Documento de sesión

 

A7-0054/2012

8.3.2012

***I

INFORME

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas

( COM(2011)0241 – C7-0116/2011 – 2011/0117(COD) )

Comisión de Comercio Internacional

Ponente: Christofer Fjellner

 

PR_COD_1amCom

 

 

Explicación de los signos utilizados

  *  Procedimiento de consulta

  ***  Procedimiento de aprobación

  ***I  Procedimiento legislativo ordinario (primera lectura)

  ***II  Procedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)

  ***III  Procedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)

 

(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.)

 

 

 

 

Enmiendas a un proyecto de acto

En las enmiendas del Parlamento las modificaciones introducidas en el proyecto de acto se señalan en cursiva negrita. La utilización de la cursiva fina constituye una indicación para los servicios técnicos referente a elementos del proyecto de acto para los que se propone una corrección con miras a la elaboración del texto final (por ejemplo, elementos claramente erróneos u omitidos en alguna versión lingüística). Estas propuestas de corrección están supeditadas al acuerdo de los servicios técnicos interesados.

 

En las cabeceras de las enmiendas relativas a un acto existente que se quiere modificar con el proyecto de acto, figuran una tercera y cuarta líneas en las que se indican, respectivamente, el acto existente y la disposición en cuestión. Las partes retomadas de una disposición de un acto existente que el Parlamento desee modificar pero que no se hayan modificado en el proyecto de acto se señalarán en negrita. Las supresiones que se refieran a dichos pasajes se indicarán de la siguiente manera: [...].

 

 

 

ÍNDICE

Página

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO  5

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS  31

OPINIÓN de la Comisión de Desarrollo  36

PROCEDIMIENTO  47

 

 

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas

( COM(2011)0241 – C7‑0116/2011 – 2011/0117(COD) )

(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

–  Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo ( COM(2011)0241 ),

–  Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 207 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C7‑0116/2011),

–  Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Visto el artículo 55 de su Reglamento,

–  Vistos el informe de la Comisión de Comercio Internacional y la opinión de la Comisión de Desarrollo ( A7-0054/2012 ),

1.  Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación;

2.  Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto;

3.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

 

Enmienda    1

Propuesta de Reglamento

Considerando 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(3) La Unión Europea se propone definir y emprender acciones que fomenten el desarrollo económico, social y medioambiental sostenible de los países en vías de desarrollo, con el objetivo primario de erradicar la pobreza.

(3) La Unión Europea se propone definir y emprender acciones que fomenten el desarrollo económico, social y medioambiental sostenible de los países en vías de desarrollo, con el objetivo primario de erradicar la pobreza y contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Justificación

El texto se refiere a uno de los objetivos clave de la política de la UE con respecto a los países en desarrollo.

 

Enmienda    2

Propuesta de Reglamento

Considerando 6

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(6) El Reglamento (CE) nº 732/2008 del Consejo, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011, ampliado por el Reglamento (UE) nº …/… del Parlamento Europeo y del Consejo, que modifica el Reglamento (CE) nº 732/2008, aplica el Sistema de Preferencias Arancelarias Generalizadas («el Sistema») hasta que sea de aplicación el presente Reglamento. En adelante, el Sistema debe seguir aplicándose sin fecha de expiración. No obstante, ha de volver a examinarse cinco años después de su entrada en vigor.

(6) El Reglamento (CE) nº 732/2008 del Consejo, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011, ampliado por el Reglamento (UE) nº …/… del Parlamento Europeo y del Consejo, que modifica el Reglamento (CE) nº 732/2008, aplica el Sistema de Preferencias Arancelarias Generalizadas («el Sistema») hasta que sea de aplicación el presente Reglamento. A partir de ese momento, el Sistema seguirá aplicándose durante un período de 10 años; sin embargo, el régimen especial para los países menos desarrollados no tendrá una fecha de expiración definida. El Sistema ha de volver a examinarse cinco años después de su entrada en vigor.

Justificación

La Comisión Europea propone un Reglamento de vigencia indefinida, sin fecha de caducidad. Al tratarse de la primera vez que el Parlamento interviene en la aprobación del reglamento sobre esta materia con arreglo al Procedimiento Legislativo Ordinario, y a la luz de los importantes cambios propuestos, sería más conveniente proponer una vigencia limitada a 10 años. Sería un período lo suficientemente extenso para asegurar la estabilidad y previsibilidad del sistema, y cubriría un espacio temporal comparable al de las orientaciones para la aplicación del Sistema de Preferencias Arancelarias Generalizadas. En cambio conviene que el régimen «Todo menos armas» (TMA) continúe teniendo una vigencia indefinida.

 

Enmienda    3

Propuesta de Reglamento

Considerando 7

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(7) Al ofrecer un acceso preferencial al mercado de la Unión, se espera que el Sistema apoye a los países en vías de desarrollo en sus esfuerzos por reducir la pobreza y promover la gobernanza y el desarrollo sostenible, ayudándoles a generar ingresos adicionales merced al comercio internacional, ingresos que puedan luego reinvertir en beneficio de su propio desarrollo. Las preferencias arancelarias del Sistema deberían centrarse en ayudar a los países con más necesidades comerciales, financieras y de desarrollo.

(7) Al ofrecer un acceso preferencial al mercado de la Unión, se espera que el Sistema apoye a los países en vías de desarrollo en sus esfuerzos por reducir la pobreza y promover la gobernanza y el desarrollo sostenible, ayudándoles a diversificar sus economías y a generar ingresos adicionales merced al comercio internacional, ingresos que puedan luego reinvertir en beneficio de su propio desarrollo. Las preferencias arancelarias del Sistema deberían centrarse en ayudar a los países con más necesidades comerciales, financieras y de desarrollo.

Justificación

Para que un país en desarrollo pueda salir de la pobreza, la diversificación de su economía tiene una importancia clave.

 

 

Enmienda    4

Propuesta de Reglamento

Considerando 14 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(14 bis) Los informes de los organismos de seguimiento son fundamentales, tanto para la supervisión como para la eventual retirada de la preferencia. Dichos informes podrán ser complementados por otras fuentes de información, siempre que sean exactas y fidedignas. Sin excluir datos de otra procedencia, éstas pueden incluir información procedente de la sociedad civil y del Parlamento Europeo.

 

 

Enmienda    5

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – letra a bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

a bis) «países»: los países y territorios que poseen administración aduanera;

Justificación

La aclaración es necesaria para evitar malentendidos con respecto a la definición del concepto de «país» a efectos del presente Reglamento.

Enmienda    6

Propuesta de Reglamento

Artículo 4 – apartado 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Lo dispuesto en el apartado 1, letra b), no se aplicará a los países menos desarrollados.

2. Lo dispuesto en el apartado 1 no se aplicará a los países menos desarrollados.

Justificación

Se precisa esta aclaración para dejar claro que los PMD seguirán beneficiándose del régimen Todo menos armas en tanto en cuanto las Naciones Unidas los tengan catalogados como PMD.

 

Enmienda    7

Propuesta de Reglamento

Artículo 4 – apartado 2 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

2 bis. Lo dispuesto en el apartado 1, letra a, no se aplicará hasta dos años después de la entrada en vigor del presente Reglamento a los países que, con anterioridad a dicha fecha, hayan concluido con la Unión negociaciones sobre un acuerdo bilateral de acceso preferencial al mercado, aunque éste no se aplique todavía porque el procedimiento para su ratificación no ha finalizado

Justificación

No se debería excluir de entrada a los países que hayan llegado con la Unión Europea a un acuerdo bilateral en materia de acceso preferencial pero no puedan aplicarlo todavía en la fecha en que entre en vigor el presente Reglamento porque no ha finalizado aún el procedimiento para su ratificación. Conviene evitar que se tengan que volver a aplicar temporalmente derechos del tipo NMF, que podrían menoscabar los intercambios comerciales de países que se han comprometido a reforzar sus relaciones comerciales con la Unión Europea.

 

 

Enmienda    8

Propuesta de Reglamento

Artículo 8 – apartado 4 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

4 bis. A fin de facilitar información y aumentar la transparencia, la Comisión velará por que los datos estadísticos relativos a las secciones del SPG estén regularmente disponibles en una base de datos pública.

Justificación

A fin de aumentar la transparencia para todos los actores en juego deben publicarse a intervalos regulares entre revisiones los datos estadísticos en que se basan éstas.

 

 

 

Enmienda    9

Propuesta de Reglamento

Artículo 9 – apartado 1 – letra b

 

Texto de la Comisión

Enmienda

b) ha ratificado todos los convenios enumerados en el anexo VIII y en las últimas conclusiones disponibles de los organismos de seguimiento pertinentes no consta ninguna falta grave a la obligación de aplicar efectivamente estos convenios;

b) ha ratificado todos los convenios enumerados en el anexo VIII sin mantener reservas que un organismo creado en virtud de los referidos convenios considere incompatibles con los objetivos o las finalidades del convenio, y siempre que en las últimas conclusiones disponibles de los organismos de seguimiento pertinentes no consta ninguna falta grave a la obligación de aplicar efectivamente estos convenios;

 

 

Enmienda    10

Propuesta de Reglamento

Artículo 10 – apartado 4

 

Texto de la Comisión

Enmienda

4. Después de examinar la solicitud, la Comisión decidirá si procede conceder al país solicitante el régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza.

