Zittingsdocument

 

A7-0069/2012

26.3.2012

***I

VERSLAG

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese normalisatie en tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/105/EG en 2009/23/EG van het Europees Parlement en de Raad

( COM(2011)0315 – C7‑0150/2011 – 2011/0150(COD) )

Commissie interne markt en consumentenbescherming

Rapporteur voor advies:

 

PR_COD_1amCom

 

 

Verklaring van de gebruikte tekens

  *  Raadplegingsprocedure

  ***  Goedkeuringsprocedure

  ***I  Gewone wetgevingsprocedure (eerste lezing)

  ***II  Gewone wetgevingsprocedure (tweede lezing)

    Gewone wetgevingsprocedure (derde lezing)

 

(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond.)

 

 

 

 

 

Amendementen op een ontwerptekst

Door het Parlement aangebrachte wijzigingen op de ontwerptekst worden in vet cursief aangegeven. De markering in mager cursief is een aanwijzing voor de technische diensten en betreft passages in de ontwerptekst waarvoor een correctie wordt voorgesteld met het oog op de uiteindelijke tekst (bijvoorbeeld aperte fouten of weglatingen in een taalversie). Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de betrokken technische diensten.

 

In de koptekst van een amendement op een bestaande tekst, waarvoor in de ontwerptekst wijzigingen worden voorgesteld, wordt op respectievelijk de derde en vierde regel verwezen naar de bestaande tekst en naar de bepaling in kwestie. Tekstdelen die worden overgenomen uit een bepaling van een bestaande tekst die in de ontwerptekst niet is gewijzigd, maar door het Parlement wordt geamendeerd, worden in vet gemarkeerd. Een eventuele schrapping van dergelijke tekstdelen wordt als volgt aangegeven: [...].

 

 

 

 

INHOUD

Blz.

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT  5

TOELICHTING  59

ADVIES van de Commissie internationale handel  63

ADVIES van de Commissie industrie, onderzoek en energie  81

PROCEDURE  114

 

 

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese normalisatie en tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/105/EG en 2009/23/EG van het Europees Parlement en de Raad

( COM(2011)0315 – C7‑0150/2011 – 2011/0150(COD) )

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

–  gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad ( COM(2011)0315 ),

–  gezien artikel 294, lid 2, en artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7‑0150/2011),

–  gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

–  gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 21 september 2011[1],

–  gezien artikel 55 van zijn Reglement,

–  gezien het verslag van de Commissie interne markt en consumentenbescherming en de adviezen van de Commissie internationale handel en de Commissie industrie, onderzoek en energie ( A7-0069/2012 ),

1.  stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;

2.  verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;

3.  verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.

 

 

Amendement    1

Voorstel voor een verordening

Overweging 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(2) Europese normalisatie vergroot tevens het concurrentievermogen van ondernemingen doordat met name het vrije verkeer van goederen en diensten, netwerkinteroperabiliteit, communicatiemiddelen, technologische ontwikkeling en innovatie erdoor worden bevorderd. Normen hebben belangrijke positieve economische effecten doordat zij bijvoorbeeld bijdragen tot de economische vervlechting op de interne markt en tot de ontwikkeling van nieuwe en betere producten of markten en betere leveringsvoorwaarden. Hierdoor vergroten normen gewoonlijk de concurrentie, terwijl de productie- en verkoopkosten afnemen, wat de economie als geheel ten goede komt. Normen kunnen de kwaliteit op peil houden en verbeteren, informatie verschaffen en zorgen voor interoperabiliteit en compatibiliteit, waardoor de waarde voor de consumenten toeneemt.

(2) Europese normalisatie vergroot tevens het concurrentievermogen van ondernemingen doordat met name het vrije verkeer van goederen en diensten, netwerkinteroperabiliteit, communicatiemiddelen, technologische ontwikkeling en innovatie erdoor worden bevorderd. Europese normalisatie komt de mondiale concurrentiepositie van de Europese industrie ten goede, met name wanneer deze plaatsvindt in samenspraak met de internationale normalisatieorganisaties, te weten de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO), de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) en de Internationale Unie voor Telecommunicatie (ITU). Normen hebben belangrijke positieve economische effecten doordat zij bijvoorbeeld bijdragen tot de economische vervlechting op de interne markt en tot de ontwikkeling van nieuwe en betere producten of markten en betere leveringsvoorwaarden. Hierdoor vergroten normen gewoonlijk de concurrentie, terwijl de productie- en verkoopkosten afnemen, wat de economie als geheel en consumenten in het bijzonder ten goede komt. Normen kunnen de kwaliteit op peil houden en verbeteren, informatie verschaffen en zorgen voor interoperabiliteit en compatibiliteit, waardoor de veiligheid en waarde voor de consumenten toeneemt.

 

Amendement    2

Voorstel voor een verordening

Overweging 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(3) De Europese normalisatie-instellingen, namelijk het Europees Comité voor Normalisatie (CEN), het Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie (Cenelec) en het Europees Instituut voor Telecommunicatienormen (ETSI), moeten de Europese normen blijven vaststellen.

(3) Het Europees normalisatiesysteem is een vrijwillig en marktgestuurd systeem dat is opgezet volgens de beginselen die door de Wereldhandelsorganisatie (WTO) in bijlage III van de WTO-overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen zijn vastgesteld. De Europese normen worden vastgesteld door de Europese normalisatieorganisaties, namelijk het Europees Comité voor Normalisatie (CEN), het Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie (Cenelec) en het Europees Instituut voor Telecommunicatienormen (ETSI).

Motivering

In de mededeling van de Commissie over een strategische visie voor Europese normen ((2011)311) wordt verwezen naar de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen van de WTO als internationaal overeengekomen basis voor de grondbeginselen van normalisatie. In de context van deze regelgeving en conform de bemoeiingen van de EU om de internationale normaliseringssamenwerking te bevorderen, dient te worden verwezen naar internationaal erkende WTO-criteria; vaststelling van nieuwe principes zou in strijd kunnen zijn met deze criteria.

 

Amendement    3

Voorstel voor een verordening

Overweging 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(4) Op de interne markt spelen Europese normen een zeer belangrijke rol, vooral omdat de naleving van deze normen voor producten die op de markt zullen worden aangeboden het vermoeden van conformiteit met de desbetreffende essentiële eisen in de harmonisatiewetgeving van de Unie vestigt.

(4) Op de interne markt spelen Europese normen een zeer belangrijke rol, bijvoorbeeld omdat de naleving van deze normen voor producten die op de markt zullen worden aangeboden het vermoeden van conformiteit met de desbetreffende essentiële eisen in de harmonisatiewetgeving van de Unie vestigt.

Motivering

De meeste normen sluiten niet direct aan bij het Europese beleid en de Europese wetgeving, waardoor de tekst misleidend kan zijn.

