Zittingsdocument
2.2.2012
***I
VERSLAG
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek, wat de procedures voor de vaststelling van bepaalde maatregelen betreft
( COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD) )
Commissie internationale handel
Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl
PR_COD_1amCom
Verklaring van de gebruikte tekens |
* Raadplegingsprocedure *** Goedkeuringsprocedure ***I Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing) ***II Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing) ***III Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)
(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)
|
Amendementen op een ontwerptekst |
Door het Parlement aangebrachte wijzigingen op de ontwerptekst worden in vet cursief aangegeven. De markering in mager cursief is een aanwijzing voor de technische diensten en betreft passages in de ontwerptekst waarvoor een correctie wordt voorgesteld met het oog op de uiteindelijke tekst (bijvoorbeeld aperte fouten of weglatingen in een taalversie). Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de betrokken technische diensten.
In de koptekst van een amendement op een bestaande tekst, waarvoor in de ontwerptekst wijzigingen worden voorgesteld, wordt op respectievelijk de derde en vierde regel verwezen naar de bestaande tekst en naar de bepaling in kwestie. Tekstdelen die worden overgenomen uit een bepaling van een bestaande tekst die in de ontwerptekst niet is gewijzigd, maar door het Parlement wordt geamendeerd, worden in vet gemarkeerd. Een eventuele schrapping van dergelijke tekstdelen wordt als volgt aangegeven: [...].
|
INHOUD
Blz.
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT 5
TOELICHTING 186
PROCEDURE 193
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek, wat de procedures voor de vaststelling van bepaalde maatregelen betreft
( COM(2011)0082 – C7‑0069/2011 – 2011/0039(COD) )
(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)
Het Europees Parlement,
– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2011)0082 ),
– gezien artikel 294, lid 2, en artikel 207 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7‑0069/2011),
– gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
– gezien artikel 55 van zijn Reglement,
– gezien het verslag van de Commissie internationale handel ( A7-0028/2012 ),
1. stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;
2. verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.
Amendement 1
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Overweging 3 – streepje 3 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| – Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen1, |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. |
Motivering
Verordening (EG) nr.3448/93 van de Raad valt onder de werkingssfeer van deze verordening. Zij is gebaseerd op de artikelen 113 en 133 van het EG-Verdrag; haar doelstellingen hebben te maken met kwesties op het gebied van het handelsbeleid; bovendien bevat zij bepalingen die de Commissie, de Raad en de lidstaten uitvoerende bevoegdheden geven die op één lijn moeten worden gebracht met het bepaalde in de artikelen 290 en 291 van het VWEU en in verordening 182/2011.
Amendement 2
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Overweging 3 – streepje 12 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| – Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad van 27 juni 2005 met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing1, |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 200 van 30.7.2005, blz. 1. |
Motivering
Council Regulation (EC) No 2448/93 falls into the scope of this Regulation. It is based on ex-Article 133 of the EC Treaty; its objectives focus on common commercial policy matters in a way that is similar to Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (recast) or to Regulation (XX/2011) implementing Article 10 of the United Nations’ Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition ( COM(2010)0273 – C7-0138/2010 – 2010/0147(COD) ); and it includes provisions that provide the Commission, the Council and the Member States with implementing powers that should be aligned to the provisions of Article 290.
Amendement 3
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Overweging 3 – streepje 23
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
– Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie; | Schrappen |
Motivering
Deze verordening is aangepast aan de eisen van de artikelen 290 en 291 door de verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie ( COM(2010)0054 – C7-0042/2010 – 2010/0036(COD) ).
Amendement 4
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Artikel 2 – lid 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| In alle verordeningen die in de Bijlage zijn opgenomen dient iedere verwijzing naar de begrippen "Europese Gemeenschap", "Gemeenschap", Europese Gemeenschappen" of "Gemeenschappen" te worden opgevat als een verwijzing naar de "Europese Unie" of "Unie"; ieder verwijzing naar de woorden "gemeenschappelijke markt" moet worden opgevat als verwijzing naar de "interne markt"; iedere verwijzing naar de woorden "Comité dat is ingesteld bij artikel 113", "Comité dat is ingesteld bij artikel 133", "in artikel 113 bedoeld Comité" en "in artikel 133 bedoeld Comité" moet worden opgevat als een verwijzing naar "Comité dat is ingesteld bij artikel 207"; ieder verwijzing naar de woorden "artikel 113 van het Verdrag" of "artikel 133 van het Verdrag" moet worden opgevat als een verwijzing naar "artikel 207 van het Verdrag". |
Motivering
Technisch amendement ter wille van transparantie en een consequent woordgebruik in de verordening.
Amendement 5
Voorstel voor een verordening - wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 1 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EEG) nr. 2841/72
Overweging 3 quater (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. De volgende overweging 3 quater wordt ingevoegd: |
| "De toepassing van de vrijwaringsclausule van de bilaterale overeenkomst vereist eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van voorlopige en definitieve vrijwaringsmaatregelen. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 6
Voorstel voor een verordening - wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 1 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EEG) nr. 2841/72
Overweging 3 quinquies (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. De volgende overweging 3 quinquies wordt ingevoegd: |
| "Het is passend dat voor de vaststelling van voorlopige maatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen. Als vertraging bij de oplegging van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 7
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 1 – punt 3
Verordening (EEG) nr. 2841/72
Artikel 4 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Indien uitzonderlijke omstandigheden een onmiddellijk ingrijpen vereisen in de gevallen bedoeld in de artikelen 24, 24 bis en 26 van de Overeenkomst, alsmede in het geval van steunmaatregelen bij de uitvoer die een rechtstreekse en onmiddellijke invloed op het handelsverkeer hebben, kunnen de in artikel 27, lid 3, sub e), van de Overeenkomst bedoelde beschermende maatregelen door de Commissie volgens de procedure van artikel 7, lid 2, worden vastgesteld. In dringende gevallen is artikel 7, lid 3, van toepassing. | 1. Indien uitzonderlijke omstandigheden een onmiddellijk ingrijpen vereisen in de gevallen bedoeld in de artikelen 24, 24 bis en 26 van de Overeenkomst, alsmede in het geval van steunmaatregelen bij de uitvoer die een rechtstreekse en onmiddellijke invloed op het handelsverkeer hebben, kunnen de in artikel 27, lid 3, sub e), van de Overeenkomst bedoelde beschermende maatregelen door de Commissie volgens de raadplegingsprocedure van artikel 7, lid 1 bis, worden vastgesteld. In dringende gevallen is artikel 7, lid 3, van toepassing. |
Motivering
In uitzonderlijke en kritieke omstandigheden moet de Commissie in staat zijn om onverwijld onmiddellijke maatregelen vast te stellen. Derhalve is de raadplegingsprocedure de juiste keuze. In dringende gevallen moet het mogelijk zijn om onmiddellijk toepasbare uitvoeringsbesluiten vast te stellen. Dit geldt tevens in het licht van de gevolgen van deze maatregelen en hun sequentiële logica in verband met de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 8
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 1 – punt 3 bis (nieuw)
Verordening (EEG) nr. 2841/72
Artikel 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Artikel 5 wordt geschrapt; |
Motivering
Artikel 5 luidt thans: "Het bepaalde in deze verordening vormt geen beletsel voor de toepassing van de in het Verdrag, met name in de artikelen 108 en 109 , bedoelde vrijwaringsmaatregelen , volgens de bij het Verdrag vastgestelde procedures." Gezien het feit dat in het VWEU niet meer wordt verwezen naar de voormalige vrijwaringsclausules van de gewezen artikelen 108 en 109 van het EG-Verdrag, moet artikel 5 vervallen.
Amendement 9
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 1 – punt 4
Verordening (EEG) nr. 2841/72
Artikel 7 – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 10
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 1 – punt 4
Verordening (EEG) nr. 2841/72
Artikel 7 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [8] juncto artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. | 3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 11
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 1 – punt 4
Verordening (EEG) nr. 2841/72
Artikel 7 – lid 3 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt. |
Amendement 12
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 1 – punt 4 bis (nieuw)
Verordening (EEG) nr. 2841/72
Artikel 7 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 7 bis |
| Verslag |
| 1. De Commissie dient om de twee jaar een verslag over de toepassing en uitvoering van de overeenkomst in bij het Europees Parlement. Het verslag bevat informatie over de activiteiten van de diverse organen die belast zijn met het toezicht op de tenuitvoerlegging van de overeenkomst en de naleving van de verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst, waaronder de verplichtingen inzake handelsbelemmeringen. |
| 2. Daarnaast bevat het verslag een samenvatting van de statistieken en een bericht over de ontwikkeling van de handel met de Zwitserse Bondsstaat. |
| 3. Het verslag bevat informatie over de tenuitvoerlegging van deze verordening. |
| 4. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft gepresenteerd, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de overeenkomst uiteen te zetten en toe te lichten. |
| 5. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Motivering
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden. Met name wat handelsbeschermingsinstrumenten (trade defense instruments, TDI) betreft, is het belangrijk voor de bevolking en de belanghebbenden om goed geïnformeerd te zijn over alle ingevoerde maatregelen.
Amendement 13
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 2 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EEG) nr. 2843/72
Overweging 3 quater (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. De volgende overweging 3 quater wordt ingevoegd: |
| "De toepassing van de vrijwaringsclausule van de bilaterale overeenkomst vereist eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van voorlopige en definitieve vrijwaringsmaatregelen. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 14
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 2 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EEG) nr. 2843/72
Overweging 3 quinquies (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. De volgende overweging 3 quinquies wordt ingevoegd: |
| "Het is passend dat voor de vaststelling van voorlopige maatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen. Als vertraging bij de oplegging van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 15
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 2 – punt 3
Verordening (EEG) nr. 2843/72
Artikel 4 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Indien uitzonderlijke omstandigheden een onmiddellijk ingrijpen vereisen in de gevallen bedoeld in de artikelen 25, 25 bis en 27 van de Overeenkomst, alsmede in het geval van steunmaatregelen bij de uitvoer die een rechtstreekse en onmiddellijke invloed op het handelsverkeer hebben, kunnen de in artikel 28, lid 3, sub e), van de Overeenkomst bedoelde beschermende maatregelen door de Commissie volgens de procedure van artikel 7, lid 2, worden vastgesteld. In dringende gevallen is artikel 7, lid 3, van toepassing. | 1. Indien uitzonderlijke omstandigheden een onmiddellijk ingrijpen vereisen in de gevallen bedoeld in de artikelen 25, 24 bis en 27 van de Overeenkomst, alsmede in het geval van steunmaatregelen bij de uitvoer die een rechtstreekse en onmiddellijke invloed op het handelsverkeer hebben, kunnen de in artikel 28, lid 3, sub e), van de Overeenkomst bedoelde beschermende maatregelen door de Commissie volgens de raadplegingsprocedure van artikel 7, lid 1 bis, worden vastgesteld. In dringende gevallen is artikel 7, lid 3, van toepassing. |
Motivering
In uitzonderlijke en kritieke omstandigheden moet de Commissie in staat zijn om onverwijld onmiddellijke maatregelen vast te stellen. Derhalve is de raadplegingsprocedure de juiste keuze. In dringende gevallen moet het mogelijk zijn om onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen. Dit geldt tevens in het licht van de gevolgen van deze maatregelen en hun sequentiële logica in verband met de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 16
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 – punt 3 bis (nieuw)
Verordening (EEG) nr. 2843/72
Artikel 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Artikel 5 wordt geschrapt. |
Motivering
Artikel 5 luidt thans: "Het bepaalde in deze verordening vormt geen beletsel voor de toepassing van de in het Verdrag , met name in de artikelen 108 en 109, bedoelde vrijwaringsmaatregelen, volgens de bij het Verdrag vastgestelde procedures." Gezien het feit dat in het VWEU niet meer wordt verwezen naar de voormalige vrijwaringsclausules van de gewezen artikelen 108 en 109 van het EG-Verdrag, moet artikel 5 vervallen.
Amendement 17
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 2 – punt 4
Verordening (EEG) nr. 2843/72
Artikel 7 – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 18
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 2 – punt 4
Verordening (EEG) nr. 2843/72
Artikel 7 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [8] juncto artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. | 3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 19
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 2 – punt 4
Verordening (EEG) nr. 2843/72
Artikel 7 – lid 3 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt. |
Amendement 20
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 2 – punt 4 bis (nieuw)
Verordening (EEG) nr. 2843/72
Artikel 7 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 7 bis |
| Verslag |
| 1. De Commissie dient om de twee jaar een verslag over de toepassing en uitvoering van de overeenkomst in bij het Europees Parlement. Het verslag bevat informatie over de activiteiten van de diverse organen die belast zijn met het toezicht op de tenuitvoerlegging van de overeenkomst en de naleving van de verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst, waaronder de verplichtingen inzake handelsbelemmeringen. |
| 2. Daarnaast bevat het verslag een samenvatting van de statistieken en een bericht over de ontwikkeling van de handel met de Zwitserse Bondsstaat. |
| 3. Het verslag bevat informatie over de tenuitvoerlegging van deze verordening. |
| 4. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft gepresenteerd, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de overeenkomst uiteen te zetten en toe te lichten. |
| 5. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Motivering
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden. Met name wat handelsbeschermingsinstrumenten (trade defense instruments, TDI) betreft, is het belangrijk voor de bevolking en de belanghebbenden om goed geïnformeerd te zijn over alle ingevoerde maatregelen.
Amendement 21
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EEG) nr. 1692/73
Overweging 3 quater (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. De volgende overweging 3 quater wordt ingevoegd: |
| "De toepassing van de vrijwaringsclausule van de bilaterale overeenkomst vereist eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van voorlopige en definitieve vrijwaringsmaatregelen. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 22
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EEG) nr. 1692/73
Overweging 3 quinquies (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. De volgende overweging 3 quinquies wordt ingevoegd: |
| "Het is passend dat voor de vaststelling van voorlopige maatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen. Als vertraging bij de oplegging van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 23
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 – punt 3
Verordening (EEG) nr. 1692/73
Artikel 4 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Indien uitzonderlijke omstandigheden een onmiddellijk ingrijpen vereisen in de gevallen bedoeld in de artikelen 24, 24 bis en 26 van de Overeenkomst, alsmede in het geval van steunmaatregelen bij de uitvoer die een rechtstreekse en onmiddellijke invloed op het handelsverkeer hebben, kunnen de in artikel 27, lid 3, sub e), van de Overeenkomst bedoelde beschermende maatregelen door de Commissie volgens de procedure van artikel 7, lid 2, worden vastgesteld. In dringende gevallen is artikel 7, lid 3, van toepassing. | 1. Indien uitzonderlijke omstandigheden een onmiddellijk ingrijpen vereisen in de gevallen bedoeld in de artikelen 24, 24 bis en 26 van de Overeenkomst, alsmede in het geval van steunmaatregelen bij de uitvoer die een rechtstreekse en onmiddellijke invloed op het handelsverkeer hebben, kunnen de in artikel 27, lid 3, sub e), van de Overeenkomst bedoelde beschermende maatregelen door de Commissie volgens de raadplegingsprocedure van artikel 7, lid 1 bis, worden vastgesteld. In dringende gevallen is artikel 7, lid 3, van toepassing. |
Motivering
In uitzonderlijke en kritieke omstandigheden moet de Commissie in staat zijn om onverwijld onmiddellijke maatregelen vast te stellen. Derhalve is de raadplegingsprocedure de juiste keuze. In dringende gevallen moet het mogelijk zijn om onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen. Dit geldt tevens in het licht van de gevolgen van deze maatregelen en hun sequentiële logica in verband met de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 24
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 – punt 3 bis (nieuw)
Verordening (EEG) nr. 1692/73
Artikel 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Artikel 5 wordt geschrapt. |
Motivering
Artikel 5 luidt thans: "Het bepaalde in deze verordening vormt geen beletsel voor de toepassing van de in het Verdrag, met name in de artikelen 108 en 109, bedoelde vrijwaringsmaatregelen , volgens de bij het Verdrag vastgestelde procedures." Gezien het feit dat in het VWEU niet meer wordt verwezen naar de voormalige vrijwaringsclausules van de gewezen artikelen 108 en 109 van het EG-Verdrag, moet artikel 5 vervallen.
Amendement 25
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 – punt 4
Verordening (EEG) nr. 1692/73
Artikel 7 – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 26
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 – punt 4
Verordening (EEG) nr. 1692/73
Artikel 7 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [8] juncto artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. | 3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 27
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 – punt 4
Verordening (EEG) nr. 1692/73
Artikel 7 – lid 3 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt. |
Amendement 28
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 – punt 4 bis (nieuw)
Verordening (EEG) nr. 1692/73
Artikel 7 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 7 bis |
| Verslag |
| 1. De Commissie dient om de twee jaar een verslag over de toepassing en uitvoering van de overeenkomst in bij het Europees Parlement. Het verslag bevat informatie over de activiteiten van de diverse organen die belast zijn met het toezicht op de tenuitvoerlegging van de overeenkomst en de naleving van de verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst, waaronder de verplichtingen inzake handelsbelemmeringen. |
| 2. Daarnaast bevat het verslag een samenvatting van de statistieken en een bericht over de ontwikkeling van de handel met de Zwitserse Bondsstaat. |
| 3. Het verslag bevat informatie over de tenuitvoerlegging van deze verordening. |
| 4. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft gepresenteerd, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de overeenkomst uiteen te zetten en toe te lichten. |
| 5. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Motivering
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden. Met name wat handelsbeschermingsinstrumenten (trade defense instruments, TDI) betreft, is het belangrijk voor het Europees Parlement en ook voor de bevolking en de belanghebbenden om goed geïnformeerd te zijn over alle ingevoerde maatregelen.
Amendement 29
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – titel (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen |
Motivering
It is appropriate to amend Regulation (EC) No 3448/93 of December 1993 in order to ensure consistency with the provisions introduced by the Treaty of Lisbon. This is done, where appropriate, through the granting of delegated powers to the Commission and by applying certain procedures set out in Regulation (EU) No 182/2011. In all cases where the specific procedure of former Article 16 applied, the examination procedure pursuant to Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 is introduced. Where appropriate the possibilty of the adoption of immediately applicable implementing acts should be given. The right to set up detailed rules for apllying the Regulation and the right to amend the annex is in several cases delegated to the Commission.
Amendement 30
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – inleidende formule (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| Wat Verordening (EG) nr. 3448/93 aangaat, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen tot vaststelling van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag, ten einde de bijlage bij die verordening te kunnen wijzigen. Wat Verordening (EG) nr. 3448/93 aangaat, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen tot vaststelling van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van deze verordening in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 31
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Overweging 17 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1. De volgende overweging 17 bis wordt ingevoegd: |
| "Teneinde de bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor de toepassing van deze verordening, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen ten aanzien van nadere regels voor de toepassing van de leden 1 t/m 3 van artikel 6 uit hoofde van artikel 6, lid 4, ten aanzien van nadere regels voor de bepaling en het beheer van verlaagde agrarische elementen uit hoofde van artikel 7, lid 2, en ten aanzien van de wijziging van tabel 2 van Bijlage B. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens de voorbereidende werkzaamheden het nodige overleg pleegt en deskundigen raadpleegt. De Commissie moet bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen zorgen voor gelijktijdige, snelle en adequate toezending van de desbetreffende documenten aan het Europees Parlement en de Raad." |
Amendement 32
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 2 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Overweging 18
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2. Overweging 18 wordt vervangen door: |
| "De uitvoering van deze verordening vereist eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van diverse maatregelen en van gedetailleerde regels voor de communicatie tussen de Commissie en de lidstaten. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 33
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 3 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 2 – lid 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3. Artikel 2, lid 4 wordt vervangen door: |
| "4. De Commissie wordt overeenkomstig de artikelen 14 bis en 14 ter gemachtigd om gedelegeerde handelingen vast te stellen ter bepaling van nadere regels voor de toepassing van dit artikel." |
Amendement 34
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 4 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 6 – lid 4 – alinea 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4. Artikel 6, lid 4, eerste alinea, wordt vervangen door: |
| "4. De Commissie wordt overeenkomstig de artikelen 14 bis en 14 ter gemachtigd om gedelegeerde handelingen vast te stellen ter bepaling van nadere regels voor de toepassing van dit artikel." |
Amendement 35
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 5 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 7 – lid 2 – inleidende formule
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 5. Artikel 7, lid 2, inleidende formule wordt vervangen door: |
| "2. Wanneer een preferentiële overeenkomst voorziet in een verlaging van het agrarisch element van de belasting wordt de Commissie gemachtigd overeenkomstig de artikelen 14 bis en 14 ter gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de vaststelling van de nadere regels voor de bepaling en het beheer van deze verlaagde agrarische elementen […] voor zover in de overeenkomst wordt bepaald:" |
Amendement 36
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 6 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 7 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 6. Artikel 7, lid 3, wordt vervangen door: |
| "3. De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig de artikelen 14 bis en 14 ter gedelegeerde handelingen vast te stellen ter bepaling van nadere regels voor het initiëren en beheren van de niet-agrarische elementen van de belasting […]". |
Amendement 37
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 7 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 8
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 7. Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd: |
| a) Lid 3 komt als volgt te luiden: |
| "3. De gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de in dit artikel bedoelde restitutieregeling worden vastgesteld volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure." |
| b) Lid 4, tweede alinea, wordt vervangen door: |
| "Deze bedragen worden vastgesteld volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure. De voor de toepassing van dit lid noodzakelijke uitvoeringsbepalingen en met name de maatregelen om te waarborgen dat goederen die worden aangegeven voor uitvoer in het kader van een preferentiële regeling niet in werkelijkheid op basis van een niet-preferentiële regeling worden uitgevoerd, of omgekeerd, worden vastgesteld volgens dezelfde procedure." |
| c) Lid 6 komt als volgt te luiden: |
| "6. Het bedrag waaronder kleine exporteurs kunnen worden vrijgesteld van de verplichting om certificaten van de uitvoer restitutieregeling over te leggen, wordt vastgesteld op 50.000 EUR per jaar. Het bedrag kan worden aangepast volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure." |
Amendement 38
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 8 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 9
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 8. Artikel 9 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 9 |
| Wanneer krachtens een verordening houdende een gemeenschappelijke ordening van de markten in een bepaalde sector, wordt besloten heffingen, belastingen of andere maatregelen toe te passen bij uitvoer van een in bijlage I bedoeld landbouwproduct, kunnen volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure geëigende maatregelen worden vastgesteld ten aanzien van bepaalde goederen waarvan de uitvoer wegens het hoge gehalte aan dit landbouwproduct en het gebruik dat van die goederen kan worden gemaakt, nadelig kan zijn voor het bereiken van het in de betrokken landbouwsector nagestreefde doel. Hierbij moet terdege rekening worden gehouden met het specifieke belang van de verwerkende industrie. In noodgevallen stelt de Commissie onmiddellijk toepasbare voorlopige maatregelen vast volgens de procedure van artikel 16, lid 3."; |
Amendement 39
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 9 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 10 bis– lid 4 – alinea 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 9. Artikel 10 bis, lid 4, eerste alinea wordt vervangen door: |
| "4. De Commissie wordt overeenkomstig de artikelen 14 bis en 14 ter gemachtigd om gedelegeerde handelingen vast te stellen ter bepaling van nadere regels voor de toepassing van dit artikel [...]." |
Amendement 40
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 10 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 11 – lid 1 – alinea 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 10. Artikel 11, lid 1, derde alinea wordt vervangen door: |
| "De uitvoeringsmaatregelen in verband met de tweede alinea, welke het mogelijk maken te bepalen welke basisproducten onder de regeling actieve veredeling worden toegelaten en de hoeveelheden daarvan te controleren en te plannen, staan tegelijkertijd garant voor een grotere transparantie voor de ondernemers door vooraf de in te voeren indicatieve hoeveelheden voor elke gemeenschappelijke marktordening te publiceren. De Commissie wordt overeenkomstig de artikelen 14 bis en 14 ter gemachtigd om gedelegeerde handelingen vast te stellen ter bepaling van nadere regels voor de toepassing van dit artikel [...]." |
Amendement 41
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 11 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 12 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 11. Artikel 12, lid 2 wordt vervangen door: |
| "2. De Commissie krijgt de bevoegdheid gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 14 bis en 14 ter tot wijziging van Tabel 2, bijlage B, om deze aan de door de Unie gesloten overeenkomsten aan te passen." |
Amendement 42
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 12 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 13 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 12. Artikel 13, lid 2, tweede alinea wordt vervangen door: |
| "De Commissie krijgt de bevoegdheid gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 14 bis en 14 ter tot wijziging van deze verordening [...]." |
Amendement 43
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 13 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 14
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 13. Artikel 14 komt als volgt te luiden: |
| "1. Volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure kunnen drempels worden bepaald beneden welke de overeenkomstig artikel 6 of artikel 7 bepaalde bedragen op nul worden vastgesteld. In noodgevallen stelt de Commissie onmiddellijk toepasbare voorlopige maatregelen vast volgens de procedure van artikel 16, lid 3. Volgens dezelfde procedure kunnen bijzondere voorwaarden worden opgelegd voor het niet toepassen van deze agrarische elementen teneinde te voorkomen dat kunstmatige handelsstromen ontstaan. |
| 2. Volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure kan een drempel worden vastgesteld beneden welke de lidstaten de uit de toepassing van deze verordening voortvloeiende bedragen met betrekking tot een zelfde economische transactie niet hoeven toe te kennen of te innen wanneer het saldo van die bedragen kleiner is dan dat drempelbedrag. In noodgevallen stelt de Commissie onmiddellijk toepasbare voorlopige maatregelen vast volgens de procedure van artikel 16, lid 3." |
Amendement 44
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 14 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 14 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 14. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 14 bis |
| Overdracht van bevoegdheden |
| De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 14 ter gedelegeerde handelingen vast te stellen ter bepaling van de nadere regels voor de toepassing van artikel 4, lid 1, en artikel 4, lid 2, ter bepaling van de nadere regels voor de toepassing van de leden 1 t/m 3 van artikel 6 overeenkomstig artikel 6, lid 4, ter bepaling van de nadere regels voor de bepaling en het beheer van verlaagde agrarische elementen overeenkomstig artikel 7, lid 2, en tot wijziging van Tabel 2 van Bijlage B." |
Amendement 45
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 15 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 14 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 15. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 14 ter |
| Uitoefening van de delegatie |
| 1. De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt de Commissie onder de in dit artikel gestelde voorwaarden verleend. |
| 2. De in artikel 7 bedoelde delegatie van bevoegdheid aan de Commissie wordt verleend voor een periode van vijf jaar. De Commissie stelt uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van vijf jaar een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het einde van elke termijn tegen deze verlenging verzet. |
| 3. De in artikel 7 bedoelde bevoegdheidsdelegatie kan te allen tijde door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken. Het besluit tot intrekking beëindigt de in dat besluit genoemde bevoegdheidsdelegatie. Het besluit wordt van kracht op de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een in dat besluit bepaalde latere datum. Het laat de geldigheid van alle reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. |
| 4. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling vaststelt, stelt zij daar tegelijkertijd het Europees Parlement en de Raad van in kennis. |
| 5. Een overeenkomstig artikel 7 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad daartegen bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad, vóór het verstrijken van die termijn, aan de Commissie hebben meegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad wordt deze termijn met twee maanden verlengd." |
Amendement 46
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 16 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 17
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 16. Artikel 17 wordt geschrapt. |
Amendement 47
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 17 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 18
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 17. Artikel 18 komt als volgt te luiden: |
| "De maatregelen die nodig zijn om deze verordening aan te passen aan de wijzigingen die worden aangebracht in de verordeningen houdende gemeenschappelijke marktordeningen in de landbouwsector om de huidige regeling in stand te houden, worden vastgesteld volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure." |
Amendement 48
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 3 bis – punt 18 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3448/93
Artikel 20
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 18. Artikel 20 komt als volgt te luiden: |
| "De lidstaten verstrekken de Commissie de gegevens die nodig zijn voor de toepassing van deze verordening, en die betrekking hebben op de invoer, de uitvoer, en eventueel de productie van de goederen enerzijds en de administratieve uitvoeringsmaatregelen anderzijds. De wijze waarop deze gegevens dienen te worden meegedeeld, wordt vastgesteld volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure." |
Amendement 49
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 4 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3286/94
Overweging 4 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. de volgende overweging 4 bis wordt ingevoegd: |
| "Om eenvormige voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van deze verordening te waarborgen, dienen uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie te worden toegekend. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden genomen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 50
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 4 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3286/94
Overweging 4 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. de volgende overweging 4 ter wordt ingevoegd: |
| "Het is passend dat voor de vaststelling van toezicht- en voorlopige maatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen. Als vertraging bij de oplegging van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 51
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 4 – punt -1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3286/94
Overweging 9
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 ter. Overweging 9 komt als volgt te luiden: |
| "Overwegende dat de institutionele en procedurele bepalingen van artikel 207 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie niet uit het oog mogen worden verloren; dat het Europees Parlement en het uit hoofde van dit artikel opgerichte comité derhalve op de hoogte moet worden gehouden van de ontwikkelingen met betrekking tot individuele gevallen zodat het de verder strekkende politieke consequenties daarvan kan beoordelen;" |
Motivering
Op grond van artikel 207 VWEU beschikt het desbetreffende comité (de TPC) niet over de bevoegdheid "aan de instellingen van de Gemeenschap advies te geven over alle zaken die verband houden met de handelspolitiek". Als de wetgever de bevoegdheid van de TPC op deze wijze wil verbreden, moet hij dat doen door de "adviesverlenende functie" zowel aan het EP als aan de TPC toe te kennen.