4. Después de examinar la solicitud, la Comisión estará facultada para adoptar, de conformidad con el artículo 36, actos delegados que establezcan y modifiquen el anexo III con el objeto de conceder al país solicitante el régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza y lo incluyan en la lista de países beneficiarios del SPG+.

 

Enmienda    11

Propuesta de Reglamento

Artículo 10 – apartado 5

 

Texto de la Comisión

Enmienda

5. Si un país beneficiario del SPG+ deja de cumplir las condiciones del artículo 9, apartado 1, letra a), o retira cualquiera de los compromisos vinculantes a los que se refiere el artículo 9, apartado 1, letras c), d) y e), será suprimido de la lista de países beneficiarios del SPG+.

5. Si un país beneficiario del SPG+ deja de cumplir las condiciones del artículo 9, apartado 1, letra a), o retira cualquiera de los compromisos vinculantes a los que se refiere el artículo 9, apartado 1, letras c), d) y e), la Comisión estará facultada para adoptar, de conformidad con el artículo 36, un acto delegado que modifique el anexo III para suprimir a dicho país de la lista de países beneficiarios del SPG+.

 

 

Enmienda    12

Propuesta de Reglamento

Artículo 10 – apartado 6

 

Texto de la Comisión

Enmienda

6. A efectos de los apartados 4 y 5, la Comisión tendrá competencia para adoptar, de conformidad con el artículo 36, actos delegados que establezcan y modifiquen el anexo III con el objeto de añadir o suprimir un país en la lista de países beneficiarios del SPG+.

suprimido

 

 

Enmienda    13

Propuesta de Reglamento

Artículo 10 – apartado 7

 

Texto de la Comisión

Enmienda

7. La Comisión notificará al país solicitante la decisión adoptada de acuerdo con los apartados 4 y 5. Si se decide conceder al país solicitante el régimen especial de estímulo, se le informará de la fecha de entrada en vigor de la decisión.

7. La Comisión notificará al país solicitante la decisión adoptada de acuerdo con los apartados 4 y 5 una vez haya modificado el anexo, y publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea un anuncio en el que expondrá las razones de la misma. Si se decide conceder al país solicitante el régimen especial de estímulo, se le informará de la fecha de entrada en vigor del acto delegado correspondiente.

Justificación

Uno de los objetivos de la reforma del SPG debe ser el aumento de la transparencia.

 

Enmienda    14

Propuesta de Reglamento

Artículo 13 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1. Desde la fecha en que se concedan las preferencias arancelarias con arreglo al régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza, la Comisión revisará la situación de ratificación de los convenios enumerados en el anexo VIII y hará un seguimiento de su aplicación efectiva examinando las conclusiones y recomendaciones de los organismos de seguimiento pertinentes.

1. Desde la fecha en que se concedan las preferencias arancelarias con arreglo al régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza, la Comisión revisará la situación de ratificación de los convenios enumerados en el anexo VIII y hará un seguimiento de su aplicación efectiva, así como de la cooperación con los organismos de seguimiento, examinando las conclusiones y recomendaciones de los organismos de seguimiento pertinentes.

Justificación

Las obligaciones y los compromisos de conformidad con el artículo 9, apartado 1, incluyen la aceptación de un seguimiento regular, así como la participación y cooperación en los procedimientos de seguimiento. Es importante, por consiguiente, que este aspecto forme parte de la evaluación regular que debe realizar la Comisión Europea.

 

Enmienda    15

Propuesta de Reglamento

Artículo 14 – apartado 4

 

Texto de la Comisión

Enmienda

4. Al extraer sus conclusiones sobre la aplicación efectiva de los convenios enumerados en el anexo VIII, la Comisión deberá evaluar las conclusiones y recomendaciones de los organismos de seguimiento pertinentes.

4. Al extraer sus conclusiones sobre la aplicación efectiva de los convenios enumerados en el anexo VIII, la Comisión deberá evaluar las conclusiones y recomendaciones de los organismos de seguimiento pertinentes, así como, sin excluir otras fuentes, informaciones facilitadas por terceros, entre ellos, la sociedad civil, los sindicatos o el Parlamento Europeo.

Justificación

El seguimiento de la aplicación de las normas sociales, medioambientales y de gobernanza debe ser más transparente. La sociedad civil, los sindicatos y el Parlamento Europeo deberían poder contribuir a los procesos de control y evaluación.

 

Enmienda    16

Propuesta de Reglamento

Artículo 15 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1. El régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza se retirará temporalmente, respecto a la totalidad o a parte de los productos originarios de un país beneficiario del SPG+, si dicho país no respeta en la práctica los compromisos vinculantes a los que se refiere el artículo 9, apartado 1, letras c), d) y e).

1. El régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza se retirará temporalmente, respecto a la totalidad o a parte de los productos originarios de un país beneficiario del SPG+, si dicho país no respeta en la práctica los compromisos vinculantes a los que se refiere el artículo 9, apartado 1, letras c), d) y e), o no cumple su obligación de cooperar con la Comisión y de facilitar toda la información necesaria de conformidad con el artículo 13, apartado 2.

 

 

 

 

Enmienda    17

Propuesta de Reglamento

Artículo 15 – apartado 8

 

Texto de la Comisión

Enmienda

8. Si la Comisión considera que los datos indagados no justifican una retirada temporal, adoptará una decisión para poner término al procedimiento de retirada temporal de conformidad con el procedimiento consultivo al que se refiere el artículo 38, apartado 2.

8. Si la Comisión considera que los datos indagados no justifican una retirada temporal, adoptará una decisión para poner término al procedimiento de retirada temporal de conformidad con el procedimiento consultivo al que se refiere el artículo 38, apartado 2. La decisión deberá motivarse de forma exhaustiva, sobre la base de las pruebas recibidas, y deberá publicarse sin demora.

Justificación

Uno de los objetivos de la reforma del SPG debe ser el de incrementar la transparencia.

 

Enmienda    18

Propuesta de Reglamento

Artículo 15 – apartado 10

 

Texto de la Comisión

Enmienda

10. Si la Comisión decide la retirada temporal, tal decisión entrará en vigor seis meses después de su adopción.

10. Si la Comisión decide la retirada temporal, tal decisión surtirá efectos seis meses después de la entrada en vigor del acto delegado correspondiente.

 

 

 

Enmienda    19

Propuesta de Reglamento

Artículo 16

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Si la Comisión considera que las razones que justifican la retirada temporal de las preferencias arancelarias contempladas en el artículo 15, apartado 1, dejan de ser aplicables, restaurará las preferencias arancelarias proporcionadas con arreglo al régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza. A tal efecto, tendrá competencia para adoptar, de conformidad con el artículo 36, actos delegados que modifiquen el anexo III.

Si la Comisión considera que las razones que justifican la retirada temporal de las preferencias arancelarias contempladas en el artículo 15, apartado 1, dejan de ser aplicables, estará facultada para adoptar, de conformidad con el artículo 36, actos delegados que modifiquen el anexo III con el objeto de restaurar las preferencias arancelarias proporcionadas con arreglo al régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza.

 

 

Enmienda    20

Propuesta de Reglamento

Artículo 17 – apartado 2 – párrafo 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión revisará continuamente esta lista sobre la base de los datos más recientes de que disponga. Si un país beneficiario del TMA deja de cumplir las condiciones mencionadas en el apartado 1, será retirado de la lista de países beneficiarios del TMA mediante una decisión de la Comisión, tras un período transitorio de tres años desde la fecha de adopción de dicha decisión.

La Comisión revisará continuamente esta lista sobre la base de los datos más recientes de que disponga. Si un país beneficiario del TMA deja de cumplir las condiciones mencionadas en el apartado 1, la Comisión estará facultada para adoptar, de conformidad con el artículo 36, un acto delegado que modifique el anexo IV suprimiendo a dicho país de la lista de países beneficiarios del TMA, tras un período transitorio de tres años desde la fecha de entrada en vigor del acto delegado.

 

 

Enmienda    21

Propuesta de Reglamento

Artículo 17 – apartado 3 – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

A efectos del apartado 2, párrafo segundo, la Comisión tendrá competencia para adoptar, de conformidad con el artículo 36, actos delegados que modifiquen el anexo IV.

suprimido

 

 

Enmienda    22

Propuesta de Reglamento

Artículo 19 – apartado 10 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

10 bis. En cualquiera de los casos mencionados en los apartados 9 y 10, la decisión se basará en las pruebas recibidas y se publicará de inmediato.