 

Amendement    4

Voorstel voor een verordening

Overweging 4 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(4 bis) Normalisatie speelt een steeds grotere rol in de internationale handel en de openstelling van de markten. De Unie streeft er conform de Overeenkomst van Wenen betreffende technische samenwerking tussen ISO en CEN en de Overeenkomst van Dresden naar om de vaststelling van normen op internationaal niveau te bevorderen, omdat dit het concurrentievermogen van Europese ondernemingen en sectoren op de wereldmarkt ten goede komt. Normalisatie kan echter ook door derde landen worden ingezet als een mededingingsbeperkend instrument door technische belemmeringen voor het handelsverkeer op te werpen. In dat opzicht is samenwerking tussen de Europese en de internationale normalisatie-instellingen essentieel, maar de Unie zou ook de bilaterale aanpak moeten aanmoedigen door haar normalisatieactiviteiten af te stemmen op die van haar partners, bijvoorbeeld in het kader van de trans-Atlantische dialoog.

 

Amendement    5

Voorstel voor een verordening

Overweging 4 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(4 ter) De bevordering van Europese normen zou ook moeten plaatsvinden via bilaterale contacten tijdens de onderhandelingen over overeenkomsten of door de afvaardiging van normalisatiedeskundigen naar derde landen, zoals dat is gedaan met China. Een vergelijkbaar initiatief zou als eerste moeten worden ontplooid met India, Rusland en Brazilië.

 

Amendement    6

Voorstel voor een verordening

Overweging 4 quater (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(4 quater) Naast de normen die worden opgesteld door de nationale, Europese en internationale normalisatieorganisaties, stellen fora en consortia technische specificaties vast. Deze technische specificaties zijn nuttig in situaties waarin er nog geen normen voorhanden zijn. Deze technische specificaties maken door het internationale karakter van de bewuste fora en consortia met name de openstelling van niet-Europese markten buiten de Unie mogelijk en beperken de technische belemmeringen voor het handelsverkeer, vooral op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (ICT). De Unie zou de contacten tussen de normalisatie-instellingen en deze fora en consortia moeten aanmoedigen en er tegelijkertijd op moeten toezien dat er geen concurrerend normalisatiesysteem ontstaat.

 

Amendement    7

Voorstel voor een verordening

Overweging 4 quinquies (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(4 quinquies) Het Europees Parlement en de Raad dienen de essentiële eisen in de EU-wetgeving ter harmonisatie van de voorwaarden voor het op de markt brengen van producten nauwkeurig te definiëren, om te voorkomen dat de doelstellingen en de mate van bescherming zoals die in de wetgeving zijn vastgelegd, door de normalisatie-instanties verkeerd worden geïnterpreteerd.

Motivering

Verwezen wordt naar de tekst van paragraaf 15 van het verslag van het Europees Parlement over de toekomst van de Europese normalisatie ( A7-0276/2010 ).

 

Amendement    8

Voorstel voor een verordening

Overweging 5 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(5 bis) De resolutie van het Europees Parlement van 21 oktober 2010 over de toekomst van de Europese normalisatie1 bevat een belangrijk aantal strategische aanbevelingen met betrekking tot de herziening van het Europese normalisatiesysteem.

 

_____________

 

1PB C 70 E van 8.3.2012, blz. 56.

 

Amendement    9

Voorstel voor een verordening

Overweging 8 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(8 bis) Wanneer de Commissie de Europese normalisatieorganisaties overeenkomstig artikel 7, lid 1, van deze verordening verzoekt een ​​Europese norm of normalisatiestandaard op te stellen, dient zij de verdeling van de bevoegdheden te respecteren tussen de Unie en de lidstaten, zoals vastgelegd in het VWEU, met name in de artikelen 14, 151, 152, 153, 165, 166 en 168 daarvan, en in Protocol nr. 26 betreffende diensten van algemeen belang, die betrekking hebben op sociaal beleid, beroepsopleiding, volksgezondheid en diensten van algemeen belang, waaronder ook diensten van algemeen economisch belang.

 

Amendement    10

Voorstel voor een verordening

Overweging 10

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(10) In de Unie worden nationale normen vastgesteld door de nationale normalisatie-instellingen, waardoor op de interne markt tegenstrijdige normen en technische belemmeringen kunnen ontstaan. Daarom moet de bestaande regelmatige uitwisseling van informatie over de huidige en toekomstige normalisatiewerkzaamheden tussen de nationale normalisatie-instellingen, de Europese normalisatie-instellingen en de Commissie in het belang van de interne markt en van de doeltreffendheid van de normalisatie binnen de Unie worden bevestigd. Deze informatie-uitwisseling moet worden aangepast aan bijlage 3 bij de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen die is goedgekeurd bij Besluit 80/271/EEG van de Raad van 10 december 1979 betreffende de sluiting van de multilaterale overeenkomsten waarover tijdens de handelsbesprekingen 1973-1979 overeenstemming is bereikt.

(10) In de Unie worden nationale normen vastgesteld door de nationale normalisatieorganisaties, waardoor op de interne markt tegenstrijdige normen en technische belemmeringen kunnen ontstaan. Daarom moet de bestaande regelmatige uitwisseling van informatie over de huidige en toekomstige normalisatiewerkzaamheden tussen de nationale normalisatieorganisaties, de Europese normalisatieorganisaties en de Commissie in het belang van de interne markt en van de doeltreffendheid van de normalisatie binnen de Unie worden bevestigd, met inbegrip van de bepalingen betreffende de status-quo die van toepassing is op de nationale normalisatieorganisaties binnen het kader van de Europese normalisatieorganisaties. Deze informatie-uitwisseling moet worden aangepast aan bijlage 3 bij de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen die is goedgekeurd bij Besluit 80/271/EEG van de Raad van 10 december 1979 betreffende de sluiting van de multilaterale overeenkomsten waarover tijdens de handelsbesprekingen 1973-1979 overeenstemming is bereikt.

 

Amendement    11

Voorstel voor een verordening

Overweging 12

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(12) Normen kunnen ertoe bijdragen dat met het Europees beleid belangrijke maatschappelijke uitdagingen zoals klimaatverandering, duurzaam gebruik van hulpbronnen, vergrijzing en innovatie in het algemeen worden aangepakt. Door het voortouw te nemen bij de ontwikkeling van Europese of internationale normen voor goederen en technologie op deze groeimarkten kan Europa een concurrentievoordeel voor zijn ondernemingen tot stand brengen en de handel bevorderen.

(12) Hoewel normen voornamelijk marktgestuurde middelen zijn die op vrijwillige basis worden ingezet door belanghebbenden, kunnen zij ertoe bijdragen dat met het Europees beleid belangrijke maatschappelijke uitdagingen zoals de globalisering, de economische en financiële crisis, innovatie, de tekortkomingen van de interne markt, de klimaatverandering, het duurzaam gebruik van hulpbronnen, de vergrijzing, de integratie van mensen met een handicap, consumentenbescherming, de veiligheid en de arbeidsvoorden van werknemers en de sociale integratie worden aangepakt. Door het voortouw te nemen bij de ontwikkeling van Europese of internationale normen voor goederen en technologie op deze groeimarkten kan Europa een concurrentievoordeel voor zijn ondernemingen tot stand brengen en de handel bevorderen, in het bijzonder voor mkb-bedrijven, die een groot deel van de Europese ondernemingen vertegenwoordigen.

 

Amendement    12

Voorstel voor een verordening

Overweging 13

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(13) Normen zijn belangrijke hulpmiddelen voor ondernemingen, en met name voor het midden- en kleinbedrijf (hierna "het mkb" genoemd), dat echter onvoldoende bij het normalisatiesysteem betrokken is; hierdoor bestaat het risico dat normen geen rekening houden met de behoeften en zorgen van het mkb. Het is dan ook cruciaal dat de vertegenwoordiging en deelname van het mkb in het normalisatieproces, en met name in de technische comités, worden verbeterd.