Amendement 52
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 4 – punt -1 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3286/94
Overweging 10
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quater. Overweging 10 wordt vervangen door: |
| "Overwegende bovendien dat wanneer een overeenkomst met een derde land het meest geschikte middel lijkt om een uit een belemmering voor het handelsverkeer voortvloeiend geschil op te lossen, de desbetreffende onderhandelingen dienen te worden gevoerd overeenkomstig de procedures die in artikel 207 van het Verdrag zijn vastgesteld, in overleg met het bij dit artikel ingestelde comité en het Europees Parlement;" |
Motivering
Op grond van artikel 207 VWEU fungeert het desbetreffende comité (de TPC) als raadgevend orgaan voor de Commissie, terwijl deze het Europees Parlement op hetzelfde niveau als de TPC informeert over alle zaken in verband met internationale handelsakkoorden. Daarom moet in de overweging een verduidelijking worden gegeven van de nieuwe rollen van de Commissie, de TPC en het EP in verband met de beginfases van de sluiting van een internationaal handelsakkoord.
Amendement 53
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 4 – punt 3 - letter b
Verordening (EG) nr. 3286/94
Artikel 7 – lid 1 – letter a bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| a bis) Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 54
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 4 – punt 3 - letter b
Verordening (EG) nr. 3286/94
Artikel 7 – lid 1 – letter b bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| b bis) Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt. |
Amendement 55
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 4 – punt 6 – letter a
Verordening (EG) nr. 3286/94
Artikel 11 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Wanneer na een onderzoekprocedure blijkt dat het belang van de Unie geen maatregelen vereist, wordt de procedure door de Commissie beëindigd volgens de procedure van artikel 7, lid 1, onder b. | 1. Wanneer na een onderzoekprocedure blijkt dat het belang van de Unie geen maatregelen vereist, wordt de procedure door de Commissie beëindigd volgens de onderzoeksprocedure van artikel 7, lid 1, onder b. De voorzitter kan het standpunt van het comité verkrijgen volgens de in artikel 7, lid 1, onder b bis), bedoelde schriftelijke procedure. |
Motivering
Aangezien de schorsing van de behandeling in kwestie slechts een tussenfase is en het definitieve besluit ofwel wordt genomen volgens de onderzoeksprocedure ofwel volgens de normale wetgevingsprocedure, is het passend dat de raadplegingsprocedure wordt gevolgd.
Amendement 56
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 4 – punt 6 – letter b
Verordening (EG) nr. 3286/94
Artikel 11 – lid 2 – letter a
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
a) Wanneer na een onderzoekprocedure het betrokken derde land of de betrokken derde landen maatregelen neemt of nemen die bevredigend worden geacht, en de Unie derhalve geen maatregelen behoeft te nemen, kan de procedure door de Commissie worden opgeschort volgens de procedure van artikel 7, lid 1, onder b). | a) Wanneer na een onderzoekprocedure het betrokken derde land of de betrokken derde landen maatregelen neemt of nemen die bevredigend worden geacht, en de Unie derhalve geen maatregelen behoeft te nemen, kan de procedure door de Commissie worden opgeschort volgens de raadplegingsprocedure van artikel 7, lid 1, onder a bis). |
Amendement 57
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 4 – punt 6 – letter c
Verordening (EG) nr. 3286/94
Artikel 11 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Wanneer hetzij na een onderzoekprocedure, hetzij op enig moment voor, tijdens of na een internationale geschillenbeslechtingsprocedure blijkt dat de meest geschikte wijze om een uit een belemmering voor het handelsverkeer voortvloeiend geschil op te lossen de sluiting van een overeenkomst met het betrokken derde land of de betrokken derde landen is, waardoor de essentiële rechten van de Unie en van het betrokken derde land of de betrokken derde landen kunnen worden gewijzigd, wordt de procedure door de Commissie opgeschort volgens de procedure van artikel 7, lid 1, onder b, en worden onderhandelingen gevoerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 207 van het Verdrag. | 3. Wanneer hetzij na een onderzoekprocedure, hetzij op enig moment voor, tijdens of na een internationale geschillenbeslechtingsprocedure blijkt dat de meest geschikte wijze om een uit een belemmering voor het handelsverkeer voortvloeiend geschil op te lossen de sluiting van een overeenkomst met het betrokken derde land of de betrokken derde landen is, waardoor de essentiële rechten van de Unie en van het betrokken derde land of de betrokken derde landen kunnen worden gewijzigd, wordt de procedure door de Commissie opgeschort volgens de procedure van artikel 7, lid 1, onder a bis.), en worden onderhandelingen gevoerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 207 van het Verdrag. |
Amendement 58
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 4 – punt 7 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 3286/94
Artikel 13 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 7 bis. het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 13 bis |
| Verslag |
| De Commissie dient jaarlijks bij het Europees Parlement een verslag in over de toepassing en tenuitvoerlegging van deze verordening. Het verslag bevat informatie over de activiteiten van de Commissie en het comité handelsbelemmeringen. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Motivering
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden. Alle feiten over een WTO-geschillenbeslechtingsprocedure zijn van het grootste belang voor het Europees Parlement en het publiek.
Amendement 59
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 5 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 385/96
Overweging 25
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Overweging 25 wordt vervangen door: |
| "(25) Om eenvormige voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van deze verordening te waarborgen, dienen uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie te worden toegekend. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden genomen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 60
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 5 – punt 2 – letter a
Verordening (EG) nr. 385/96
Artikel 7 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. Wanneer blijkt dat beschermende maatregelen overbodig zijn wordt het onderzoek of de procedure beëindigd. De Commissie beëindigt het onderzoek volgens de procedure van artikel 10, lid 2. | 2. Wanneer blijkt dat beschermende maatregelen overbodig zijn wordt het onderzoek of de procedure beëindigd. De Commissie beëindigt het onderzoek volgens de onderzoeksprocedure van artikel 10, lid 2. De voorzitter kan het standpunt van het comité verkrijgen volgens de in artikel 10, lid 2 bis), bedoelde schriftelijke procedure. |
Amendement 61
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 5 – punt 5
Verordening (EG) nr. 385/96
Artikel 10 – lid 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt. |
Amendement 62
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 5 – punt 7 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 385/96
Artikel 14 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 7 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 14 bis |
| Verslag |
| De Commissie dient jaarlijks bij het Europees Parlement een verslag in over de toepassing en tenuitvoerlegging van deze verordening. Het verslag bevat informatie over de activiteiten van de Commissie en het Raadgevend Comité inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Motivering
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden.
Amendement 63
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 6 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 2271/96
Overweging 9
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Overweging 9 wordt vervangen door: |
| "Voor de uitvoering van deze verordening zijn eenvormige voorwaarden vereist voor de vaststelling van criteria op grond waarvan het personen is toegestaan verplichtingen of verboden volledig of ten dele na te komen of na te leven, ook verplichtingen van buitenlandse gerechten, voor zover hun belangen of die van de Unie ernstig geschaad zouden worden door niet-nakoming of niet-naleving; deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1; |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 64
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 6 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 2271/96
Overweging 9 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. De volgende overweging 9 bis wordt ingevoegd: |
| "Teneinde de bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor de toepassing van deze verordening moet de bevoegdheid om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen aan de Commissie worden gedelegeerd met betrekking tot het toevoegen of schrappen van wettelijke voorschriften van de Bijlage van deze verordening. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens de voorbereidende werkzaamheden het nodige overleg pleegt en deskundigen raadpleegt. De Commissie moet bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen zorgen voor gelijktijdige, snelle en adequate toezending van de desbetreffende documenten aan het Europees Parlement en de Raad." |
Amendement 65
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 6 – punt 2
Verordening (EG) nr. 2271/96
Artikel 8 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Voor de toepassing van artikel 7, onder b) en c), wordt de Commissie bijgestaan door het Comité extraterritoriale wetgeving. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011]. | 1. Voor de toepassing van artikel 7, onder b) en c), wordt de Commissie bijgestaan door het Comité extraterritoriale wetgeving. Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de in lid 2 van dit artikel bedoelde onderzoeksprocedure. Het comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 66
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 6 – punt 2
Verordening (EG) nr. 2271/96
Artikel 8 – lid 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt. |
Amendement 67
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 6 – punt 3
Verordening (EG) nr. 2271/96
Artikel 11 bis
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. De bevoegdheid tot vaststelling van de gedelegeerde handelingen bedoeld in artikel 1 wordt voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend. | De Commissie krijgt de bevoegdheid gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 1 ten aanzien van het toevoegen of schrappen van wettelijke voorschriften van de Bijlage bij deze verordening. |
2. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling vaststelt, stelt zij daar tegelijkertijd het Europees Parlement en de Raad van in kennis. |
|
3. De bevoegdheid tot vaststelling van gedelegeerde handelingen wordt de Commissie verleend onder de in de artikelen 11 ter en 11 quater gestelde voorwaarden. |
|
Amendement 68
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 6 – punt 3
Verordening (EG) nr. 2271/96
Artikel 11 ter
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. De in de tweede alinea van artikel 1 bedoelde delegatie van bevoegdheden kan te allen tijde door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken. | 1. De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend onder de in dit artikel neergelegde voorwaarden. |
2. De instelling die een interne procedure is begonnen om te besluiten of zij de delegatie van bevoegdheden zal intrekken, brengt de andere instelling en de Commissie hiervan binnen een redelijke termijn voordat een definitief besluit wordt genomen, op de hoogte en geeft daarbij aan welke gedelegeerde bevoegdheden mogelijk worden ingetrokken en waarom. | 2. De bevoegdheid tot vaststelling van de gedelegeerde handelingen bedoeld in artikel 1 wordt voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend. |
3. Het besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheden die in dat besluit worden vermeld. Het besluit treedt onmiddellijk in werking of op een in dat besluit bepaalde latere datum. Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. Het wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt. | 3. De in artikel 1 verleende bevoegdheidsdelegatie kan te allen tijde door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken. Een besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheden die in dat besluit worden vermeld. Het besluit wordt van kracht de dag na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een in dat besluit bepaalde latere datum. Het laat de geldigheid van alle reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. |
| 3 bis. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling vaststelt, stelt zij daar tegelijkertijd het Europees Parlement en de Raad van in kennis. |
| 3 ter. Een overeenkomstig artikel 1 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad daartegen bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad, vóór het verstrijken van die termijn, aan de Commissie hebben meegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze termijn met twee maanden worden verlengd. |
| 3 quater. De instelling die een interne procedure is begonnen om te besluiten of zij de bevoegdheidsdelegatie wenst in te trekken tracht de andere instelling en de Commissie hiervan binnen een redelijke termijn voordat een definitief besluit wordt genomen op de hoogte te brengen en geeft daarbij aan welke gedelegeerde bevoegdheden mogelijk worden ingetrokken en waarom. |
Amendement 69
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 6 – punt 3
Verordening (EG) nr. 2271/96
Artikel 11 quater
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Artikel 11 quater | Schrappen |
1. Het Europees Parlement en de Raad mogen binnen twee maanden na de datum van kennisgeving bezwaar aantekenen tegen de gedelegeerde handeling. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad kan deze periode met een maand worden verlengd. |
|
2. Indien bij het verstrijken van deze termijn noch het Europees Parlement noch de Raad bezwaar tegen de gedelegeerde handeling heeft aangetekend, wordt deze in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt en treedt zij op de daarin bepaalde datum in werking. |
|
Indien zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie hebben meegedeeld dat zij niet voornemens zijn bezwaar aan te tekenen, mag de gedelegeerde handeling vóór het verstrijken van die termijn in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt en in werking treden. |
|
4. Indien het Europees Parlement of de Raad bezwaar tegen een gedelegeerde handeling aantekent, treedt deze niet in werking. De instelling die bezwaar maakt tegen de gedelegeerde handeling vermeldt de redenen daarvoor. |
|
Amendement 70
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 7 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1515/2001
Overweging 6 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(6 bis) Voor de uitvoering van deze verordening zijn uniforme voorwaarden vereist voor de vaststelling of opschorting van maatregelen om te voldoen aan de aanbevelingen of uitspraken van het WTO-orgaan voor de beslechting van geschillen. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 71
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 7 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1515/2001
Overweging 6 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(6 ter) Het is passend dat voor de opschorting van maatregelen voor een berperkte periode de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen. Als vertraging bij het opleggen van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare voorlopige maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 72
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 7 – punt 1 – letter a bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1515/2001
Artikel 1 – lid 1 – letter b
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| a bis) Lid 1, letter b wordt vervangen door: |
| "b) vaststellen van andere bijzondere maatregelen voor de uitvoering van een wetgevingsbesluit die in de gegeven omstandigheden dienstig worden geacht." |
Amendement 73
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 7 – punt 1 – letter c
Verordening (EG) nr. 1515/2001
Artikel 1 – lid 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
4. Wanneer opschorting van de betwiste of gewijzigde maatregel dienstig wordt geacht, wordt deze opschorting voor een beperkte termijn toegestaan door de Commissie, die haar besluit neemt in overeenstemming met de in artikel 3 bis, lid 2, bedoelde procedure. | 4. Wanneer opschorting van de betwiste of gewijzigde maatregel dienstig wordt geacht, wordt deze opschorting voor een beperkte termijn toegestaan door de Commissie, die haar besluit neemt in overeenstemming met de in artikel 3 bis, lid 1 bis, bedoelde raadplegingsprocedure. |
Motivering
De tekst van artikel 1, lid 1 moet verduidelijkt worden om te voorkomen dat de indruk ontstaat dat wetgevingsbesluiten of gedelegeerde handelingen uit hoofde van deze bevoegdheid gewijzigd kunnen worden. Wat lid 4 betreft is het passend dat de raadplegingsprocedure geldt bij de schorsing van de betwiste of gewijzigde maatregel, aangezien hier slechts sprake is van een tussenfase en het definitieve besluit volgens de onderzoeksprocedure wordt genomen.
Amendement 74
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 7 – punt 2 – letter c
Verordening (EG) nr. 1515/2001
Artikel 2 – lid 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
4. Wanneer opschorting van de niet-betwiste of gewijzigde maatregel dienstig wordt geacht, wordt deze opschorting voor een beperkte termijn toegestaan door de Commissie, die haar besluit neemt in overeenstemming met de in artikel 3 bis, lid 2, bedoelde procedure. | 4. Wanneer opschorting van de niet-betwiste of gewijzigde maatregel dienstig wordt geacht, wordt deze opschorting voor een beperkte termijn toegestaan door de Commissie, die haar besluit neemt in overeenstemming met de in artikel 3 bis, lid 1 bis, bedoelde raadplegingsprocedure. |
Motivering
Aangezien de schorsing van de niet-betwiste of gewijzigde maatregel slechts een tussenfase is en het eindbesluit wordt genomen volgens de onderzoeksprocedure, is het passend dat de raadplegingsprocedure wordt gevolgd.
Amendement 75
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 7 – punt 3
Verordening (EG) nr. 1515/2001
Artikel 3 – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 76
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 7 – punt 3
Verordening (EG) nr. 1515/2001
Artikel 3 – lid 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt. |
Amendement 77
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 7 – punt 3 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1515/2001
Artikel 3 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 3 ter |
| De Commissie dient jaarlijks bij het Europees Parlement een verslag in over de toepassing en tenuitvoerlegging van de verordening. Het verslag bevat informatie over de activiteiten, procedures en besluiten van de Commissie, van het Antidumpingcomité en van het Antisubsidiecomité. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Motivering
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden. Alle feiten over een WTO-geschillenbeslechtingsprocedure zijn van het grootste belang voor het Europees Parlement en het publiek.
Amendement 78
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Overweging 6
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Overweging 6 wordt vervangen door: |
| "(6) Uitvoeringshandelingen van de Commissie tot wijziging van de gecombineerde nomenclatuur en van de Taric-codes houden geen substantiële wijzigingen in." |
Amendement 79
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Overweging 10
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. Overweging 10 komt als volgt te luiden: |
| "(10) De uitvoering van deze verordening vergt eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van gedetailleerde regels voor de uitvoering van bepaalde bepalingen van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 80
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt -1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Overweging 10 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 ter. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(10 bis) Het is passend dat de raadplegingsprocedure wordt gevolgd voor de vaststelling van onmiddellijke maatregelen in uitzonderlijke en kritieke omstandigheden, gelet op de gevolgen van deze maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve maatregelen. Als vertraging bij het opleggen van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare voorlopige maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 81
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt -1 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Overweging 10 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quater. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(10 ter) De Commissie dient onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen, indien dit in naar behoren gemotiveerde gevallen in verband met uitzonderlijke en kritieke omstandigheden in de zin van artikel 25, lid 4, onder b), en artikel 26, lid 4, van de interimovereenkomst en in een later stadium artikel 38, lid 4, onder b), en artikel 39, lid 4, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst om dwingende urgente redenen vereist is." |
Amendement 82
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt -1 quinquies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Artikel 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quinquies. Artikel 2 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 2 |
| Concessies inzake baby beef |
| De bepalingen inzake de toepassing van artikel 14, lid 2, van de interim-overeenkomst en in een later stadium artikel 27, lid 2, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst betreffende de tariefcontingenten voor producten van de categorie "baby beef" worden vastgesteld door de Commissie volgens de onderzoeksprocedure van artikel 7 septies bis, lid 5." |
Amendement 83
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt -1 sexies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Artikel 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 sexies. Artikel 3 wordt geschrapt. |
Motivering
Ten gevolge van de inwerkingtreding van het VWEU en Verordening (EU) nr. 182/2011 komen verwijzingen naar Besluit 1999/468/EG te vervallen.
Amendement 84
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt -1 septies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Artikel 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 septies. Artikel 4 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 4 |
| Concessies inzake visserijproducten |
| De bepalingen inzake de toepassing van artikel 15, lid 1, van de interim-overeenkomst en in een later stadium artikel 28, lid 1, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst betreffende de tariefcontingenten voor vis en visserijproducten vermeld in bijlage V a) bij beide overeenkomsten, worden vastgesteld door de Commissie volgens de onderzoeksprocedure van artikel 7 septies bis, lid 5." |
Amendement 85
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt -1 octies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Artikel 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 octies. Artikel 5 wordt geschrapt. |
Motivering
Ten gevolge van de inwerkingtreding van het VWEU en Verordening (EU) nr. 182/2011 komen verwijzingen naar Besluit 1999/468/EG te vervallen.
Amendement 86
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt -1 nonies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Artikel 7
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 nonies. Artikel 7 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 7 |
| Technische aanpassingen |
| Wijzigingen en technische aanpassingen van uitvoeringsbepalingen die krachtens deze verordening zijn vastgesteld, worden, wanneer zulks noodzakelijk is in verband met wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur of de Taric-codes, of in verband met nieuwe preferentiële overeenkomsten, protocollen, briefwisselingen en andere rechtsinstrumenten die door de Unie en de Republiek Kroatië worden gesloten en die geen ingrijpende wijzigingen met zich meebrengen, vastgesteld overeenkomstig de onderzoeksprocedure van artikel 7 septies bis, lid 5, van deze verordening." |
Amendement 87
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt 1 – letter a
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Artikel 7 bis – leden 3 bis en 3 ter
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
a) De volgende leden 3 bis en 3 ter worden ingevoegd: | a) De leden 2, 3 en 4 worden geschrapt. |
"3 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. |
|
3 ter. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [8] juncto artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing."; |
|
Amendement 88
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt 1 – letter b
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Artikel 7 bis – lid 6 – alinea 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Na het overleg kan de Commissie, indien geen andere regeling kan worden getroffen, volgens de procedure van artikel 7 bis, lid 3 bis, besluiten om niet te handelen of om passende maatregelen als bedoeld in de artikelen 25 en 26 van de interim-overeenkomst of later de artikelen 38 en 39 van de stabilisatie- en associatieovereenkomst te nemen. In dringende gevallen is artikel 7 bis, lid 3 ter, van toepassing. | Na het overleg kan de Commissie, indien geen andere regeling kan worden getroffen, volgens de onderzoeksprocedure van artikel 7 septies ter, lid 5, besluiten om niet te handelen of om passende maatregelen als bedoeld in de artikelen 25 en 26 van de interim-overeenkomst of later de artikelen 38 en 39 van de stabilisatie- en associatieovereenkomst te nemen. In dringende gevallen is artikel 7 septies bis, lid 7, van toepassing. |
Amendement 89
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt 2
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Artikel 7 ter – alinea 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
In uitzonderlijke en kritieke omstandigheden in de zin van artikel 25, lid 4, onder b), en artikel 25, lid 4, van de interim-overeenkomst of later artikel 38, lid 4, onder b, en artikel 38, lid 4, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst, kan de Commissie volgens de procedure van artikel 7 bis, lid 3 bis, onmiddellijk de maatregelen treffen waarin is voorzien in de artikelen 24 en 26 van de interim-overeenkomst respectievelijk de artikelen 37 en 39 van de stabilisatie- en associatieovereenkomst. In dringende gevallen is artikel 7 bis, lid 3 ter, van toepassing. | In uitzonderlijke en kritieke omstandigheden in de zin van artikel 25, lid 4, onder b), en artikel 25, lid 4, van de interim-overeenkomst of later artikel 38, lid 4, onder b, en artikel 38, lid 4, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst, kan de Commissie volgens de raadplegingsprocedure van artikel 7 septies bis, lid 4, onmiddellijk de maatregelen treffen waarin is voorzien in de artikelen 24 en 26 van de interim-overeenkomst respectievelijk de artikelen 37 en 39 van de stabilisatie- en associatieovereenkomst. In dringende gevallen is artikel 7 septies bis, lid 6, van toepassing. |
Motivering
In uitzonderlijke en kritieke omstandigheden moet de Commissie in staat zijn om onverwijld onmiddellijke maatregelen vast te stellen. Derhalve is de raadplegingsprocedure de juiste keuze. In dringende gevallen moet het mogelijk zijn om onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen. Dit geldt tevens in het licht van de gevolgen van deze maatregelen en hun sequentiële logica in verband met de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 90
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt 3
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Artikel 7 sexies – lid 1 – tweede zin
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Zo nodig neemt zij vrijwaringsmaatregelen volgens de procedure van artikel 7 bis, lid 3 bis, behalve in geval van steun waarop Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn van toepassing is; in dat geval worden maatregelen genomen volgens de in die verordening omschreven procedures. | In voorkomend geval neemt zij vrijwaringsmaatregelen volgens de onderzoeksprocedure van artikel 7 septies bis, lid 5, behalve in geval van steun waarop Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn van toepassing is; in dat geval worden maatregelen genomen volgens de in die verordening omschreven procedures. |
Amendement 91
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt 3 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Artikel 7 septies – leden 3 t/m 6
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Artikel 7 septies wordt als volgt gewijzigd: |
| a) Lid 3 komt als volgt te luiden: |
| "3. Zolang bij het in lid 2 bedoelde overleg geen bevredigende oplossing is gevonden, kan de Commissie besluiten andere maatregelen die zij passend acht, te nemen overeenkomstig artikel 30 van de interim-overeenkomst of later artikel 43 van de stabilisatie- en associatieovereenkomsten overeenkomstig de onderzoeksprocedure van artikel 7 septies bis, lid 5." |
| b) de leden 4, 5 en 6 worden geschrapt. |
Amendement 92
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 8 – punt 3 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 2248/2001
Artikel 7 septies bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 ter. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 7 septies bis |
| Comitéprocedure |
| 1. Voor de toepassing van artikel 2 wordt de Commissie bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1254/1999. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
| 2. Voor de toepassing van artikel 4 wordt de Commissie bijgestaan door het Comité Douanewetboek, dat is ingesteld bij artikel 248 bis van Verordening (EEG) nr. 2913/92. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
| 3. Voor de toepassing van de artikelen 7 bis, 7 ter, 7 sexies en 7 septies, wordt de Commissie bijgestaan door het raadgevende comité dat is ingesteld bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad. Dit comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
| 4. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
| 5. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
| 6. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
| 7. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
| 8. Als het advies van het comité moet worden verkregen via een schriftelijke procedure, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité hiertoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité hierom verzoekt." |
Amendement 93
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 153/2002
Overweging 6
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Overweging 6 komt als volgt te luiden: |
| "(6) Uitvoeringshandelingen van de Commissie tot wijziging van de gecombineerde nomenclatuur en van de Taric-codes houden geen substantiële wijzigingen in." |
Amendement 94
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 153/2002
Overweging 11
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. Overweging 11 komt als volgt te luiden: |
| "(11) De uitvoering van deze verordening vergt eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van gedetailleerde regels voor de tenuitvoerlegging van bepaalde bepalingen van de op 9 april 2001 in Luxemburg ondertekende stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Republiek Macedonië, anderzijds. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 95
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt -1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 153/2002
Overweging 11 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 ter. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(11 bis) Het is passend dat voor de vaststelling van onmiddellijke maatregelen in uitzonderlijke en kritieke omstandigheden de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de gevolgen van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve maatregelen. Als vertraging bij het opleggen van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare voorlopige maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 96
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt -1 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 153/2002
Overweging 11 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quater. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(11 ter) De Commissie dient onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen, indien dit in naar behoren gemotiveerde gevallen in verband met uitzonderlijke en kritieke omstandigheden in de zin van artikel 24, lid 4, onder b), en artikel 25, lid 4, van de interim-overeenkomst en in een later stadium artikel 37, lid 4, onder b), en artikel 38, lid 4, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst om dwingende urgente redenen vereist is." |
Amendement 97
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt -1 quinquies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 153/2002
Artikel 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quinquies. Artikel 2 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 2 |
| Concessies inzake baby beef |
| De bepalingen inzake de toepassing van artikel 14, lid 2, van de interim-overeenkomst en in een later stadium artikel 27, lid 2, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst betreffende de tariefcontingenten voor producten van de categorie "baby beef" worden vastgesteld door de Commissie volgens de onderzoeksprocedure van artikel 7 septies bis, lid 5." |
Motivering
Amendement 98
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt -1 sexies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 153/2002
Artikel 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 sexies. Artikel 3 wordt geschrapt. |
Motivering
Artikel 3 dat momenteel luidt: "Procedure - 1. De Commissie wordt bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij artikel 42 van Verordening (EEG) nr. 1254/1999. -- 2. Indien naar dit artikel wordt verwezen zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing. De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde periode bedraagt één maand. -- 3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast." moet komen te vallen onder het nieuwe stelsel van uitvoeringshandelingen.