Justificación

Debe garantizarse la transparencia del proceso en todas las fases.

 

 

Enmienda    23

Propuesta de Reglamento

Artículo 19 – apartado 11

 

Texto de la Comisión

Enmienda

11. Si la Comisión decide la retirada temporal, tal decisión entrará en vigor seis meses después de su adopción.

11. Si la Comisión decide la retirada temporal, tal decisión surtirá efecto seis meses después de la entrada en vigor del acto delegado correspondiente.

 

 

Enmienda    24

Propuesta de Reglamento

Artículo 20

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Si la Comisión considera que las razones contempladas en el artículo 19, apartado 1, que justifican la retirada temporal de las preferencias arancelarias, dejan de ser aplicables, restaurará las preferencias arancelarias proporcionadas con arreglo a los regímenes preferenciales mencionados en el artículo 1, apartado 2. A tal efecto, tendrá competencia para adoptar, de conformidad con el artículo 36, actos delegados que modifiquen el anexo II, III o IV, según proceda.

Si la Comisión considera que las razones contempladas en el artículo 19, apartado 1, que justifican la retirada temporal de las preferencias arancelarias dejan de ser aplicables, tendrá la posibilidad de adoptar, de conformidad con el artículo 36, actos delegados que modifiquen los anexos II, III o IV, según proceda, a fin de restaurar las preferencias arancelarias previstas por el artículo 1, apartado 2.

 

 

Enmienda    25

Propuesta de Reglamento

Artículo 21 – apartado 6

 

Texto de la Comisión

Enmienda

6. El período de retirada temporal no excederá de seis meses. Transcurrido ese plazo, la Comisión decidirá, de acuerdo con el procedimiento de urgencia del artículo 38, apartado 4, bien poner término a la retirada temporal, bien prolongarla.

6. El período de retirada temporal no excederá de seis meses. Cuando concluya dicho periodo, a más tardar, la Comisión decidirá, de acuerdo con el procedimiento de urgencia del artículo 38, apartado 4, bien poner término a la retirada temporal, bien prolongarla.

 

 

Enmienda    26

Propuesta de Reglamento

Artículo 24 – apartado 4

 

Texto de la Comisión

Enmienda

4. La investigación, incluidas las fases procedimentales de los artículos 25, 26 y 27, deberá concluirse en un plazo de doce meses.

4. La investigación, incluidas las fases procedimentales de los artículos 25, 26 y 27, deberá concluirse en un plazo de seis meses. En circunstancias excepcionales, tales como un número inusualmente elevado de partes interesadas, o situaciones de mercado complejas, ese plazo podrá ampliarse por un nuevo período de tres meses. La Comisión notificará esa ampliación de plazo a todas las partes interesadas y expondrá las razones que la hayan motivado.

Justificación

Doce meses es un plazo excesivo. Parece más razonable establecer un plazo de seis meses, unido a la posibilidad, en situaciones excepcionales, de una prórroga de tres meses.

 

 

Enmienda    27

Propuesta de Reglamento

Artículo 25

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Por motivos urgentes debidamente justificados en relación con un deterioro de la situación económica o financiera de los productores de la Unión Europea difícil de reparar, la Comisión tendrá competencia para adoptar, de acuerdo con el procedimiento de urgencia del artículo 38, apartado 4, los actos de ejecución de aplicación inmediata que reintroduzcan los derechos normales del Arancel Aduanero Común por un período de hasta doce meses.

Por motivos urgentes debidamente justificados en relación con un deterioro de la situación económica o financiera de los productores de la Unión Europea, y cuando una demora en la aplicación de medidas provisionales de salvaguardia pudiera causar un daño que fuere difícil de reparar, la Comisión tendrá competencia para adoptar, de acuerdo con el procedimiento de urgencia del artículo 38, apartado 4, los actos de ejecución de aplicación inmediata que reintroduzcan los derechos normales del Arancel Aduanero Común por un período de hasta doce meses.

 

Enmienda    28

Propuesta de Reglamento

Artículo 26 – apartado 1 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

1 bis. La Comisión presentará al Parlamento Europeo, protegiendo debidamente la información confidencial de conformidad con el artículo 37 bis, un informe en el que expondrá los resultados y las conclusiones motivadas a que hubiere llegado sobre todos los elementos pertinentes de hecho y de Derecho. La Comisión publicará el informe, a más tardar, seis meses después de su presentación al Parlamento Europeo.

Justificación

Es importante adaptar las disposiciones de salvaguardia del Reglamento SPG a otras disposiciones similares de la Unión Europea y tener plenamente informado al Parlamento Europeo sobre estos importantes aspectos de la aplicación del Reglamento. Se precisan, no obstante, disposiciones especiales sobre confidencialidad, según se ha expuesto en las enmiendas horizontales presentadas en el marco del procedimiento de adopción de Ómnibus I ( COM(2011)0082 ).

 

Enmienda    29

Propuesta de Reglamento

Artículo 27

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Si los hechos finalmente establecidos demuestran que no se cumplen las condiciones del artículo 22, apartado 1, la Comisión adoptará un acto de ejecución que ponga término a la investigación y proceda de acuerdo con el procedimiento de examen del artículo 38, apartado 3. Tal Decisión deberá publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea. Si no se publica una decisión en el plazo indicado en el artículo 24, apartado 4, la investigación se considerará terminada y toda medida preventiva urgente se extinguirá de manera automática.

Si los hechos finalmente establecidos demuestran que no se cumplen las condiciones del artículo 22, apartado 1, la Comisión adoptará una decisión por la que pondrá fin a la investigación y procederá de acuerdo con el procedimiento consultivo del artículo 38, apartado 2. Tal Decisión deberá publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea. Si no se publica una decisión en el plazo indicado en el artículo 24, apartado 4, la investigación se considerará terminada y toda medida preventiva urgente se extinguirá de manera automática. En ese caso, todos los derechos de aduana recaudados a raíz de las medidas provisionales serán reembolsados.

Justificación

Es importante adaptar las disposiciones de salvaguardia del Reglamento SPG a otras disposiciones sobre medidas cautelares adoptadas por la Unión Europea. Si resultara que no había razón para volver a los derechos normales del arancel aduanero común, los importes respectivos deben ser reembolsados al interesado.

 

 

 

Enmienda    30

Propuesta de Reglamento

Artículo 29 – apartados 1 y 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Artículo 29

Artículo 29

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección I del presente capítulo, el 1 de enero de cada año, la Comisión, por iniciativa propia y siguiendo el procedimiento consultivo del artículo 38, apartado 2, retirará las preferencias arancelarias a las que se refieren los artículos 7 y 13 con respecto a los productos de la sección 11(b) del SPG o a los productos incluidos en los códigos de la Nomenclatura Combinada 22071000, 22072000, 29091910, 38140090, 38200000 y 38249097, cuando las importaciones de esos productos, enumerados respectivamente en el anexo V o el anexo IX, según proceda, provengan de un país beneficiario y, en total:

a)  aumenten al menos un 15 % en cantidad (volumen) respecto al año civil anterior, o

b)  en el caso de los productos de la sección 11(b) del SPG, superen el porcentaje indicado en el anexo VI, punto 2, del valor de las importaciones de la Unión Europea de los productos de la sección 11(b) del SPG procedentes de todos los países y territorios enumerados en el anexo I en cualquier período de doce meses.

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección I del presente capítulo, el 1 de enero de cada año, la Comisión, por iniciativa propia y siguiendo el procedimiento consultivo del artículo 38, apartado 2, retirará las preferencias arancelarias a las que se refieren los artículos 7 y 12 con respecto a los productos de las secciones 11(a) y 11(b) del SPG o a los productos incluidos en los códigos de la Nomenclatura Combinada 22071000, 22072000, 29091910, 38140090, 38200000 y 38249097, cuando las importaciones de esos productos, enumerados respectivamente en el anexo V o el anexo IX, según proceda, provengan de un país beneficiario y, en total:

a)  aumenten al menos un 12.5 % en cantidad (volumen) respecto al año civil anterior, o

b)  en el caso de los productos de las secciones 11(a) y 11(b) del SPG, superen el porcentaje indicado en el anexo VI, punto 2, del valor de las importaciones de la Unión Europea de los productos de las secciones 11(a) y 11(b) del SPG procedentes de todos los países y territorios enumerados en el anexo II en cualquier período de doce meses.

2. El apartado 1 no se aplicará a los países beneficiarios del TMA ni a aquellos cuya proporción en las importaciones de la Unión Europea de productos enumerados en el anexo V o el anexo IX, según proceda, no exceda del 8 %.

2. El apartado 1 no se aplicará a los países beneficiarios del TMA ni a aquellos cuya proporción en las importaciones de los productos cubiertos por el artículo 29, apartado 1, no exceda del 6 % de las importaciones totales de la Unión Europea de dichos productos, enumerados en el anexo V o el anexo IX, según proceda.

