Sesijas dokuments
7.12.2011
***I
ZIŅOJUMS
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par euro monētu emisiju
( COM(2011)0295 – C7‑0140/2011 – 2011/0131(COD) )
Ekonomikas un monetārā komiteja
Referents: Hans-Peter Martin
PR_COD_1amCom
Izmantoto apzīmējumu skaidrojums |
* Apspriežu procedūra *** Piekrišanas procedūra ***I Parastā likumdošanas procedūra (pirmais lasījums) ***II Parastā likumdošanas procedūra (otrais lasījums) ***III Parastā likumdošanas procedūra (trešais lasījums)
(Norādītā procedūra pamatojas uz akta projektā ierosināto juridisko pamatu.) |
Grozījumi akta projektā |
Izmaiņas, kas ar Parlamenta grozījumiem izdarītas akta projektā, ir iezīmētas treknā slīprakstā. Teksts, kas iezīmēts parastā slīprakstā, tehniskajiem dienestiem norāda tās akta projekta daļas, kurās ierosināti labojumi, lai sagatavotu galīgo teksta redakciju (piemēram, nepārprotami kļūdainas teksta daļas vai to izlaidumi kādā no valodām). Šos ierosinātos labojumus apstiprina attiecīgie tehniskie dienesti.
Informācijas bloka, ko ievieto pirms katra grozījuma attiecībā uz spēkā esošu aktu, kuru plānots grozīt ar attiecīgo akta projektu, trešajā un ceturtajā rindā attiecīgi norāda spēkā esošo aktu un tā atbilstīgo teksta vienību. Daļas, kas tiek pārņemtas no tādas spēkā esoša akta teksta vienības, kura netiek grozīta ar attiecīgo akta projektu, bet kuru Parlaments nodomājis grozīt, iezīmē treknrakstā. Iespējamos šādu teksta daļu svītrojumus apzīmē šādi: […].
|
SATURA RĀDĪTĀJS
Lpp.
EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS 5
PASKAIDROJUMS 13
PROCEDŪRA 14
EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS
par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par euro monētu emisiju
( COM(2011)0295 – C7‑0140/2011 – 2011/0131(COD) )
(Parastā likumdošanas procedūra, pirmais lasījums)
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei ( COM(2011)0295 ),
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 133. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C7‑0140/2011),
– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,
– ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas 2011. gada 23. augusta atzinumu[1],
– ņemot vērā Reglamenta 55. pantu,
– ņemot vērā Ekonomikas un monetārās komitejas ziņojumu ( A7-0439/2011 ),
1. pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju;
2. prasa Komisijai priekšlikumu iesniegt vēlreiz, ja tā ir paredzējusi šo priekšlikumu būtiski grozīt vai aizstāt ar citu tekstu;
3. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.
Grozījums Nr. 1
Regulas priekšlikums
2. apsvērums
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
(2) Tas, ka nav saistošu noteikumu par euro monētu emisiju, var izvērsties atšķirīgā praksē dažādās dalībvalstīs un nenodrošina kopīgajai valūtai pietiekami integrētus pamatus. Rūpējoties par tiesisko pārredzamību un noteiktību, nepieciešams ieviest saistošus euro monētu emisijas noteikumus. | (2) Tas, ka nav vispārēju saistošu noteikumu par euro monētu emisiju, neskarot Līguma par Eiropas Savienības darbību 128. panta 2. punktu, ar ko nosaka dalībvalstu tiesības emitēt euro monētas, var izvērsties atšķirīgā praksē dažādās dalībvalstīs un nenodrošina kopīgajai valūtai pietiekami integrētu regulējumu. Rūpējoties par pārredzamību, tiesisko noteiktību un vienotu nostāju, nepieciešams ieviest saistošus euro monētu emisijas noteikumus. |
Grozījums Nr. 2
Regulas priekšlikums
5. apsvērums
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