Amendement 99
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt -1 septies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 153/2002
Artikel 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 septies. Artikel 4 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 4 |
| Verdere concessies |
| Indien overeenkomstig artikel 29 van de stabilisatie- en associatieovereenkomst en artikel 16 van de interim-overeenkomst aanvullende concessies voor visserijproducten worden verleend binnen tariefcontingenten, worden de uitvoeringsbepalingen voor die tariefcontingenten door de Commissie vastgesteld volgens de onderzoeksprocedure van artikel 7 septies bis, lid 5 van deze verordening." |
Amendement 100
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt -1 octies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 153/2002
Artikel 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 octies. Artikel 5 wordt geschrapt. |
Amendement 101
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt -1 nonies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 153/2002
Artikel 7
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 nonies. Artikel 7 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 7 |
| Technische aanpassingen: |
| Wijzigingen en technische aanpassingen van uitvoeringsbepalingen die krachtens deze verordening zijn vastgesteld, worden, wanneer zulks noodzakelijk is in verband met wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur of de Taric-codes, of in verband met nieuwe preferentiële overeenkomsten, protocollen, briefwisselingen en andere rechtsinstrumenten die door de Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië worden gesloten, en die geen ingrijpende wijzigingen met zich meebrengen, vastgesteld overeenkomstig de onderzoeksprocedure van artikel 7 septies bis, lid 5, van deze verordening." |
Amendement 102
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt 1 – letter -a
Verordening (EG) nr. 153/2002
Artikel 7 bis – leden 3 bis en 3 ter
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
a) de volgende leden 3 bis en 3 ter worden ingevoegd: | -a) De leden 2, 3 en 4 worden geschrapt. |
"3 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. |
|
3 ter. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [8] juncto artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing.". |
|
Amendement 103
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt 1 – letter b
Verordening (EG) nr. 153/2002
Artikel 7 bis – lid 6 – alinea 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Na het overleg kan de Commissie, indien geen andere regeling kan worden getroffen, volgens de procedure van artikel 7 bis, lid 3 bis, besluiten om niet te handelen of om passende maatregelen als bedoeld in de artikelen 24 en 25 van de interim-overeenkomst of later de artikelen 37 en 38 van de stabilisatie- en associatieovereenkomst te nemen. In dringende gevallen is artikel 7 bis, lid 3 ter, van toepassing. | Na het overleg kan de Commissie, indien geen andere regeling kan worden getroffen, volgens de onderzoeksprocedure van artikel 7 septies bis, lid 5, besluiten om niet te handelen of om passende maatregelen als bedoeld in de artikelen 25 en 25 van de interim-overeenkomst of later de artikelen 38 en 38 van de stabilisatie- en associatieovereenkomst te nemen. In dringende gevallen is artikel 7 septies bis, lid 7, van toepassing. |
Amendement 104
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt 2
Verordening (EG) nr. 153/2002
Artikel 7 ter – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
In uitzonderlijke en kritieke omstandigheden in de zin van artikel 24, lid 4, onder b), en artikel 25, lid 4, van de interim-overeenkomst of later artikel 37, lid 4, onder b, en artikel 38, lid 4, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst, kan de Commissie volgens de procedure van artikel 7 bis, lid 3 bis, onmiddellijk de maatregelen treffen waarin is voorzien in de artikelen 24 en 25 van de interim-overeenkomst respectievelijk de artikelen 37 en 38 van de stabilisatie- en associatieovereenkomst. In dringende gevallen is artikel 7 bis, lid 3 ter, van toepassing. | In uitzonderlijke en kritieke omstandigheden in de zin van artikel 24, lid 4, onder b), en artikel 25, lid 4, van de interim-overeenkomst of later artikel 37, lid 4, onder b, en artikel 38, lid 4, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst, kan de Commissie volgens de raadplegingsprocedure van artikel 7 septies ter, lid 4, onmiddellijk de maatregelen treffen waarin is voorzien in de artikelen 24 en 25 van de interim-overeenkomst respectievelijk de artikelen 37 en 38 van de stabilisatie- en associatieovereenkomst. In dringende gevallen is artikel 7 septies ter, lid 6, van toepassing. |
Motivering
In uitzonderlijke en kritieke omstandigheden moet de Commissie in staat zijn om onverwijld onmiddellijke maatregelen vast te stellen. Derhalve is de raadplegingsprocedure de juiste keuze. In dringende gevallen moet het mogelijk zijn om onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen. Dit geldt tevens in het licht van de gevolgen van deze maatregelen en hun sequentiële logica in verband met de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 105
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt 3
Verordening (EG) nr. 153/2002
Artikel 7 sexies – lid 1 – tweede zin
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
In voorkomend geval neemt zij vrijwaringsmaatregelen volgens de procedure van artikel 7 bis, lid 3 bis, behalve in geval van steun waarop Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn van toepassing is; in dat geval worden maatregelen genomen volgens de in die verordening omschreven procedures. | In voorkomend geval neemt zij vrijwaringsmaatregelen volgens de onderzoeksprocedure van artikel 7 septies bis, lid 5, behalve in geval van steun waarop Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn van toepassing is; in dat geval worden maatregelen genomen volgens de in die verordening omschreven procedures. |
Amendement 106
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt 3 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 153/2002
Artikel 7 septies – leden 3 t/m 6
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Artikel 7 septies wordt als volgt gewijzigd: |
| a) Lid 3 komt als volgt te luiden: |
| "3. Zolang bij het in lid 2 bedoelde overleg geen bevredigende oplossing is gevonden, kan de Commissie besluiten andere maatregelen die zij passend acht te nemen overeenkomstig artikel 30 van de interim-overeenkomst of later artikel 43 van de stabilisatie- en associatieovereenkomst en overeenkomstig de onderzoeksprocedure van artikel 7 septies bis, lid 5." |
| b) De leden 4, 5 en 6 worden geschrapt. |
Amendement 107
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 9 – punt 3 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 153/2002
Artikel 7 septies bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 ter. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 7 septies bis |
| Comitéprocedure |
| 1. Voor de toepassing van artikel 2 wordt de Commissie bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1254/1999. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
| 2. Voor de toepassing van artikel 4 wordt de Commissie bijgestaan door het Comité Douanewetboek, dat is ingesteld bij artikel 248 bis van Verordening (EEG) nr. 2913/92. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
| 3. Voor de toepassing van de artikelen 7 bis, 7 ter, 7 sexies en 7 septies, wordt de Commissie bijgestaan door het raadgevende comité dat is ingesteld bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
| 4. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
| 5. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
| 6. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
| 7. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
| 8. Als het advies van het comité moet worden verkregen volgens een schriftelijke procedure, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité hiertoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité hierom verzoekt." |
Amendement 108
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – inleidende formule
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Wat Verordening (EG) nr. 427/2003 aangaat, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen tot vaststelling van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van deze verordening in overeenstemming met Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van [xx/yy/2011] van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren. | Wat Verordening (EG) nr. 427/2003 aangaat, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen tot vaststelling van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag, teneinde Bijlage I bij die verordening te kunnen wijzigen. Bovendien moet de Commissie de bevoegdheid krijgen tot vaststelling van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van deze verordening in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 182/2011 van 16 februari 2011 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren. |
Amendement 109
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt -1 sexies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 427/2003
Overweging 21 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 sexies. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(21 bis) Teneinde de bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor de toepassing van deze verordening, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen ten aanzien van wijzigingen van Bijlage I bij Verordening van de Raad (EG) nr. 635/2009 van 7 juli 2009 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen1, om landen te schrappen in de lijst van de in die bijlage genoemde derde landen wanneer die landen lid worden van de WTO. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens de voorbereidende werkzaamheden het nodige overleg pleegt en deskundigen raadpleegt. Bij het voorbereiden en opstellen van gedelegeerde handelingen moet de Commissie erop toe zien dat de desbetreffende documenten gelijktijdig, tijdig en op passende wijze bij het Europees Parlement en de Raad worden ingediend. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 185 van 17.7.2009, blz. 1." |
Amendement 110
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – afdeling 10 – punt -1 septies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 427/2003
Overweging 22
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 septies. Overweging 22 komt als volgt te luiden: |
| "(22) Om te zorgen voor eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden verleend. Deze bevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren[1].
|
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Motivering
Overweging 22 luidt als volgt: "Tevens moet worden bepaald dat een raadgevend comité regelmatig wordt geraadpleegd in welbepaalde stadia van het onderzoek, dat het comité dient te bestaan uit vertegenwoordigers van de lidstaten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie en dat het raadgevend comité, overeenkomstig overweging 12 van Besluit 1999/468/EG van de Raad, niet onder het toepassingsgebied van dat besluit valt." Dit is in strijd met de regels, bevoegdheden en verplichtingen van de instellingen uit hoofde van de artikelen 290 en 291 van het VWEU en met Verordening 182/2011.
Amendement 111
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt -1 octies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 427/2003
Overweging 22 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 octies. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(22 bis) Het is passend dat voor de vaststelling van voorlopige en toezichtmaatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de gevolgen van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen. Als vertraging bij de oplegging van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 112
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt -1 nonies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 5 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 nonies. Artikel 5, lid 1, komt als volgt te luiden: |
| "(1) Er wordt een onderzoek geopend op verzoek van een lidstaat, van een rechtspersoon of een vereniging zonder rechtspersoonlijkheid die optreedt namens de producenten van de Unie, of op initiatief van de Commissie indien het de Commissie duidelijk is dat er voldoende bewijsmateriaal is om een onderzoek in te stellen." |
Amendement 113
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt -1 decies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 5 – lid 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 decies. Aan artikel 5 wordt het volgende lid toegevoegd: |
| "2 bis. Het verzoek tot opening van een onderzoek bevat bewijsmateriaal waaruit blijkt dat aan de voorwaarden voor het opleggen van de in artikel 2, lid 1, bedoelde vrijwaringsmaatregelen is voldaan. Het verzoek bevat in de regel de volgende informatie: het tempo en de omvang van de toename van de invoer van het betrokken product in absolute en relatieve cijfers, het door de toegenomen invoer veroverde deel van de interne markt, wijzigingen in de omvang van de verkoop, de productie, de productiviteit, de bezettingsgraad, winst en verlies en de werkgelegenheid. |
| Een onderzoek kan ook worden geopend, als er een toename is van de invoer die geconcentreerd is in een of meer lidstaten, op voorwaarde dat er voldoende voorlopig bewijs, zoals bepaald op basis van de in artikel 2, leden 2 en 3, vermelde factoren, voorhanden is dat aan de voorwaarden voor de opening van een onderzoek is voldaan." |
Amendement 114
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – afdeling 10 – punt -1 undecies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 6 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 undecies. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 6 bis |
| Voorafgaande toezichtmaatregelen |
| 1. Wanneer de invoer van een product van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zich zodanig ontwikkelt dat dit kan leiden tot één van de in de artikelen 2 en 3 beschreven omstandigheden, kan de invoer van dat product onder voorafgaande toezichtmaatregelen vallen. |
| 2. Als er een toename is van de invoer van producten in gevoelige sectoren die in een of meer lidstaten is geconcentreerd, kan de Commissie voorafgaande toezichtmaatregelen instellen. |
| 3. De Commissie stelt voorafgaande toezichtmaatregelen vast volgens de raadplegingsprocedure als bedoeld in artikel 15, lid 1 bis. |
| 4. Voorafgaande toezichtmaatregelen gelden gedurende beperkte tijd. Behoudens andersluidende bepalingen vervallen zij aan het einde van het tweede halfjaar volgende op het eerste halfjaar nadat zij werden ingesteld." |
Motivering
Het is passend dat voor de vaststelling van toezichtmaatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de gevolgen van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 115
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt 2 – letter a
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 7 – lid 1 – tweede en derde zin
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
De Commissie neemt deze voorlopige maatregelen volgens de procedure van artikel 15, lid 2. In dringende gevallen is artikel 15, lid 3, van toepassing. | De Commissie neemt deze voorlopige maatregelen volgens de raadplegingsprocedure van artikel 15, lid 1 bis. In dringende gevallen is artikel 15, lid 3, van toepassing. |
Motivering
In het geval van voorlopige vrijwaringsmaatregelen moet de Commissie in staat zijn om onverwijld maatregelen te treffen. Derhalve is de raadplegingsprocedure de juiste keuze. In dringende gevallen moet het mogelijk zijn om onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen. Dit geldt tevens in het licht van de gevolgen van deze maatregelen en hun sequentiële logica in verband met de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 116
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt 2 – letter b bis nieuw)
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 7 – lid 6 – laatste zin
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| b bis) In lid 6 wordt de laatste zin geschrapt. |
Amendement 117
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt 4 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 12 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4 bis. Artikel 12, lid 3 komt als volgt te luiden: |
| "3. Tijdens de toepassingsduur van een vrijwaringsmaatregel wordt overleg gepleegd met het [...] comité, hetzij op verzoek van een lidstaat of op initiatief van de Commissie, om de gevolgen van de maatregel te onderzoeken en na te gaan of deze nog moet worden toegepast." |
Amendement 118
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt 5
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 12 – lid 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
4. Wanneer de Commissie van oordeel is dat een vrijwaringsmaatregel moet worden ingetrokken of gewijzigd, zal zij deze intrekken of wijzigen. | 4. Wanneer de Commissie van oordeel is dat een vrijwaringsmaatregel moet worden ingetrokken of gewijzigd, zal zij deze intrekken of wijzigen overeenkomstig de onderzoeksprocedure van artikel 15, lid 2. |
Amendement 119
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt 6
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 14 – lid 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
4. Als het in het belang van de Unie is, mogen maatregelen die op grond van deze verordening zijn vastgesteld, bij besluit van de Commissie voor een periode van negen maanden worden geschorst. De schorsing kan volgens de procedure van artikel 15, lid 2, voor een verdere periode, van ten hoogste een jaar, worden verlengd. Maatregelen kunnen slechts worden geschorst wanneer de omstandigheden op de markt tijdelijk zo zijn gewijzigd dat het onwaarschijnlijk is dat deze schorsing weer tot een verstoring van de markt leidt. Maatregelen kunnen te allen tijde na overleg opnieuw worden ingesteld indien de reden van de schorsing niet meer geldig is. | 4. Als het in het belang van de Unie is, mogen maatregelen die op grond van deze verordening zijn vastgesteld, bij besluit van de Commissie voor een periode van negen maanden worden geschorst. De schorsing kan volgens de raadplegingsprocedure van artikel 15, lid 1 bis, voor een verdere periode, van ten hoogste een jaar, worden verlengd. Maatregelen kunnen slechts worden geschorst wanneer de omstandigheden op de markt tijdelijk zo zijn gewijzigd dat het onwaarschijnlijk is dat deze schorsing weer tot een verstoring van de markt leidt. Maatregelen kunnen na raadpleging te allen tijde weer worden ingesteld, wanneer de reden van de schorsing niet meer bestaat. |
Motivering
Aangezien de schorsing van opgelegde maatregelen slechts een tussenfase is en de definitieve besluiten worden genomen volgens de onderzoeksprocedure, is het passend dat de raadplegingsprocedure wordt gevolgd.
Amendement 120
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt 6 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 14 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 6 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 14 bis |
| Overdracht van bevoegdheden |
| De Commissie krijgt de bevoegdheid gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 14 ter ten aanzien van wijzigingen van Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 625/2009 van de Raad van 7 juli 2009 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen1, om landen te schrappen in de lijst van de in die bijlage genoemde derde landen wanneer die landen lid worden van de WTO. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 185 van 17.7.2009, blz. 1." |
Amendement 121
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt 6 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 14 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 6 ter. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 14 ter |
| Uitoefening van de delegatie |
| 1. De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt de Commissie onder de in dit artikel gestelde voorwaarden verleend. |
| 2. De in artikel 22, lid 3, bedoelde delegatie van bevoegdheid aan de Commissie wordt verleend voor een periode van vijf jaar. De Commissie stelt uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van vijf jaar een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend voor termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke termijn bezwaar maakt tegen een dergelijke verlenging. |
| 3. Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 22, lid 3, bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Het besluit tot intrekking beëindigt de in dat besluit genoemde bevoegdheidsdelegatie. Het besluit wordt van kracht op de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een in dat besluit bepaalde latere datum. Het laat de geldigheid van alle reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. |
| 4. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling vaststelt, stelt zij daar tegelijkertijd het Europees Parlement en de Raad van in kennis. |
| 5. Een gedelegeerde handeling die overeenkomstig artikel 22, lid 3, is vastgesteld, treedt alleen in werking indien noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van deze termijn de Commissie hebben medegedeeld voornemens te zijn om geen bezwaar te maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad wordt deze termijn met twee maanden verlengd." |
Amendement 122
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt 7
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 15 – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 123
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt 7
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 15 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [8] juncto artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. | Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 124
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt 10 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 19 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 10 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 19 bis |
| Verslag |
| 1. De Commissie dient jaarlijks bij het Europees Parlement een verslag in over de toepassing en tenuitvoerlegging van de verordening. Het verslag bevat informatie over de activiteiten van de Commissie, het comité en alle andere organen die verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de verordening en de naleving van de hieruit voortvloeiende verplichtingen, waaronder de verplichtingen inzake handelsbelemmeringen. |
| 2. Daarnaast bevat het verslag een samenvatting van de statistieken en een overzicht van de ontwikkeling van de handel met China. |
| 3. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft ingediend, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de toepassing van deze verordening uiteen te zetten en toe te lichten. |
| 5. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Motivering
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden. Gezien de omvang van de Chinese invoer in de EU is het uiterst belangrijk alle niet-vertrouwelijke informatie met alle betrokken partijen te delen.
Amendement 125
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 10 – punt 10 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 427/2003
Artikel 22 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 10 ter. Artikel 22, lid 3, komt als volgt te luiden: |
| "3. De Commissie krijgt de bevoegdheid gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig de artikelen 14 bis en 14 ter tot wijziging van Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 625/2009 om landen te schrappen in de lijst van de in die bijlage genoemde derde landen wanneer die landen lid worden van de WTO." |
Amendement 126
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 11 – punt -1 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 452/2003
Overweging 10 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quater. De volgende overweging 10 bis wordt ingevoegd: |
| "(10 bis) Om voor eenvormige voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van deze verordening te zorgen, dienen aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden te worden verleend. Deze bevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 127
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 11 – punt 1
Verordening (EG) nr. 452/2003
Artikel 1 – lid 1 – inleidende formule
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Wanneer de Commissie van oordeel is dat een combinatie van antidumping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van dezelfde ingevoerde producten een groter effect zou kunnen sorteren dan voor de doeleinden van de handelsbescherming van de Unie wenselijk is, dan kan zij volgens de procedure van artikel 2 bis, lid 2, een of meer van de volgende maatregelen nemen die zij dienstig acht: | 1. wanneer de Commissie van oordeel is dat een combinatie van antidumping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van dezelfde ingevoerde producten een groter effect zou kunnen sorteren dan voor de doeleinden van de handelsbescherming van de Unie wenselijk is, dan kan zij volgens de onderzoeksprocedure van artikel 2 bis, lid 2, een of meer van de volgende maatregelen ter uitvoering van een wetgevingsbesluit nemen die zij dienstig acht: |
Motivering
De tekst van artikel 1, lid 1 moet verduidelijkt worden om te voorkomen dat de indruk ontstaat dat wetgevingsbesluiten of gedelegeerde handelingen uit hoofde van deze bevoegdheid gewijzigd kunnen worden. Dit amendement is bedoeld om de reikwijdte van de bevoegdheden van de Commissie te beperken tot maatregelen ter uitvoering van wetgevingsbesluiten.
Amendement 128
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 11 – punt 2
Verordening (EG) nr. 452/2003
Artikel 2 – lid 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt. |
Amendement 129
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 12 bis – titel (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 12 bis. VERORDENING (EG) NR. 1236/2005 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 2005 MET BETREKKING TOT DE HANDEL IN BEPAALDE GOEDEREN DIE GEBRUIKT ZOUDEN KUNNEN WORDEN VOOR DE DOODSTRAF, FOLTERING OF ANDERE WREDE, ONMENSELIJKE OF ONTERENDE BEHANDELING OF BESTRAFFING |
Motivering
Verordening (EG) nr. 1236/2005 van 27 juni 2005 dient te worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat zij consistent is met de bij het Verdrag van Lissabon ingevoerde bepalingen. Dit geschiedt, waar nodig, via aan de Commissie verleende gedelegeerde bevoegdheden om de bijlagen van de verordening te wijzigen.