 

 

Enmienda    31

Propuesta de Reglamento

Artículo 32 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección I del presente capítulo, los productos de los capítulos 1 a 24 del Arancel Aduanero Común establecido en el Reglamento (CEE) nº 2658/87, originarios de países beneficiarios, podrán estar sujetos a un mecanismo especial de vigilancia para evitar perturbaciones en los mercados de la Unión Europea. La Comisión, por iniciativa propia o a petición de un Estado miembro, y tras consultar al comité de la organización común de mercados agrícolas o pesqueros pertinente, decidirá si aplica este mecanismo especial de vigilancia de acuerdo con el procedimiento de examen del artículo 38, apartado 3, y determinará los productos a los que deba aplicarse dicho mecanismo.

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección I del presente capítulo, los productos de los capítulos 1 a 24 del Arancel Aduanero Común establecido en el Reglamento (CEE) nº 2658/87, originarios de países beneficiarios, podrán estar sujetos a un mecanismo especial de vigilancia para evitar perturbaciones en los mercados de la Unión Europea. La Comisión, por iniciativa propia o a petición de un Estado miembro, y tras consultar al comité de la organización común de mercados agrícolas o pesqueros pertinente, decidirá si aplica este mecanismo especial de vigilancia de acuerdo con el procedimiento consultivo del artículo 38, apartado 2, y determinará los productos a los que deba aplicarse dicho mecanismo.

Justificación

Conviene aplicar el procedimiento consultivo para la adopción de medidas de vigilancia, dados los efectos de dichas medidas y su lógica secuencial en relación con la adopción de medidas de salvaguardia definitivas.

 

Enmienda    32

Propuesta de Reglamento

Artículo 35 – apartado 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. En el plazo de seis semanas desde el final de cada trimestre, los Estados miembros comunicarán a Eurostat los datos estadísticos relativos a los productos despachados a libre práctica durante ese trimestre con arreglo a las preferencias arancelarias, de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 471/2009. Estos datos, suministrados en relación con los códigos de la Nomenclatura Combinada y, en su caso, del TARIC, deberán detallar, por país de origen, los valores, las cantidades y todas las unidades suplementarias requeridas de conformidad con las definiciones del presente Reglamento.

2. Antes de transcurrir el período establecido por el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 471/2009, los Estados miembros comunicarán a Eurostat los datos estadísticos relativos a los productos despachados a libre práctica durante ese período mensual de referencia con arreglo a las preferencias arancelarias, de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 471/2009. Estos datos, suministrados en relación con los códigos de la Nomenclatura Combinada y, en su caso, del TARIC, deberán detallar, por país de origen, los valores, las cantidades y todas las unidades suplementarias requeridas de conformidad con las definiciones del presente Reglamento. Eurostat difundirá dichos datos estadísticos de conformidad con el artículo 10 de dicho Reglamento.

Justificación

Para incrementar la transparencia para todos los actores en juego y garantizar que los exportadores e importadores sean conscientes del riesgo de una eventual 'graduación' para un determinado producto, es necesario disponer de datos estadísticos con regularidad, en consonancia con lo previsto por otras disposiciones sobre estadísticas de comercio.

Enmienda    33

Propuesta de Reglamento

Artículo 36 – apartado 3 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

3 bis. Tan pronto como adopte un acto delegado, la Comisión lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

Justificación

Es evidente que desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, el Parlamento Europeo y el Consejo deben ser informados simultáneamente. Este párrafo se incluye generalmente en el artículo que contiene la disposición relativa a la adopción de actos delegados.

 

Enmienda    34

Propuesta de Reglamento

Artículo 36 – apartado 4

 

Texto de la Comisión

Enmienda

4. Un acto delegado adoptado con arreglo al apartado 2 entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la fecha en que se les haya notificado dicho acto, o en caso de que, antes de que expire ese plazo, hayan informado a la Comisión de que no pondrán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará dos meses por iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

4. Un acto delegado adoptado con arreglo al apartado 2 entrará en vigor únicamente en caso de que ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan manifestado ninguna objeción en un plazo de dos meses a partir de la fecha en que se les haya notificado dicho acto, o en caso de que, antes de que expire ese plazo, hayan informado a la Comisión de que no pondrán ninguna objeción. Ese plazo se prorrogará cuatro meses por iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

 

Enmienda    35

Propuesta de Reglamento

Artículo 37 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

Artículo 37 bis

 

1. La información recibida en aplicación del presente Reglamento solo podrá utilizarse para el fin para el que fue solicitada.

 

2. La información confidencial o proporcionada con carácter confidencial que se reciba en virtud del presente Reglamento no podrá desvelarse sin autorización expresa de quien la haya proporcionado.

 

3. Toda solicitud de tratamiento confidencial deberá especificar las razones por las que se pide que la referida información se considere confidencial. En cambio, si quien proporciona la información no desea hacerla pública ni autorizar su divulgación en términos generales o en forma sucinta y se pusiere de manifiesto que la solicitud de confidencialidad no está justificada, podrá hacerse caso omiso de dicha información.

 

4. En cualquier caso, se considerará confidencial una información cuando su divulgación pudiere tener consecuencias claramente desfavorables para quien la proporcionó o sea origen de la misma.

 

5. Los apartados 1 a 4 no obstarán para que las autoridades de la Unión hagan referencia a la información general y, en particular, a los motivos en los que se basan las decisiones tomadas en virtud de lo dispuesto por el presente Reglamento. Las autoridades deberán tener en cuenta, sin embargo, los legítimos intereses de las personas físicas y jurídicas afectadas, de modo que sus secretos comerciales no se divulguen.

Justificación

Es importante adaptar las disposiciones de salvaguardia del Reglamento SPG a otras disposiciones similares de la Unión Europea, así como tener plenamente informado al Parlamento Europeo sobre estos importantes aspectos de la aplicación del Reglamento. Se precisan, no obstante, disposiciones especiales sobre confidencialidad, según se ha expuesto en las enmiendas horizontales presentadas en el marco del procedimiento de adopción de Ómnibus I ( COM(2011)0082 ).

 

Enmienda    36

Propuesta de Reglamento

Artículo 38 – apartado 4

 

Texto de la Comisión

Enmienda

4. Cuando se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo 8 del Reglamento (UE) nº 182/2011, leído en relación con su artículo 5.

4. Cuando se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo 8 del Reglamento (UE) nº 182/2011, leído en relación con el artículo 4 del mismo.

 

Enmienda    37

Propuesta de Reglamento

Artículo 38 – apartado 4 – párrafo 2 (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

En el caso de los dictámenes que se soliciten al Comité por el procedimiento escrito, se pondrá fin al procedimiento sin conclusión si en el plazo previsto para la emisión del dictamen el presidente del Comité así lo decidiere o una mayoría simple de sus miembros lo pidiere.

Justificación

Es preciso que se especifique el procedimiento también cuando el dictamen con arreglo al artículo 8 del Reglamento (UE) nº 182/2011 se solicite por el procedimiento escrito.

 

 

Enmienda    38

Propuesta de Reglamento

Artículo 39

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión deberá presentar cada dos años al Consejo y al Parlamento Europeo un informe sobre los efectos del Sistema, que abarque el periodo bianual más reciente y todos los regímenes preferenciales mencionados en el artículo 1, apartado 2.

1. Cada año, la Comisión presentará al Parlamento Europeo un informe sobre la aplicación y ejecución del presente Reglamento. El informe abarcará la integridad de las categorías de preferencias arancelarias contemplados por el artículo 1, apartado 2, así como las obligaciones sobre obstáculos al comercio, y ofrecerá un resumen de las estadísticas y de la evolución de los intercambios comerciales con los países y territorios beneficiarios.

 

2. Sobre la base de este informe, el Comité de Preferencias Generalizadas y el Parlamento Europeo examinarán los efectos del programa. El Parlamento Europeo podrá invitar a la Comisión a una reunión de su comisión competente para que exponga y explique cualesquiera asuntos relacionados con la aplicación del presente Reglamento.

 

3. La Comisión publicará el informe a más tardar seis meses después de presentarlo al Comité de Preferencias Generalizadas y al Parlamento Europeo.

Justificación

Es importante que las obligaciones de información se definan con claridad en el Reglamento.

 

Enmienda    39

Propuesta de Reglamento

Artículo 42 – apartado 2 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

2 bis. El Sistema se aplicará durante un período de 10 años desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. Sin embargo, ese plazo de vigencia no se aplicará al régimen especial en favor de los países menos desarrollados ni a las demás disposiciones del presente Reglamento que sean aplicables con respecto a dichos regímenes especiales.