(13) Normen zijn belangrijke hulpmiddelen voor het concurrentievermogen van ondernemingen, met name voor mkb-bedrijven, waarvan de bijdrage aan het normalisatieproces essentieel is voor de technologische vooruitgang in de Unie. Het is dan ook cruciaal dat normalisatieregels mkb-bedrijven ertoe aanmoedigen met hun innoverende technologische oplossingen actief bij te dragen aan de normalisatie-inspanningen door daaraan op nationaal niveau beter mee te werken op terreinen waar deze bedrijven doeltreffender kunnen optreden dankzij lagere kosten en de afwezigheid van taalbarrières, in overeenstemming met het nationale delegatiebeginsel. Het is derhalve essentieel dat de vertegenwoordiging van het mkb in en zijn betrokkenheid bij de nationale technische comités door deze verordening wordt verbeterd en dat zij er aldus borg voor staat dat het mkb effectiever toegang krijgt tot het normalisatieproces. De nationale normalisatieorganisaties moeten hun afgevaardigden ertoe aanmoedigen in de Europese technische comités rekening te houden met de standpunten van het mkb.

 

Amendement    13

Voorstel voor een verordening

Overweging 13 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(13 bis) Het is met het oog hierop belangrijk om de uitwisseling van beste praktijken tussen nationale normalisatieorganisaties over de vraag hoe de bijdrage van het mkb aan normalisatieactiviteiten zo goed mogelijk kan worden vergemakkelijkt en vergroot, aan te moedigen.

 

Amendement    14

Voorstel voor een verordening

Overweging 14

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(14) Europese normen zijn van vitaal belang voor het concurrentievermogen van het mkb, dat over het algemeen echter ondervertegenwoordigd is bij normalisatieactiviteiten, met name op Europees niveau. Deze verordening moet dan ook waarborgen dat het mkb in het Europese normalisatieproces behoorlijk vertegenwoordigd wordt door een organisatie met passende kwalificaties.

(14) Europese normen zijn van vitaal belang voor het concurrentievermogen van het mkb, dat op diverse terreinen echter ondervertegenwoordigd is bij Europese normalisatieactiviteiten. Bovendien moet deze verordening bevorderen en stimuleren dat mkb-bedrijven adequaat aan het Europese normalisatieproces kunnen deelnemen middels een entiteit die effectief contact onderhoudt met en daadwerkelijk representatief is voor mkb-bedrijven en hun organisaties op nationaal niveau.

 

Amendement    15

Voorstel voor een verordening

Overweging 15

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(15) Normen kunnen grote gevolgen hebben voor de samenleving, en met name voor de veiligheid en het welzijn van burgers, de efficiëntie van netwerken, het milieu, de toegankelijkheid en andere terreinen van het overheidsbeleid. Daarom moeten de rol en de inbreng van maatschappelijke belanghebbenden bij de opstelling van normen worden vergroot door ondersteuning van organisaties die de belangen van consumenten, het milieu en maatschappelijke belanghebbenden vertegenwoordigen.

(15) Normen kunnen grote gevolgen hebben voor de samenleving, en met name voor de veiligheid en het welzijn van burgers, de efficiëntie van netwerken, het milieu, de veiligheid en arbeidsvoorwaarden van werknemers, de toegankelijkheid en andere terreinen van het overheidsbeleid. Daarom moeten de rol en de inbreng van belanghebbenden die openbare en maatschappelijke belangen vertegenwoordigen bij de opstelling van normen worden vergroot door ondersteuning van organisaties die de belangen van consumenten, met inbegrip van personen met een handicap, de volksgezondheid, het milieu, de werknemers en andere maatschappelijke belanghebbenden vertegenwoordigen, inclusief werkgevers- en werknemersvertegenwoordigers (de "sociale partners").

 

Amendement    16

Voorstel voor een verordening

Overweging 15 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(15 bis) In de meeste lidstaten tonen openbare instanties weinig belangstelling om deel te nemen in het normenontwikkelingsproces, ondanks het belang van normalisatie als middel om het beleid en de wetgeving van de Unie te ondersteunen. Daarom moet deze verordening de garantie bieden dat de betrokken overheden voortaan deelnemen aan de werkzaamheden van alle nationale technische comités waarin op verzoek van de Europese Commissie nieuw ingediende of herziene Europese normen worden behandeld. De bijdrage van openbare instanties is met name essentieel voor een goede werking van de wetgeving op gebieden die vallen onder de "Nieuwe Aanpak", en voor het vermijden van bezwaren achteraf tegen geharmoniseerde normen.

 

Amendement    17

Voorstel voor een verordening

Overweging 16

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(16) Voor zover mogelijk moeten normen ook rekening houden met de milieueffecten van producten en diensten gedurende hun hele levenscyclus. Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Commissie heeft belangrijke hulpmiddelen voor de evaluatie van deze effecten ontwikkeld, die openbaar beschikbaar zijn.

(16) Normen moeten ook rekening houden met de milieueffecten van producten en diensten gedurende hun hele levenscyclus. Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) van de Commissie heeft belangrijke hulpmiddelen voor de evaluatie van deze effecten ontwikkeld, die openbaar beschikbaar zijn. Deze verordening moet dan ook waarborgen dat het JRC een actieve rol kan vervullen in het Europese normalisatiesysteem.

 

Amendement    18

Voorstel voor een verordening

Overweging 17

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(17) Het voortbestaan van de samenwerking tussen de Commissie en het Europese normalisatiesysteem hangt ervan af of toekomstige verzoeken voor de ontwikkeling van normen zorgvuldig worden gepland. Deze planning moet worden verbeterd, met name door de inbreng van belanghebbende partijen. Aangezien Richtlijn 98/34/EG al de mogelijkheid biedt de Europese normalisatie-instellingen te verzoeken Europese normen op te stellen, is het wenselijk te zorgen voor een betere en transparantere planning die wordt opgenomen in een jaarlijks werkprogramma dat een overzicht bevat van alle verzoeken om normen die de Commissie bij de Europese normalisatie-instellingen wil indienen.

(17) Het voortbestaan van de samenwerking tussen de Commissie en het Europese normalisatiesysteem hangt ervan af of toekomstige verzoeken voor de ontwikkeling van normen zorgvuldig worden gepland. Deze planning moet worden verbeterd, met name door de inbreng van belanghebbende partijen, door systemen in te voeren om adviezen in te winnen en de uitwisseling van informatie onder alle belanghebbende partijen te faciliteren. Aangezien Richtlijn 98/34/EG al de mogelijkheid biedt de Europese normalisatieorganisaties te verzoeken Europese normen op te stellen, is het wenselijk te zorgen voor een betere en transparantere planning die wordt opgenomen in een jaarlijks werkprogramma dat een overzicht bevat van alle verzoeken om normen die de Commissie bij de Europese normalisatieorganisaties wil indienen. Aangezien deze normen echter voornamelijk zijn te beschouwen als een marktinstrument, moet een hoog niveau van samenwerking tussen de Europese normalisatieorganisaties en de Commissie bij de opstelling van haar jaarlijkse Europese normalisatiewerkprogramma worden gegarandeerd om te bewerkstelligen dat de normen die de Commissie van de Europese normalisatieorganisaties verlangt inderdaad marktgestuurd zijn.