Amendement 130
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 12 bis – inleidende formule (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| Wat Verordening (EG) nr. 1236/2005 aangaat, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen tot vaststelling van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag, ten einde de bijlagen bij die verordening te kunnen wijzigen. Bijgevolg wordt Verordening (EG) nr. 1236/2006 als volgt gewijzigd: |
Amendement 131
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 12 bis – punt 1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1236/2005
Overweging 25
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1. Overweging 25 komt als volgt te luiden: |
| "25. Teneinde de bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor de toepassing van deze verordening moet de bevoegdheid om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen aan de Commissie worden gedelegeerd met betrekking tot de wijziging van de Bijlagen II, III, IV en V van deze verordening. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens de voorbereidende werkzaamheden adequaat overleg pleegt, onder meer met deskundigen. De Commissie moet bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen zorgen voor de gelijktijdige, snelle en adequate toezending van de desbetreffende documenten aan het Europees Parlement en de Raad." |
Amendement 132
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 12 bis – punt 2 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1236/2005
Artikel 12 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2. Artikel 12, lid 2, komt als volgt te luiden: |
| "2. De Commissie is, overeenkomstig de procedure van de artikelen 15 en 15 bis, bevoegd de bijlagen II, III, IV en V te wijzigen." |
Amendement 133
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 12 bis – punt 4 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1236/2005
Artikel 15
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4. Artikel 15 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 15 |
| Overdracht van bevoegdheden |
| De Commissie is, overeenkomstig artikel 15 ter, bevoegd om gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de wijziging van de bijlagen II, III, IV en V." |
Amendement 134
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 12 bis (nieuw) – punt 5
Verordening (EG) nr. 1236/2005
Artikel 15 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 5. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 15 bis |
| Uitoefening van de delegatie |
| 1. De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt de Commissie onder de in dit artikel gestelde voorwaarden verleend. |
| 2. De in artikel 15 bedoelde delegatie van bevoegdheid aan de Commissie wordt verleend voor een periode van vijf jaar. De Commissie stelt uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van vijf jaar een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het einde van elke termijn tegen deze verlenging verzet. |
| 3. De in artikel 15 bedoelde bevoegdheidsdelegatie kan te allen tijde door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken. Het besluit tot intrekking beëindigt de in dat besluit genoemde bevoegdheidsdelegatie. Het besluit wordt van kracht op de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een in dat besluit bepaalde latere datum. Het laat de geldigheid van alle reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. |
| 4. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling vaststelt, stelt zij daar tegelijkertijd het Europees Parlement en de Raad van in kennis. |
| 5. Een overeenkomstig artikel 15 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van die handeling aan het Europees Parlement en de Raad daartegen bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad, vóór het verstrijken van die termijn, aan de Commissie hebben meegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad wordt deze termijn met twee maanden verlengd." |
Amendement 135
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 12 bis – punt 6 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1236/2005
Artikel 16
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 6. Artikel 16 wordt geschrapt. |
Amendement 136
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt -1
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Overweging 7
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Overweging 7 wordt geschrapt. |
Amendement 137
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Overweging 8
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. Overweging 8 komt als volgt te luiden: |
| "(8) De uitvoering van deze verordening vergt eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van gedetailleerde regels voor de tenuitvoerlegging van bepaalde bepalingen van de op 12 juni 2006 in Luxemburg ondertekende stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 138
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt -1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Overweging 8 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 ter. De volgende overweging 8 bis wordt ingevoegd: |
| "(8 bis) Het is passend dat voor de vaststelling van onmiddellijke maatregelen in uitzonderlijke en kritieke omstandigheden en voor de tijdelijke schorsing van een bepaalde preferentiële behandeling de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de gevolgen van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve maatregelen. Als vertraging bij de oplegging van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare voorlopige maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 139
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt -1 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Overweging 8 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quater. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(8 ter) De Commissie dient onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen, indien dit in naar behoren gemotiveerde gevallen in verband met uitzonderlijke en kritieke omstandigheden in de zin van artikel 26, lid 4, van de interim-overeenkomst en in een later stadium artikel 39, lid 4, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst om dwingende urgente redenen vereist is." |
Amendement 140
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt -1 quinquies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Artikel 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quinquies. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: |
| "Artikel 2 |
| Concessies voor vis en visserijproducten |
| De bepalingen inzake de toepassing van artikel 15, lid 1, van de Interim-overeenkomst en in een later stadium artikel 28, lid 1, van de SAO, betreffende tariefcontingenten voor vis en visserijproducten, worden door de Commissie vastgesteld volgens de in artikel 8 bis, lid 2 bedoelde onderzoeksprocedure." |
Amendement 141
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt -1 sexies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Artikel 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 sexies. Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: |
| "Artikel 4 |
| Technische aanpassingen |
| Wijzigingen en technische aanpassingen van bepalingen die krachtens deze verordening zijn vastgesteld, worden wanneer die noodzakelijk zijn in verband met wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur of de Taric-codes, of vanwege de sluiting van nieuwe preferentiële overeenkomsten, protocollen, briefwisselingen of andere rechtsinstrumenten die door de Unie en de Republiek Albanië worden gesloten en die geen ingrijpende wijzigingen met zich meebrengen, vastgesteld volgens de onderzoeksprocedure van artikel 8 bis, lid 2, van deze verordening." |
Amendement 142
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt -1 septies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Artikel 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 septies. Artikel 5 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 5 |
| Algemene vrijwaringsclausule |
| [...] De Unie stelt maatregelen als bedoeld in artikel 25 van de Interim-overeenkomst, en in een later stadium artikel 38 van de SAO, vast overeenkomstig de in artikel 8 bis, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure, tenzij anders bepaald in artikel 25 van de Interim-overeenkomst, en in een later stadium artikel 38 van de SAO." |
Amendement 143
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt -1 octies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Artikel 6
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 octies. Artikel 6 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 6 |
| Schaarsteclausule |
| [...] De Unie stelt maatregelen als bedoeld in artikel 26 van de Interim-overeenkomst, en in een later stadium artikel 39 van de SAO, vast overeenkomstig de in artikel 8 bis, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure." |
Amendement 144
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt 1
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Artikel 7 – leden 3 t/m 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
De Commissie neemt deze maatregelen volgens de procedure van artikel 8 bis, lid 2. In dringende gevallen is artikel 8 bis, lid 3, van toepassing. | 2. De Commissie neemt deze maatregelen volgens de raadplegingsprocedure van artikel 8 bis, lid 1 ter. In dringende gevallen is artikel 8 bis, lid 2 bis, van toepassing. |
Motivering
In uitzonderlijke en kritieke omstandigheden moet de Commissie in staat zijn om onverwijld onmiddellijke maatregelen vast te stellen. Derhalve is de raadplegingsprocedure de juiste keuze. In dringende gevallen moet het mogelijk zijn om onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen. Dit geldt tevens in het licht van de gevolgen van deze maatregelen en hun sequentiële logica in verband met de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 145
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt 3
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Artikel 8 bis – lid -1 (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Voor de toepassing van de artikelen 2, 4 en 11 wordt de Commissie bijgestaan door het Comité Douanewetboek, dat is ingesteld bij artikel 248 bis van Verordening (EEG) nr. 2913/92. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 146
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt 3
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Artikel 8 bis – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Voor de toepassing van de artikelen 7 en 8 wordt de Commissie bijgestaan door het bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 260/2009 van de Raad opgerichte Vrijwaringscomité. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011]. | 1. Voor de toepassing van de artikelen 5, 7 en 8, wordt de Commissie bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 260/2009(6). Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 147
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt 3
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Artikel 8 bis – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Voor de toepassing van artikel 6 wordt de Commissie bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1061/2009. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 148
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt 3
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Artikel 8 bis – lid 1 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 ter. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 149
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt 3
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Artikel 8 bis – lid 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 150
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt 3
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Artikel 8 bis – lid 3 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt." |
Amendement 151
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt 3 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Artikel 11 – alinea 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. In artikel 11 komt de derde alinea als volgt te luiden: |
| "De Commissie kan, overeenkomstig de raadplegingsprocedure bedoeld in artikel 8 bis, lid 1 ter, de preferentiële behandeling van producten bedoeld in artikel 30, lid 4, van de Interim-overeenkomst, en in een later stadium artikel 43, lid 4, van de SAO, tijdelijk schorsen." |
Motivering
Aangezien de schorsing van de preferentiële behandeling in kwestie slechts een tussenfase is en het eindbesluit wordt genomen volgens de onderzoeksprocedure, is het passend dat de raadplegingsprocedure wordt gevolgd.
Amendement 152
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 13 – punt 3 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1616/2006
Artikel 12
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 ter. Artikel 12 wordt geschrapt. |
Motivering
Artikel 12 dat momenteel luidt: "Comité - 1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité douanewetboek, dat is ingesteld bij artikel 248 bis van Verordening (EEG) nr. 2913/1992. -- 2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing. De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden. -- 3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 3 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing. -- 4. Het comité stelt zijn reglement van orde vast." valt onder het geamendeerde artikel 8 bis.
Amendement 153
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Overweging 17
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. Overweging 17 komt als volgt te luiden: |
| "(17) Om te zorgen voor eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden verleend. Deze bevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 154
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt -1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Overweging 17 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 ter. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(17 bis) De Commissie moet één keer per jaar een verslag over de toepassing van de vrijwaringsmaatregelen indienen." |
Amendment 155
Proposal for a regulation – amending act
Annex – section 14 – point 1
Regulation (EC) No 1528/2007
Article 2
| |
Text proposed by the Commission | Amendment |
1. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: | Schrappen |
a) lid 2 wordt vervangen door: |
|
"2. De Commissie wijzigt bijlage I door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig de artikelen 24 bis, 24 ter en 24 quater, door toevoeging van regio's en staten uit de ACS-groep van staten die onderhandelingen hebben afgesloten over een overeenkomst met de Unie waarin ten minste wordt voldaan aan de eisen van artikel XXIV van de GATT 1994."; |
|
b) in lid 3 komt de inleidende zin als volgt te luiden: |
|
"3. De regio of staat blijft in bijlage I opgenomen, tenzij de Commissie bij gedelegeerde handeling overeenkomstig de artikelen 24 bis, 24 ter en 24 quater een regio of staat uit die bijlage schrapt, met name wanneer:"; |
|
Amendement 156
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 5 – lid 3 – inleidende formule
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 ter. In artikel 5, lid 3, komt de inleidende formule als volgt te luiden: |
| "3. Indien de Commissie, op grond van gegevens van een lidstaat of op eigen initiatief, vaststelt dat er sprake is van de omstandigheden bedoeld in de leden 1 en 2, kan de ter zake dienende behandeling overeenkomstig de raadplegingsprocedure van artikel 21, lid 1 quinquies, worden geschorst, op voorwaarde dat de Commissie eerst:" |
Motivering
Aangezien de schorsing van de behandeling in kwestie slechts een tussenfase is en het definitieve besluit wordt genomen volgens de onderzoeksprocedure, is het passend dat de raadplegingsprocedure wordt gevolgd.
Amendement 157
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 5 – lid 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 ter. Artikel 5, lid 4, komt als volgt te luiden: |
| "4. Een schorsing op grond van dit artikel mag niet langer duren dan nodig is om de financiële belangen van de Unie te beschermen. Zij is beperkt tot zes maanden, waarna verlenging mogelijk is. Na het verstrijken van deze periode besluit de Commissie de schorsing te beëindigen [...] dan wel om de schorsing overeenkomstig de in artikel 21, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure te verlengen." |
Amendement 158
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 1 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 5 – lid 6 – alinea 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 quater. Artikel 5, lid 6, tweede alinea komt als volgt te luiden: |
| "Het besluit tot schorsing van de ter zake dienende behandeling wordt overeenkomstig de procedure van artikel 21, lid 1 quinquies, genomen." |
Amendement 159
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 1 quinquies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 6 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 quinquies. Artikel 6, lid 3, komt als volgt te luiden: |
| "3. De nadere voorschriften voor de toepassing van de in lid 2 bedoelde tariefcontingenten worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 21, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure." |
Amendement 160
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 1 sexies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 7 – lid 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 sexies. Artikel 7, lid 4, komt als volgt te luiden: |
| "4. De nadere voorschriften voor de toepassing van de in dit artikel bedoelde tariefcontingenten en voor de verdeling ervan tussen de regio's worden overeenkomstig de in artikel 21, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld." |
Amendement 161
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 1 septies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 9 – lid 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 septies. Artikel 9, lid 5, komt als volgt te luiden: |
| "5. De Commissie stelt nadere voorschriften vast voor de onderverdeling van de in lid 1 bedoelde hoeveelheden en voor het beheer van het in de leden 1, 3 en 4 van dit artikel bedoelde systeem, en schorsingsbesluiten [...] overeenkomstig de in artikel 21, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure." |
Amendement 162
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 1 octies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 10 – lid 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 octies. Artikel 10, lid 4 komt als volgt te luiden: |
| "4. Overeenkomstig de in artikel 21, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure stelt de Commissie nadere voorschriften vast voor het beheer van dit systeem, en schorsingsbesluiten." |
Amendement 163
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 3 – letter a
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 1 ter – lid 1 – tweede en derde zin
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
"Voorlopige maatregelen worden genomen volgens de procedure van artikel 21, lid 2. In dringende gevallen is artikel 21, lid 3, van toepassing." | "Voorlopige maatregelen worden genomen volgens de raadplegingsprocedure van artikel 21, lid 1 quinquies. In dringende gevallen is artikel 21, lid 3, van toepassing." |
Motivering
In het geval van voorlopige vrijwaringsmaatregelen moet de Commissie deze maatregelen zo snel mogelijk kunnen nemen. Daarom is de raadplegingsprocedure de juiste keuze. In dringende gevallen moeten toepasselijke uitvoeringshandelingen direct kunnen worden vastgesteld. Dit gaat tevens op gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 164
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 6
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 20 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. Het besluit om de invoer van een product onder toezicht te plaatsen, wordt door de Commissie genomen volgens de procedure van artikel 21, lid 2. | 2. Het besluit om de invoer van een product onder toezicht te plaatsen, wordt door de Commissie genomen volgens de raadplegingsprocedure van artikel 21, lid 1 quinquies. |
Motivering
Het is passend dat voor de vaststelling van toezichtmaatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de gevolgen van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 165
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 7
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 21 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt de Commissie bijgestaan door het bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 260/2009 van de Raad opgerichte comité. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011]. | 1. Voor de toepassing van de artikelen 5, 16, 17, 18 en 20 wordt de Commissie bijgestaan door het bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 260/2009 van de Raad opgerichte comité. Dit comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 166
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 7
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 21 – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Voor de toepassing van artikel 4 wordt de Commissie bijgestaan door het Comité douanewetboek dat is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2913/92. Dit comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 167
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 7
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 21 – lid 1 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 ter. Voor de toepassing van artikel 6 wordt de Commissie bijgestaan door het comité dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1). Dit comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. ––––––––––––––––– 1 PB L 270 van 27.10.2003, blz. 96. |
Amendement 168
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 7
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 21 – alinea 1 quater (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 quater. Bij de uitvoering van de artikelen 7 en 9 wordt de Commissie bijgestaan door het bij Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad ingestelde comité. Dit comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 169
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 7
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 21 – lid 1 quinquies (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 quinquies. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 170
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 7
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 21 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [8] juncto artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. | 3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 171
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 7
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 21 – lid 4 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4 bis. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt. |
Amendement 172
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 7 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 24
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 7 bis. Artikel 24 wordt geschrapt. |
Amendment 173
Proposal for a regulation – amending act
Annex – section 14 – point 8
Regulation (EC) No 1528/2007
Articles 24 a, 24 b and 24 c
| |
Text proposed by the Commission | Amendment |
8. de volgende artikelen 24 bis, 24 ter en 24 quater worden ingevoegd: | Schrappen |
"Artikel 24 bis |
|
Uitoefening van de gedelegeerde bevoegdheid |
|
1. De bevoegdheid tot vaststelling van de gedelegeerde handelingen bedoeld in artikel 2, leden 2 en 3, wordt voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend. |
|
2. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling vaststelt, stelt zij het Europees Parlement en de Raad daarvan gelijktijdig in kennis. |
|
3. De bevoegdheid tot vaststelling van gedelegeerde handelingen wordt de Commissie verleend onder de in de artikelen 24 ter en 24 quater gestelde voorwaarden. |
|
Artikel 24 ter |
|
Intrekking van de bevoegdheidsdelegatie |
|
1. De in artikel 2, leden 2 en 3, bedoelde delegatie van bevoegdheden kan te allen tijde door het Europees Parlement of de Raad worden ingetrokken. |
|
2. De instelling die een interne procedure is begonnen om te besluiten of zij de delegatie van bevoegdheden zal intrekken, brengt de andere instelling en de Commissie hiervan binnen een redelijke termijn voordat een definitief besluit wordt genomen, op de hoogte en geeft daarbij aan welke gedelegeerde bevoegdheden mogelijk worden ingetrokken en waarom. |
|
3. Het besluit tot intrekking maakt een einde aan de delegatie van de bevoegdheden die in het besluit worden vermeld. Het besluit treedt onmiddellijk of op een latere datum die in het besluit wordt vermeld in werking. Het laat de geldigheid van reeds in werking zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. Het besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
|
Artikel 24 quater |
|
Bezwaar tegen gedelegeerde handelingen |
|
1. Het Europees Parlement en de Raad kunnen tegen de gedelegeerde handeling bezwaar maken binnen een periode van twee maanden na de datum van kennisgeving. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad wordt deze termijn met een maand verlengd. |
|
2. Indien bij het verstrijken van deze termijn noch het Europees Parlement noch de Raad bezwaar tegen de gedelegeerde handeling heeft aangetekend, wordt deze in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt en treedt zij op de daarin bepaalde datum in werking. |
|
De gedelegeerde handeling kan worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en vóór het verstrijken van die termijn in werking treden indien het Europees Parlement en de Raad beide de Commissie hebben laten weten geen bezwaar te zullen aantekenen. |
|
3. Indien het Europees Parlement of de Raad bezwaar maakt tegen de vastgestelde gedelegeerde handeling, treedt deze niet in werking. De instelling die bezwaar maakt, motiveert haar bezwaar tegen de gedelegeerde handeling.". |
|
Amendement 174
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 8 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 24 quinquies
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 8 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 24 quinquies |
| Vertrouwelijkheid |
| 1. De op grond van deze verordening ontvangen informatie wordt uitsluitend gebruikt voor het doel waarvoor zij werd gevraagd. |
| 2. Informatie van vertrouwelijke aard of op vertrouwelijke basis verstrekte informatie die op grond van deze verordening werd ontvangen, wordt niet bekendgemaakt zonder de uitdrukkelijke toestemming van degene die de informatie heeft verstrekt. |
| 3. Bij elk verzoek om vertrouwelijke behandeling van informatie wordt aangegeven waarom deze vertrouwelijk is. Wanneer degene die de informatie heeft verstrekt, deze noch openbaar wil maken noch toestemming wil geven tot bekendmaking ervan in algemene termen of in samengevatte vorm en wanneer blijkt dat het verzoek om vertrouwelijke behandeling niet gegrond is, kan deze informatie buiten beschouwing worden gelaten. |
| 4. Gegevens worden in elk geval als vertrouwelijk beschouwd indien uit de bekendmaking ervan aanzienlijk nadeel kan voortvloeien voor degene die ze heeft verstrekt of van wie ze afkomstig zijn. |
| 5. De leden 1 tot en met 4 beletten de autoriteiten van de Unie niet algemene informatie te vermelden en in het bijzonder te verwijzen naar de motivering van de op grond van deze verordening genomen besluiten. Deze autoriteiten moeten echter rekening houden met het rechtmatige belang dat de betrokken natuurlijke personen en rechtspersonen erbij hebben dat hun zakengeheimen niet worden bekendgemaakt." |
Amendement 175
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 14 – punt 8 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1528/2007
Artikel 24 sexies
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 8 ter. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 24 sexies |
| Verslag |
| 1. De Commissie dient jaarlijks een verslag over de toepassing en uitvoering van de verordening in bij het Europees Parlement. Het verslag bevat informatie over de activiteiten van de Commissie, de comités, en alle andere organen die belast zijn met de tenuitvoerlegging van deze verordening en de naleving van de hieruit voortvloeiende verplichtingen, waaronder de verplichtingen inzake handelsbelemmeringen. |
| 2. Daarnaast bevat het verslag een samenvatting van de statistieken en een bericht over de ontwikkeling van de handel met de ACS-landen. |
| 3. Het verslag bevat informatie over de tenuitvoerlegging van deze verordening. |
| 4. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft gepresenteerd, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de verordening uiteen te zetten en toe te lichten. |
| 5. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Amendement 176
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 140/2008
Overweging 7
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Overweging 7 wordt geschrapt. |
Amendement 177
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 140/2008
Overweging 8
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. Overweging 8 komt als volgt te luiden: |
| "(8) De uitvoering van deze verordening vergt eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van gedetailleerde voorschriften voor de uitvoering van bepaalde bepalingen van de op 15 oktober 2007 ondertekende stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 178
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt -1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 140/2008
Overweging 8 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 ter. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(8 bis) Het is passend dat voor de vaststelling van toezicht- en voorlopige maatregelen en voor de tijdelijke schorsing van de preferentiële behandeling de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen. Als vertraging bij het opleggen van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare voorlopige maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 179
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt -1 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 140/2008
Overweging 8 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quater. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(8 ter) De Commissie dient onmiddellijk toepasbare uitvoeringsbesluiten vast te stellen, indien dit in naar behoren gemotiveerde gevallen in verband met uitzonderlijke en kritieke omstandigheden in de zin van artikel 26, lid 5, onder b), artikel 27, lid 4, van de interim-overeenkomst en in een later stadium artikel 41, lid 5, onder b), en artikel 42, lid 4, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst om dwingende urgente redenen vereist is." |
Amendement 180
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt -1 quinquies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 140/2008
Artikel 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quinquies. Artikel 2 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 2 |
| Concessies voor vis en visserijproducten |
| De bepalingen inzake de toepassing van artikel 14 van de interim-overeenkomst en in een later stadium artikel 29 van de SAO, betreffende tariefcontingenten voor vis en visserijproducten, worden door de Commissie vastgesteld volgens de in artikel 8 bis, lid 2, van deze verordening bedoelde onderzoeksprocedure." |
Amendement 181
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt -1 sexies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 140/2008
Artikel 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 sexies. Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: |
| "Artikel 4 |
| Technische aanpassingen: |
| Wijzigingen en technische aanpassingen van bepalingen die krachtens deze verordening zijn vastgesteld, worden wanneer die noodzakelijk zijn in verband met wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur of de Taric-codes, of vanwege de sluiting van nieuwe of gewijzigde overeenkomsten, protocollen, briefwisselingen of andere rechtsinstrumenten die tussen de Unie en de Republiek Montenegro worden gesloten, en die geen ingrijpende wijzigingen met zich meebrengen, vastgesteld volgens de onderzoeksprocedure van artikel 8 bis, lid 2." |
Amendement 182
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt -1 septies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 140/2008
Artikel 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 septies. Artikel 5 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 5 |
| Algemene vrijwaringsclausule |
| [...] Wanneer de Unie een maatregel moet nemen als bedoeld in artikel 26 van de interim-overeenkomst, en in een later stadium artikel 41 van de SAO, wordt deze vastgesteld overeenkomstig de in artikel 8 bis, lid 2 van deze verordening bedoelde onderzoeksprocedure, tenzij anders bepaald in artikel 26 van de interim-overeenkomst, en in een later stadium artikel 41 van de SAO." |
Amendement 183
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt -1 octies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 140/2008
Artikel 6
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 octies. Artikel 6 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 6 |
| Schaarsteclausule |
| [...] De Unie stelt maatregelen als bedoeld in artikel 27 van de Interim-overeenkomst, en in een later stadium artikel 42 van de SAO, vast overeenkomstig de in artikel 8 bis, lid 2, van deze verordening bedoelde onderzoeksprocedure." |
Amendement 184
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt 1
Verordening (EG) nr. 140/2008
Artikel 7 – alinea's 3 t/m 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
De Commissie neemt deze maatregelen volgens de procedure van artikel 8 bis, lid 2. In dringende gevallen is artikel 8 bis, lid 3, van toepassing. | De Commissie neemt deze maatregelen volgens de raadplegingsprocedure van artikel 8 bis, lid 1 bis. In dringende gevallen is artikel 8 bis, lid 2 bis, van toepassing. |
Motivering
In uitzonderlijke en kritieke omstandigheden moet de Commissie in staat zijn om onverwijld onmiddellijke maatregelen vast te stellen. Derhalve is de raadplegingsprocedure de juiste keuze. In dringende gevallen moet het mogelijk zijn om onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen. Dit geldt tevens in het licht van de gevolgen van deze maatregelen en hun sequentiële logica in verband met de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 185
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt 3
Verordening (EG) nr. 140/2008
Artikel 8 bis – lid -1 (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Voor de toepassing van de artikelen 2, 4 en 11 wordt de Commissie bijgestaan door het Comité Douanewetboek dat is ingesteld bij artikel 248 bis van Verordening (EEG) nr. 2913/92. Dit comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 186
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt 3
Verordening (EG) nr. 140/2008
Artikel 8 bis – lid -1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. Voor de toepassing van artikel 6 wordt de Commissie bijgestaan door het bij Verordening (EEG) nr. 1061/2009 ingestelde comité. Dit comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 187
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt 3
Verordening (EG) nr. 140/2008
Artikel 8 bis – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Voor de toepassing van de artikelen 7 en 8 wordt de Commissie bijgestaan door het bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 260/2009 van de Raad opgerichte Vrijwaringscomité. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011]. | 1. Voor de toepassing van de artikelen 5, 7 en 8 wordt de Commissie bijgestaan door het bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 260/2009 van de Raad opgerichte Vrijwaringscomité. Dit comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 188
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt 3
Verordening (EG) nr. 140/2008
Artikel 8 bis – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 189
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt 3
Verordening (EG) nr. 140/2008
Artikel 8 bis – lid 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 190
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt 3
Verordening (EG) nr. 140/2008
Artikel 8 bis – lid 3 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt." |
Amendement 191
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt 3 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 140/2008
Artikel 11 – alinea 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. In artikel 11 wordt de derde alinea vervangen door: |
| "De Commissie kan, overeenkomstig de raadgevingsprocedure bedoeld in artikel 8 bis, lid 1 bis, van deze verordening, de preferentiële behandeling van producten bedoeld in artikel 31, lid 4, van de interim-overeenkomst, en in een later stadium artikel 46, lid 4, van de SAO, tijdelijk schorsen." |
Motivering
Aangezien de schorsing van de preferentiële behandeling in kwestie slechts een tussenfase is en het eindbesluit wordt genomen volgens de onderzoeksprocedure, is het passend dat de raadplegingsprocedure wordt gevolgd.
Amendement 192
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 15 – punt 3 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 140/2008
Artikel 12
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 ter. Artikel 12 wordt geschrapt. |
Motivering
Artikel 12 luidt thans: "Comité - De Commissie wordt bijgestaan door het Comité Douanewetboek, dat is ingesteld bij artikel 248 bis van Verordening (EEG) nr. 2913/92. -- Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing. -- De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden. -- 3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 3 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing. -- 4. Het comité stelt zijn reglement van orde vast." Dit artikel wordt opgenomen in het gewijzigde artikel 8 bis.
Amendement 193
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 55/2008
Overweging 11
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Overweging 11 wordt geschrapt. |
Motivering
Overweging (11) luidt thans: "Voor de omschrijving van het begrip "producten van oorsprong", de vaststelling van de oorsprong en de procedures voor administratieve samenwerking geldt titel IV, hoofdstuk 2, afdeling 2, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautaire douanewetboek(1)." Deze overweging wordt geschrapt, aangezien de gewijzigde verordening de inhoud ervan dekt.