(5) Dalībvalstīm būtu jābūt arī iespējai emitēt kolekcionāriem paredzētas euro monētas, kas nav paredzētas apgrozībai un kam būtu jābūt viegli atšķiramām no apgrozībai paredzētām euro monētām. Euro kolekcijas monētām būtu jābūt likumīga maksāšanas līdzekļa statusam tikai emisijas dalībvalstī, un to emisijas nolūkam nevajadzētu būt laišanai apgrozībā. | (5) Dalībvalstīm būtu jābūt arī iespējai emitēt kolekcionāriem paredzētas euro monētas, kas nav paredzētas apgrozībai. Ja dalībvalstis šāda monētas emitē, ir svarīgi nodrošināt, lai kolekcionāriem paredzētās euro monētas būtu viegli atšķiramas no apgrozībai paredzētām euro monētām. |
Grozījums Nr. 3
Regulas priekšlikums
7.a apsvērums (jauns)
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
| (7a) To apgrozībai paredzēto euro monētu cena, kuras ir īpaši kvalitatīvas vai ir īpašā iepakojumā, būtu jānosaka pirms šo monētu laišanas apgrozībā. |
Grozījums Nr. 4
Regulas priekšlikums
7.b apsvērums (jauns)
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
| (7b) Komisijai būtu jāveic ietekmes novērtējums attiecībā uz viena un divu centu monētu turpmāku emisiju. Veicot ietekmes novērtējumu, jāņem vērā minēto monētu faktiskās izmaksas. Komisijai būtu jāveic ietekmes novērtējums arī attiecībā uz viena un divu euro banknošu iespējamo emisiju. |
Grozījums Nr. 5
Regulas priekšlikums
1. pants
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
Šī regula nosaka apgrozībai paredzēto euro monētu, tostarp apgrozībai paredzēto piemiņas monētu, emisiju, kolekcijas euro monētu emisiju un apspriešanos pirms derīgu euro monētu iznīcināšanas. | Neskarot Līguma par Eiropas Savienības darbību 128. panta 2. punktu, kurā noteiktas dalībvalstu tiesības emitēt euro monētas, šī regula nosaka vispārējos noteikumus par apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju, kolekcijas euro monētu emisiju un apspriešanos pirms derīgu euro monētu iznīcināšanas. |
Pamatojums
Šāds papildinājums ir nepieciešams, lai a) ar pietiekamu juridisko noteiktību apstiprinātu, ka ierosinātā regula neskar dalībvalstu kompetenci emitēt euro monētas saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 128. panta 2. punktu, un b) atzītu, ka trūkst vispārēji saistošu noteiktumu par euro monētu emisiju. Turklāt tas palīdz labāk definēt ierosinātās regulas darbības jomu saistībā ar attiecīgajām prasībām Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Kopējās praktiskās rokasgrāmatas 13.1. un 13.3. punktā. Tā kā apgrozībai paredzēto euro monētu grozītajā definīcijā atsevišķi pieminētas apgrozībai paredzētas piemiņas monētas, to nav nepieciešams atkārtoti pieminēt 1. pantā.
Grozījums Nr. 6
Regulas priekšlikums
2. pants – 1. punkts
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
1. "Apgrozībai paredzētās euro monētas" ir tādas apgrozībai paredzētas euro monētas, kuru denominācijas un tehniskie dati noteikti Padomes 1998. gada 3. maija Regulā (EK) Nr. 975/98. | 1. „Apgrozībai paredzētās euro monētas” ir parastās apgrozībai paredzētās euro monētas un apgrozībai paredzētās piemiņas euro monētas, kuru denominācijas un tehniskie dati noteikti Padomes 1998. gada 3. maija Regulā (EK) Nr. 975/98. |
Pamatojums
Apgrozībai paredzēto euro monētu pašreizējā definīcija jāprecizē, un ir jāpievieno atsevišķa definīcija par parastām apgrozībai paredzētām euro monētām, lai nerastos terminoloģiskas neskaidrības.
Grozījums Nr. 7
Regulas priekšlikums
2. pants – 1.a punkts (jauns)
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
| 1.a „Parastās apgrozībai paredzētās euro monētas” ir apgrozībai paredzētas euro monētas, kas nav piemiņas euro monētas. |
Pamatojums
Apgrozībai paredzēto euro monētu pašreizējā definīcija jāprecizē, un ir jāpievieno atsevišķa definīcija par parastām apgrozībai paredzētām euro monētām, lai nerastos terminoloģiskas neskaidrības.
