Istungidokument
7.12.2011
***I
RAPORT
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euromüntide emiteerimise kohta
( COM(2011)0295 – C7‑0140/2011 – 2011/0131(COD) )
Majandus- ja rahanduskomisjon
Raportöör: Hans-Peter Martin
PR_COD_1amCom
Kasutatud tähised |
* nõuandemenetlus *** nõusolekumenetlus ***I seadusandlik tavamenetlus (esimene lugemine) ***II seadusandlik tavamenetlus (teine lugemine) ***III seadusandlik tavamenetlus (kolmas lugemine) (Märgitud menetlus põhineb õigusakti eelnõus esitatud õiguslikul alusel.)
|
Õigusakti eelnõu muudatusettepanekud |
Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutes märgistatakse õigusakti eelnõusse tehtud muudatused paksus kaldkirjas. Tavalises kaldkirjas märgistus on mõeldud asjaomastele osakondadele ja tähistab neid õigusakti eelnõu osi, mille kohta on tehtud parandusettepanek lõpliku teksti vormistamiseks (nt ilmselged vead või väljajätmised mõnes keeleversioonis). Selliste parandusettepanekute puhul on vaja vastavate osakondade nõusolekut.
Kui õigusakti eelnõus soovitakse muuta kehtivat õigusakti, märgitakse muudatusettepaneku päises kolmandale reale viide kehtivale õigusaktile ning neljandale reale viide muudetavale sättele. Kui Euroopa Parlament soovib muuta kehtivat sätet, mida õigusakti eelnõus ei muudeta, märgistatakse muutmata jäävad tekstiosad paksus kirjas. Väljajäetav tekstiosa tähistatakse sümboliga [...].
|
SISUKORD
lehekülg
EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT 5
SELETUSKIRI 13
MENETLUS 14
EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus euromüntide emiteerimise kohta
( COM(2011)0295 – C7-0140/2011 – 2011/0131(COD) )
(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( COM(2011)0295 ),
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 2 ja artiklit 133, mille alusel komisjon esitas Euroopa Parlamendile ettepaneku (C7‑0140/2011),
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 3,
– võttes arvesse Euroopa Keskpanga 23. augusti 2011. aasta arvamust[1],
– võttes arvesse kodukorra artiklit 55,
– võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni raportit ( A7-0439/2011 ),
1. võtab vastu allpool toodud esimese lugemise seisukoha;
2. palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle muu tekstiga asendada;
3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 2
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(2) Euromüntide emiteerimist käsitlevate kohustuslike sätete puudumise tõttu võivad vastavad tavad liikmesriikides erineda ning see ei võimalda luua ühisraha jaoks piisavalt integreeritud raamistikku. Õigusalase läbipaistvuse ja õiguskindluse seisukohast on seepärast vaja kehtestada euromüntide emiteerimise siduvad eeskirjad. | (2) Euromüntide emiteerimist käsitlevate üldkohustuslike sätete puudumise tõttu – kui mitte arvestada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 128 lõiget 2, millega lubatakse liikmesriikidel euromünte emiteerida – võivad vastavad tavad liikmesriigiti erineda ning see ei võimalda luua ühisraha jaoks piisavalt integreeritud raamistikku. Läbipaistvuse, õiguskindluse ja ühise mõistmise seisukohast on seepärast vaja kehtestada euromüntide emiteerimise siduvad eeskirjad. |
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(5) Liikmesriikidel peaks ka olema võimalik emiteerida euro meenemünte, mida ei lasta ringlusse ning mis peaksid olema selgesti eristatavad euro käibemüntidest. Euro meenemündid peaksid kehtima seadusliku maksevahendina üksnes emiteerivas liikmesriigis ning neid ei tuleks emiteerida ringlusse laskmise eesmärgil. | (5) Liikmesriikidel peaks ka olema võimalik emiteerida euro meenemünte, mida ei lasta ringlusse. Oluline on silmas pidada, et need mündid oleksid selgesti eristatavad euro käibemüntidest. |
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 7 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (7 a) Eriti kvaliteetselt valmistatud või eripakendis euro käibemüntide hind tuleks konkreetselt kindlaks määrata enne nende ringlusse laskmist. |
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 8 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (7 b) Komisjon peaks 1- ja 2-sendiste müntide emiteerimise jätkamise kohta viima läbi mõjuhinnangu. Sellises mõjuhinnangus tuleks võtta arvesse kõnealuste müntide tegelikku maksumust. Komisjon peaks viima läbi ka mõjuhinnangu 1- ja 2-euroste rahatähtede võimaliku emiteerimise kohta. |
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Käesoleva määrusega nähakse ette eeskirjad seoses euro käibemüntide (sh ringlusse lastavate mälestusmüntide) ja euro meenemüntide emiteerimisega ning konsultatsiooniga enne kasutuskõlblike euro käibemüntide hävitamist. | Ilma et see piiraks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 128 lõike 2 (mille kohaselt liikmesriikidel on õigus emiteerida euromünte) kohaldamist, nähakse käesoleva määrusega ette üldeeskirjad seoses euro käibemüntide (sh ringlusse lastavate mälestusmüntide) ja euro meenemüntide emiteerimisega ning konsultatsiooniga enne kasutuskõlblike euro käibemüntide hävitamist. |
Selgitus
These insertions are needed to:(a) confirm with sufficient legal certainty that the proposed regulation does not affect Member States’ competence to issue euro coins under Article 128(2) of the TFEU; and (b) acknowledge the gap in relation to general binding provisions for issuance of euro coins. In addition, they add value by defining better the subject matter of the proposed regulation in relation to the relevant requirements under points 13.1 and 13.3 of the Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission10. Since the amended definition of ‘euro circulation coins’ explicitly comprises the commemorative euro coins intended for circulation11, there is no need to repeat this in the context of Article 1.