Amendement 194
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 55/2008
Overweging 12
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. Overweging 12 wordt geschrapt. |
Amendement 195
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt -1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 55/2008
Overweging 13
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 ter. Overweging 13 wordt vervangen door: |
| "(13) Om te zorgen voor eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van deze verordening, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden verleend. Deze uitvoeringsbevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 196
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt -1 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 55/2008
Overweging 13 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quater. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(13 bis) Het is passend dat voor de vaststelling van toezicht- en voorlopige maatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen. Als vertraging bij het opleggen van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen is, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare voorlopige maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 197
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt -1 quinquies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 3 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quinquies. Artikel 3, lid 3, komt als volgt te luiden: |
| "3. Onverminderd de overige bepalingen van deze verordening, en met name artikel 10, kan de Commissie via uitvoeringshandelingen passende maatregelen nemen indien de invoer van landbouwproducten een ernstige verstoring van de markten van de Unie en de regulerende mechanismen daarvan veroorzaakt. Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de in artikel 11 bis, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure." |
Amendement 198
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt -1 sexies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 sexies. Artikel 4 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 4 |
| Toepassing van de tariefcontingenten voor zuivelproducten |
| Nadere regels voor de toepassing van de tariefcontingenten voor de posten 0401 tot en met 0406 worden door de Commissie vastgesteld via uitvoeringshandelingen. Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de in artikel 11 bis, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure." |
Amendement 199
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt -1 septies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 7 – inleidende formule
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 septies. Artikel 7, inleidende formule, wordt vervangen door: |
| "De Commissie stelt volgens de in artikel 11 bis, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure de voor de toepassing van deze verordening noodzakelijke bepalingen, andere dan die bedoeld in artikel 4, vast, en met name:" |
Amendement 200
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt -1 octies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 8
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 octies. Artikel 8 wordt geschrapt. |
Amendement 201
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt 1 – letter a
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 10 – lid 1 – inleidende formule
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Wanneer de Commissie oordeelt dat er voldoende bewijs is van fraude, onregelmatigheden of systematisch verzuim van Moldavië om de regels inzake de oorsprong van producten en de desbetreffende procedures na te leven of te handhaven of de vereiste administratieve medewerking als bedoeld in artikel 2, lid 1, te verlenen, of verzuim om de andere in artikel 2, lid 1, vastgelegde voorwaarden na te leven, kan zij maatregelen nemen volgens de procedure van artikel 11 bis, lid 2, om de bij deze verordening vastgestelde preferentiële regelingen voor een periode van niet meer dan zes maanden geheel of ten dele te schorsen, mits zij vooraf: | 1. Wanneer de Commissie oordeelt dat er voldoende bewijs is van fraude, onregelmatigheden of systematisch verzuim van Moldavië om de regels inzake de oorsprong van producten en de desbetreffende procedures na te leven of te handhaven of de vereiste administratieve medewerking als bedoeld in artikel 2, lid 1, te verlenen, of verzuim om de andere in artikel 2, lid 1, vastgelegde voorwaarden na te leven, kan zij maatregelen nemen volgens de raadplegingsprocedure van artikel 11 bis, lid 1 ter, om de bij deze verordening vastgestelde preferentiële regelingen voor een periode van niet meer dan zes maanden geheel of ten dele te schorsen, mits zij vooraf: |
Amendement 202
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt 1 – letter b bis nieuw)
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 10 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| b bis) Lid 3 komt als volgt te luiden: |
| "3. Aan het einde van de schorsingsperiode besluit de Commissie, na overleg met het comité, de voorlopige schorsing te beëindigen of de schorsing overeenkomstig de onderzoeksprocedure van artikel 11 bis, lid 2 te verlengen." |
Motivering
Aangezien de schorsing van de preferentiële behandeling in kwestie slechts een tussenfase is en het eindbesluit wordt genomen volgens de onderzoeksprocedure, is het passend dat de raadplegingsprocedure moet worden gevolgd.
Amendement 203
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt 2 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 11 – lid 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. Artikel 11, lid 5, komt als volgt te luiden: |
| "5. Het onderzoek wordt binnen zes maanden afgerond, te rekenen vanaf de datum van de in lid 2 bedoelde aankondiging. De Commissie kan deze periode in geval van buitengewone omstandigheden en na raadpleging van het comité overeenkomstig de in artikel 11 bis, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure verlengen." |
Amendement 204
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt 2 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 11 – lid 6
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 ter. Artikel 11, lid 6 komt als volgt te luiden: |
| "6. De Commissie neemt binnen drie maanden een besluit volgens de in artikel 11 bis, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure. Dat besluit treedt in werking binnen een maand nadat het is bekendgemaakt." |
Amendement 205
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt 2 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 11 – lid 7
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 quater. Artikel 11, lid 7, komt als volgt te luiden: |
| "7. Wanneer geen onderzoek mogelijk is als gevolg van buitengewone omstandigheden die een onmiddellijk optreden vereisen, kan de Commissie [...] alle strikt noodzakelijke preventieve maatregelen nemen overeenkomstig de in artikel 11 bis, lid 2 bis, bedoelde procedure." |
Amendement 206
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt 3
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 11 bis – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Voor de toepassing van artikel 11 wordt de Commissie bijgestaan door het bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 260/2009 van de Raad opgerichte Vrijwaringscomité. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011]. | 1. Voor de toepassing van de artikelen 3, lid 3, 12 en 11 wordt de Commissie bijgestaan door het bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 260/2009 van de Raad opgerichte Vrijwaringscomité. Dit comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 207
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt 3
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 11 bis – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Voor de toepassing van artikel 4 wordt de Commissie bijgestaan door het bij artikel 195 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad opgerichte comité. Dit comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 208
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt 3
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 11 bis – lid 1 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 ter. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 209
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt 3
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 11 bis – lid 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 210
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt 3
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 11 bis – lid 2 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 ter. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt." |
Amendement 211
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 16 – punt 3 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 55/2008
Artikel 12 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Artikel 12, lid 2 komt als volgt te luiden: |
| "Indien Moldavië zich niet houdt aan de oorsprongsregels of de in artikel 2 voorgeschreven administratieve samenwerking voor voornoemde hoofdstukken 17, 18, 19 en 21 niet verleent, of indien de invoer van producten uit deze hoofdstukken met toepassing van de preferentiële regelingen krachtens deze verordening de gebruikelijke uitvoerniveaus van Moldavië aanzienlijk overschrijdt, worden er volgens de in artikel 11 bis, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure passende maatregelen getroffen." |
Amendement 212
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 594/2008
Overweging 7
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Overweging 7 wordt geschrapt. |
Amendement 213
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 594/2008
Overweging 8
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. Overweging 8 komt als volgt te luiden: |
| "(8) De uitvoering van deze verordening vereist eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van gedetailleerde regels voor de tenuitvoerlegging van bepaalde bepalingen van de op 16 juni 2008 in Luxemburg ondertekende stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 214
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt -1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 594/2008
Overweging 8 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 ter. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(8 bis) Het is passend dat voor de vaststelling van toezicht- en voorlopige maatregelen en de tijdelijke schorsing van de preferentiële behandeling de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen. Als vertraging bij het opleggen van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen is, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare voorlopige maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 215
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt -1 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 594/2008
Overweging 8 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quater. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(8 ter) De Commissie dient onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen, indien dit in naar behoren gemotiveerde gevallen in verband met uitzonderlijke en kritieke omstandigheden in de zin van artikel 24, lid 5, onder b), en artikel 25, lid 4, van de interim-overeenkomst en in een later stadium artikel 39, lid 5, onder b), en artikel 40, lid 4, van de SAO om dwingende urgente redenen vereist is." |
Amendement 216
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt -1 quinquies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 594/2008
Artikel 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quinquies. Artikel 2 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 2 |
| Concessies voor vis en visserijproducten |
| De bepalingen inzake de toepassing van artikel 13 van de interim-overeenkomst en in een later stadium artikel 28 van de SAO, betreffende tariefcontingenten voor vis en visserijproducten, worden door de Commissie vastgesteld volgens de in artikel 8 bis, lid 2 van deze verordening bedoelde onderzoeksprocedure". |
Amendement 217
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt -1 sexies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 594/2008
Artikel 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 sexies. Artikel 4 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 4 |
| Technische aanpassingen |
| Wijzigingen en technische aanpassingen van bepalingen die krachtens deze verordening zijn vastgesteld, worden wanneer die noodzakelijk zijn in verband met wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur of de Taric-codes, of vanwege de sluiting van nieuwe of gewijzigde overeenkomsten, protocollen, briefwisselingen of andere rechtsinstrumenten tussen de Unie en Bosnië en Herzegovina, en die geen ingrijpende wijzigingen met zich meebrengen, vastgesteld volgens de in artikel 8 bis, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure." |
Amendement 218
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt -1 septies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 594/2008
Artikel 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 septies. Artikel 5 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 5 |
| Algemene vrijwaringsclausule |
| [...] De Unie stelt maatregelen als bedoeld in artikel 24 van de interim-overeenkomst, en in een later stadium artikel 39 van de SAO, vast overeenkomstig de in artikel 8 bis, lid 2, van deze verordening bedoelde onderzoeksprocedure, tenzij anders bepaald in artikel 24 van de Interim-overeenkomst, en in een later stadium artikel 39 van de SAO." |
Amendement 219
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt -1 octies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 594/2008
Artikel 6
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 octies. Artikel 6 komt als volgt te luiden: |
| "Artikel 6 |
| Tekortclausule |
| [...] De Unie stelt maatregelen als bedoeld in artikel 25 van de Interim-overeenkomst, en in een later stadium artikel 40 van de SAO, vast overeenkomstig de in artikel 8 bis, lid 2 van deze verordening bedoelde onderzoeksprocedure." |
Amendement 220
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt 1
Verordening (EG) nr. 594/2008
Artikel 7 – alinea's 3 t/m 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
De Commissie treft deze maatregelen volgens de procedure van artikel 8 bis, lid 2. In dringende gevallen is artikel 8 bis, lid 3, van toepassing. | De Commissie treft deze maatregelen volgens de raadplegingsprocedure van artikel 8 bis, lid 1 bis. In dringende gevallen is artikel 8 bis, lid 2 bis, van toepassing. |
Motivering
In het geval van voorlopige vrijwaringsmaatregelen moet de Commissie in staat zijn om onverwijld onmiddellijke maatregelen te treffen. Derhalve is de raadplegingsprocedure de juiste keuze. In dringende gevallen moet het mogelijk zijn om onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen vast te stellen. Dit geldt tevens in het licht van de gevolgen van deze maatregelen en hun sequentiële logica in verband met de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 221
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt 3
Verordening (EG) nr. 594/2008
Artikel 8 bis – lid -1 (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Voor de toepassing van de artikelen 2, 4 en 11 wordt de Commissie bijgestaan door het Comité Douanewetboek dat is ingesteld bij artikel 248 bis van Verordening (EG) nr. 2913/92. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 222
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt 3
Verordening (EG) nr. 594/2008
Artikel 8 bis – lid -1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. Voor de toepassing van artikel 6 wordt de Commissie bijgestaan door het bij Verordening (EG) nr. 1061/2009 opgerichte Vrijwaringscomité. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 223
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt 3
Verordening (EG) nr. 594/2008
Artikel 8 bis – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. Voor de toepassing van de artikelen 7 en 8 wordt de Commissie bijgestaan door het bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 260/2009 van de Raad opgerichte Vrijwaringscomité. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011]. | 1. Voor de toepassing van de artikelen 5, 7 en 8 wordt de Commissie bijgestaan door het bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 260/2009 van de Raad opgerichte Vrijwaringscomité. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
Amendement 224
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt 3
Verordening (EG) nr. 594/2008
Artikel 8 bis – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 225
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt 3
Verordening (EG) nr. 594/2008
Artikel 8 bis – lid 2 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 226
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt 3
Verordening (EG) nr. 594/2008
Artikel 8 bis – lid 3 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Wanneer het advies van het comité via een schriftelijke procedure dient te worden verkregen, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité daartoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité daarom verzoekt." |
Amendement 227
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt 3 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 594/2008
Artikel 11 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Artikel 11, lid 3, wordt vervangen door: |
| "De Commissie kan, overeenkomstig de in artikel 8 bis, lid 1 bis, van deze verordening bedoelde raadplegingsprocedure, de preferentiële behandeling van producten bedoeld in artikel 29, lid 4, van de interim-overeenkomst, en in een later stadium artikel 44, lid 4, van de SAO, tijdelijk schorsen." |
Motivering
Aangezien de schorsing van de preferentiële behandeling in kwestie slechts een tussenfase is en het eindbesluit wordt genomen volgens de onderzoeksprocedure, is het passend dat de raadplegingsprocedure wordt gevolgd.
Amendement 228
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 17 – punt 3 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 594/2008
Artikel 12
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 ter. Artikel 12 wordt geschrapt. |
Motivering
Artikel 12 luidt thans: "Comité - de Commissie wordt bijgestaan door het Comité Douanewetboek, dat is ingesteld bij artikel 248 bis van Verordening (EEG) nr. 2913/92. -- Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing. -- De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden. -- 3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 3 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing. -- 4. Het comité stelt zijn reglement van orde vast." Dit artikel wordt opgenomen in het gewijzigde artikel 8 bis.
Amendment 229
Proposal for a regulation – amending act
Annex – section 18 – introductory part
| |
Text proposed by the Commission | Amendment |
Wat Verordening (EG) nr. 732/2008 aangaat, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen tot vaststelling van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van deze verordening in overeenstemming met Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van [xx/yy/2011] van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren. | Wat Verordening (EG) nr. 732/2008 aangaat, moet de Commissie met het oog op wijziging van bijlage I bij deze verordening, de bevoegdheid krijgen tot vaststelling van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. Wat Verordening (EG) nr. 732/2008 aangaat, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen tot vaststelling van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van deze verordening in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 182/2011 van 16 februari 2011 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren. |
Amendement 230
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Overweging 24 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(24 bis) Teneinde de bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor de toepassing van deze verordening moet de bevoegdheid om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen aan de Commissie worden gedelegeerd met het oog op toekenning van de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur aan het verzoekende land en dienovereenkomstige wijziging van bijlage I, vaststelling van gedetailleerde regels betreffende verlaging van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten onder tariefpost 1701, schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten onder de tariefposten 1006 en 1701, het verplicht stellen van invoercertificaten voor de invoer van producten onder tariefpost 1701, uitsluiting van een land van de regeling door wijziging van bijlage I, en vaststelling van een overgangsperiode, opheffing van de in deze verordening voorziene preferentiële regelingen, tijdelijke intrekking van de preferentiële regelingen met betrekking tot alle of bepaalde producten van oorsprong uit een begunstigd land, en vaststelling van wijzigingen van de bijlagen. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden adequaat overleg pleegt, onder meer met deskundigen. De Commissie moet bij de voorbereiding en opstelling van de gedelegeerde handelingen zorgen voor de gelijktijdige, snelle en adequate toezending van de desbetreffende documenten aan het Europees Parlement en de Raad." |
Amendement 231
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Overweging 25
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. Overweging 25 wordt vervangen door: |
| "(25) De toepassing van deze verordening vereist eenvormige voorwaarden voor het nemen van voorlopige en definitieve vrijwaringsmaatregelen, voor de instelling van voorafgaande toezichtmaatregelen en voor de beëindiging van een onderzoek zonder dat maatregelen worden genomen. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1. |
| ––––––––––––––––– 1 PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13." |
Amendement 232
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt -1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Overweging 25 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 ter. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(25 bis) Het is passend dat voor de vaststelling van voorlopige maatregelen gebruik wordt gemaakt van de raadplegingsprocedure in combinatie met onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandelingen voor het begin en de uitbreiding van een onderzoek, voor het nemen van een besluit om de situatie in het begunstigde land voor een periode van zes maanden te volgen en te evalueren indien zij van oordeel is dat de tijdelijke intrekking van preferenties gerechtvaardigd is, en voor de vaststelling van voorlopige maatregelen gelet op de gevolgen van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen. Als vertraging bij het opleggen van maatregelen schade veroorzaakt die moeilijk te herstellen is, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare voorlopige maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 233
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt -1 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 10
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quater. Artikel 10 wordt als volgt gewijzigd: |
| a) Lid 2 komt als volgt te luiden: |
. | "2. De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 27 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen om na onderzoek van het verzoek te beslissen of zij een verzoekend land de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur toekent en bijlage I dienovereenkomstig te wijzigen. |
| Wanneer een vertraging bij de instelling van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen is en daarom dwingende urgente redenen dat vereisen, is de in artikel 27 ter bedoelde procedure van toepassing op gedelegeerde handelingen die overeenkomstig dit lid worden vastgesteld." |
| b) Lid 5 komt als volgt te luiden: |
| "5. De Commissie onderhoudt alle betrekkingen met het verzoekende land naar aanleiding van het verzoek volgens de in artikel 27, lid 5, bedoelde raadplegingsprocedure." |
Motivering
Het wettelijk besluit welke landen zullen profiteren van het SAP+ is om praktische redenen aan de Commissie gedelegeerd. De wetgever moet echter het recht behouden om te in te grijpen wanneer hij het niet eens is met de benadering van de Commissie.
Amendement 234
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt -1 quinquies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 11
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quinquies. Artikel 11 wordt als volgt gewijzigd: |
| a) Lid 7 komt als volgt te luiden: |
| "7. De Commissie krijgt overeenkomstig artikel 27 bis de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen met het oog op vaststelling van nauwkeurige bepalingen voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen waarnaar wordt verwezen in de leden 4, 5 en 6 van dit artikel. |
| Wanneer een vertraging bij de instelling van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen is en urgente redenen dit daarom vereisen, is de in artikel 27 ter bedoelde procedure van toepassing op gedelegeerde handelingen die overeenkomstig dit lid worden vastgesteld." |
| b) Lid 8 komt als volgt te luiden: |
| "8. Wanneer een land door de Verenigde Naties van de lijst van minst ontwikkelde landen wordt verwijderd, wordt het van de lijst van begunstigde landen van deze regeling geschrapt. De Commissie krijgt de bevoegdheid om overeenkomstig artikel 27 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen om een land van de regeling uit te sluiten door wijziging van bijlage I en om een overgangsperiode van ten minste drie jaar vast te stellen." |
Amendement 235
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 1 – letter a
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 16 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. De Commissie kan de preferentiële regelingen volgens de procedure van artikel 27, lid 6, in deze verordening schorsen voor alle dan wel bepaalde producten van oorsprong uit een begunstigd land, wanneer zij van oordeel is dat er voldoende bewijs is dat tijdelijke intrekking om de in de leden 1 en 2 genoemde redenen gerechtvaardigd is, mits zij voordien: | 3. De Commissie krijgt de bevoegdheid om overeenkomstig artikel 27 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen met het oog op schorsing van de preferentiële regelingen in deze verordening voor alle dan wel bepaalde producten van oorsprong uit een begunstigd land, wanneer zij van oordeel is dat er voldoende bewijs is dat tijdelijke intrekking om de in de leden 1 en 2 genoemde redenen gerechtvaardigd is, mits zij voordien: |
Amendement 236
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 2 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 18 – lid 6
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. Artikel 18, lid 6 wordt vervangen door: |
| "(6) Het onderzoek moet binnen een jaar voltooid zijn. De Commissie kan deze periode overeenkomstig de raadplegingsprocedure van artikel 27, lid 5, verlengen." |
Amendement 237
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 3 - letter -a (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 19 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -a) Lid 1 komt als volgt te luiden: |
| "De Commissie legt haar bevindingen in een verslag aan het in artikel 27, lid 1 bedoelde comité en aan het Europees Parlement voor." |
Amendement 238
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 3 - letter -a bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 19 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -a bis) Lid 2 komt als volgt te luiden: |
| "2. Wanneer de Commissie van oordeel is dat de bevindingen van het onderzoek geen tijdelijke intrekking rechtvaardigen, besluit zij volgens de raadplegingsprocedure van artikel 27, lid 5, het onderzoek te beëindigen. In dat geval kondigt de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie de beëindiging van het onderzoek aan en maakt zij haar belangrijkste conclusies bekend." |
Amendement 239
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 3 – letter a
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 19 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
a) Lid 3, tweede zin, komt als volgt te luiden: | a) Lid 3 komt als volgt te luiden: |
"De Commissie stelt het betrokken begunstigde land van dat besluit in kennis en kondigt in het Publicatieblad van de Europese Unie aan dat zij voornemens is de preferentiële regelingen voor alle of bepaalde producten van oorsprong uit een begunstigd land tijdelijk in te trekken, tenzij het betrokken begunstigde land vóór het einde van die periode toezegt de nodige maatregelen te nemen om zich binnen een redelijke termijn aan de in deel A van bijlage III vermelde verdragen te conformeren."; | "Wanneer de Commissie van oordeel is dat de bevindingen van het onderzoek een tijdelijke intrekking om de in artikel 15, lid 1, letter a), genoemde reden rechtvaardigen, besluit zij volgens de procedure van artikel 27, lid 5, om gedurende een periode van zes maanden de situatie in het betrokken begunstigde land te volgen en te evalueren. De Commissie stelt het betrokken begunstigde land van dat besluit in kennis en kondigt in het Publicatieblad van de Europese Unie aan dat zij voornemens is de preferentiële regelingen voor alle of bepaalde producten van oorsprong uit een begunstigd land tijdelijk in te trekken, tenzij het betrokken begunstigde land vóór het einde van die periode toezegt de nodige maatregelen te nemen om zich binnen een redelijke termijn aan de in deel A van bijlage III vermelde verdragen te conformeren." |
Amendement 240
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 3 – letter b
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 19 – lid 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
4. Wanneer de Commissie tijdelijke intrekking noodzakelijk acht, besluit zij daartoe volgens de procedure van artikel 27, lid 6. In het in lid 3 bedoelde geval handelt de Commissie aan het einde van de in dat lid genoemde termijn. | 4. De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 27 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen met het oog op een besluit over tijdelijke intrekking. In het in lid 3 bedoelde geval handelt de Commissie aan het einde van de in dat lid genoemde termijn. |
Amendement 241
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 3 – letter c
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 19 – lid 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
5. Wanneer de Commissie tot tijdelijke intrekking besluit, treedt dit besluit in werking zes maanden na de dag waarop het is aangenomen, tenzij zij vóór het einde van die periode heeft besloten dat de redenen die aan de intrekking ten grondslag liggen, niet langer geldig zijn. | 5. Wanneer de Commissie een gedelegeerde handeling voor tijdelijke intrekking vaststelt, treedt dit besluit in werking zes maanden na de dag waarop het is aangenomen, tenzij de gedelegeerde handeling is ingetrokken of de Commissie vóór het einde van die periode heeft besloten de gedelegeerde handeling in te trekken omdat de redenen die aan de intrekking ten grondslag liggen, niet langer geldig zijn. |
Motivering
Wat de invoering van gedelegeerde handelingen betreft, is het logisch te stellen dat dezelfde procedure die gold voor de vaststelling van de oorspronkelijke lijst eveneens moet gelden voor de tijdelijke intrekking van de preferenties van één of meer landen. Het besluit preferenties in te trekken vult het hoofdbesluit aan op dezelfde manier als de lijst van landen die zullen profiteren van het SAP+.
Amendement 242
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 4 – letter a
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 20 – lid 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
5. Het onderzoek wordt binnen zes maanden afgerond, te rekenen vanaf de datum van de in lid 2 bedoelde aankondiging. De Commissie kan deze periode in het geval van buitengewone omstandigheden volgens de procedure van artikel 27, lid 5, verlengen. | 5. Het onderzoek wordt binnen zes maanden afgerond, te rekenen vanaf de datum van de in lid 2 bedoelde aankondiging. De Commissie kan deze periode in het geval van buitengewone omstandigheden volgens de onderzoeksprocedure van artikel 27, lid 6, verlengen. |
Amendement 243
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 4 – letter c
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 20 – lid 7
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
7. Wanneer geen onderzoek mogelijk is als gevolg van buitengewone omstandigheden die een onmiddellijk optreden vereisen, kan de Commissie, nadat zij het in artikel 27, lid 7, bedoelde comité daarvan in kennis heeft gesteld, alle strikt noodzakelijke preventieve maatregelen nemen. | 7. Wanneer geen onderzoek mogelijk is als gevolg van buitengewone omstandigheden die een onmiddellijk optreden vereisen, kan de Commissie, nadat zij het in artikel 27, lid 7, bedoelde comité daarvan in kennis heeft gesteld, alle strikt noodzakelijke voorlopige maatregelen nemen. |
| Als een lidstaat om een onmiddellijk optreden van de Commissie verzoekt en aan de voorwaarden van lid 1 is voldaan, neemt de Commissie binnen vijf werkdagen na de ontvangst van het verzoek een besluit. |
| Voorlopige maatregelen gelden niet meer dan 200 dagen. |
| Als de voorlopige vrijwaringsmaatregelen worden ingetrokken omdat uit het onderzoek blijkt dat niet aan de voorwaarden in dit artikel is voldaan, worden de douanerechten die uit hoofde van de voorlopige maatregelen zijn geïnd, automatisch terugbetaald. |
Motivering
Artikel 20, lid 7, wordt aangepast aan artikel 16, lid 6, (nieuw) van Verordening (EG) nr. 260/2009 betreffende de gemeenschappelijke invoerregeling. De lidstaten moeten het recht hebben de Commissie om een onmiddellijk besluit te verzoeken.
Amendement 244
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 6
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 22 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
6. Artikel 22, lid 2, wordt geschrapt; | 6. Artikel 22, lid 2, komt als volgt te luiden: |
| "2. De Commissie stelt voorafgaande toezichtmaatregelen vast volgens de in artikel 27, lid 5, bedoelde raadplegingsprocedure." |
Motivering
Het is passend dat voor de vaststelling van toezichtsmaatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 245
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 6 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 22 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 6 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 22 bis |
| 1. Wanneer uit de definitief vastgestelde feiten blijkt dat niet aan de in artikel 20 bedoelde voorwaarden is voldaan, stelt de Commissie overeenkomstig de in artikel 27, lid 6, bedoelde onderzoeksprocedure een besluit vast om het onderzoek en de procedure te beëindigen. |
| 2. De Commissie dient bij het Europees Parlement een verslag in met haar bevindingen en gemotiveerde conclusies over alle relevante feitelijke en juridische kwesties, waarbij zij naar behoren rekening houdt met de bescherming van vertrouwelijke informatie in de zin van artikel 27 quater. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Amendement 246
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 6 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 25
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 6 ter. Artikel 25, inleidende formule, wordt vervangen door: |
| "De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 27 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen om wijzigingen in de bijlagen vast te stellen die nodig zijn als gevolg van:" |
Motivering
Wijziging van bijlagen betekent uiteraard wijziging van het basisbesluit. De wetgever heeft de keuze of hij de bevoegdheid om niet-essentiële elementen van het basisbesluit te wijzigen delegeert.