Grozījums Nr. 8
Regulas priekšlikums
2. pants – 3. punkts
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
3. "Euro kolekcijas monētas" ir kolekcijām paredzētas euro monētas un nav paredzētas laišanai apgrozībā. | svītrots |
Grozījums Nr. 9
Regulas priekšlikums
3. pants
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
Euro monētu tipi | Euro monētu veidi |
Dalībvalstis var emitēt divu tipu euro monētas: apgrozībai paredzētas euro monētas, tostarp piemiņas euro monētas, un euro kolekcijas monētas. | Dalībvalstis var emitēt divu veidu euro monētas: apgrozībai paredzētas euro monētas un euro kolekcijas monētas. |
Pamatojums
Tā kā apgrozībai paredzēto euro monētu grozītajā definīcijā atsevišķi pieminētas apgrozībai paredzētas piemiņas monētas, to nav nepieciešams pieminēt 3. pantā.
Grozījums Nr. 10
Regulas priekšlikums
3. pants – 1.a punkts (jauns)
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
| Komisija veic ietekmes novērtējumu attiecībā uz viena un divu centu monētu turpmāku emisiju. Šajā ietekmes novērtējumā ietilpst izmaksu un ieguvumu analīze, kurā viena un divu centu monētu faktiskās ražošanas izmaksas salīdzina ar šo monētu vērtību un sniegto labumu. |
Grozījums Nr. 11
Regulas priekšlikums
3. pants – 1.b punkts (jauns)
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
| Komisija veic arī ietekmes novērtējumu attiecībā uz viena un divu euro banknošu iespējamo emisiju. |
| Pēc 3. punktā minētā ietekmes novērtējuma veikšanas Komisija sagatavo ziņojumu, kurā norāda viena un divu euro banknošu emisijas priekšrocības un trūkumus. |
Grozījums Nr. 12
Regulas priekšlikums
4. pants
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
Apgrozībai paredzēto euro monētu emisija | Apgrozībai paredzēto euro monētu emisija un pārdošana |
1. Euro monētas emitē ar nominālvērtību. | 1. Dalībvalstu kompetentās iestādes emitē euro monētas un laiž tās apgrozībā par nominālvērtību. |
2. Atkāpjoties no 1. punkta, nelielu monētu daudzumu, kas nepārsniedz 5 % no emitēto euro monētu kopējās vērtības un apjoma, var emitēt ar vērtību, kas ir augstāka par nominālvērtību, ja tas ir pamatots ar īpašu kvalitāti vai īpašu iesaiņojumu. | 2. Nelielu monētu daudzumu, kas nepārsniedz 5 % no emitēto euro monētu kopējās atlikušās vērtības un apjoma, var pārdot par cenu, kas pārsniedz nominālvērtību, ja tas ir pamatots ar īpašu kvalitāti vai īpašu iesaiņojumu. |
Pamatojums
ECB ierosina pieskaņot regulas priekšlikuma 4. pantu Ieteikuma 2009/23/EK 1. punktam, tā pieskaņojot šo noteikumu Ieteikuma 2009/23/EK 1. punktā minētajai dalībvalstu praksei.
Grozījums Nr. 13
Regulas priekšlikums
5. pants – 1. punkts – ievaddaļa
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
1. Ikviena iesaistītā dalībvalsts var emitēt tikai vienu apgrozībai paredzētu piemiņas euro monētu gadā, izņemot šādus gadījumus: | 1. Ikviena iesaistītā dalībvalsts reizi sešos mēnešos var emitēt tikai vienu apgrozībai paredzētu piemiņas euro monētu, izņemot šādus gadījumus: |
Grozījums Nr. 14
Regulas priekšlikums
6. pants – 1. punkts – 1. daļa
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
1. Euro kolekcijas monētām ir maksāšanas līdzekļa statuss tikai tajā dalībvalstī, kas tās emitējusi. | svītrots |
Grozījums Nr. 15
Regulas priekšlikums
6. pants – 3. punkts
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
3. Euro monētas var emitēt ar nominālvērtību vai virs tās. | 3. Euro monētas var pārdot par nominālvērtību vai virs tās. |
Pamatojums
Šāds formulējums precīzi atspoguļotu 2002. gada 5. novembra Ekonomikas un finanšu padomes sanāksmē starp dalībvalstīm panākto vienošanos — atļauju kolekcionāriem paredzētās euro monētas pārdot virs to nominālvērtības.