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõige 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
1. „euro käibemündid” – ringlusesse lastavad euromündid, mille nimiväärtus ja tehniline kirjeldus on sätestatud nõukogu 3. mai 1998. aasta määruses (EÜ) nr 975/98; | 1. „euro käibemündid” – ringlusesse lastavad euro tava-käibemündid ja ringlusesse lastavad euro mälestusmündid, mille nimiväärtus ja tehniline kirjeldus on sätestatud nõukogu 3. mai 1998. aasta määruses (EÜ) nr 975/98; |
Selgitus
Euro käibemüntide praegust määratlust tuleks täpsustada ning lisada tuleks veel eraldi definitsioon euro tava-käibemüntide kohta, et vältida segadust mõistete kasutamisel.
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõige 1 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 1 a. „euro tava-käibemündid” – ringlusse lastavad euromündid, välja arvatud ringlusse lastavad euro mälestusmündid; |
Selgitus
Euro käibemüntide praegust määratlust tuleks täpsustada ning lisada tuleks veel eraldi definitsioon euro tava-käibemüntide kohta, et vältida segadust mõistete kasutamisel.
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõige 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
3. „euro meenemündid” – euromündid, mis on mõeldud kogumiseks, mitte ringlusse laskmiseks. | välja jäetud |
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Euromüntide liigid | Euromüntide liigid |
Liikmesriigid võivad emiteerida kahte liiki euromünte: euro käibemünte (sh ringlusse lastavad mälestusmündid) ja euro meenemünte. | Liikmesriigid võivad emiteerida kahte liiki euromünte: euro käibemünte ja euro meenemünte. |
Selgitus
Kuna euro käibemüntide muudetud definitsioon hõlmab selgelt ka ringlusse lastavaid euro mälestusmünte, ei ole mälestusmünte artiklis 3 enam vaja nimetada.
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõik 1 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| Komisjon viib 1- ja 2-sendiste müntide emiteerimise jätkamise kohta läbi mõjuhinnangu. Mõjuhinnang sisaldab kulude-tulude analüüsi, milles võetakse arvesse 1- ja 2-sendiste müntide tootmise tegelikke kulusid võrreldes nende väärtuse ja antava kasuga. |
Muudatusettepanek 11
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõik 1 b (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| Komisjon viib läbi ka mõjuhinnangu 1- ja 2-euroste rahatähtede võimaliku emiteerimise kohta. |
| Pärast kolmandas lõigus osutatud mõjuhinnangu läbiviimist koostab komisjon aruande, milles esitatakse ühe- ja kaheeuroste rahatähtede emiteerimisega kaasnevad eelised ja puudused. |
Muudatusettepanek 12
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Euro käibemüntide emiteerimine | Euro käibemüntide emiteerimine ja müük |
1. Euro käibemündid emiteeritakse nimiväärtusega. | 1. Iga liikmesriigi pädevad ametiasutused emiteerivad ja lasevad euro käibemündid ringlusse nimiväärtusega. |
2. Erandina lõikest 1 võib väikest osa münte, mitte üle 5 % emiteeritavate euromüntide koguväärtusest ja -kogusest, emiteerida nimiväärtusest suurema väärtusega, kui kõnealused mündid on valmistatud eriti kvaliteetselt või antakse välja eripakendis. | 2. Väikest osa münte, mitte üle 5 % emiteeritavate euromüntide saadavast koguväärtusest ja -kogusest, võib müüa nimiväärtusest kõrgema hinnaga, kui kõnealused mündid on valmistatud eriti kvaliteetselt või antakse välja eripakendis. |
Selgitus
Euroopa Keskpank soovitab käesoleva määruse artikli 4 viia vastavusse soovituse 2009/23/EÜ lõikega 1, et määruse see säte oleks kooskõlas ka liikmesriikide asjaomaste tavadega, mis põhinevad soovituse 2009/23/EÜ lõikel 1.