Amendement 247
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 7
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 27
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
7. Aan artikel 27 worden de volgende leden 6 en 7 toegevoegd: | 7. Artikel 27 komt als volgt te luiden: |
| "1. [...] De Commissie wordt bijgestaan door een Comité algemene preferenties. Dit comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. |
| [...] |
| 5. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
6. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. | 6. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. [182/2011] van toepassing. |
7. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [8] juncto artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. | 7. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. [182/2011] van toepassing. |
| 7 bis. Als het advies van het comité moet worden verkregen volgens een schriftelijke procedure, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité hiertoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité hierom verzoekt." |
Amendement 248
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 7 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 27 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 7 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 27 bis |
| Uitoefening van de delegatie |
| 1. De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt de Commissie onder de in dit artikel gestelde voorwaarden verleend. |
| 2. De in de artikel 10, lid 2, artikel 11, leden 7 en 8, artikel 16, lid 3, artikel 19, leden 4 en 5, en artikel 25 bedoelde delegatie van bevoegdheden wordt aan de Commissie toegekend voor een periode van vijf jaar. De Commissie stelt uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van vijf jaar een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend voor termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke termijn bezwaar maakt tegen een dergelijke verlenging. |
| 3. Het Europees Parlement of de Raad kan de in de artikel 10, lid 2, artikel 11, leden 7 en 8, artikel 16, lid 3, artikel 19, leden 4 en 5, en artikel 25 bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Het besluit tot intrekking beëindigt de in dat besluit genoemde bevoegdheidsdelegatie. Het besluit wordt van kracht op de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een in dat besluit bepaalde latere datum. Het laat de geldigheid van alle reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet. |
| 4. Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling vaststelt, stelt zij daar tegelijkertijd het Europees Parlement en de Raad van in kennis. |
| 5. Een overeenkomstig artikel 10, lid 2, artikel 11, leden 7 en 8, artikel 16, lid 3, artikel 19, leden 4 en 5, en artikel 25 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement of de Raad binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement of de Raad daartegen geen bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van de termijn van twee maanden de Commissie hebben meegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Op initiatief van het Europees Parlement of de Raad wordt deze termijn met twee maanden verlengd." |
Amendement 249
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 7 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 27 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 7 ter. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 27 ter |
| Spoedprocedure |
| 1. Gedelegeerde handelingen vastgesteld volgens dit artikel treden onverwijld in werking en zijn van toepassing zolang er geen bezwaar wordt gemaakt overeenkomstig lid 2. De kennisgeving van een gedelegeerde handeling bevat de redenen voor het aanwenden van de spoedprocedure. |
| 2. Het Europees Parlement of de Raad kan overeenkomstig de in artikel 27 bis, lid 5, bedoelde procedure bezwaar maken tegen een gedelegeerde handeling. In dat geval trekt de Commissie de handeling onverwijld in na kennisgeving van het besluit tot bezwaarmaking door het Europees Parlement of de Raad." |
Amendement 250
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 7 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 27 quater (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 7 quater. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 27 quater |
| Vertrouwelijkheid |
| 1. De op grond van deze verordening ontvangen informatie wordt uitsluitend gebruikt voor het doel waarvoor zij werd gevraagd. |
| 2. Informatie van vertrouwelijke aard of op vertrouwelijke basis verstrekte informatie die op grond van deze verordening werd ontvangen, wordt niet bekendgemaakt zonder de uitdrukkelijke toestemming van degene die de informatie heeft verstrekt. |
| 3. Bij elk verzoek om vertrouwelijke behandeling van informatie wordt aangegeven waarom deze vertrouwelijk is. Wanneer degene die de informatie heeft verstrekt, deze noch openbaar wil maken noch toestemming wil geven tot bekendmaking ervan in algemene termen of in samengevatte vorm en wanneer blijkt dat het verzoek om vertrouwelijke behandeling niet gegrond is, kan deze informatie buiten beschouwing worden gelaten. |
| 4. Gegevens worden in elk geval als vertrouwelijk beschouwd indien uit de bekendmaking ervan aanzienlijk nadeel kan voortvloeien voor degene die ze heeft verstrekt of van wie ze afkomstig zijn. |
| 5. De leden 1 tot en met 4 beletten de autoriteiten van de Unie niet algemene informatie te vermelden en in het bijzonder te verwijzen naar de motivering van de op grond van deze verordening genomen besluiten. Deze autoriteiten moeten echter rekening houden met het rechtmatige belang dat de betrokken natuurlijke personen en rechtspersonen erbij hebben dat hun zakengeheimen niet worden bekendgemaakt." |
Amendement 251
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 18 – punt 7 quinquies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 732/2008
Artikel 27 quinquies (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 7 quinquies. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 27 quinquies |
| Verslag |
| 1. De Commissie dient jaarlijks een verslag over de toepassing en uitvoering van de verordening in bij het Europees Parlement. Het verslag heeft betrekking op alle in artikel 1 , lid 2, bedoelde preferentiële regelingen, bevat informatie over de activiteiten van de diverse organen die belast zijn met het toezicht op de tenuitvoerlegging van de verordening en de naleving van de verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst, waaronder de verplichtingen inzake handelsbelemmeringen, en omvat een samenvatting van de statistische gegevens en de evolutie van de handel met de begunstigde landen en gebieden. |
| 2. Het Comité algemene preferenties en het Europees Parlement onderzoeken de gevolgen van de regeling, op basis van het verslag. Het Europees Parlement kan de Commissie op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de overeenkomst uiteen te zetten en toe te lichten. |
| 3. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Comité algemene preferenties en het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Motivering
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden. Met name wat de verlening van handelspreferenties in het kader van het SAP, het SAP+ of "alles behalve wapens" betreft, is het belangrijk voor het Europees Parlement en ook voor de bevolking en de belanghebbenden om goed geïnformeerd te zijn over alle maatregelen die worden genomen.
Amendement 252
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 597/2009
Overweging 16
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Overweging 16 wordt vervangen door: |
| "(16) Het is noodzakelijk te bepalen dat onderzoeken, ongeacht of definitieve maatregelen worden ingesteld, normalerwijze binnen elf maanden en in ieder geval niet later dan twaalf maanden na de opening van het onderzoek dienen te worden beëindigd. Alleen als de lidstaten de Commissie laten weten dat zij een intense controverse in het besluitvormingsproces verwachten, met de noodzaak een ontwerpuitvoeringshandeling overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 182/2011 in te dienen bij de beroepsinstantie, moet de Commissie kunnen besluiten de periode te verlengen tot maximum 13 maanden." |
Motivering
De ontwerpuitvoeringshandeling kan bij de beroepsinstantie worden ingediend hetzij na een negatieve stemming met gekwalificeerde meerderheid in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 3, van de comitologieverordening), hetzij in de situatie dat er geen advies voorligt, maar er alleen sprake is van een eenvoudige meerderheid tegen in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 5, van de comitologieverordening). De verwijzing hierboven naar artikel 5 zou dan breder zijn en betrekking hebben op beide situaties.
Amendement 253
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt -1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 597/2009
Overweging 26
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 ter. Overweging 26 wordt geschrapt. |
Amendement 254
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt -1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 597/2009
Overweging 26 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst‑{}‑
| Amendement |
| -1 ter. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(26 bis) De uitvoering van deze richtlijn vereist eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van voorlopige en definitieve maatregelen en voor de beëindiging van een onderzoek zonder maatregelen. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden genomen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1." |
| ––––––––––––––––– 1PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13. |
Amendement 255
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt -1 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 597/2009
Overweging 26 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quater. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(26 ter) Het is passend dat voor de vaststelling van voorlopige maatregelen en de beëindiging van een onderzoek de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve maatregelen. Als vertraging bij de oplegging van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 256
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt -1 quinquies (nieuw)
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 10 – lid 1 – alinea 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quinquies. Artikel 10, lid 1, tweede alinea komt als volgt te luiden: |
| "De klacht kan worden ingediend bij de Commissie of bij een lidstaat, die deze aan de Commissie doet toekomen. De Commissie doet de lidstaten van elke klacht die zij ontvangt een afschrift toekomen. De klacht wordt geacht te zijn ingediend op de eerste werkdag volgende op de dag van bezorging bij de Commissie als aangetekend poststuk of op die van afgifte van een ontvangstbewijs door de Commissie. Alvorens de procedure te starten brengt de Commissie de lidstaten op de hoogte en biedt zij hun de kans hun standpunt bekend te maken." |
Motivering
De lidstaten moeten worden geraadpleegd in een vroege fase van de procedure, om te zorgen voor een snelle en redelijke vooruitgang van de onderzoeksprocedure richting eindbesluit. De Commissie moet alles in het werk stellen om alle mogelijke belemmeringen te verwijderen die de vaststelling van een besluit in het onderzoekscomité kunnen bemoeilijken.
Amendement 257
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 2
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 11 – lid 9
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
9. Een onderzoek wordt in de overeenkomstig artikel 10, lid 11, ingeleide procedure zoveel mogelijk binnen één jaar afgesloten. Het wordt in ieder geval binnen 13 maanden na de opening beëindigd, overeenkomstig artikel 13 of artikel 15 gedane bevindingen. In uitzonderlijke gevallen kan de Commissie gelet op de ingewikkeldheid van het onderzoek uiterlijk 8 maanden na de opening van het onderzoek besluiten deze termijn te verlengen tot maximaal 18 maanden. | 9. Een onderzoek wordt in de overeenkomstig artikel 10, lid 11, ingeleide procedure zoveel mogelijk binnen 11 maanden afgesloten. Het wordt in ieder geval binnen 12 maanden na de opening beëindigd, overeenkomstig artikel 13 of artikel 15 gedane bevindingen. |
Motivering
De lidstaten moeten worden geraadpleegd in een vroege fase van de procedure, om te zorgen voor een snelle en redelijke vooruitgang van de onderzoeksprocedure richting eindbesluit. De Commissie moet alles in het werk stellen om alle mogelijke belemmeringen te verwijderen die de vaststelling van een besluit in het onderzoekscomité kunnen bemoeilijken.
Amendement 258
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 2 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 11 – lid 9 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 2 bis. In artikel 11 wordt het volgende lid ingevoegd: |
| "9 bis. Uiterlijk 7 en een halve maand na de initiëring van het onderzoek raadpleegt de Commissie op basis van de onderzoeksresultaten de lidstaten. De lidstaten geven de Commissie in het kader van deze raadpleging aan of zij een intense controverse in het besluitvormingsproces overeenkomstig de artikelen 14 en 15 voor definitieve maatregelen verwachten, hetgeen waarschijnlijk de in artikel 6 van Verordening (EU) nr. 182/2011 bedoelde beroepsprocedure in werking zou doen treden. Als dit het geval is, kan de Commissie uiterlijk 8 maanden na de opening van het onderzoek besluiten de termijn van lid 9 te verlengen tot maximum 13 maanden. De Commissie maakt dit besluit openbaar." |
Motivering
De ontwerpuitvoeringshandeling kan bij de beroepsinstantie worden ingediend hetzij na een negatieve stemming met gekwalificeerde meerderheid in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 3, van de comitologieverordening), hetzij in de situatie dat er geen advies voorligt, maar er alleen sprake is van een eenvoudige meerderheid tegen in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 5, van de comitologieverordening). De verwijzing hierboven naar artikel 5 zou dan breder zijn en betrekking hebben op beide situaties.
Amendement 259
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 3 – letter a
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 12 – lid 1 – alinea 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Voorlopige rechten worden niet eerder ingesteld dan 60 dagen na en uiterlijk 9 maanden na de inleiding van de procedure. In uitzonderlijke gevallen kan de Commissie, gelet op de ingewikkeldheid van het onderzoek, uiterlijk 8 maanden na de opening van het onderzoek besluiten deze termijn te verlengen tot maximaal 12 maanden. | Voorlopige rechten worden niet eerder ingesteld dan 60 dagen na en uiterlijk 8 maanden na de inleiding van de procedure. Als de lidstaten de Commissie overeenkomstig artikel 11, lid 9 bis, laten weten dat zij een intense controverse in het besluitvormingsproces overeenkomstig de artikelen 14 en 15 voor definitieve maatregelen verwachten, hetgeen waarschijnlijk de in artikel 6 van Verordening (EU) nr. 182/2011 bedoelde beroepsprocedure in werking zou doen treden, kan de Commissie, uiterlijk 8 maanden na de opening van het onderzoek, besluiten deze termijn te verlengen tot maximaal 9 maanden. |
Motivering
De ontwerpuitvoeringshandeling kan bij de beroepsinstantie worden ingediend hetzij na een negatieve stemming met gekwalificeerde meerderheid in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 3, van de comitologieverordening), hetzij in de situatie dat er geen advies voorligt, maar er alleen sprake is van een eenvoudige meerderheid tegen in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 5, van de comitologieverordening). De verwijzing hierboven naar artikel 5 zou dan breder zijn en betrekking hebben op beide situaties.
Amendement 260
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 4 – letter b
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 13 – lid 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
5. Wanneer verbintenissen worden aanvaard, wordt het onderzoek beëindigd. De Commissie beëindigt het onderzoek volgens de procedure van artikel 25, lid 2. | 5. Wanneer verbintenissen worden aanvaard, wordt het onderzoek beëindigd. De Commissie beëindigt het onderzoek volgens de onderzoeksprocedure van artikel 25, lid 2. De voorzitter kan het standpunt van het comité verkrijgen volgens de in artikel 15, lid 5, bedoelde schriftelijke procedure. |
Amendement 261
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 5
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 14 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. Wanneer blijkt dat beschermende maatregelen onnodig zijn wordt het onderzoek of de procedure beëindigd. De Commissie beëindigt het onderzoek volgens de procedure van artikel 25, lid 2. | 2. Wanneer blijkt dat beschermende maatregelen onnodig zijn wordt het onderzoek of de procedure beëindigd. De Commissie beëindigt het onderzoek volgens de raadplegingsprocedure van artikel 25, lid 1 bis. De voorzitter kan het standpunt van het comité verkrijgen volgens de in artikel 15, lid 5, bedoelde schriftelijke procedure. |
Motivering
Aangezien in de praktijk bij de afsluiting van een onderzoek nooit problemen zijn ontstaan, is de raadplegingsprocedure de juiste keuze.
Amendement 262
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 10 – letter a
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 22 – lid 1 – alinea 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Herzieningen op grond van de artikelen 18 en 19 worden versneld ten uitvoer gelegd en moeten normaal gesproken voltooid zijn binnen twaalf maanden na de datum waarop de herzieningsprocedure werd ingeleid. Herzieningsprocedures op grond van de artikelen 18 en 19 moeten in ieder geval voltooid zijn binnen 15 maanden na de datum waarop zij werden ingeleid. In uitzonderlijke gevallen kan de Commissie gelet op de ingewikkeldheid van het onderzoek uiterlijk negen maanden na de opening van het onderzoek besluiten deze termijn te verlengen tot maximaal achttien maanden. | Herzieningen op grond van de artikelen 18 en 19 worden versneld ten uitvoer gelegd en moeten normaal gesproken voltooid zijn binnen 11 maanden na de datum waarop de herzieningsprocedure werd ingeleid. Herzieningsprocedures op grond van de artikelen 18 en 19 moeten in ieder geval voltooid zijn binnen 14 maanden na de datum waarop zij werden ingeleid. Uiterlijk 7 en een halve maand na de initiëring van het onderzoek overeenkomstig artikel 11 raadpleegt de Commissie op basis van de onderzoeksresultaten de lidstaten. De lidstaten laten de Commissie weten of zij een intense controverse in het besluitvormingsproces overeenkomstig de artikelen 14 en 15 voor definitieve maatregelen verwachten, hetgeen waarschijnlijk de in artikel 6 van Verordening (EU) nr. 182/2011 bedoelde beroepsprocedure in werking zou doen treden. Indien dit zo is, kan de Commissie, uiterlijk 8 maanden na de opening van het onderzoek, besluiten deze termijn te verlengen tot maximaal 15 maanden De Commissie maakt dit besluit openbaar. |
Motivering
De ontwerpuitvoeringshandeling kan bij de beroepsinstantie worden ingediend hetzij na een negatieve stemming met gekwalificeerde meerderheid in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 3, van de comitologieverordening), hetzij in de situatie dat er geen advies voorligt, maar er alleen sprake is van een eenvoudige meerderheid tegen in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 5, van de comitologieverordening). De verwijzing hierboven naar artikel 5 zou dan breder zijn en betrekking hebben op beide situaties.
Amendement 263
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 10 – letter c
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 22 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. Nieuwe onderzoeken uit hoofde van de artikelen 18, 19 en 20 worden door de Commissie geopend. | 2. Nieuwe onderzoeken uit hoofde van de artikelen 18, 19 en 20 worden door de Commissie geopend. Alvorens de procedure te starten brengt de Commissie de lidstaten op de hoogte en biedt zij hun de kans hun standpunt bekend te maken. |
Motivering
De lidstaten moeten worden geraadpleegd in een vroege fase van de procedure, om te zorgen voor een snelle en redelijke vooruitgang van de onderzoeksprocedure richting eindbesluit. De Commissie moet alles in het werk stellen om alle mogelijke belemmeringen te verwijderen die de vaststelling van een besluit in het onderzoekscomité kunnen bemoeilijken.
Amendement 264
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 12 – letter a
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 24 – lid 4 - alinea 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
4. Als het in het belang van de Unie is, mogen maatregelen die op grond van deze verordening zijn vastgesteld, bij besluit van de Commissie voor een periode van negen maanden worden geschorst. De Commissie kan volgens de procedure van artikel 25, lid 2, besluiten de schorsing met ten hoogste één jaar te verlengen. | 4. Als het in het belang van de Unie is, mogen maatregelen die op grond van deze verordening zijn vastgesteld, bij besluit van de Commissie voor een periode van negen maanden worden geschorst. De Commissie kan volgens de raadplegingsprocedure van artikel 25, lid 1 bis, besluiten de schorsing met ten hoogste één jaar te verlengen. |
Motivering
Aangezien de schorsing van een opgelegde maatregel slechts een tussenfase is en het eindbesluit wordt genomen volgens de onderzoeksprocedure, is het passend dat de raadplegingsprocedure moet worden gevolgd.
Amendement 265
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 13
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 25 – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. [182/2011] van toepassing. Het adviescomité brengt zijn advies uit binnen een maand na de datum van indiening. Amendementen worden uiterlijk drie dagen voor de vergadering van het comité ingediend. |
Amendement 266
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 13
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 25 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. | Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. Het onderzoekscomité brengt zijn advies uit binnen een maand na de datum van indiening. Amendementen worden uiterlijk drie dagen voor de vergadering van het comité ingediend. |
Amendement 267
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 13
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 25 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [8] juncto artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. | 3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. [182/2011] van toepassing. |
Amendement 268
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 13
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 25 – lid 4 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4 bis. Als een ontwerpuitvoeringshandeling wordt ingediend bij het comité van beroep overeenkomstig artikel 5, lid 5, van Verordening (EU) nr. 182/2011, brengt dit zijn advies uit binnen een maand na de datum van indiening. Amendementen worden uiterlijk drie dagen voor de vergadering van het comité ingediend. |
Motivering
Gelet op de extreme tijdsdruk van de procedures moet ervoor worden gezorgd dat het raadplegings- en het onderzoekscomité en ook de beroepsinstantie hun advies zo snel mogelijk uitbrengen. Er mag geen tijd worden verloren. Om dezelfde reden moet een strenge discipline worden opgelegd aan de lidstaten met betrekking tot eventuele amendementen.
Amendement 269
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 13
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 25 – lid 4 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4 ter. Als het advies van het comité moet worden verkregen volgens een schriftelijke procedure, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité hiertoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité hierom verzoekt. |
Amendement 270
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 19 – punt 16 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 597/2009
Artikel 33 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 16 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 33 bis |
| Verslag |
| 1. De Commissie dient jaarlijks een verslag over de toepassing en uitvoering van deze verordening in bij het Europees Parlement. Het verslag omvat informatie over de vaststelling van voorlopige en definitieve maatregelen, de oplegging van voorafgaande toezichtmaatregelen, de beëindiging van onderzoeken zonder maatregelen, controles en verificatiebezoeken, en de activiteiten van de diverse instanties die bevoegd zijn voor het toezicht op de uitvoering van de verordening en de naleving van de verplichtingen uit hoofde van de verordening. |
| 2. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft gepresenteerd, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de verordening uiteen te zetten en toe te lichten. |
| 3. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Motivering
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden. Met name wat handelspolitieke handelsbeschermingsinstrument (trade defense instruments, TDI) betreft, is het belangrijk voor het Europees Parlement en ook voor de bevolking en de belanghebbenden om goed geïnformeerd te zijn over alle maatregelen die worden genomen.
Amendement 271
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 20 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 260/2009
Overweging 11
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Overweging 11 wordt vervangen door: |
| "(11) De uitvoering van deze richtlijn vereist eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van voorlopige en definitieve vrijwaringsmaatregelen en voor de oplegging van voorafgaande toezichtmaatregelen. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1." |
| ––––––––––––––––– 1PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13. |
Amendement 272
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 20 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 260/2009
Overweging 11 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(11 bis) Het is passend dat voor de vaststelling van toezicht- en voorlopige maatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen. Als vertraging bij de oplegging van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 273
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 20 – punt 2
Verordening (EG) nr. 260/2009
Artikel 4 – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 274
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 20 – punt 2
Verordening (EG) nr. 260/2009
Artikel 4 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [8] juncto artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. | 3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. [182/2011] van toepassing. |
Amendement 275
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 20 – punt 2
Verordening (EG) nr. 260/2009
Artikel 4 – lid 3 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Als het advies van het comité moet worden verkregen volgens een schriftelijke procedure, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité hiertoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité hierom verzoekt. |
Amendement 276
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 20 – punt 6
Verordening (EG) nr. 260/2009
Artikel 11 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. Het besluit toezicht in te stellen wordt door de Commissie genomen overeenkomstig de in artikel 16, lid 6, omschreven procedure. | 2. Het besluit toezicht in te stellen wordt door de Commissie genomen via uitvoeringshandelingen overeenkomstig de in artikel 4, lid 1 bis, bedoelde raadplegingsprocedure. |
Motivering
Het is passend dat voor de vaststelling van toezichtsmaatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 277
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 20 – punt 8
Verordening (EG) nr. 260/2009
Artikel 16 – leden 6 en 7
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
6. Wanneer een lidstaat de Commissie verzoekt in te grijpen, neemt deze binnen vijf werkdagen na ontvangst van het verzoek een besluit volgens de procedure van artikel 4, lid 2. In dringende gevallen is artikel 4, lid 3, van toepassing. | 6. Wanneer een lidstaat de Commissie verzoekt in te grijpen, neemt deze binnen vijf werkdagen na ontvangst van het verzoek een besluit volgens de procedure van artikel 4, lid 3. |
Motivering
Overeenkomstig artikel 16, lid 1, beperkt de Commissie de geldigheidsduur van toezichtsdocumenten of wijzigt zij de regeling voor de invoer van het product in kwestie volgens haar eigen tijdschema. Als om een interventie van de Commissie wordt verzocht door een lidstaat, moet de Commissie optreden binnen 5 werkdagen. Dit kan alleen als zij een onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandeling vaststelt overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) nr. 182/ 2011.
Amendement 278
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 20 – punt 11
Verordening (EG) nr. 260/2009
Artikel 23
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Indien de belangen van de Unie dit vereisen, kan de Commissie volgens de procedure van artikel 4, lid 2, passende maatregelen vaststellen om ervoor te zorgen dat de Unie of al haar lidstaten op internationaal niveau hun rechten kunnen uitoefenen of hun verplichtingen kunnen nakomen, met name op het gebied van de handel in basisproducten. | Indien de belangen van de Unie dit vereisen, kan de Commissie volgens de onderzoeksprocedure van artikel 4, lid 2, passende, geen substantiële wijzigingen inhoudende maatregelen tot uitvoering van wetgevingsbesluiten vaststellen om ervoor te zorgen dat de Unie of al haar lidstaten op internationaal niveau hun rechten kunnen uitoefenen of hun verplichtingen kunnen nakomen, met name op het gebied van de handel in basisproducten. |
Amendement 279
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 20 – punt 11 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 260/2009
Artikel 23 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 11 bis. Het volgende artikel 23 bis wordt ingevoegd: |
| "Artikel 23 bis |
| Verslag |
| 1. De Commissie dient jaarlijks een verslag over de toepassing en uitvoering van deze verordening in bij het Europees Parlement. Het verslag omvat informatie over de vaststelling van voorlopige en definitieve maatregelen, voorafgaande toezichtmaatregelen, regionale toezichtmaatregelen en vrijwaringsmaatregelen, de beëindiging van onderzoeken zonder maatregelen en de activiteiten van de diverse instanties die bevoegd zijn voor het toezicht op de uitvoering van de verordening en de naleving van de verplichtingen uit hoofde van de verordening. |
| 2. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft gepresenteerd, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de verordening uiteen te zetten en toe te lichten. |
| 3. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Motivering
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden. Met name wat handelspolitieke handelsbeschermingsinstrument (trade defense instruments, TDI) betreft, is het belangrijk voor het Europees Parlement en ook voor de bevolking en de belanghebbenden om goed geïnformeerd te zijn over alle maatregelen die worden genomen.
Amendement 280
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 21 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 625/2009
Overweging 10
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Overweging 10 wordt vervangen door: |
| "(10) De uitvoering van deze richtlijn vereist eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van voorlopige en definitieve vrijwaringsmaatregelen en voor de oplegging van voorafgaande toezichtmaatregelen. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1." |
| ––––––––––––––––– 1PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13. |
Amendement 281
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 21 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 625/2009
Overweging 10 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(10 bis) Het is passend dat voor de vaststelling van toezicht- en voorlopige maatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen. Als vertraging bij het opleggen van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare voorlopige maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 282
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 21 – punt 2
Verordening (EG) nr. 625/2009
Artikel 4 – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 283
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 21 – punt 2
Verordening (EG) nr. 625/2009
Artikel 4 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [8] juncto artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. | 3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 284
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 21 – punt 2
Verordening (EG) nr. 625/2009
Artikel 4 – lid 3 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Als het advies van het comité moet worden verkregen volgens een schriftelijke procedure, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité hiertoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité hierom verzoekt. |
Amendement 285
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 21 – punt 5 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 625/2009
Artikel 9 – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 5 bis. Aan artikel 9 wordt een lid toegevoegd: |
| "1 bis. De besluiten van lid 1 worden door de Commissie genomen via uitvoeringshandelingen overeenkomstig de in artikel 4, lid 1 bis, bedoelde raadplegingsprocedure." |
Motivering
Als de Commissie toezichtsmaatregelen vaststelt, moet zij de lidstaten op de hoogte brengen en om hun standpunt vragen. Het is passend dat hiervoor de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 286
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 21 – punt 5 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 625/2009
Artikel 11 – streepje 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 5 ter. In artikel 11 komt het tweede streepje als volgt te luiden: |
| "– de afgifte van dat document afhankelijk stellen van bepaalde voorwaarden en, bij wijze van uitzondering van de opneming van een herroepingsclausule [...]." |
Amendement 287
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 21 – punt 6
Verordening (EG) nr. 625/2009
Artikel 12
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Wanneer de invoer van een product niet onder voorafgaand toezicht van de Unie is geplaatst, kan de Commissie, overeenkomstig artikel 17, een toezicht instellen dat beperkt is tot één of meer regio's van de Unie. | Wanneer de invoer van een product niet onder voorafgaand toezicht van de Unie is geplaatst, kan de Commissie, via uitvoeringshandelingen die zijn vastgesteld volgens de in artikel 4, lid 1 bis, bedoelde raadplegingsprocedure en overeenkomstig artikel 17, een toezicht instellen dat beperkt is tot één of meer regio's van de Unie. |
Motivering
Het is passend dat voor de vaststelling van toezichtsmaatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen.