Grozījums Nr. 16
Regulas priekšlikums
6. pants – 5. punkts
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
5. Dalībvalstis veic visus piemērotos pasākumus, lai novērstu euro kolekcijas monētu lietošanu par maksāšanas līdzekli, piemēram, izmantojot īpašo iepakojumu, autentifikācijas sertifikātu, emitētājas iestādes iepriekšēju paziņojumu vai emisiju virs nominālvērtības. | svītrots |
Grozījums Nr. 17
Regulas priekšlikums
7. pants – 1.a punkts (jauns)
| |
Komisijas ierosinātais teksts | Grozījums |
| Šajā sakarībā dalībvalsts norāda, kāda veida monētas (apgrozībai paredzētās euro monētas, kolekciju euro monētas vai piemiņas euro monētas) tiks iznīcinātas, jo tas tieši ietekmēs 5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktā noteiktās maksimālās robežas. |
PASKAIDROJUMS
Euro valūtas optimizēšana
1. Lai arī šis ziņojums ir veltīts euro monētu emitēšanai, tomēr Eiropas Centrālā banka un Eiropas Komisija varētu apsvērt iespēju nākotnē emitēt arī 1 un 2 euro banknotes.
2. Lai arī 1 un 2 euro banknošu emisija samazinātu apgrozībā laisto 1 un 2 euro monētu skaitu, šādu banknošu emisija vienlaikus sniegtu arī priekšrocības dalībvalstīm.
3. 1 un 2 euro banknošu emisija uzlabotu šīs valūtas praktisko pielietojumu un pieņemšanu sabiedrībā un pozitīvi ietekmētu tūrismu Eiropā, tajā pašā laikā nesamazinot pārējo apgrozībā esošo euro monētu vērtību.
4. 1 un 2 euro banknošu emisija paaugstinātu arī kolekcionāriem paredzēto euro monētu vērtību.
5. Samazinot apgrozībā esošo piemiņas monētu skaitu, tiek vienkāršotas attiecīgās administratīvās procedūras un turklāt paaugstinās katras atsevišķās piemiņas monētas vērtība, jo tās kļūst retāk pieejamas.
PROCEDŪRA
Virsraksts | Euro monētu emisija | |||
Atsauces | COM(2011)0295 – C7-0140/2011 – 2011/0131(COD) | |||
Datums, kad to iesniedza EP | 25.5.2011 |
|
|
|
Atbildīgā komiteja | ECON 7.6.2011 |
|
|
|
Referents(-i) | Hans-Peter Martin 7.6.2011 |
|
|
|
Izskatīšana komitejā | 22.9.2011 | 24.10.2011 | 22.11.2011 |
|
Pieņemšanas datums | 29.11.2011 |
|
|
|
Galīgais balsojums | +: –: 0: | 36 0 0 | ||
Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā | Udo Bullmann, Pascal Canfin, Rachida Dati, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Markus Ferber, Elisa Ferreira, Ildikó Gáll-Pelcz, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Sylvie Goulard, Gunnar Hökmark, Othmar Karas, Wolf Klinz, Philippe Lamberts, Astrid Lulling, Hans-Peter Martin, Arlene McCarthy, Anni Podimata, Edward Scicluna, Peter Simon, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells | |||
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā | Elena Băsescu, Pervenche Berès, Thijs Berman, Sari Essayah, Vicky Ford, Carl Haglund, Iliana Ivanova, Anne E. Jensen, Olle Ludvigsson | |||
Iesniegšanas datums | 7.12.2011 | |||