Justificación

La Comisión Europea propone un Reglamento de vigencia indefinida, sin fecha de caducidad. Al tratarse de la primera vez que el Parlamento interviene en la aprobación del Reglamento sobre esta materia con arreglo al Procedimiento Legislativo Ordinario, y a la luz de los importantes cambios propuestos, sería más conveniente proponer una vigencia limitada a 10 años. Sería un período lo suficientemente extenso para asegurar la estabilidad y previsibilidad del sistema, y cubriría un espacio temporal comparable al de las orientaciones para la aplicación del Sistema de Preferencias Arancelarias Generalizadas. En cambio, conviene que el régimen «Todo menos armas» (TMA) continúe teniendo una vigencia indefinida.

 

Enmienda    40

Propuesta de Reglamento

Anexo V – nuevo texto

 

Texto de la Comisión

 

Enmienda

 

Código NC

Descripción

Sensibles / No sensibles

280519

Metales alcalinos o alcalinotérreos distintos del sodio y el calcio

NS

280530

Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre si

NS

281820

Óxido de aluminio (excepto corindón artificial)

NS

310221

Sulfato de amonio

NS

310240

Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras materias inorgánicas sin poder fertilizante

NS

310250

Nitrato de sodio

NS

310260

Sales dobles y mezclas entre sí de nitrato de calcio y de nitrato de amonio

NS

780199

Plomo en bruto distinto del refinado, excepto los productos de la partida 7801

NS

810194

Tungsteno en bruto (volframio), incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado

NS

810411

Magnesio en bruto, con un contenido de magnesio superior o igual al 99,8 % en peso

NS

810419

Magnesio en bruto (con exclusión de 8104.11)

NS

810720

Cadmio en bruto; polvo

NS

810820

Titanio en bruto; polvo

NS

810830

Desperdicios y desechos de titanio

NS

 

Justificación

Al excluirse del Sistema a muchos de los países más competitivos económicamente, hay un margen para ampliar la lista de productos cubiertos, a fin de incrementar las potencialidades de desarrollo. Al ampliarse la lista de productos cubiertos, es importante que los productos incluidos tengan un valor no desdeñable para los países que permanecen en el Sistema, y procurar no perjudicar a los PMD ni a la industria de la UE.

 

Enmienda    41

Propuesta de Reglamento

Anexo V – nuevo texto

 

Texto de la Comisión

 

Enmienda

Sección

Código NC

Descripción

Sensibles / No sensibles

S-6b

3103 10

Superfosfatos

S

3105

Abonos minerales o químicos, con dos o tres de los elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio; los demás abonos; productos del capítulo 31 en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg

S

ex Capítulo 32

Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas; tintas excepto los productos de las partidas 3204 y 3206, y excluyendo los productos de las subpartidas 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 [extractos curtientes de eucalipto], ex 3201 90 90 [extractos curtientes obtenidos de frutos de gambir y de mirobálano] y ex 3201 90 90 [los demás extractos curtientes de origen vegetal])

NS

3204

Materias colorantes orgánicas sintéticas, aunque sean de constitución química definida; preparaciones a que se refiere la nota 3 del capítulo 32 a base de materias colorantes orgánicas sintéticas; productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado fluorescente o como luminóforos, aunque sean de constitución química definida

S

3206

Las demás materias colorantes; preparaciones a que se refiere la nota 3 del capítulo 32, excepto las de las partidas 3203, 3204 o 3205; productos inorgánicos de los tipos utilizados como luminóforos, aunque sean de constitución química definida

S

Capítulo 33

Aceites y esencias resinoides; preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética

NS

Capítulo 34

Jabón, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos similares, pastas para modelar, «ceras para odontología» y preparaciones para odontología a base de yeso fraguable

NS

3501

Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de caseína

S

3502 90 90

Albuminatos y otros derivados de las albúminas

NS

3503 00

Gelatinas (aunque se presenten en hojas cuadradas o rectangulares, incluso trabajadas en la superficie o coloreadas) y sus derivados; ictiocola; las demás colas de origen animal (excepto las colas de caseína de la partida 3501)

NS

3504 00 00

Peptonas y sus derivados; las demás materias proteínicas y sus derivados, no expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado al cromo

NS

3505 10 50

Almidones y féculas esterificados o eterificados

NS

3506

Colas y demás adhesivos preparados, no expresados ni comprendidos en otra parte; productos de cualquier clase utilizados como colas o adhesivos, acondicionados para la venta al por menor como colas o adhesivos, de peso neto inferior o igual a 1 kg

NS

3507

Enzimas; preparaciones enzimáticas no expresadas ni comprendidas en otra parte

S

Capítulo 36

Pólvora y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos (cerillas); aleaciones pirofóricas; materias inflamables

NS

Capítulo 37

Productos fotográficos o cinematográficos

NS

ex Capítulo 38

Productos diversos de las industrias químicas, excepto los productos de las partidas 3802 y 3817 00, las subpartidas 3823 12 00 y 3823 70 00 y la partida 3825, y excluyendo los productos de las subpartidas 3809 10 y 3824 60

NS

3802

Carbón activado; materias minerales naturales activadas; negro de origen animal, incluido el agotado

S

3817 00

Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos, excepto las de las partidas 2707 o 2902

S

3823 12 00

Ácido oleico

S

3823 70 00

Alcoholes grasos industriales

S

3825

Productos residuales de la industria química o de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte; desechos y desperdicios municipales; lodos de depuración; los demás desechos citados en la nota 6 del capítulo 38

S

Justificación

En el anexo V de la propuesta de la Comisión se ha omitido por error la referencia a la sección «6b». La sección 6b del SPG cubre las líneas arancelarias reflejadas en la presente enmienda.

 

Enmienda    42

Propuesta de Reglamento

Anexo IX – nuevo texto

 

Texto de la Comisión

 

Enmienda

 

Código NC

Descripción

Sensibles / No sensibles

280519

Metales alcalinos o alcalinotérreos distintos del sodio y el calcio

NS

280530

Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre sí

NS

281820

Óxido de aluminio (excepto corindón artificial)

NS

780199

Plomo en bruto distinto del refinado, excepto los productos de la partida 7801

NS

 

Justificación

Al excluirse del Sistema a muchos de los países más competitivos económicamente, hay un margen para ampliar la lista de productos cubiertos, a fin de incrementar las potencialidades de desarrollo. Con respecto a la ampliación de la lista de productos cubiertos es importante, obviamente, que los productos que se incluyan tengan un valor apreciable para los países que permanecen en el Sistema, y que no se causen perjuicios a los PMD ni a la industria de la UE.

 

 

 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Introducción

Desde 1971, la Unión Europea concede preferencias comerciales no recíprocas aplicando aranceles reducidos para productos de países en vías de desarrollo que entran en el mercado europeo en el marco del Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG). Dicho sistema forma parte de la política comercial común, de conformidad con las disposiciones generales que orientan la acción exterior de la UE, y anteriormente se regía por reglamentos del Consejo. La última edición del Sistema se remonta a 2008; ha llegado el momento de someterlo a una revisión. Como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, este Reglamento estará sujeto por primera vez al Procedimiento Legislativo Ordinario.

El objetivo de ese instrumento comercial clave es contribuir a que los países en vías de desarrollo tengan la posibilidad de desempeñar un papel más activo en el mercado internacional, de obtener mayores ingresos en concepto de exportaciones y de apuntalar así la evolución de su renta nacional y la puesta en práctica de sus propias estrategias para el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza.

En 2009, el valor de las importaciones de la UE con arreglo al Sistema ascendió a 60 000 millones de euros, lo que representa el 4 % del volumen total de las importaciones de la UE.

El SPG cubre tres regímenes preferenciales distintos:

–  el SPG «normal»;

–  el régimen especial de estímulo para el desarrollo sostenible y la buena gobernanza, conocido como «SPG+», que ofrece reducciones arancelarias adicionales para ayudar a los países en desarrollo en situación desaventajada a ratificar y aplicar los convenios internacionales sobre protección de derechos humanos, derechos laborales y normas de buena gobernanza;

–  el régimen especial «Todo menos armas» (TMA), que ofrece a los Países Menos Desarrollados (PMD) un acceso al mercado de la UE exento de aranceles o cuotas, excluidas armas y municiones.

Al tiempo que se mantiene esta estructura general, la nueva propuesta legislativa introduce diferentes modificaciones en el régimen de importación de productos de los países en desarrollo, concretamente con vistas a «concentrar las ventajas preferenciales en los países más necesitados». Esto supone, en la práctica, retirar las ventajas preferenciales a algunos países, con lo que se incrementa en la práctica el valor del régimen preferencial para quienes siguen en el Sistema, un proceso que se podría denominar «consolidación preferencial».