 

Amendement    19

Voorstel voor een verordening

Overweging 17 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(17 bis) Beter overleg tussen de Commissie en de Europese normalisatieorganisaties is tevens noodzakelijk in de fase die voorafgaat aan de indiening van voorstellen voor nieuwe normalisatieactiviteiten, zodat de Europese normalisatieorganisaties de marktrelevantie van de voorgestelde materie kunnen onderzoeken, om ervoor te zorgen dat deze zich beperkt tot het definiëren van de technische middelen voor de verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen die door de wetgever zijn vastgesteld, en om sneller te kunnen aangeven of zij in staat zijn de verlangde normalisatiewerkzaamheden te verrichten.

 

Amendement    20

Voorstel voor een verordening

Overweging 17 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(17 ter) Om het normalisatieproces te versnellen en de deelname van alle betrokken partijen daaraan te kunnen faciliteren, moeten de Europese en nationale normalisatieorganisaties hun werkmethoden zo inrichten dat zij optimaal gebruik kunnen maken van informatie- en communicatietechnologie.

 

Amendement    21

Voorstel voor een verordening

Overweging 18

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(18) In verschillende richtlijnen tot harmonisatie van de voorwaarden voor de verhandeling van producten is bepaald dat de Commissie de Europese normalisatie-instellingen kan verzoeken geharmoniseerde Europese normen vast te stellen op basis waarvan een vermoeden van conformiteit met de desbetreffende essentiële eisen wordt gevestigd. Deze wetgevingshandelingen bevatten echter veelal uiteenlopende bepalingen voor het maken van bezwaar tegen deze normen wanneer zij niet alle toepasselijke eisen (volledig) dekken. Met name de volgende richtlijnen bevatten uiteenlopende bepalingen, die voor marktdeelnemers en Europese normalisatie-instellingen tot onzekerheid leiden: Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen, Richtlijn 93/15/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende de harmonisatie van de bepalingen inzake het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik, Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot pleziervaartuigen, Richtlijn 95/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 1995 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften, Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 mei 1997 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur, Richtlijn 2004/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende meetinstrumenten, Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen, Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake drukvaten van eenvoudige vorm en Richtlijn 2009/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende niet-automatische weegwerktuigen. Daarom moet in deze verordening de uniforme procedure van Besluit nr. 768/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verhandelen van producten en tot intrekking van Besluit 93/465/EEG van de Raad worden opgenomen en moeten de desbetreffende bepalingen in genoemde richtlijnen worden geschrapt.

(18) In verschillende richtlijnen tot harmonisatie van de voorwaarden voor de verhandeling van producten is bepaald dat de Commissie de Europese normalisatieorganisaties kan verzoeken geharmoniseerde Europese normen vast te stellen op basis waarvan een vermoeden van conformiteit met de desbetreffende essentiële eisen wordt gevestigd. Deze wetgevingshandelingen bevatten echter veelal uiteenlopende bepalingen voor het maken van bezwaar tegen deze normen wanneer zij niet alle toepasselijke eisen (volledig) dekken. Met name de volgende richtlijnen bevatten uiteenlopende bepalingen, die voor marktdeelnemers en Europese normalisatieorganisaties tot onzekerheid leiden: Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen, Richtlijn 93/15/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende de harmonisatie van de bepalingen inzake het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik, Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot pleziervaartuigen, Richtlijn 95/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 1995 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften, Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 mei 1997 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur, Richtlijn 2004/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende meetinstrumenten, Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen, Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake drukvaten van eenvoudige vorm en Richtlijn 2009/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende niet-automatische weegwerktuigen. Daarom moet in deze verordening de uniforme procedure van Besluit nr. 768/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende een gemeenschappelijk kader voor het verhandelen van producten en tot intrekking van Besluit 93/465/EEG van de Raad worden opgenomen en moeten de desbetreffende bepalingen in genoemde richtlijnen worden geschrapt, door het Europees Parlement het recht te verlenen om bezwaar aan te tekenen tegen een geharmoniseerde norm die de toepasselijke essentiële vereisten in de overeenkomstige wetgeving niet allemaal, of niet volledig, afdekt, in zover die wetgeving is aangenomen volgens de gewone wetgevingsprocedure.

Motivering

Verwezen wordt naar de tekst van paragraaf 25 van het verslag van het Europees Parlement over de toekomst van de Europese normalisatie ( A7-0276/2010 ). Aangezien het Europees Parlement op gelijke voet met de Raad deelneemt aan de gewone wetgevingsprocedure, is het legitiem om het Europees Parlement het recht te verlenen om bezwaar aan te tekenen tegen een geharmoniseerde norm.

 

Amendement    22

Voorstel voor een verordening

Overweging 19

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(19) Overheden die hardware, software en informatietechnologiediensten willen aanschaffen, moeten optimaal gebruikmaken van alle desbetreffende normen, bijvoorbeeld door normen te kiezen die alle geïnteresseerde leveranciers kunnen toepassen, waardoor de concurrentie kan toenemen en het gevaar kleiner wordt dat de overheden aan een bepaalde technologie komen vast te zitten. In Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten is bepaald dat de technische specificaties bij overheidsopdrachten moeten worden aangegeven door verwijzing naar de nationale normen waarin Europese normen zijn omgezet, de Europese technische goedkeuringen, de gemeenschappelijke technische specificaties, internationale normen, andere door de Europese normalisatie‑instellingen opgestelde technische referentiesystemen, of, bij ontstentenis daarvan, naar nationale normen, nationale technische goedkeuringen dan wel nationale technische specificaties inzake het ontwerpen, berekenen en uitvoeren van werken en het gebruik van producten, of gelijkwaardig. Normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie worden echter vaak door andere normalisatieorganisaties ontwikkeld en vallen onder geen van de in de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG vermelde categorieën normen en goedkeuringen. Daarom moet de mogelijkheid worden gecreëerd om in technische specificaties voor overheidsopdrachten naar normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie te verwijzen, teneinde op de snelle ontwikkelingen op dit terrein te reageren, grensoverschrijdende dienstverlening te vergemakkelijken, concurrentie aan te moedigen en interoperabiliteit en innovatie te bevorderen.

(19) Overheden die hardware, software en informatietechnologiediensten willen aanschaffen, moeten optimaal gebruikmaken van alle desbetreffende technische specificaties, bijvoorbeeld door technische specificaties te kiezen die alle geïnteresseerde leveranciers kunnen toepassen, waardoor de concurrentie kan toenemen en het gevaar kleiner wordt dat de overheden aan een bepaalde technologie komen vast te zitten. In Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten is bepaald dat de technische specificaties bij overheidsopdrachten moeten worden aangegeven door verwijzing naar de nationale normen waarin Europese normen zijn omgezet, de Europese technische goedkeuringen, de gemeenschappelijke technische specificaties, internationale normen, andere door de Europese normalisatieorganisaties opgestelde technische referentiesystemen, of, bij ontstentenis daarvan, naar nationale normen, nationale technische goedkeuringen dan wel nationale technische specificaties inzake het ontwerpen, berekenen en uitvoeren van werken en het gebruik van producten, of gelijkwaardig. Technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie worden echter vaak door andere normalisatieorganisaties ontwikkeld en vallen onder geen van de in de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG vermelde categorieën normen en goedkeuringen. Daarom moet de mogelijkheid worden gecreëerd om in technische specificaties voor overheidsopdrachten naar technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie te verwijzen, teneinde op de snelle ontwikkelingen op dit terrein te reageren, grensoverschrijdende dienstverlening te vergemakkelijken, concurrentie aan te moedigen en interoperabiliteit en innovatie te bevorderen.