Muudatusettepanek 13
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – sissejuhatav osa
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
1. Iga osalev liikmesriik võib aastas emiteerida üksnes ühe ringlusse lastava euro mälestusmündi, v.a järgmistel juhtudel: | 1. Iga osalev liikmesriik võib iga kuuekuulise perioodi jooksul emiteerida üksnes ühe ringlusse lastava euro mälestusmündi, v.a järgmistel juhtudel: |
Muudatusettepanek 14
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1 – lõik 1
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
1. Euro meenemündid kehtivad seadusliku maksevahendina üksnes emiteerivas liikmesriigis. | välja jäetud |
Muudatusettepanek 15
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
3. Euro meenemünte võib emiteerida nimiväärtusega või sellest suurema väärtusega. | 3. Euro meenemünte võib müüa nimiväärtusega või sellest suurema väärtusega. |
Selgitus
Selle muudatusettepanekuga järgitakse täpselt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 5. novembri 2002. aasta kohtumisel saavutatud kokkulepet, mille kohaselt euro meenemünte võib müüa nimiväärtusest kõrgema hinnaga.
Muudatusettepanek 16
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
5. Selleks et meenemünte ei kasutataks maksevahendina, võtavad liikmesriigid kõik asjakohased meetmed, näiteks eripakendid, autentsustõend, varasem teadaanne emiteerivalt asutuselt või nimiväärtusest suurema väärtusega emiteerimine. | välja jäetud |
Muudatusettepanek 17
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõik 1 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| Liikmesriik teatab, mis liiki münte (euro käibemündid, euro meenemündid või euro mälestusmündid) hävitatakse, kuna sellel on otsene mõju artikli 5 lõike 2 punktides a ja b sätestatud ülemmääradele. |
SELETUSKIRI
Euro kui vääringu optimeerimine
1. Käesolev raport käsitleb küll euromüntide emiteerimist, kuid edaspidi võiksid Euroopa Keskpank ja Euroopa Komisjon kaaluda ka ühe- ja kaheeuroste rahatähtede emiteerimist.
2. Ühe- ja kaheeuroste rahatähtede emiteerimisega kaasneks küll ühe- ja kaheeuroste käibemüntide hulga vähenemine, samal ajal annaks aga ühe- ja kaheeuroste rahatähtede kasutamine liikmesriikidele eeliseid.
3. Ühe- ja kaheeuroste rahatähtede emiteerimine suurendaks euro praktilist kasutatavust ja omaksvõttu ning mõjuks positiivselt Euroopa turismile, vähendamata ülejäänud euromüntide väärtustamist.
4. Ühe- ja kaheeuroste rahatähtede emiteerimine tõstaks ka euro meenemüntide väärtust.
5. Ringluses olevate mälestusmüntide hulga vähendamine aitab lihtsustada haldamist ning lisaks on mälestusmünt seda väärtuslikum, mida haruldasem see on.
MENETLUS
Pealkiri | Euromüntide emiteerimine | |||
Viited | COM(2011)0295 – C7-0140/2011 – 2011/0131(COD) | |||
EP-le esitamise kuupäev | 25.5.2011 |
|
|
|
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev | ECON 7.6.2011 |
|
|
|
Raportöör(id) nimetamise kuupäev | Hans-Peter Martin 7.6.2011 |
|
|
|
Arutamine parlamendikomisjonis | 22.9.2011 | 24.10.2011 | 22.11.2011 |
|
Vastuvõtmise kuupäev | 29.11.2011 |
|
|
|
Lõpphääletuse tulemus | +: –: 0: | 36 0 0 | ||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed | Udo Bullmann, Pascal Canfin, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Gunnar Hökmark, Othmar Karas, Wolf Klinz, Philippe Lamberts, Astrid Lulling, Hans-Peter Martin, Arlene McCarthy, Anni Podimata, Edward Scicluna, Peter Simon, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells | |||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed | Elena Băsescu, Pervenche Berès, Thijs Berman, Sari Essayah, Vicky Ford, Carl Haglund, Iliana Ivanova, Anne E. Jensen, Olle Ludvigsson | |||
Esitamise kuupäev | 7.12.2011 | |||