 

1. Países cubiertos

La modificación más destacada de la nueva propuesta son las nuevas condiciones establecidas para el derecho al régimen preferencial, que reducirán significativamente el número de países beneficiarios, que pasarán de los 176 actuales a unos 80. Ello obedece a tres disposiciones de la propuesta:

a)  Los países que disfrutan de un sistema preferencial alternativo, principalmente ALC, dejarán de ser beneficiarios del SPG.

b)  También se saca del Sistema a los Países y Territorios de Ultramar (PTU) de la UE, a los EE.UU. y a Australia.

c)  Los países que el Banco Mundial tuviere catalogados como países de renta alta o de renta media-alta durante los tres años anteriores a la actualización de la lista de países beneficiarios, dejarán de beneficiarse del régimen preferencial. Entre los países que perderán en ese caso el régimen preferencial se encuentran Kuwait, Arabia Saudí, Rusia, Brasil y Qatar.

Mientras que las primeras dos propuestas son poco controvertidas, la introducción del tercer criterio no dejará de tener su impacto sobre los países que perderán las ventajas del SPG y pasarán a ser considerados simplemente como PMF, máxime cuando el margen preferencial para los productos que exportan es importante. El objetivo que se persigue con el nuevo sistema es aminorar la presión competitiva que sufren los países menos desarrollados. Según la Comisión, los países en desarrollo más avanzados son en la actualidad los mayores beneficiarios del SPG, pues son responsables del 40 % de las importaciones del SPG. Muchos de ellos negocian actualmente acuerdos bilaterales con la Unión Europea, lo que indica que necesitan un tipo diferente de relaciones comerciales. Por otra parte, la propuesta tendrá probablemente el efecto de reforzar el peso de la UE en estas negociaciones.

Cabe mencionar, en este contexto, que la clasificación del Banco Mundial no es un elemento nuevo en el Reglamento sobre el SPG. El Reglamento de 2008 actualmente vigente prevé la paulatina exclusión de los países de renta alta del sistema, pero esa medida se combina con criterios de vulnerabilidad (cuando el valor de las cinco secciones más significativas de las importaciones del respectivo país en la Comunidad en el marco del SPG representan menos del 75 % del total de las importaciones de ese país en la Comunidad en el marco del SPG), por lo que, en la práctica, casi ningún país ha sido excluido por tales motivos.

El ponente considera fundamental disponer de criterios objetivos, estables y reconocidos a escala internacional, y que sean válidos también en un foro como la OMC; y en este sentido, hay pocas alternativas a la clasificación del Banco Mundial. No se presentan, por lo tanto, enmiendas a este respecto. Sin embargo, conviene modificar los períodos transitorios para que los países que hayan concluido acuerdos bilaterales con la UE antes de la fecha de entrada en vigor del Reglamento no pierdan sus ventajas preferenciales porque no puedan aplicar dichos acuerdos debido a que el procedimiento para su ratificación no ha finalizado, a fin de no dificultar sus intercambios comerciales.

2. Normas de origen

Además, es importante aclarar cuáles serían las consecuencias para los intercambios comerciales, en especial a nivel regional, de una reducción sensible del número de beneficiarios del SPG y, por consiguiente, de los países que pueden beneficiarse de las normas de origen mejoradas del SPG. Estas nuevas normas de origen prevén mayores posibilidades de acumulación regional e introducen el concepto de transformación única. Cuando socios comerciales de proximidad quedan fuera del Sistema son de esperar sensibles consecuencias para los países que permanecen en el SPG y sus posibilidades para importar o exportar productos destinados a su transformación ulterior. El hecho de que uno o dos países de las regiones actuales firmasen un acuerdo de libre comercio con la UE incidiría en las oportunidades de los beneficiarios restantes del SPG, a menos que se previeran disposiciones especiales. Es evidente que la Comisión Europea debería examinar esas consecuencias y seguirlas de cerca, y que habría que fijar condiciones especiales de información a este respecto.

3. Productos incluidos

Al reducirse el número de beneficiarios, también se produce una reducción importante del volumen de preferencias de los países en desarrollo. Entre los beneficiarios que permanecerán en el sistema hay muchos países con elevados niveles de pobreza y unos índices relativamente bajos de desarrollo humano, aún cuando no se trate de PMD. El ponente considera que la revisión del SPG debe tener por objeto ampliar las ventajas para los países más pobres que permanecen en el Sistema, con vistas a incrementar el potencial de desarrollo. La relación de productos cubiertos debería ampliarse asimismo a algunos productos de particular valor para los países en desarrollo, procurando no socavar las preferencias de los PMD en los productos esenciales para ellos.

4. Graduación

Graduación significa que un sector de productos de un determinado país pierde su derecho de tratamiento preferencial porque su posición competitiva en el mercado de la UE ha crecido de forma muy acusada. De conformidad con el Reglamento de 2008 se aplica una graduación cuando durante tres años consecutivos, el valor medio de las importaciones en la Comunidad de los productos de ese país de una sección de productos incluidos en el SPG supere en un 15 % el valor de las importaciones en la Comunidad de los mismos productos de todos los países beneficiarios (12,5 %, en el caso del sector textil). La Comisión propone ahora ampliar de 21 a 32 el número de sectores de productos para que las categorías sean más homogéneas. Los umbrales se incrementan al 17,5 % y al 14,5 % respectivamente. La Comisión expone que se trata básicamente de una adaptación a la nueva situación y no de un incremento en términos reales.

El ponente acoge con satisfacción el desglose más detallado en sectores de productos, que redundará sin duda en beneficio de un sistema de graduación más focalizado, y no propone ninguna modificación de los umbrales. No obstante, el Parlamento Europeo debería seguir de cerca el impacto futuro de esta propuesta.

5. SPG+

Uno de los objetivos declarados de la reforma propuesta es promover más y mejor los derechos humanos y laborales fundamentales y los principios de desarrollo sostenible y buena gobernanza, ofreciendo incentivos para que más países se adhieran al SPG+. El SPG+ es un importante instrumento para la promoción y protección de los derechos humanos fundamentales y de los principios de desarrollo sostenible.

La realidad, no obstante, es que de los 15 beneficiarios actuales, muy pocos seguirán siendo idóneos si se mantienen los criterios propuestos para el sistema general, bien porque han suscrito un ALC con la UE (Centroamérica, Perú y Colombia) o bien porque han sido objeto de una 'graduación', al tratarse de países de renta media-alta. Con arreglo a los cálculos de la Comisión, sólo tres nuevos países reunirían las condiciones de idoneidad («elegibilidad») si se exige el cumplimiento de todos los criterios.

El ponente hace suyas las propuestas de la Comisión para este régimen especial, que prevén:

–  una lista de 27 convenios que se deben haber ratificado para reunir los criterios de idoneidad («elegibilidad»),

–  la aplicación de criterios económicos, incluido un porcentaje de importaciones del 2 % (en vez del 1 %) y el mantenimiento del criterio de diversificación,

–  ninguna graduación por producto,

–  un plazo de vigencia no definido,

–  un sistema más transparente de seguimiento y un mecanismo más efectivo de retirada.

Sin embargo, se introducen algunas enmiendas para subrayar que no se deberían mantener reservas contra estos convenios consideradas incompatibles con los fines y objetivos de los mismos, y para insistir en la importancia de la cooperación con los órganos de seguimiento y de los intercambios de información con la Comisión Europea.

6. Salvaguardias

El nuevo Reglamento incluye asimismo, al igual que el anterior, un conjunto de medidas de salvaguardia y vigilancia. Se han redefinido los procedimientos más susceptibles de motivar la aplicación de las cláusulas de salvaguardia, pues ahora se garantiza a los productores de la UE el derecho jurídico a reclamar la adopción de medidas, que se basarán en una prueba de inocuidad: ahora será preciso alegar «perturbaciones graves», es decir, un «deterioro de la situación económica o financiera», en lugar de la alegación más difusa de «dificultades considerables» Se mantienen las salvaguardias especiales para ciertos productos textiles y los sectores agrícola y pesquero, con umbrales adaptados a los del mecanismo de graduación. El ponente propone que se amplíe el ámbito de la salvaguardia especial de los productos textiles a todo el sector textil y no sólo las prendas de vestir, y establece umbrales más ceñidos para la aplicación de la salvaguardia.

7. Procedimiento para la toma de decisiones

La nueva propuesta legislativa no sólo está sujeta al Procedimiento Legislativo Ordinario: también debe incluir las nuevas disposiciones para el procedimiento de toma de decisiones con arreglo al Tratado de Lisboa, con respecto a los actos delegados y las competencias de ejecución. Es evidente que el cometido del Parlamento será muy diferente en virtud de este nuevo Reglamento, en comparación con el pasado, inclusive por cuanto respecta a las decisiones que se tomen durante su fase de aplicación. En líneas generales, la Comisión parece compartir en amplia medida el punto de vista del Parlamento Europeo sobre la interpretación del Tratado en cuanto a la distinción entre los dos procedimientos, y el procedimiento de actos delegados se aplicará con frecuencia. El Reglamento sobre el SPG va acompañado de numerosos anexos, que se sustanciarán mediante actos delegados. Ello obedece principalmente a que muchos de los umbrales y otros valores se calculan con arreglo al volumen total de importaciones del SPG, que fluctúa a lo largo del tiempo, por lo que deben actualizarse continuamente. En el informe se presentan enmiendas en este ámbito para conferir mayor rigor al procedimiento y alinear este Reglamento con otras disposiciones legislativas de la UE, sobre todo en materia de salvaguardia.