 

Amendement    23

Voorstel voor een verordening

Overweging 20

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(20) Sommige normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie zijn niet volgens de criteria in bijlage 3 bij de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen ontwikkeld. Daarom moet in deze verordening een selectieprocedure worden vastgesteld voor de normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie die bij overheidsopdrachten mogen worden gebruikt, waarbij een uitgebreide raadpleging moet plaatsvinden van uiteenlopende belanghebbenden, waaronder de Europese normalisatie-instellingen, ondernemingen en overheidsinstanties. In deze verordening moeten ook voorschriften voor dergelijke normen en de bijbehorende normalisatieprocessen worden vastgesteld in de vorm van een lijst van verplichte kenmerken. Deze kenmerken moeten waarborgen dat aan de doelstellingen van het overheidsbeleid en aan de behoeften van de samenleving wordt voldaan en moeten berusten op de criteria voor internationale normalisatieorganisaties, die in het kader van de Wereldhandelsorganisatie zijn ontwikkeld.

(20) Sommige technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie zijn niet volgens de criteria in bijlage 3 bij de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen ontwikkeld. Daarom moet in deze verordening een selectieprocedure worden vastgesteld voor de technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie die bij overheidsopdrachten mogen worden gebruikt, waarbij een uitgebreide raadpleging moet plaatsvinden van uiteenlopende belanghebbenden, waaronder de Europese normalisatieorganisaties, ondernemingen en overheidsinstanties. In deze verordening moeten ook voorschriften voor dergelijke technische specificaties en de bijbehorende ontwikkelingsprocessen worden vastgesteld in de vorm van een lijst van verplichte kenmerken. Deze kenmerken moeten waarborgen dat aan de doelstellingen van het overheidsbeleid en aan de behoeften van de samenleving wordt voldaan en moeten berusten op de criteria voor internationale normalisatieorganisaties, die in het kader van de Wereldhandelsorganisatie zijn ontwikkeld.

 

Amendement    24

Het voorstel voor een verordening

Overweging 21

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(21) Om innovatie en concurrentie tussen genormaliseerde oplossingen te bevorderen, mag de erkenning van een bepaalde technische specificatie niet verhinderen dat overeenkomstig deze verordening een concurrerende technische specificatie kan worden erkend. Om erkend te kunnen worden, moet een technische specificatie de vereiste kenmerken hebben en een zeker niveau van marktacceptatie hebben bereikt. Marktacceptatie mag niet worden uitgelegd als grootschalige toepassing op de markt.

(21) Om innovatie en concurrentie te bevorderen, mag de erkenning van een bepaalde technische specificatie niet verhinderen dat overeenkomstig deze verordening een technische specificatie kan worden erkend. Om erkend te kunnen worden, moet een technische specificatie de vereiste kenmerken hebben en een aanzienlijk niveau van marktacceptatie hebben bereikt.

Motivering

Genormaliseerde oplossingen mogen niet met elkaar in tegenspraak zijn. Alle normen moeten coherent zijn. Genormaliseerde oplossingen op technisch gebied moeten bedrijven gelijke kansen bieden, zodat ze met elkaar kunnen concurreren op het gebied van planning of dienstverlening. Voor consumenten moeten genormaliseerde oplossingen op technisch gebied fungeren als duidelijke aanbevelingen voor het doen van aankopen.

 

Amendement    25

Voorstel voor een verordening

Overweging 22

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(22) De gekozen normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie kunnen bijdragen tot de uitvoering van Besluit nr. 922/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA), waarin een programma voor interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten en instellingen en organen van de Unie is vastgesteld voor de periode 2010–2015 om te zorgen voor gemeenschappelijke en gedeelde oplossingen die de interoperabiliteit bevorderen.

(22) De gekozen technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie kunnen bijdragen tot de uitvoering van Besluit nr. 922/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA), waarin een programma voor interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten en instellingen en organen van de Unie is vastgesteld voor de periode 2010–2015 om te zorgen voor gemeenschappelijke en gedeelde oplossingen die de interoperabiliteit bevorderen.

 

Amendement    26

Voorstel voor een verordening

Overweging 23

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(23) Er kunnen zich situaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie voordoen waarin het wenselijk is de toepassing van bepaalde normen op EU-niveau aan te moedigen of voor te schrijven om voor interoperabiliteit op de eengemaakte markt te zorgen en gebruikers meer keuzevrijheid te geven. In andere omstandigheden kunnen bepaalde Europese normen eventueel niet meer aan de behoeften van de consument voldoen of de technologische ontwikkeling schaden. Daarom is in Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten bepaald dat de Commissie de Europese normalisatie-instellingen zo nodig kan verzoeken normen op te stellen, een in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerde lijst van normen en/of specificaties kan opstellen om het gebruik ervan aan te moedigen, de toepassing ervan verplicht kan stellen of normen en/of specificaties van die lijst kan schrappen.

(23) Er kunnen zich situaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie voordoen waarin het wenselijk is de toepassing van bepaalde normen op EU-niveau aan te moedigen of voor te schrijven om voor interoperabiliteit op de eengemaakte markt te zorgen en gebruikers meer keuzevrijheid te geven. In andere omstandigheden kunnen bepaalde Europese normen eventueel niet meer aan de behoeften van de consument voldoen of de technologische ontwikkeling schaden. Daarom is in Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten bepaald dat de Commissie de Europese normalisatieorganisaties zo nodig kan verzoeken normen op te stellen, een in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerde lijst van normen en/of specificaties kan opstellen om het gebruik ervan aan te moedigen of normen en/of specificaties van die lijst kan schrappen.

Motivering

Normen zijn niet verplicht; ze zijn vrijwillig en moeten dat ook blijven.

 

Amendement    27

Voorstel voor een verordening

Overweging 29

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(29) De financiering van normalisatiewerkzaamheden moet ook voorbereidende of bijkomende werkzaamheden in verband met het opstellen van normen of andere normalisatieproducten kunnen omvatten. Dit is voornamelijk nodig voor onderzoekwerkzaamheden, het opstellen van documenten ter voorbereiding van wetgeving, het nemen van interlaboratoriumproeven en de validering of beoordeling van normen. De bevordering van de normalisatie op Europees en internationaal niveau moet ook worden voortgezet door middel van programma’s voor technische bijstand aan en samenwerking met derde landen. Om de markttoegang te verbeteren en het concurrentievermogen van ondernemingen in de Unie te vergroten, moeten subsidies aan andere organisaties kunnen worden verleend door middel van oproepen tot het indienen van voorstellen of, zo nodig, door de gunning van opdrachten.