Amendement 288
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 21 – punt 7 – letter b
Verordening (EG) nr. 625/2009
Artikel 15 – leden 4 t/m 6
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
4. Wanneer een lidstaat de Commissie verzoekt in te grijpen, neemt de Commissie binnen een termijn van vijf werkdagen na de ontvangst van het verzoek een besluit volgens de procedure van artikel 4, lid 2. In dringende gevallen is artikel 4, lid 3, van toepassing. | 4. Wanneer een lidstaat de Commissie verzoekt in te grijpen, neemt de Commissie binnen een termijn van vijf werkdagen na de ontvangst van het verzoek een besluit volgens de procedure van artikel 4, lid 3. |
Motivering
Overeenkomstig artikel 15, lid 1, wijzigt de Commissie de regeling voor de invoer van een product volgens haar eigen tijdschema. Als om een interventie van de Commissie wordt verzocht door een lidstaat, moet de Commissie optreden binnen 5 werkdagen. Dit kan alleen als zij een onmiddellijk toepasbare uitvoeringshandeling vaststelt overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) nr. 182/ 2011.
Amendement 289
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 21 – punt 8
Verordening (EG) nr. 625/2009
Artikel 16 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
1. De Commissie kan met name in de situatie bedoeld in artikel 15, lid 1, passende maatregelen nemen volgens de procedure van artikel 4, lid 2. | 1. De Commissie kan met name in de situatie bedoeld in artikel 15, lid 1, passende vrijwaringsmaatregelen nemen volgens de onderzoeksprocedure van artikel 4, lid 2. |
Amendement 290
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 21 – punt 8 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 625/2009
Artikel 18 – lid 1 – inleidende formule
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 8 bis. Artikel 18, lid 1, inleidende formule wordt vervangen door: |
| "1. Gedurende de toepassing van de overeenkomstig de hoofdstukken IV en V vastgestelde toezicht- of vrijwaringsmaatregelen wordt op verzoek van een lidstaat of op initiatief van de Commissie overleg gepleegd in het in artikel 4, lid 1, bedoelde comité, teneinde:" |
Amendement 291
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 21 – punt 9 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 625/2009
Artikel 19 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 9 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 19 bis |
| Verslag |
| 1. De Commissie dient jaarlijks een verslag over de toepassing en uitvoering van deze verordening in bij het Europees Parlement. Het verslag omvat informatie over de vaststelling van voorlopige en definitieve maatregelen, voorafgaande toezichtmaatregelen, regionale toezichtmaatregelen en vrijwaringsmaatregelen en de activiteiten van de diverse instanties die bevoegd zijn voor het toezicht op de uitvoering van de verordening en de naleving van de verplichtingen uit hoofde van de verordening. |
| 2. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft gepresenteerd, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de verordening uiteen te zetten en toe te lichten. |
| 3. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Motivering
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden.
Amendement 292
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 22 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1061/2009
Overweging 11 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(11 bis) De uitvoering van deze verordening vereist eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van beschermende maatregelen, om een crisistoestand als gevolg van schaarste van essentiële goederen te voorkomen of te ondervangen, en om de uitvoer van een product afhankelijk stellen van de overlegging van een uitvoervergunning. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren1." |
| ––––––––––––––––– 1PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13. |
Amendement 293
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 22 – punt 2
Verordening (EG) nr. 1061/2009
Artikel 4 – lid 3 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Als het advies van het comité moet worden verkregen volgens een schriftelijke procedure, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité hiertoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité hierom verzoekt." |
Amendement 294
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 22 – punt 3 – letter a bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1061/2009
Artikel 6 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| a bis) Lid 2 komt als volgt te luiden: |
| "2. Het Europees Parlement, de Raad en de lidstaten worden van de vastgestelde maatregelen in kennis gesteld. Deze maatregelen treden onmiddellijk in werking." |
Amendement 295
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 22 – punt 5 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1061/2009
Artikel 9 – alinea 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 5 bis. Artikel 9, lid 1, komt als volgt te luiden: |
| "Voor de producten van bijlage I zijn, tot het Europees Parlement en de Raad hun goedkeuring hechten aan de passende maatregelen die voortvloeien uit de door de Unie of door alle lidstaten aangegane internationale verbintenissen, de lidstaten gerechtigd om, onverminderd de ter zake door de Unie vastgestelde voorschriften, de crisismechanismen in werking te stellen waardoor ten aanzien van derde landen verbintenissen in verband met de toewijzing van producten ten uitvoer worden gelegd welke zijn vastgesteld bij internationale overeenkomsten die zij vóór de inwerkingtreding van deze verordening hebben gesloten." |
Amendement 296
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 22 – punt 5 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1061/2009
Artikel 9 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 5 ter. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 9 bis |
| Verslag |
| 1. De Commissie dient jaarlijks een verslag over de toepassing en uitvoering van deze verordening in bij het Europees Parlement. Het verslag omvat informatie over de vaststelling van beschermende maatregelen en de activiteiten van de diverse instanties die bevoegd zijn voor het toezicht op de uitvoering van de verordening en de naleving van de verplichtingen uit hoofde van de verordening. |
| 2. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft gepresenteerd, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de verordening uiteen te zetten en toe te lichten. |
| 3. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Motivering
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden.
Amendement 297
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 23
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
23. Verordening (EG) Nr. 1215/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie; | Schrappen |
Wat Verordening (EG) nr. 1215/2009 aangaat, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen tot vaststelling van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van deze verordening in overeenstemming met Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van [xx/yy/2011] van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren. |
|
Bijgevolg wordt Verordening (EG) nr. 1215/2009 als volgt gewijzigd: |
|
1. artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: |
|
a) in lid 2 wordt de tweede alinea geschrapt; |
|
b) het volgende lid 3 wordt toegevoegd: |
|
"3. Bij niet-naleving van de leden 1 en 2, kunnen de voordelen van deze verordening voor het land volledig of gedeeltelijk worden opgeschort volgens de procedure van artikel 8 bis, lid 2."; |
|
2. het volgende artikel 8 bis wordt ingevoegd: |
|
"Artikel 8 bis |
|
Comité |
|
1. Voor de toepassing van de artikelen 2 en 10 word de Commissie bijgestaan door het Uitvoeringscomité Westelijke Balkan. Dit is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011]. |
|
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing.". |
|
3. artikel 10 wordt als volgt gewijzigd: |
|
a) lid 1 wordt als volgt gewijzigd: |
|
(1) punt a) komt als volgt te luiden: |
|
"a) het Uitvoeringscomité Westelijke Balkan heeft ingelicht;" |
|
(2) de volgende tweede alinea wordt toegevoegd: |
|
"De in de eerste alinea bedoelde maatregelen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 8 bis, lid 2."; |
|
b) lid 2 wordt geschrapt; |
|
c) lid 3 komt als volgt te luiden: |
|
"Aan het einde van de schorsingsperiode besluit de Commissie de voorlopige schorsing te beëindigen of de schorsing overeenkomstig lid 1 te verlengen." |
|
Amendement 298
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt -1 (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Overweging 18
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1. Overweging 18 wordt vervangen door: |
| "(18) Het is noodzakelijk voor te schrijven dat zaken, hetzij zonder dat maatregelen worden ingesteld, hetzij door de instelling van definitieve maatregelen, normaal binnen twaalf maanden en in ieder geval binnen 14 maanden na de opening van het onderzoek worden beëindigd. Alleen als de lidstaten de Commissie laten weten dat zij een intense controverse in het besluitvormingsproces verwachten, met de noodzaak een ontwerpuitvoeringshandeling in te dienen bij de beroepsinstantie overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 182/2011 van 16 februari 2011 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren, moet de Commissie kunnen besluiten de periode te verlengen tot maximum 15 maanden. Een onderzoek of procedure dient te worden beëindigd wanneer de dumping minimaal of de schade te verwaarlozen is en deze begrippen dienen nader te worden omschreven. Wanneer maatregelen noodzakelijk zijn, dienen bepalingen betreffende de beëindiging van het onderzoek te worden vastgesteld en dient te worden voorgeschreven dat de maatregelen lager moeten zijn dan de dumpingmarge indien een dergelijk lager bedrag de schade zou wegnemen en, bovendien, dient de wijze van berekening van de hoogte van de maatregelen in het geval van een steekproefonderzoek te worden vastgesteld." |
Motivering
De ontwerpuitvoeringshandeling kan bij de beroepsinstantie worden ingediend hetzij na een negatieve stemming met gekwalificeerde meerderheid in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 3, van de comitologieverordening), hetzij in de situatie dat er geen advies voorligt, maar er alleen sprake is van een eenvoudige meerderheid tegen in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 5, van de comitologieverordening). De verwijzing hierboven naar artikel 5 zou dan breder zijn en betrekking hebben op beide situaties.
Amendement 299
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt -1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Overweging 27
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 bis. Overweging 27 wordt geschrapt. |
Amendement 300
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt -1 ter (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Overweging 28
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 ter.Overweging 28 wordt vervangen door: |
| "(28) De uitvoering van deze richtlijn vereist eenvormige voorwaarden voor de vaststelling van voorlopige en definitieve rechten en voor de beëindiging van een onderzoek zonder maatregelen. Deze maatregelen moeten door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011." |
Amendement 301
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt -1 quater (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Overweging 28 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| -1 quater. De volgende overweging wordt ingevoegd: |
| "(28 bis) Het is passend dat voor de verlenging van de opschorting van maatregelen, de beëindiging van onderzoeken en de vaststelling van voorlopige maatregelen de raadplegingsprocedure wordt gevolgd, gelet op de effecten van de genoemde maatregelen en de sequentiële logica ervan met betrekking tot de vaststelling van definitieve maatregelen. Als vertraging bij het opleggen van maatregelen schade zou veroorzaken die moeilijk te herstellen zou zijn, moet de Commissie onmiddellijk toepasbare voorlopige maatregelen kunnen nemen." |
Amendement 302
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 1
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 2 – lid 7 – laatste alinea
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Binnen zes maanden na de inleiding van de procedure, stelt de Commissie, nadat de industrie van de Unie in de gelegenheid is gesteld opmerkingen te maken, vast of de producent voldoet aan bovengenoemde criteria. Deze vaststelling blijft gedurende de hele procedure van kracht. | Binnen een standaardperiode van drie maanden na de inleiding van de procedure, stelt de Commissie, nadat de industrie van de Unie tenminste gedurende een periode van één maand in de gelegenheid is gesteld opmerkingen te maken, vast of de producent voldoet aan bovengenoemde criteria. |
Motivering
Het verlengen van de standaardperiode om vast te stellen of aan de criteria is voldaan, moet de uitzondering blijven. De maximale duur van een onderzoek moet niet te lang zijn om een negatieve invloed op de economische actoren in de EU te vermijden.
Amendement 303
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 1 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 5 – lid 1 – alinea 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Artikel 5, lid 1, tweede alinea wordt vervangen door: |
| "De klacht kan worden ingediend bij de Commissie of bij een lidstaat, die deze aan de Commissie doet toekomen. De Commissie doet de lidstaten van elke klacht die zij ontvangt een afschrift toekomen. De klacht wordt geacht te zijn ingediend op de eerste werkdag volgende op de dag van bezorging bij de Commissie als aangetekend poststuk of op die van afgifte van een ontvangstbewijs door de Commissie. Alvorens de procedure te starten brengt de Commissie de lidstaten op de hoogte en biedt zij hun de kans hun standpunt bekend te maken." |
Motivering
De lidstaten moeten worden geraadpleegd in een vroege fase van de procedure, om te zorgen voor een snelle en redelijke vooruitgang van de onderzoeksprocedure richting eindbesluit. De Commissie moet alles in het werk stellen om alle mogelijke belemmeringen te verwijderen die de vaststelling van een besluit in het onderzoekscomité kunnen bemoeilijken.
Amendement 304
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 3
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 6 – lid 9
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Het onderzoek in de overeenkomstig artikel 5, lid 9, ingeleide procedures wordt, voor zover mogelijk, binnen één jaar afgesloten. Het wordt in ieder geval binnen 15 maanden na de opening beëindigd, overeenkomstig artikel 8 of artikel 9 gedane bevindingen. In uitzonderlijke gevallen kan de Commissie gelet op de ingewikkeldheid van het onderzoek uiterlijk negen maanden na de opening van het onderzoek besluiten deze termijn te verlengen tot maximaal achttien maanden. | Het onderzoek in de overeenkomstig artikel 5, lid 9, ingeleide procedures wordt, voor zover mogelijk, binnen één jaar afgesloten. Het wordt in ieder geval binnen 14 maanden na de opening beëindigd, overeenkomstig artikel 8 of artikel 9 gedane bevindingen. |
Amendement 305
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 3 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 6 – lid 9 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 3 bis. Het volgende lid wordt toegevoegd aan artikel 6: |
| "9 bis. Uiterlijk 7 en een halve maand na de initiëring van het onderzoek raadpleegt de Commissie op basis van de onderzoeksresultaten de lidstaten. De lidstaten geven de Commissie in het kader van deze raadpleging aan of zij een intense controverse in het besluitvormingsproces overeenkomstig artikel 9 voor definitieve maatregelen verwachten, hetgeen waarschijnlijk de in artikel 6 van Verordening (EU) nr. 182/2011 bedoelde beroepsprocedure in werking zou doen treden. Als dit het geval is, kan de Commissie uiterlijk 8 maanden na de opening van het onderzoek besluiten de termijn van artikel 6, lid 9, te verlengen tot maximum 15 maanden. De Commissie maakt dit besluit openbaar." |
Motivering
De ontwerpuitvoeringshandeling kan bij de beroepsinstantie worden ingediend hetzij na een negatieve stemming met gekwalificeerde meerderheid in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 3, van de comitologieverordening), hetzij in de situatie dat er geen advies voorligt, maar er alleen sprake is van een eenvoudige meerderheid tegen in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 5, van de comitologieverordening). De verwijzing hierboven naar artikel 5 zou dan breder zijn en betrekking hebben op beide situaties.
Amendement 306
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 4 – letter a
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 7 – lid 1
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
Voorlopige rechten kunnen worden ingesteld indien een procedure is ingeleid overeenkomstig artikel 5, hiervan bericht is gegeven en belanghebbenden overeenkomstig artikel 5, lid 10, voldoende gelegenheid hebben gehad, inlichtingen te verstrekken en opmerkingen te maken, er voorlopig is vastgesteld dat dumping plaatsvindt en daaruit schade voor een bedrijfstak van de Unie voortvloeit, en het belang van de Unie maatregelen ter voorkoming van dergelijke schade noodzakelijk maakt. Voorlopige rechten worden niet eerder ingesteld dan 60 dagen na en uiterlijk 9 maanden na de inleiding van de procedure. In uitzonderlijke gevallen kan de Commissie, gelet op de ingewikkeldheid van het onderzoek, uiterlijk 8 maanden na de opening van het onderzoek besluiten deze termijn te verlengen tot maximaal 12 maanden. | Voorlopige rechten kunnen worden ingesteld indien een procedure is ingeleid overeenkomstig artikel 5, hiervan bericht is gegeven en belanghebbenden overeenkomstig artikel 5, lid 10, voldoende gelegenheid hebben gehad, inlichtingen te verstrekken en opmerkingen te maken, er voorlopig is vastgesteld dat dumping plaatsvindt en daaruit schade voor een bedrijfstak van de Unie voortvloeit, en het belang van de Unie maatregelen ter voorkoming van dergelijke schade noodzakelijk maakt. Voorlopige rechten worden niet eerder ingesteld dan 60 dagen na en uiterlijk 8 maanden na de inleiding van de procedure. Als de lidstaten de Commissie overeenkomstig artikel 6, lid 10, laten weten dat zij een intense controverse in het besluitvormingsproces overeenkomstig artikel 9 voor definitieve maatregelen verwachten, hetgeen waarschijnlijk de in artikel 6 van Verordening (EU) nr. 182/2011 bedoelde beroepsprocedure in werking zou doen treden, kan de Commissie, uiterlijk 8 maanden na de opening van het onderzoek, besluiten deze termijn te verlengen tot maximaal 9 maanden |
Motivering
De ontwerpuitvoeringshandeling kan bij de beroepsinstantie worden ingediend hetzij na een negatieve stemming met gekwalificeerde meerderheid in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 3, van de comitologieverordening), hetzij in de situatie dat er geen advies voorligt, maar er alleen sprake is van een eenvoudige meerderheid tegen in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 5, van de comitologieverordening). De verwijzing hierboven naar artikel 5 zou dan breder zijn en betrekking hebben op beide situaties.
Amendement 307
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 5 – letter b
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 8 – lid 5
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
5. Wanneer verbintenissen worden aanvaard wordt het onderzoek beëindigd. De Commissie beëindigt het onderzoek volgens de procedure van artikel 15, lid 2. | 5. Wanneer verbintenissen worden aanvaard wordt het onderzoek beëindigd. De Commissie beëindigt het onderzoek volgens de onderzoeksprocedure van artikel 15, lid 2. De voorzitter kan het standpunt van het comité verkrijgen volgens de in artikel 15, lid 4, bedoelde schriftelijke procedure. |
Amendement 308
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 6 – letter a
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 9 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. Wanneer beschermende maatregelen overbodig zijn, wordt het onderzoek of de procedure beëindigd. De Commissie beëindigt het onderzoek volgens de procedure van artikel 15, lid 2. | 2. Wanneer beschermende maatregelen overbodig zijn, wordt het onderzoek of de procedure beëindigd. De Commissie beëindigt het onderzoek volgens de raadplegingsprocedure van artikel 15, lid 1 bis. De voorzitter kan het standpunt van het comité verkrijgen volgens de in artikel 15, lid 4, bedoelde schriftelijke procedure. |
Motivering
Aangezien in de praktijk bij de afsluiting van een onderzoek nooit problemen zijn ontstaan, is de raadplegingsprocedure de juiste keuze.
Amendement 309
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 8 – letter b
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 11 – lid 5 – alinea's 1 en 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
De bepalingen van deze verordening betreffende procedures en onderzoeken, met uitzondering van die welke betrekking hebben op termijnen, zijn van toepassing op alle herzieningsprocedures op grond van de leden 2, 3 en 4. Herzieningen op grond van de leden 2 en 3 worden versneld ten uitvoer gelegd en moeten normaal gesproken voltooid zijn binnen twaalf maanden na de datum waarop de herzieningsprocedure werd ingeleid. Herzieningsprocedures op grond van de leden 2 en 3 moeten in ieder geval voltooid zijn binnen vijftien maanden na de datum waarop zij werden ingeleid. In uitzonderlijke gevallen kan de Commissie gelet op de ingewikkeldheid van het onderzoek uiterlijk negen maanden na de opening van het onderzoek besluiten deze termijn te verlengen tot maximaal achttien maanden. Herzieningen op grond van lid 4 moeten in alle gevallen binnen negen maanden na de datum van inleiding van de procedure voltooid zijn. Als een herzieningsprocedure op grond van lid 2 wordt ingeleid terwijl een herzieningsprocedure op grond van lid 3 binnen dezelfde procedure nog gaande is, moet de herzieningsprocedure op grond van lid 3 binnen dezelfde termijn worden voltooid als een herzieningsprocedure op grond van lid 2. | De bepalingen van deze verordening betreffende procedures en onderzoeken, met uitzondering van die welke betrekking hebben op termijnen, zijn van toepassing op alle herzieningsprocedures op grond van de leden 2, 3 en 4. Herzieningen op grond van de leden 2 en 3 worden versneld ten uitvoer gelegd en moeten normaal gesproken voltooid zijn binnen twaalf maanden na de datum waarop de herzieningsprocedure werd ingeleid. Herzieningsprocedures op grond van de leden 2 en 3 moeten in ieder geval voltooid zijn binnen 14 maanden na de datum waarop zij werden ingeleid. Uiterlijk 7 en een halve maand na de initiëring van het onderzoek overeenkomstig artikel 6 raadpleegt de Commissie op basis van de onderzoeksresultaten de lidstaten. De lidstaten geven de Commissie in het kader van deze raadpleging aan of zij een intense controverse in het besluitvormingsproces overeenkomstig artikel 9 voor definitieve maatregelen verwachten, hetgeen waarschijnlijk de in artikel 6 van Verordening (EU) nr. 182/2011 bedoelde beroepsprocedure in werking zou doen treden. Als dit het geval is, kan de Commissie uiterlijk 8 maanden na de opening van het onderzoek besluiten de termijn te verlengen tot maximum 15 maanden. De Commissie maakt dit besluit openbaar. Herzieningen op grond van lid 4 moeten in alle gevallen binnen negen maanden na de datum van inleiding van de procedure voltooid zijn. Als een herzieningsprocedure op grond van lid 2 wordt ingeleid terwijl een herzieningsprocedure op grond van lid 3 binnen dezelfde procedure nog gaande is, moet de herzieningsprocedure op grond van lid 3 binnen dezelfde termijn worden voltooid als een herzieningsprocedure op grond van lid 2. |
Motivering
De ontwerpuitvoeringshandeling kan bij de beroepsinstantie worden ingediend hetzij na een negatieve stemming met gekwalificeerde meerderheid in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 3, van de comitologieverordening), hetzij in de situatie dat er geen advies voorligt, maar er alleen sprake is van een eenvoudige meerderheid tegen in de onderzoekscommissie (zie artikel 5, lid 5, van de comitologieverordening). De verwijzing hierboven naar artikel 5 zou dan breder zijn en betrekking hebben op beide situaties.
Amendement 310
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 8 – letter c
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 11 – lid 6
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
6. Nieuwe onderzoeken uit hoofde van dit artikel worden door de Commissie geopend. Wanneer deze onderzoeken daartoe aanleiding geven, worden de maatregelen overeenkomstig lid 2 ingetrokken of gehandhaafd, dan wel overeenkomstig de leden 3 en 4 ingetrokken, gehandhaafd of gewijzigd. Wanneer maatregelen ten aanzien van individuele exporteurs, maar niet ten aanzien van een land in zijn geheel worden ingetrokken, blijft de procedure van toepassing op deze exporteurs, die automatisch kunnen worden onderworpen aan enig nieuw onderzoek dat overeenkomstig dit artikel voor het betrokken land wordt ingesteld. | 6. Nieuwe onderzoeken uit hoofde van dit artikel worden door de Commissie geopend. Alvorens de procedure te starten brengt de Commissie de lidstaten daarvan op de hoogte en biedt zij hun de kans hun standpunt bekend te maken. Wanneer deze onderzoeken daartoe aanleiding geven, worden de maatregelen overeenkomstig lid 2 ingetrokken of gehandhaafd, dan wel overeenkomstig de leden 3 en 4 ingetrokken, gehandhaafd of gewijzigd. Wanneer maatregelen ten aanzien van individuele exporteurs, maar niet ten aanzien van een land in zijn geheel worden ingetrokken, blijft de procedure van toepassing op deze exporteurs, die automatisch kunnen worden onderworpen aan enig nieuw onderzoek dat overeenkomstig dit artikel voor het betrokken land wordt ingesteld. |
Amendement 311
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 9 – letter c
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 12 – lid 4 – alinea's 1 en 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
De relevante bepalingen van de artikelen 5 en 6 zijn van toepassing op alle nieuwe onderzoeken die op grond van dit artikel worden verricht, met dien verstande dat dergelijke nieuwe onderzoeken versneld worden verricht en normaal gesproken moeten worden voltooid binnen negen maanden na de datum waarop het nieuwe onderzoek werd geopend. Dergelijke nieuwe onderzoeken moeten in ieder geval binnen een jaar na opening van het onderzoek voltooid zijn. | De relevante bepalingen van de artikelen 5 en 6 zijn van toepassing op alle nieuwe onderzoeken die op grond van dit artikel worden verricht, met dien verstande dat dergelijke nieuwe onderzoeken versneld worden verricht en normaal gesproken moeten worden voltooid binnen zes maanden na de datum waarop het nieuwe onderzoek werd geopend. Dergelijke nieuwe onderzoeken moeten in ieder geval binnen tien maanden na opening van het onderzoek voltooid zijn. |
Amendement 312
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 11 – letter a
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 14 – lid 4
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
4. Als het in het belang van de Unie is, mogen maatregelen die op grond van deze verordening zijn vastgesteld, bij besluit van de Commissie voor een periode van negen maanden worden geschorst. De Commissie kan volgens de procedure van artikel 15, lid 2, besluiten de schorsing met ten hoogste één jaar te verlengen. Maatregelen mogen uitsluitend worden geschorst als de marktverhoudingen tijdelijk zodanig zijn gewijzigd dat het onwaarschijnlijk is dat door de schorsing opnieuw schade ontstaat, en mits de bedrijfstak van de Unie in de gelegenheid is gesteld opmerkingen te maken en met die opmerkingen rekening is gehouden. Maatregelen kunnen te allen tijde weer worden ingesteld wanneer de reden van de schorsing niet meer bestaat. | 4. Als het in het belang van de Unie is, mogen maatregelen die op grond van deze verordening zijn vastgesteld, bij besluit van de Commissie voor een periode van negen maanden worden geschorst. De Commissie kan volgens de raadplegingsprocedure van artikel 15, lid 1 bis, besluiten de schorsing met ten hoogste één jaar te verlengen. Maatregelen mogen uitsluitend worden geschorst als de marktverhoudingen tijdelijk zodanig zijn gewijzigd dat het onwaarschijnlijk is dat door de schorsing opnieuw schade ontstaat, en mits de bedrijfstak van de Unie in de gelegenheid is gesteld opmerkingen te maken en met die opmerkingen rekening is gehouden. Maatregelen kunnen te allen tijde weer worden ingesteld wanneer de reden van de schorsing niet meer bestaat. |
Motivering
Aangezien de schorsing van de preferentiële behandeling in kwestie slechts een tussenfase is en het eindbesluit wordt genomen volgens de onderzoeksprocedure, is het passend dat de raadplegingsprocedure moet worden gevolgd.