8. Período de vigencia del Reglamento

La Comisión propone un Reglamento de vigencia indefinida sin fecha de renovación. Se prevé una revisión al cabo de cinco años. Al tratarse de la primera vez que el reglamento respectivo se adopta por el Procedimiento Legislativo Ordinario, y a la luz de los cambios propuestos, abogamos por una vigencia limitada a 10 años. Aún en estas condiciones se habrá alcanzado una importante mejora con respecto a la situación actual, y el período sería aún lo suficientemente amplio para garantizar a los operadores económicos suficientes niveles de estabilidad y previsibilidad.

 

31.1.2012

OPINIÓN de la Comisión de Desarrollo

para la Comisión de Comercio Internacional

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas

( COM(2011)0241 – C7-0116/2011 – 2011/0117(COD) )

Ponente de opinión: Michèle Striffler

 

 

BREVE JUSTIFICACIÓN

El SPG es uno de los instrumentos comerciales clave de la UE para apoyar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por promover el desarrollo sostenible, reducir la pobreza y garantizar el respeto de los derechos humanos.

 

La ponente señala que el SPG es ante todo un instrumento de desarrollo y recuerda que el artículo 208 del Tratado de Lisboa obliga a la UE a tener en cuenta los objetivos de la cooperación para el desarrollo al aplicar las políticas que puedan afectar a los países en desarrollo.

 

Países incluidos

El nuevo SPG presentado por la Comisión Europea ya no incluye los países de renta alta o de renta media alta. Quedarían por tanto excluidos la mayoría de los países latinoamericanos y países como Argelia, Sudáfrica, Gabón, Namibia, así como la mayor parte de las islas del Caribe.

 

Paralelamente, podrán seguir acogiéndose al SPG, aunque de manera temporal, economías tan poderosas como las de la India, China, Indonesia y Tailandia.

 

Por consiguiente, no parece justo condicionar la elegibilidad al SPG al criterio exclusivo del Producto Interior Bruto (PIB) por habitante, que perjudica a los pequeños países a pesar del elevado nivel de pobreza que pueden registrar.

 

La Comisión debería por tanto examinar seriamente la aplicación de una combinación de varios indicadores y enfoques metodológicos.

 

SPG+

 

La Comisión debería especificar claramente las partes autorizadas a facilitar más información sobre los mecanismos de control, elaborar un sistema transparente de «puntos de referencia» (benchmarks), realizar un estudio de impacto claro en materia de derechos humanos, adaptando las políticas de la UE a la protección de estos derechos, y tener más en cuenta el papel de las delegaciones de la UE.

 

La buena gobernanza fiscal y la lucha contra la evasión fiscal y los paraísos fiscales también deberían constituir nuevos criterios para acceder al SPG+.

 

ENMIENDAS

La Comisión de Desarrollo pide a la Comisión de Comercio Internacional, competente para el fondo, que incorpore en su informe las siguientes enmiendas:

Enmienda    1

Propuesta de Reglamento

Considerando 9 – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(9) El régimen general va dirigido a todos los países en vías de desarrollo que comparten una necesidad de desarrollo común y se encuentran en una fase similar de desarrollo económico. Los países que el Banco Mundial clasifica como países de renta alta o de renta media-alta tienen unos niveles de ingresos per cápita que les permiten alcanzar grados más elevados de diversificación sin necesidad de las preferencias arancelarias del Sistema, e incluyen economías que han pasado con éxito de ser economías centralizadas a economías de mercado. Esos países no tienen las mismas necesidades comerciales, financieras y de desarrollo que el resto de los países en vías de desarrollo; se encuentran en una fase distinta de desarrollo económico, es decir, no están en la misma situación que los países en vías de desarrollo que son más vulnerables; por consiguiente, a fin de evitar una discriminación injustificada, tienen que recibir un trato diferente. Por otro lado, si los países de renta alta o media-alta hacen uso de las preferencias arancelarias, aumenta la presión competitiva sobre las exportaciones procedentes de países más pobres y vulnerables, lo que podría imponer a estos una carga injustificable. El régimen general tiene en cuenta el hecho de que las necesidades comerciales, financieras y de desarrollo están sujetas a cambios y permanece, pues, abierto por si la situación de un país varía.

(9) El régimen general va dirigido a todos los países en vías de desarrollo que comparten una necesidad de desarrollo común y se encuentran en una fase similar de desarrollo económico. Los países que el Banco Mundial clasifica como países de renta alta o de renta media-alta y que tienen un Índice de Desarrollo Humano (IDH) elevado o muy elevado, así como unos niveles de ingresos per cápita y de desarrollo económico que les permiten alcanzar grados más elevados de diversificación sin necesidad de las preferencias arancelarias del Sistema, e incluyen economías que han pasado con éxito de ser economías centralizadas a economías de mercado. Esos países no tienen las mismas necesidades comerciales, financieras y de desarrollo que el resto de los países en vías de desarrollo; se encuentran en una fase distinta de desarrollo económico, es decir, no están en la misma situación que los países en vías de desarrollo que son más vulnerables; por consiguiente, a fin de evitar una discriminación injustificada, tienen que recibir un trato diferente. Por otro lado, si los países de renta alta o media-alta hacen uso de las preferencias arancelarias, aumenta la presión competitiva sobre las exportaciones procedentes de países más pobres y vulnerables, lo que podría imponer a estos una carga injustificable. El régimen general tiene en cuenta el hecho de que las necesidades comerciales, financieras y de desarrollo están sujetas a cambios y permanece, pues, abierto por si la situación de un país varía.

 

Enmienda    2

Propuesta de Reglamento

Considerando 13 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(13 bis) El sistema de preferencias generalizadas debe contribuir a asegurar una mayor coherencia entre las políticas interiores y exteriores de la Unión Europea. Habida cuenta de las disposiciones internas de la Unión Europea sobre la protección de los animales, los países que tienen particularmente en cuenta la legislación de la Unión Europea sobre el bienestar de los animales deben beneficiarse del régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza.

 

Enmienda    3

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – apartado 1 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1 bis. En el anexo II se establece la lista de países beneficiarios, clasificados como países de desarrollo humano bajo o medio con arreglo al Índice de Desarrollo Humano.

 

Enmienda    4

Propuesta de Reglamento

Artículo 4 – apartado 1 – letra a

 

Texto de la Comisión

Enmienda

a) haya sido clasificado por el Banco Mundial como país de renta alta o de renta media-alta durante los tres años inmediatamente anteriores a la actualización de la lista de países beneficiarios,

a) haya sido clasificado por el Banco Mundial como país de renta alta o de renta media-alta con un nivel de desarrollo humano elevado o muy elevado conforme al Índice de Desarrollo Humano durante los tres años inmediatamente anteriores a la actualización de la lista de países beneficiarios;

 

Enmienda    5

Propuesta de Reglamento

Artículo 4 – apartado 1 – letra a bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

a bis) haya sido clasificado por el Banco Mundial como país de renta media-alta durante los tres años inmediatamente anteriores a la actualización de la lista de países beneficiarios, y no se le considere un país vulnerable debido a la falta de diversificación y a su insuficiente integración en el sistema de comercio internacional, según la definición del anexo VII;

 

Enmienda    6

Propuesta de Reglamento

Artículo 9 – apartado 1 – letra b

 

Texto de la Comisión

Enmienda

b) ha ratificado todos los convenios enumerados en el anexo VIII y en las últimas conclusiones disponibles de los organismos de seguimiento pertinentes no consta ninguna falta grave a la obligación de aplicar efectivamente estos convenios;

b) ha ratificado todos los convenios enumerados en el anexo VIII, sin plantear ningún tipo de reservas ni realizar interpretaciones incompatibles con los objetivos de los convenios anteriormente mencionados, y en las últimas conclusiones disponibles de los organismos de seguimiento pertinentes no consta ninguna falta grave a la obligación de aplicar efectivamente estos convenios;

 

Enmienda    7

Propuesta de Reglamento

Artículo 10 – apartado 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. El país solicitante deberá presentar su solicitud a la Comisión por escrito. La solicitud deberá ofrecer información exhaustiva sobre la ratificación de los convenios enumerados en el anexo VIII e incluir los compromisos vinculantes a los que se refiere el artículo 9, apartado 1, letras c), d) y e).

2. El país solicitante deberá presentar su solicitud a la Comisión por escrito. La solicitud deberá ofrecer información exhaustiva sobre la ratificación y la efectiva aplicación de los convenios enumerados en el anexo VIII e incluir los compromisos vinculantes a los que se refiere el artículo 9, apartado 1, letras c), d) y e).