(29) De financiering van normalisatiewerkzaamheden moet ook voorbereidende of bijkomende werkzaamheden in verband met het opstellen van normen of andere normalisatieproducten kunnen omvatten. Dit is voornamelijk nodig voor onderzoekwerkzaamheden, het opstellen van documenten ter voorbereiding van wetgeving en het nemen van interlaboratoriumproeven. De bevordering van de normalisatie op Europees en internationaal niveau moet ook worden voortgezet door middel van programma’s voor technische bijstand aan en samenwerking met derde landen. Om de markttoegang te verbeteren en het concurrentievermogen van ondernemingen in de Unie te vergroten, moeten subsidies aan andere entiteiten die de bovengenoemde werkzaamheden verrichten kunnen worden verleend door middel van oproepen tot het indienen van voorstellen of, zo nodig, door de gunning van opdrachten.

 

Amendement    28

Voorstel voor een verordening

Overweging 33

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(33) Om de lijst van Europese normalisatie-instellingen bij te werken, de criteria voor de erkenning van normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie aan te passen aan technische ontwikkelingen en de criteria voor organisaties die het mkb en maatschappelijke belanghebbenden vertegenwoordigen aan te passen aan verdere ontwikkelingen in verband met het ontbreken van een winstoogmerk en hun representativiteit, moet overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen handelingen vast te stellen tot wijziging van de bijlagen bij deze verordening. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens haar voorbereidende werkzaamheden het nodige overleg pleegt, ook op deskundigenniveau.

(33) Om de lijst van Europese normalisatieorganisaties bij te werken, de criteria voor de erkenning van normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie aan te passen aan technische ontwikkelingen en de criteria voor organisaties die het mkb en maatschappelijke belanghebbenden vertegenwoordigen aan te passen aan verdere ontwikkelingen in verband met hun representativiteit, moet overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen handelingen vast te stellen tot wijziging van de bijlagen bij deze verordening. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens haar voorbereidende werkzaamheden het nodige overleg pleegt, ook op deskundigenniveau. De Commissie moet bij de voorbereiding en opstelling van gedelegeerde handelingen zorgen voor gelijktijdige, snelle en adequate toezending van de desbetreffende documenten aan het Europees Parlement en de Raad.

 

Amendement    29

Voorstel voor een verordening

Overweging 34

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(34) De Commissie moet bij het voorbereiden en opstellen van gedelegeerde handelingen relevante documenten op hetzelfde moment, tijdig en op een passende manier aan het Europees Parlement en de Raad overleggen.

Schrappen

 

Amendement    30

Voorstel voor een verordening

Overweging 36

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(36) Wanneer de Commissie bezwaren gerechtvaardigd acht tegen een geharmoniseerde norm waarvan de referenties nog niet in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, moet een uitvoeringsbesluit volgens de raadplegingsprocedure worden vastgesteld, aangezien de norm in dat geval nog geen vermoeden van conformiteit met de essentiële eisen in de toepasselijke harmonisatiewetgeving van de Unie vestigt.

(36) Wanneer de Commissie bezwaren gerechtvaardigd acht tegen het jaarlijkse werkprogramma voor Europese normalisatie en een geharmoniseerde norm waarvan de referenties nog niet in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, moet een uitvoeringsbesluit volgens de raadplegingsprocedure worden vastgesteld, aangezien de norm in dat geval nog geen vermoeden van conformiteit met de essentiële eisen in de toepasselijke harmonisatiewetgeving van de Unie vestigt.

Motivering

De lidstaten dienen geraadpleegd te worden over het werkprogramma voor normalisatie.

 

Amendement    31

Voorstel voor een verordening

Overweging 37

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(37) Wanneer de Commissie bezwaren gerechtvaardigd acht tegen een geharmoniseerde norm waarvan de referenties al in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, moet een uitvoeringsbesluit volgens de onderzoeksprocedure worden vastgesteld, aangezien een dergelijke handeling gevolgen kan hebben voor het vermoeden van conformiteit met de toepasselijke essentiële eisen.

(37) Wanneer de Commissie bezwaren gerechtvaardigd acht tegen een geharmoniseerde norm waarvan de referenties al in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, moet een uitvoeringsbesluit volgens de onderzoeksprocedure worden vastgesteld, aangezien een dergelijke handeling gevolgen kan hebben voor het vermoeden van conformiteit met de toepasselijke essentiële eisen. Nationale autoriteiten dienen via hun nationale normalisatieorganisaties hun bijdrage te leveren tijdens het normalisatieproces, om wijzigingen van de status van geharmoniseerde normen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie tot een minimum te beperken.

 

Amendement    32

Voorstel voor een verordening

Overweging 39

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(39) De Richtlijnen 98/34/EG, 89/686/EEG, 93/15/EEG, 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/105/EG en 2009/23/EG moeten bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(39) De Richtlijnen 89/686/EEG, 93/15/EEG, 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/105/EG en 2009/23/EG moeten bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

 

Amendement    33

Voorstel voor een verordening

Artikel 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Deze verordening bevat voorschriften voor de samenwerking tussen de Europese normalisatie-instellingen, de nationale normalisatie-instellingen en de Commissie, de opstelling van Europese normen en Europese normalisatieproducten voor producten en voor diensten ter ondersteuning van wetgeving en beleid van de Unie, de erkenning van technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (hierna “ICT” genoemd) en de financiering van de Europese normalisatie.

Deze verordening bevat voorschriften voor de samenwerking tussen de Europese normalisatieorganisaties, de nationale normalisatieorganisaties en de Commissie, de opstelling van Europese normen en Europese normalisatieproducten voor producten en voor diensten ter ondersteuning van wetgeving en beleid van de Unie, de erkenning van technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (hierna “ICT” genoemd), de financiering van de Europese normalisatie en de voorwaarden voor een evenwichtige vertegenwoordiging van de Europese organisaties van belanghebbenden.

 

(Dit amendement is van toepassing op de gehele tekst. Bij aanneming van dit amendement moet deze wijziging in de gehele tekst worden doorgevoerd.)

 

Amendement    34

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 1 – inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(1) "norm": een technische specificatie voor herhaalde of voortdurende toepassing, waarvan de naleving niet verplicht is en die tot een van de volgende categorieën behoort:

(1) "norm": een technische specificatie vastgesteld bij consensus en goedgekeurd door een erkende normalisatieorganisatie voor herhaald of voortdurend gebruik, waarvan de naleving niet verplicht is en die tot een van de volgende categorieën behoort:

 

Amendement    35

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 1 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

a) “internationale norm”: een door een internationale normalisatie-instelling vastgestelde norm;

a) "internationale norm": een door een internationale normalisatieorganisatie vastgestelde norm;

 

Amendement    36

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 1 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

b) "Europese norm": een door een van de Europese normalisatie-instellingen vastgestelde norm;

b) "Europese norm": een door een van de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde norm die ten uitvoer gelegd wordt via de publicatie ervan als identieke nationale norm en die nationale normalisatieorganisaties verplicht om bestaande tegenstrijdige nationale normen in te trekken;

 

