en comisión

6.10.2011

 

 

 

Fecha de aprobación

23.11.2011

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

31

1

0

Miembros presentes en la votación final

John Stuart Agnew, Liam Aylward, José Bové, Luis Manuel Capoulas Santos, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Robert Dušek, Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto, Martin Häusling, Esther Herranz García, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Jarosław Kalinowski, Elisabeth Köstinger, George Lyon, Gabriel Mato Adrover, Mairead McGuinness, James Nicholson, Rareş-Lucian Niculescu, Georgios Papastamkos, Marit Paulsen, Britta Reimers, Ulrike Rodust, Czesław Adam Siekierski, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Alyn Smith, Janusz Wojciechowski

Suplente(s) presente(s) en la votación final

Luís Paulo Alves, Salvatore Caronna, Spyros Danellis, Giovanni La Via, Astrid Lulling, Maria do Céu Patrão Neves, Valdemar Tomaševski

Fecha de presentación

25.11.2011

 

 

[1] Pendiente de publicación en el Diario Oficial.
[2] Podría ser útil examinar un ejemplo imaginario. Según la normativa actual, un Estado miembro que ha pagado 100 millones de euros a los beneficiarios recibiría un reembolso de la Comisión por un total de 75 millones de euros (porcentaje de cofinanciación del 75 %). Según la modificación propuesta, el mismo Estado miembro recibiría un reembolso de 95 millones de euros (en convergencia o en las regiones ultraperiféricas).Por otro lado, si el Estado miembro en cuestión puede abonar solo 5 millones de euros en un ejercicio dado (por ejemplo, en 2012) y si no se adopta la propuesta de la Comisión, el importe total programado se reduciría en un 80 % (a 20 millones de euros, de los cuales únicamente 15 millones serían reembolsados).