Amendement 313
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 12
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 15 – lid 1 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 1 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. Het adviescomité brengt zijn advies uit binnen een maand na de datum van indiening. Amendementen worden uiterlijk drie dagen voor de vergadering van het comité ingediend. |
Amendement 314
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 12
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 15 – lid 2
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. | 2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. [182/2011] van toepassing. Het onderzoekscomité brengt zijn advies uit binnen een maand na de datum van indiening. Amendementen worden uiterlijk drie dagen voor de vergadering van het comité ingediend. |
Amendement 315
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 12
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 15 – lid 3
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel [8] juncto artikel [5] van Verordening (EU) nr. [xxxx/2011] van toepassing. | 3. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 juncto artikel 4 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing. |
Amendement 316
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 12
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 15 – lid 4 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4 bis. Als een ontwerpuitvoeringshandeling wordt ingediend bij het comité van beroep overeenkomstig artikel 5, lid 5, van Verordening (EU) nr. 182/2011, brengt dit zijn advies uit binnen een maand na de datum van indiening. Amendementen worden uiterlijk drie dagen voor de vergadering van het comité ingediend. |
Motivering
Gelet op de extreme tijdsdruk van de procedures moet ervoor worden gezorgd dat het raadplegings- en het onderzoekscomité en ook de beroepsinstantie hun advies zo snel mogelijk uitbrengen. Er mag geen tijd worden verloren. Om dezelfde reden moet een strenge discipline worden opgelegd aan de lidstaten met betrekking tot eventuele amendementen.
Amendement 317
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 12
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 15 – lid 4 ter (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 4 ter. Als het advies van het comité moet worden verkregen volgens een schriftelijke procedure, wordt die procedure zonder gevolg beëindigd indien, binnen de termijn voor het uitbrengen van het advies, de voorzitter van het comité hiertoe besluit of een meerderheid van de leden van het comité hierom verzoekt. |
Amendement 318
Voorstel voor een verordening – wijzigingsbesluit
Bijlage – deel 24 – punt 15 bis (nieuw)
Verordening (EG) nr. 1225/2009
Artikel 22 bis (nieuw)
| |
Door de Commissie voorgestelde tekst | Amendement |
| 15 bis. Het volgende artikel wordt ingevoegd: |
| "Artikel 22 bis |
| Verslag |
| 1. De Commissie dient, naar behoren rekening houdend met de bescherming van vertrouwelijke informatie in de zin van artikel 19, jaarlijks een verslag over de over de toepassing en uitvoering van deze verordening in bij het Europees Parlement. Het verslag omvat informatie over de vaststelling van voorlopige en definitieve maatregelen, de beëindiging van onderzoeken zonder maatregelen, nieuwe onderzoeken, controles en verificatiebezoeken, en de activiteiten van de diverse instanties die bevoegd zijn voor het toezicht op de uitvoering van de verordening en de naleving van de verplichtingen uit hoofde van de verordening. |
| 2. Het Europees Parlement kan de Commissie binnen een maand nadat deze het verslag heeft gepresenteerd, op een ad-hocvergadering van zijn bevoegde commissie uitnodigen om alle aspecten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de verordening uiteen te zetten en toe te lichten. |
| 3. Uiterlijk zes maanden na de indiening van het verslag bij het Europees Parlement maakt de Commissie het verslag openbaar." |
Motivering
Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden. Met name wat handelspolitieke handelsbeschermingsinstrument (trade defense instruments, TDI) betreft, is het belangrijk voor het Europees Parlement en ook voor de bevolking en de belanghebbenden om goed geïnformeerd te zijn over alle ingevoerde maatregelen.
TOELICHTING
A. Achtergrond
Doel van het onderhavige voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek, wat de procedures voor de vaststelling van bepaalde maatregelen betreft, - de zogenaamde "Omnibus I" - is de aanpassing van 26 verordeningen betreffende de gemeenschappelijke handelspolitiek aan de nieuwe bepalingen van primair recht van het Verdrag van Lissabon. Het gaat meer in het bijzonder om de aanpassing van de verordeningen aan de eisen van de artikelen 290 en 291 VWEU en het bepaalde in de uit artikel 291, lid 3 VWEU voortvloeiende Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de voorschriften en algemene beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren.
Artikel 290 VWEU introduceert voor het eerst het begrip "gedelegeerde handeling" in het Europese recht. Het houdt in dat de wetgever rechtshandelingen van niet-essentiële aard aan de Commissie kan delegeren. De wetgever behoudt het recht om de delegatie te allen tijde te herroepen en het besluit zelf in handen te nemen. Daarnaast kan elk besluit dat in het kader van de delegatie wordt genomen door een veto van de wetgever worden tegengehouden. Daartoe volstaat het dat de Raad of het Parlement zich verzetten tegen het voorstel van de Commissie.
Artikel 291 VWEU regelt daarentegen de vaststelling van zogenaamde uitvoeringsmaatregelen. Deze moeten ervoor zorgen dat het Europees recht in alle lidstaten op dezelfde manier wordt omgezet. In combinatie met de gedelegeerde rechtshandelingen komen ze in de plaats van de vroegere comitologieprocedure overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999. De concrete vaststelling van uitvoeringsmaatregelen wordt geregeld door Verordening (EU) nr. 182/2011. Met het oog op de vaststelling van de uitvoeringsbesluiten wordt hiertoe voorzien in een raadplegingsprocedure (artikel 4), een onderzoeksprocedure (artikel 5), een procedure van verwijzing naar het comité van beroep (artikel 6) en onmiddellijk toepasselijke uitvoeringshandelingen (artikel 8). In dringende gevallen moet een beroep worden gedaan op laatstgenoemde procedure. In andere gevallen vormen de raadplegingsprocedure en de onderzoeksprocedure de basis voor een uitvoeringshandeling. Het verschil tussen beide procedures zit hem in de graad waarin de lidstaten met de procedure van de Commissie samenwerken. Bij de raadplegingsprocedure worden de lidstaten louter gehoord over een Commissievoorstel. De Commissie beslist uiteindelijk autonoom in hoeverre zij met eventuele wijzigingsvoorstellen rekening houdt. Bij de onderzoeksprocedure kan het voorstel van de Commissie door een gekwalificeerde meerderheid van lidstaten geblokkeerd worden. In uitzonderlijke gevallen, waaronder de handelspolitiek valt, volstaat zelfs een eenvoudige meerderheid. In dat geval moet de Commissie proberen amendementen over te nemen om uiteindelijk tot een positief resultaat te komen. Wanneer men in het kader van de onderzoeksprocedure niet tot een akkoord komt, wordt een "beroepsprocedure" op gang gebracht. In dit geval kunnen de lidstaten alleen met gekwalificeerde meerderheid een Commissievoorstel tegenhouden.
Het voorliggende voorstel voor een verordening van de Commissie heeft tot doel de besluitvormingsprocedure voor uitvoeringsmaatregelen, die tot nu toe in 26 verordeningen was vastgelegd, te vervangen door gedelegeerde handelingen of uitvoeringshandelingen. De meeste van deze verordeningen bevatten regelingen die het vaststellen van handelsbeschermende maatregelen mogelijk maken. Naast Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese gemeenschap zijn, Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap, Verordening (EG) nr. 260/2009 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke invoerregeling en verordening (EG) nr. 1061/2009 van de Raad houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer betreft het meestal verordeningen over beschermende maatregelen die in combinatie met bilaterale handelsakkoorden met derde landen worden vastgesteld. Daarnaast zijn er Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en enkele verordeningen die aanpassingen van de handelsbeschermende maatregelen mogelijk maken, bijvoorbeeld naar aanleiding van een WHO-besluit inzake geschillenbeslechting. Bij al deze verordeningen ligt de definitieve beslissingsbevoegdheid, bijvoorbeeld over het inzetten van handelsbeschermende maatregelen, momenteel bij de Raad van de Europese Unie. De Raad machtigt de besluiten en verdedigt ze in voorkomend geval voor het Hof van Justitie van de EU. De huidige besluitvormingsprocedures zijn in de verscheidene verordeningen specifiek geregeld.
Deze bijzondere besluitvormingsprocedures zorgden ervoor dat de Europese handelspolitiek tot nu toe expliciet van de geldende comitologieprocedure was uitgesloten. Met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon en de publicatie van Verordening (EU) nr. 182/2011 is aan deze uitzondering een eind gekomen. Momenteel neemt alleen de Commissie nog uitvoeringsbesluiten op het gebied van de handel, evenals op alle andere beleidsgebieden van de Europese Unie. Het gaat daarbij hetzij om gedelegeerde handelingen, waarvoor zij door de wetgever machtiging krijgt, of om uitvoeringsmaatregelen, waarvoor zij ondersteuning krijgt van de lidstaten. Dit novum moet nu in alle verordeningen die op de gemeenschappelijke handelspolitiek betrekking hebben worden omgezet. Dat is uitgerekend het doel van het onderhavige voorstel.
B. Het verslag
1. Aanpassing van de voorschriften inzake de vroegere comitologie
Het voorstel van de Commissie voorziet uitsluitend in aanpassingen wat de tot nu toe specifiek geregelde besluiten van de Raad betreft. Er wordt niet voorgesteld de afzonderlijke in de verordeningen geregelde verwijzingen naar de oude comitologieprocedure overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad te veranderen. De Commissie heeft er in dat verband herhaaldelijk op gewezen dat deze aanpassingen moeten worden geregeld in een tweede voorstel, namelijk het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen betreffende de gemeenschappelijke handelspolitiek met betrekking tot de overdracht van bevoegdheden tot vaststelling van bepaalde maatregelen (Omnibus II). Bij nader toezicht blijkt dat dit voornemen slechts ten dele in dat voorstel is uitgevoerd. Daarom wordt er in het onderhavige verslag op aangedrongen de nieuwe uitvoeringsregelingen aan te passen in alle desbetreffende procedures van de door de Commissie vastgestelde verordeningen.
2. Toevoeging van twee andere verordeningen aan dit verslag
Het voorstel van de Commissie omvat slechts 24 te wijzigen verordeningen. Het onderhavige verslag voegt daar nog twee andere aan toe. Enerzijds Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing. Beide verordeningen hebben artikel 207 VWEU (ex-artikel 133 VEG) als rechtsgrond. Zij vallen bijgevolg beide onder de gemeenschappelijke handelspolitiek. Beide verordeningen bevatten een aantal procedurebepalingen die aangepast moeten worden, zowel op het vlak van de oude comitologie als op dat van specifiek geregelde raadsbesluiten. Het staat bijgevolg buiten kijf dat ook deze verordeningen deel uitmaken van de doelstellingen van het Commissievoorstel en er dus aan moeten worden toegevoegd.
3. Inachtneming van de "Common Understanding"
Het Europees Parlement was met de Commissie en de Raad tot een "common understanding" (gemeenschappelijke overeenstemming) gekomen over een enkel model voor de toepassing van gedelegeerde handelingen en de toepassing van uitvoeringsmaatregelen. Tot verbazing van de rapporteur wijkt het voorstel van de Commissie daar in hoge mate van af. Dat is onaanvaardbaar. Vandaar dat het verslag voorstelt de bepalingen van de "common understanding" aan het Commissievoorstel toe te voegen. Op die manier wordt gezorgd voor consistentie in de terminologie van de gehele toekomstige Europese wetgeving betreffende gedelegeerde handelingen of uitvoeringsmaatregelen.
4. Gedelegeerde handelingen
Het verslag bekrachtigt de invoering van gedelegeerde handelingen op alle door de Commissie voorgestelde gebieden. Bovendien voorziet het in de toepassing ervan in de volgende verordeningen:
·Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen
·Verordening (EG) Nr. 427/2003 van de Raad van 3 maart 2003 over een productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 519/94 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen
·Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad van 27 juni 2005 met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
·Verordening (EG) Nr. 732/2008 van de Raad van 22 juli 2008 betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 552/97 en (EG) nr. 1933/2006 van de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 1100/2006 en (EG) nr. 964/2007 van de Commissie.
In het verslag wordt de aanwending van gedelegeerde handelingen in de volgende gevallen aanbevolen:
- wijziging of aanpassing van een of meer bijlagen bij de betrokken verordening, en
- uitvaardiging van gedetailleerde bepalingen voor de specifieke omzetting van een artikel.
In alle gevallen betreft het gedelegeerde handelingen van niet-wetgevende aard en van algemene strekking voor het aanvullen of wijzigen van bepaalde niet-essentiële onderdelen van de wetgevingshandeling, in overeenstemming met artikel 290, lid 1 VWEU. Deze gebieden kunnen niet via uitvoeringshandelingen worden geregeld. Het gaat hier immers om wetgevingsbevoegdheid die de wetgever zelf moet uitoefenen of moet delegeren. Het verslag beveelt de tweede mogelijkheid aan. Bovendien biedt alleen het instrument van de delegatie garanties voor het toezicht van Parlement en Raad op de Commissie.
5. Uitzonderingsgeval: het Stelsel van algemene preferenties (SAP)
Het Stelsel van Algemene Preferenties vormt een uitzondering in het verslag. Het debat over het gebruik van gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen heeft al eerder plaatsgevonden, tussen eind 2010 en begin 2011, in verband met Verordening (EU) nr. 512/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad betreffende de toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2011. Het ging hierbij om kleinere aanpassingen van de SAP-verordening met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur ervan. Het Parlement en rapporteur Helmut Scholz drongen in het verslag oorspronkelijk aan op onmiddellijke invoering van de gedelegeerde handeling in de verordening. Om de verlenging van de geldigheidsduur niet onnodig te vertragen kwamen Parlement en Raad overeen de onderhandelingen over het effectieve gebruik van gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen uit te stellen tot de behandeling van het thans voorliggende wetgevingsvoorstel. Daarom ook neemt het verslag alle eisen van het Europees Parlement van begin 2011 consequent over. In concreto gaat het om de vaststelling van gedelegeerde handelingen in de volgende gevallen: het bepalen van regels voor de procedure voor toekenning van de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur, het uitvaardigen van regels voor de verlaging van het algemeen douanetarief voor goederen van tariefpost 1701 en de verhoging van het algemeen douanetarief voor goederen van de posten 1006 en 1701, de schrapping van een land uit bijlage I en wijziging van alle bijlagen op basis van wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur, op basis van wijzigingen in de internationale status of het klassement van landen of gebieden, op basis van het bereiken van de vastgestelde drempelwaarden in een land of op basis van de opstelling van een definitieve lijst van begunstigde landen.
6. Onderzoeksprocedure of raadplegingsprocedure
Het onderhavige verslag stemt in met het voorstel van de Commissie voor het gebruik van de onderzoeksprocedure in de meeste gevallen van het vaststellen van uitvoeringshandelingen. Vooral bij het uitvaardigen van definitieve antidumping-, antisubsidie- en vrijwaringsmaatregelen lijkt de onderzoeksprocedure volgens de rapporteur de juiste keuze. Dit blijkt al uit de bepalingen van Verordening (EU) nr. 182/2011. In tegenstelling tot het Commissievoorstel beveelt het verslag aan de raadplegingsprocedure te volgen in alle gevallen waarin de Commissie verplicht is de lidstaten te raadplegen vooraleer zij een besluit neemt en waarbij de onderzoeksprocedure te lang zou duren en dus nadelig zou zijn voor het doel van het besluit. Dit zou onvermijdelijk het geval zijn bij de vaststelling van voorlopige vrijwaringsmaatregelen, toezichtmaatregelen en opschortingsmaatregelen in handelspolitieke beschermingsinstrumenten. In dergelijke gevallen is een snelle, daadkrachtige reactie van de Commissie noodzakelijk. Van doorslaggevend belang is dat het in geen van deze beslissingen gaat om definitieve maatregelen of besluiten. Het gaat eerder om in de tijd beperkte maatregelen van voorbijgaande aard of de voorbereiding van een definitief besluit. Aangezien bij de vaststelling van definitieve besluiten steeds de onderzoeksprocedure gevolgd wordt, behouden de lidstaten in de gehele iter van de besluitvorming toereikende controlemogelijkheden. Om overlapping bij de opinievorming en de besluitvorming te voorkomen, is het logisch om in geval van de voorbereiding of de voorlopige regeling van een item de raadplegingsprocedure te volgen. Daarmee volgt het verslag de lijn die het Parlement en de Raad hebben uitgestippeld met Verordening (EU) nr. 511/2011 van 11 mei 2011 tot uitvoering van de bilaterale vrijwaringsclausule in de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de republiek Korea, anderzijds.
Bij de vaststelling van voorlopige vrijwaringsmaatregelen moest bovendien voor het gebruiken van de raadplegingsprocedure de mogelijkheid bestaan om maatregelen te nemen via onmiddellijk geldende uitvoeringshandelingen. Voor het vaststellen van voorlopige antidumping- of antisubsidiemaatregelen is het, gezien het dringende karakter en de beperkte tijdsduur alleen al, zinvol om onmiddellijk geldende uitvoeringshandelingen in combinatie met de raadplegingsprocedure vast te stellen. Voor onmiddellijk geldende uitvoeringshandelingen voorziet het Commissievoorstel in de onderzoeksprocedure. Het risico is echter niet denkbeeldig dat onmiddellijke maatregelen kort na de vaststelling ervan door de lidstaten in het kader van de onderzoeksprocedure weer worden ingetrokken zonder dat een besluit is genomen over de definitieve maatregelen. Een eventueel debat over de definitieve maatregelen zou dan worden verschoven naar de fase van de besluitvorming over voorlopige maatregelen, wat de hele procedure zou vertragen. En waardoor het onmogelijk zou worden de vastgestelde termijnen na te komen in alle verdere fasen van de procedure.
7. Schriftelijke procedure
Krachtens Verordening (EU) nr. 182/2011 kan de voorzitter van het raadplegingscomité resp. het onderzoekscomité in een aantal eenvoudige gevallen de zogenaamde schriftelijke procedure verordenen. Volgens de verordening mag, voor zover niets anders is bepaald, de schriftelijke procedure niet worden gevolgd wanneer een lidstaat bezwaar aantekent. In het verslag wordt voor alle betrokken verordeningen een andere regeling voorgesteld. De schriftelijke procedure wordt namelijk pas afgesloten wanneer een gekwalificeerde meerderheid van lidstate, hierom verzoekt. Bovendien gevat het verslag in een aantal eenvoudige gevallen - zoals de beëindiging van de procedure - een uitdrukkelijke verwijzing naar de schriftelijke procedure om het gebruik daarvan te stimuleren.
8. Raadplegingsmechanisme
De rapporteur stemt in met de juridische opvatting van de Commissie dat door de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon en de publicatie van Verordening (EU) nr. 182/2011 de raadplegingsprocedures die nog bestaan in het handelspolitieke beschermingsinstrumentarium niet meet geoorloofd zijn. De bevoegdheid voor de uitvoering van de betrokken verordeningen is voortaan alleen in handen van de Commissie. Overeenkomstig artikel 291, de leden 2 en 3 VWEU, in combinatie met Verordening (EU) nr. 182/2011 wordt de Commissie daarbij bijgestaan door de lidstaten. De Raad komt hierbij als instelling van de EU geen enkele bevoegdheid meer toe. Het verdrag van Lissabon sluit de raadpleging van de Raad door de Commissie expliciet uit. Wat wel zinvol en sowieso noodzakelijk is, is een nauwe samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten in de procedure voor het vaststellen van commerciële beschermingsmaatregelen. De Commissie moet de lidstaten betrekken bij alle fasen van de besluitvorming over dergelijke beschermingsmaatregelen. Op die manier kunnen eventuele problemen bij de omzetting van een beschermingsverordening vroegtijdig worden vastgesteld en opgelost. Ook kan hierdoor worden vermeden dat het tot tijdrovende controversen komt in de onderzoeksprocedure of zelfs in de beroepsprocedure. Daarom wordt in het verslag voorgesteld dat, wat de antidumping- en de antisubsidieverordening betreft, de Commissie in plaats van de raadpleging bij het op gang brengen van de procedure de verplichting heeft de lidstaten te informeren en dat de lidstaten de mogelijkheid hebben om hun standpunt alsnog te wijzigen. Volgens het verslag wordt in geen enkel onzeker geval de overlegprocedure vervangen door een raadplegingsprocedure. De rapporteur is er niet alleen vast van overtuigd dat dit indruist tegen de geest van het Verdrag van Lissabon, in combinatie met Verordening (EU) nr. 182/2011, maar ook dat dit uiterst contraproductief is voor de afloop van de procedure. Vooral in het geval van antidumping- en antisubsidieprocedures, waarvoor strikte termijnen gelden, is het onmogelijk nog verdere stappen in te lassen. De raadplegingsprocedure beantwoordt aan een zeer formeel verloop. Dit type procedure invoeren in de procedure voor de vaststelling van commerciële beschermingsmaatregelen zou leiden tot aanzienlijke vertragingen ten nadele van alle betrokkenen.
9. Termijnen van de antidumping- en de antisubsidieverordening
Het voorstel van de Commissie voorziet voor de antidumping- en de antisubsidieverordening in een mogelijke verlenging van de termijnen binnen welke de desbetreffende procedures afgerond moeten zijn. Tot nu toe gold een termijn van maximum 15 maanden voor antidumpingprocedures en 13 maanden voor antisubsidieprocedures. In het Commissievoorstel wordt nu de mogelijkheid geboden de termijnen tot 18 maanden te verlengen. Deze duur stemt overeen met de toegestane maximumtermijnen volgens het WHO-recht.
De duur van de antidumping- en de antisubsidieprocedure is voor de relaties tot alle handelspartners en de planningszekerheid van de industrie van essentieel belang. De algemene regel is: hoe korter de termijnen, des te doeltreffender de maatregelen. Zolang een antidumping- of antisubsidieprocedure loopt, zijn importeurs en exporteurs in het ongewisse over de voorwaarden waaronder zij in de nabije toekomst handel zullen kunnen drijven. Daarom hebben zij - overigens terecht - alle belang bij snelle, overzichtelijke procedures.
Door de afschaffing van de overlegprocedure wordt het mogelijk de procedure nog in te korten. Het is niet noodzakelijk de termijnen tot 18 maanden te verlengen. Alleen wanneer alle termijnen van de onderzoeks- en de beroepsprocedure tot aan de limiet toe opgebruikt zouden worden, zou er een tijdsprobleem ontstaan. Dit zou in concreto het geval zijn wanneer het in het kader van de onderzoeksprocedure niet tot een definitief besluit komt en bijgevolg het comité van beroep ingeschakeld moet worden. De verdubbeling van de comités (onderzoek + beroep), waarvan het resultaat overigens niet te voorspellen valt, maakt het onmogelijk de termijnen na te leven. Daarom voorziet het verslag in de mogelijkheid om in uitzonderingsgevallen, en alleen dan, de termijnen te verlengen.
Ziehier in detail de wijzigingen die in het verslag worden voorgesteld:
·De afschaffing van de overlegprocedure biedt de mogelijkheid om de standaardprocedure in antidumpinggevallen tot 14 maanden en in antisubsidiegevallen tot 12 maanden te verkorten.
·Voor het geval dat de procedure geen resultaat oplevert en een besluit van het "comité van beroep" nodig is, moet de mogelijkheid bestaan de termijn tot 15 maanden te verlengen in een antidumpinggeval en tot 13 maanden in een antisubsidiegeval, omdat anders de termijnen onmogelijk aangehouden kunnen worden.
·De mogelijkheid om de termijn te verlengen mag alleen geboden worden indien een beroep wordt gedaan op het "comité van beroep". Daarom hebben de lidstaten de opdracht om in een zo vroeg mogelijke fase van de procedure te signaleren of al dan niet een beroep moet worden gedaan op het comité van beroep.
Afgezien van de mogelijke inschakeling van het comité van beroep, moet er in principe voor worden gezorgd dat in antidumping- en antisubsidiegevallen de raadplegingsprocedure, de onderzoeksprocedure of de procedure van beroep zo snel mogelijk wordt afgesloten. Zoniet wordt het onmogelijk om de in het WHO-recht strak vastgelegde en bindende regeling in verband met de termijnen na te leven. Het verslag stelt een maximumduur van een maand voor de drie procedures en stelt bovendien een termijn vast voor amendering; het staat hiermee haaks op Verordening (EU) nr. 182/2011, die dit probleem niet op een bevredigende manier oplost. Drie dagen voor de bijeenkomst van het desbetreffende comité moeten alle wijzigingsvoorstellen zijn ingediend.
10. Rapportage
Voor de meeste verordeningen in kwestie beveelt de rapporteur aan de Commissie de verplichting op te leggen te rapporteren aan het Europees Parlement en het publiek. Alle niet-vertrouwelijke informatie moet in een jaarlijks of een tweejaarlijks verslag worden opgenomen en worden gepubliceerd. Dit is noodzakelijk om besluiten die door het nemen van uitvoeringsmaatregelen aan de directe controle van het Europees Parlement en dus aan de openbaarheid worden onttrokken, toch openbaar te maken en hierdoor de controle krachtens artikel 11 van Verordening (EU) nr. 182/2011 mogelijk te maken.
C. Conclusies
Het onderhavige verslag berust op de wijzigingen van het Verdrag van Lissabon en op Verordening (EU) nr. 182/2011 en zet deze om in het secundaire recht van de gemeenschappelijke handelspolitiek. Het verslag preciseert het Commissievoorstel tegen de achtergrond van de inhoud van alle 26 verordeningen. Het maakt een afweging tussen het gebruik van gedelegeerde handelingen en uitvoeringsbesluiten en tussen het gebruik van de raadplegingsprocedure en de onderzoeksprocedure. Het resultaat is een evenwichtig systeem van relaties tussen de diverse rechtsinstrumenten, dat rekening houdt met de materiële en juridische belangen van alle betrokkenen, de wetgeving sinds 1 december 2009 en de institutionele belangen van Commissie, Raad en Parlement.
PROCEDURE
Titel | Wijziging van bepaalde verordeningen op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek, wat de procedures voor de vaststelling van bepaalde maatregelen betreft | |||
Document- en procedurenummers | COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD) | |||
Datum indiening bij EP | 28.2.2011 |
|
|
|
Commissie ten principale Datum bekendmaking | INTA 10.3.2011 |
|
|
|
Medeadviserende commissie(s) Datum bekendmaking | JURI 10.3.2011 |
|
|
|
Geen advies Datum besluit | JURI 27.10.2011 |
|
|
|
Behandeling in de commissie | 13.4.2011 | 12.7.2011 | 22.11.2011 |
|
Datum goedkeuring | 26.1.2012 |
|
|
|
Uitslag eindstemming | +: –: 0: | 23 1 2 | ||
Bij de eindstemming aanwezige leden | William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, María Auxiliadora Correa Zamora, Marielle De Sarnez, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, Emilio Menéndez del Valle, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Gianluca Susta, Keith Taylor, Jan Zahradil, Paweł Zalewski | |||
Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s) | Amelia Andersdotter, José Bové, George Sabin Cutaş, Mário David, Syed Kamall, Silvana Koch-Mehrin, Inese Vaidere, Pablo Zalba Bidegain | |||
Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2) | Véronique De Keyser, Jutta Haug, Pier Antonio Panzeri, Jean Roatta | |||
Datum indiening | 3.2.2012 | |||