Amendement    37

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 1 – letter c

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

c) "geharmoniseerde norm": een Europese norm die op verzoek van de Commissie is vastgesteld met het oog op de toepassing van harmonisatiewetgeving van de Unie;

c) "geharmoniseerde norm": een Europese norm die op verzoek van de Commissie is vastgesteld met het oog op de toepassing van harmonisatiewetgeving van de Unie en waarvan de referentie is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie;

 

Amendement    38

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 1 – letter d

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

d) "nationale norm": een door een nationale normalisatie-instelling vastgestelde norm;

d) "nationale norm": een door een nationale normalisatieorganisatie vastgestelde norm;

 

Amendement    39

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 1 – letter e

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

e) "ICT-norm": een norm op het gebied van informatie- en communicatietechnologie;

Schrappen

 

Amendement    40

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 4 – inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(4) "technische specificatie": een in een document vervatte specificatie waarin een van de volgende aspecten is vastgelegd:

(4) "technische specificatie": een in een document vervatte specificatie waarin de technische voorschriften worden gedefinieerd waaraan een product, proces, dienst of systeem moet voldoen en waarin een van de volgende aspecten is vastgelegd:

 

Amendement    41

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 4 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

a) de voor een product vereiste kenmerken, waaronder het kwaliteits-, prestatie-, interoperabiliteits- of veiligheidsniveau of de afmetingen, alsmede eisen ten aanzien van het product met betrekking tot de naam waaronder het wordt verkocht, bewoordingen, symbolen, tests en testmethoden, verpakking, markering of etikettering en conformiteitsbeoordelingsprocedures;

a) de voor een product vereiste kenmerken, waaronder het kwaliteits-, prestatie-, interoperabiliteits-, milieubeschermings-, volksgezondheidsbeschermings- of veiligheidsniveau of de afmetingen, alsmede eisen ten aanzien van het product met betrekking tot de naam waaronder het wordt verkocht, bewoordingen, symbolen, tests en testmethoden, verpakking, markering of etikettering en conformiteitsbeoordelingsprocedures;

 

Amendement    42

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 4 – letter c

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

c) de voor een dienst vereiste kenmerken, waaronder het kwaliteits-, prestatie-, interoperabiliteits- of veiligheidsniveau, alsmede eisen ten aanzien van de dienstverrichter met betrekking tot de gegevens die aan de afnemer van de dienst ter beschikking gesteld moeten worden, als bedoeld in artikel 22, leden 1, 2 en 3, van Richtlijn 2006/123/EG;

c) de voor een dienst vereiste kenmerken, waaronder het kwaliteits-, prestatie-, interoperabiliteits-, milieubeschermings-, volksgezondheidsbeschermings- of veiligheidsniveau, alsmede eisen ten aanzien van de dienstverrichter met betrekking tot de gegevens die aan de afnemer van de dienst ter beschikking gesteld moeten worden, als bedoeld in artikel 22, leden 1, 2 en 3, van Richtlijn 2006/123/EG;

 

Amendement    43

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 4 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

4 bis) "technische ICT-specificatie": een technische specificatie op het gebied van informatie- en communicatietechnologie;

 

Amendement    44

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 7 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

7 bis) "nationale normalisatieorganisatie": een instelling als bedoeld in bijlage I bis;

 

Amendement    45

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

4. Elke Europese en nationale normalisatie-instelling stelt de andere Europese en nationale normalisatie-instellingen en de Commissie uiterlijk op het moment waarop zij haar werkprogramma publiceert in kennis van het bestaan ervan.

4. Elke Europese en nationale normalisatieorganisatie stelt de andere Europese en nationale normalisatieorganisaties en de Commissie uiterlijk twee maanden voorafgaand aan het moment waarop zij haar werkprogramma publiceert in kennis van het bestaan daarvan, waarna deze uiterlijk één maand na een dergelijke kennisgeving daarop commentaar leveren.

 

Amendement    46

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. De nationale normalisatie-instellingen mogen geen bezwaar maken tegen de opname van een normalisatieonderwerp in het werkprogramma van een Europese normalisatie-instelling.

5. De nationale normalisatieorganisaties mogen geen bezwaar maken tegen de opname van een normalisatieonderwerp in het werkprogramma van een Europese normalisatieorganisatie wanneer er negatief commentaar is geleverd dat voor de interne markt relevant is.

 

Amendement    47

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. Op verzoek van de andere Europese en nationale normalisatie-instellingen en de Commissie zendt elke Europese en nationale normalisatie-instelling hun het ontwerp van een nationale norm, een Europese norm en een Europees normalisatieproduct.

1. Op verzoek van de andere Europese en nationale normalisatieorganisaties en de Commissie zendt, in ieder geval in elektronische vorm, elke Europese en nationale normalisatieorganisatie hun het ontwerp van een nationale norm, een Europese norm en een Europees normalisatieproduct. Elk ontwerp van een nationale norm dient behalve in de nationale taal ook in het Engels te worden verstuurd.

 

Amendement    48

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. Wanneer andere Europese of nationale normalisatie-instellingen of de Commissie opmerkingen over een dergelijk ontwerp naar een Europese of nationale normalisatie-instelling zenden, reageert deze daar onverwijld op en houdt deze daar naar behoren rekening mee.

2. Wanneer andere Europese of nationale normalisatieorganisaties of de Commissie opmerkingen over een dergelijk ontwerp als bedoeld in alinea 1, naar een Europese of nationale normalisatieorganisatie zenden, reageert deze daar binnen twee maanden op en houdt deze daar naar behoren rekening mee.

 

Amendement    49

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 3 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

a) hun ontwerpnormen op zodanige wijze bekendgemaakt worden dat in andere lidstaten gevestigde partijen er opmerkingen over kunnen maken;

a) voor toegang te zorgen tot de publicatie van hun nationale ontwerpnormen op zodanige wijze dat alle relevante partijen, in het bijzonder de in andere lidstaten gevestigde partijen, er opmerkingen over kunnen maken;

 

Amendement    50

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 3 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

3 bis. Gedurende het opstellen van een Europese norm of na goedkeuring ervan mogen nationale normalisatieorganisaties geen actie ondernemen die afbreuk doet aan de nagestreefde harmonisatie en, met name, geen nieuwe of herziene norm binnen het betreffende kennisgebied publiceren die niet volledig in overeenstemming is met bestaande Europese normen. Zodra een nieuwe Europese norm is gepubliceerd, dienen alle strijdige nationale normen te worden ingetrokken.

 

Amendement    51

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 4 bis

 

Gebruik van het internet en van informatie- en communicatietechnologie voor het normalisatiesysteem

 

Nationale en Europese normalisatieorganisaties bevorderen het gebruik van het internet en van informatie- en communicatietechnologie voor het normalisatiesysteem, en wel door:

 

a) alle actoren van een gebruiksvriendelijk onlineraadplegingsmechanisme te voorzien voor het leveren van commentaar op ontwerpnormen; en

 

b) waar mogelijk virtuele bijeenkomsten (onder meer in de vorm van internet- of videoconferenties) van technische comités te organiseren.