 

Enmienda    8

Propuesta de Reglamento

Artículo 10 – apartado 4 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

4 bis. La decisión de la Comisión sobre la elegibilidad inicial se tomará en base a las conclusiones y recomendaciones de los organismos de seguimiento pertinentes, así como a toda información transmitida por terceros, incluidos la sociedad civil y los sindicatos.  

 

Enmienda    9

Propuesta de Reglamento

Artículo 10 – apartado 7

 

Texto de la Comisión

Enmienda

7. La Comisión notificará al país solicitante la decisión adoptada de acuerdo con los apartados 4 y 5. Si se decide conceder al país solicitante el régimen especial de estímulo, se le informará de la fecha de entrada en vigor de la decisión.

7. La Comisión notificará al país solicitante la decisión adoptada de acuerdo con los apartados 4 y 5 y publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea un anuncio en el que expondrá los motivos de la misma. Si se decide conceder al país solicitante el régimen especial de estímulo, se le informará de la fecha de entrada en vigor de la decisión.

 

Enmienda    10

Propuesta de Reglamento

Artículo 13 – apartado 2 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

2 bis. La Comisión establecerá un sistema claro de «puntos de referencia» (benchmarks) con objeto de supervisar los progresos realizados en términos de desarrollo sostenible, incluido el respeto del bienestar de los animales, y de buena gobernanza, incluida la buena gobernanza fiscal, y llevará a cabo en los países beneficiarios del SPG+ una evaluación del impacto en los derechos humanos;

 

Enmienda    11

Propuesta de Reglamento

Artículo 14 – apartado 3 – letra b bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

b bis) los datos y una evaluación general de los progresos realizados por los países beneficiarios del SPG+ en la consecución de los puntos de referencia previamente establecidos por la Comisión; mencionará además toda violación grave y persistente de los derechos humanos, así como todo caso de fraude o corrupción;

 

Enmienda    12

Propuesta de Reglamento

Artículo 14 – apartado 3 – letra b ter (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

b ter) la información sobre los programas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, que prestan ayuda técnica para la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, incluidos sistemas de prevención de la corrupción y acciones de lucha contra la corrupción destinadas a promover la transparencia, la integridad, la obligación de rendir cuentas y las estrategias nacionales contra la corrupción, de conformidad con el artículo 5 de dicha Convención.

 

Enmienda    13

Propuesta de Reglamento

Artículo 15 – apartado 8

 

Texto de la Comisión

Enmienda

8. Si la Comisión considera que los datos indagados no justifican una retirada temporal, adoptará una decisión para poner término al procedimiento de retirada temporal de conformidad con el procedimiento consultivo al que se refiere el artículo 38, apartado 2.

8. Si la Comisión considera que los datos indagados no justifican una retirada temporal, adoptará una decisión para poner término al procedimiento de retirada temporal de conformidad con el procedimiento consultivo al que se refiere el artículo 38, apartado 2. La decisión se motivará plenamente, sobre la base de las pruebas recibidas, y se publicará inmediatamente.

 

Enmienda    14

Propuesta de Reglamento

Artículo 19 – apartado 1 – letra a

 

Texto de la Comisión

Enmienda

a) violación grave y sistemática de los principios establecidos en los convenios enumerados en la parte A del anexo VIII;

a) violación de los principios establecidos en los convenios enumerados en la parte A del anexo VIII, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19, apartado 2 bis;

 

Enmienda    15

Propuesta de Reglamento

Artículo 19 – apartado 1 – letra e bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

e bis) violación grave y sistemática de la legislación de la Unión Europea sobre la protección de los animales durante el transporte o el sacrificio.

 

Enmienda    16

Propuesta de Reglamento

Artículo 19 – apartado 2 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

2 bis. La Comisión aceptará examinar las reclamaciones formuladas por el Parlamento Europeo u otros terceros, incluidos sindicatos y organizaciones de la sociedad civil, en relación con supuestas violaciones del artículo 19, apartado 1.

 

Enmienda    17

Propuesta de Reglamento

Artículo 19 – apartado 4 – letra b

 

Texto de la Comisión

Enmienda

b) se especificará que la Comisión hará un seguimiento y una evaluación de la situación del país beneficiario de que se trate durante seis meses a partir de la fecha de publicación del anuncio.

b) se establecerán las medidas que el país beneficiario deberá adoptar para cumplir lo dispuesto en el artículo 19, apartado 1; se especificará que la Comisión hará un seguimiento y una evaluación de la situación del país beneficiario de que se trate durante seis meses a partir de la fecha de publicación del anuncio.

 

Enmienda    18

Propuesta de Reglamento

Artículo 19 – apartado 9

 

Texto de la Comisión

Enmienda

9. Si la Comisión considera que los datos indagados no justifican la retirada temporal, decidirá, de conformidad con el procedimiento consultivo al que se refiere el artículo 38, apartado 2, poner término al procedimiento de retirada temporal.

9. Si la Comisión considera que los datos indagados no justifican la retirada temporal, decidirá, de conformidad con el procedimiento consultivo al que se refiere el artículo 38, apartado 2, poner término al procedimiento de retirada temporal. La decisión se motivará plenamente, sobre la base de las pruebas recibidas, y se publicará inmediatamente.

 

Enmienda    19

Propuesta de Reglamento

Artículo 19 – apartado 10

 

Texto de la Comisión

Enmienda

10. Si la Comisión considera que los datos indagados justifican la retirada temporal por las razones expuestas en el apartado 1, tendrá competencia para adoptar, de acuerdo con el artículo 36, actos delegados que modifiquen el anexo II, III o IV, según proceda, a fin de retirar temporalmente las preferencias arancelarias contempladas en el artículo 1, apartado 2.

10. Si la Comisión considera que los datos indagados justifican la retirada temporal por las razones expuestas en el apartado 1, tendrá competencia para adoptar, de acuerdo con el artículo 36, actos delegados que modifiquen el anexo II, III o IV, según proceda, a fin de retirar temporalmente las preferencias arancelarias contempladas en el artículo 1, apartado 2. La decisión se motivará plenamente, sobre la base de las pruebas recibidas, y se publicará inmediatamente.

 

Enmienda    20

Propuesta de Reglamento

Anexo VIII – parte B – punto 27 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

27 bis. Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (1982), relativa a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios.

 

 

 

 

PROCEDIMIENTO

Título

Sistema de preferencias arancelarias generalizadas

Referencias

COM(2011)0241 – C7-0116/2011 – 2011/0117(COD)

Comisión competente para el fondo

       Fecha del anuncio en el Pleno

INTA

7.6.2011

 

 

 

Comisión(es) competente(s) para emitir opinión

       Fecha del anuncio en el Pleno

DEVE

7.6.2011

 

 

 

Examen en comisión

5.12.2011

 

 

 

Fecha de aprobación

25.1.2012

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

19

1

3

Miembros presentes en la votación final

Michael Cashman, Ricardo Cortés Lastra, Corina Creţu, Nirj Deva, Charles Goerens, Catherine Grèze, Filip Kaczmarek, Michał Tomasz Kamiński, Franziska Keller, Gay Mitchell, Norbert Neuser, Bill Newton Dunn, Maurice Ponga, Jean Roatta, Birgit Schnieber-Jastram, Michèle Striffler, Alf Svensson, Eleni Theocharous, Ivo Vajgl, Anna Záborská, Gabriele Zimmer

Suplente(s) presente(s) en la votación final

Santiago Fisas Ayxela, Niccolò Rinaldi, Patrizia Toia

 

 

 

PROCEDIMIENTO

Título

Sistema de preferencias arancelarias generalizadas

Referencias

COM(2011)0241 – C7-0116/2011 – 2011/0117(COD)

Fecha de la presentación al PE

10.5.2011

 

 

 

Comisión competente para el fondo

       Fecha del anuncio en el Pleno

INTA

7.6.2011

 

 

 

Comisión(es) competente(s) para emitir opinión

       Fecha del anuncio en el Pleno

DEVE

7.6.2011

 

 

 

Ponente(s)

       Fecha de designación

Christofer Fjellner

21.6.2011

 

 

 

Examen en comisión

12.7.2011

11.10.2011

20.12.2011

25.1.2012

Fecha de aprobación

1.3.2012

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

18

6

6

Miembros presentes en la votación final

Laima Liucija Andrikienė, Kader Arif, Maria Badia i Cutchet, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, María Auxiliadora Correa Zamora, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Keith Taylor, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Paweł Zalewski

Suplente(s) presente(s) en la votación final

Josefa Andrés Barea, George Sabin Cutaş, Mário David, Silvana Koch-Mehrin, Elisabeth Köstinger, Jörg Leichtfried, Marietje Schaake, Pablo Zalba Bidegain

Suplente(s) (art. 187, apdo. 2) presente(s) en la votación final

Simon Busuttil, Jürgen Klute, Claudio Morganti

Fecha de presentación

9.3.2012