 

Amendement    52

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – lid 1 – inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Europese normalisatie-instellingen stimuleren dat het midden- en kleinbedrijf (hierna “het mkb” genoemd), consumentenorganisaties en belanghebbenden op sociaal en milieugebied, in het bijzonder via de in bijlage III bedoelde organisaties, behoorlijk vertegenwoordigd zijn op het niveau van beleidsontwikkeling en ten minste in de volgende ontwikkelingsstadia van Europese normen en Europese normalisatieproducten:

1. De Europese normalisatieorganisaties zorgen ervoor dat alle betrokken actoren, met inbegrip van overheidsinstanties, markttoezichtautoriteiten, mkb-bedrijven, consumentenorganisaties, mensen met een handicap, belanghebbenden op sociaal en milieugebied, inclusief sociale partners, in het bijzonder via de in bijlage III bedoelde organisaties van belanghebbenden, op het niveau van beleidsontwikkeling en ten minste in de volgende ontwikkelingsstadia van Europese normen en Europese normalisatieproducten adequaat bij het gebeuren worden betrokken:

 

Amendement    53

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – lid 1 – letter d bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

d bis) consensusvorming;

 

Amendement    54

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – lid 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 bis. Europese normalisatieorganisaties bevorderen en faciliteren de effectieve participatie van organisaties van belanghebbenden als bedoeld in bijlage III van deze verordening, zodat deze beter zijn vertegenwoordigd. Deze participatie betekent niet dat die organisaties ook stemrechten of een vetorecht dienen te krijgen bij het normontwikkelingsproces.

 

Amendement    55

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De Europese normalisatie-instellingen zorgen ervoor dat ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en andere rechtspersonen op technisch niveau behoorlijk vertegenwoordigd zijn bij normalisatiewerkzaamheden op een gebied dat in opkomst is en grote gevolgen voor technische of beleidsinnovatie heeft, wanneer de betrokken rechtspersonen hebben deelgenomen aan een project op dit gebied dat door de Unie wordt gefinancierd via een meerjarig kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling.

2. De Europese normalisatieorganisaties helpen er zorg voor te dragen dat ondernemingen, onderzoekscentra, het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie, universiteiten, de markttoezichtautoriteiten in de lidstaten, de sociale partners en andere rechtspersonen op technisch niveau behoorlijk vertegenwoordigd zijn bij normalisatiewerkzaamheden op een gebied dat in opkomst is en grote gevolgen voor technische of beleidsinnovatie heeft, wanneer de betrokken rechtspersonen hebben deelgenomen aan een project op dit gebied dat door de Unie wordt gefinancierd via een meerjarig kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling.

 

Amendement    56

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 5 bis

 

Toegankelijkheid van normen voor mkb-bedrijven

 

1. Nationale normalisatieorganisaties bevorderen en vergemakkelijken op basis van het beginsel van nationale delegatie de toegankelijkheid en ontwikkeling van normen voor mkb-bedrijven door met name:

 

a) op hun website gratis samenvattingen van normen ter beschikking te stellen;

 

b) in hun jaarlijkse werkprogramma’s aan te geven welke normalisatieprojecten bijzonder interessant zijn voor mkb-bedrijven;

 

c) mkb-bedrijven toegang tot normalisatieactiviteiten te bieden zonder ze te verplichten zich aan te sluiten bij hun nationale normalisatieorganisatie;

 

d) ontwerpnormen voor mkb-bedrijven gratis toegankelijk te maken.

 

2. Naast de in lid 1 bedoelde toegang bevorderen en vergemakkelijken nationale normalisatieorganisaties op basis van het beginsel van nationale delegatie de toegankelijkheid en ontwikkeling van normen voor mkb-bedrijven door met name:

 

a) speciale tarieven toe te passen voor de beschikbaarstelling van normen en door pakketten normen tegen een gereduceerde prijs aan te bieden;

 

b) deelname aan normalisatieactiviteiten gratis of althans tegen speciale tarieven toegankelijk te maken.

 

3. Over de verantwoordelijkheid voor de financiering van de kosten die voortvloeien uit de leden 1 en 2 wordt op nationaal niveau besloten.

 

4. De nationale normalisatieorganisaties doen de Europese normalisatieorganisaties om de twee jaar een verslag toekomen over de activiteiten die zij hebben ontplooid om te voldoen aan de in de leden 1 en 2 vastgestelde eisen en met betrekking tot alle andere maatregelen om mkb-bedrijven nauwer bij hun normalisatiewerkzaamheden te betrekken. De nationale normalisatieorganisaties publiceren dat verslag op hun website.

 

Amendement    57

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 5 ter

 

Uitwisseling van optimale praktijken voor mkb-bedrijven

 

De nationale normalisatieorganisaties wisselen optimale praktijken uit om mkb-bedrijven nauwer bij hun normalisatiewerkzaamheden te betrekken en om het gebruik van normen te bevorderen en te faciliteren.

 

Amendement    58

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 quater (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 5 quater

 

Deelname van overheden aan het Europese normalisatieproces

 

De lidstaten moedigen overheden, met inbegrip van markttoezichtautoriteiten, ertoe aan deel te nemen aan nationale normalisatieactiviteiten die de ontwikkeling of herziening beogen van de normen waartoe de Commissie overeenkomstig artikel 7, lid 1, heeft verzocht.

Motivering

Overheden ertoe aanmoedigen om hieraan deel te nemen is realistischer dan hen daartoe te verplichten, zonder daarbij afbreuk te doen aan het belang van hun inbreng.

 

Amendement    59

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Commissie stelt elk jaar een Europees normalisatiewerkprogramma vast waarin de Europese normen en Europese normalisatieproducten worden vermeld waarvoor zij overeenkomstig artikel 7 een verzoek bij de Europese normalisatie-instellingen wil indienen.

1. De Commissie stelt elk jaar, in overleg met de Europese normalisatieorganisaties en met alle betrokken belanghebbenden, inclusief die welke zijn bedoeld in bijlage III, een Europees normalisatiewerkprogramma vast waarin de Europese normen en Europese normalisatieproducten worden vermeld waarvoor zij overeenkomstig artikel 7, lid 1, een verzoek bij de Europese normalisatieorganisaties wil indienen.

 

Amendement    60

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 2 – alinea 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Het in lid 1 genoemde Europese normalisatiewerkprogramma bevat ook doelstellingen voor de internationale dimensie van de Europese normalisatie als ondersteuning van de wetgeving en het beleid van de Unie, en geeft aan wie zich op welke wijze inzet voor de totstandbrenging van internationale samenwerking.

 

Amendement    61

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 2 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 bis. In het in lid 1 genoemde Europese normalisatiewerkprogramma wordt uiteengezet hoe de normalisatieactiviteiten zijn ondergebracht in de Europa 2020-strategie en hoe coherentie tussen de 2020-strategie en het werkprogramma tot stand wordt gebracht.

 

Amendement    62

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 2 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 ter. De Commissie stelt het in lid 1 genoemde Europese normalisatiewerkprogramma beschikbaar op haar website en doet het Europees Parlement en de Raad daarvan mededeling.

 

Amendement    63

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 6 bis

 

Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek

 

Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (JRC) van de Commissie werkt mee aan de voorbereiding van het in artikel 6, lid 1, genoemde Europese normalisatiewerkprogramma en neemt deel aan de werkzaamheden van de Europese normalisatieorganisaties door op zijn deskundigheidsgebieden een wetenschappelijke inbreng te leveren, teneinde te bewerkstelligen dat bij de vaststelling van normen rekening wordt gehouden met zaken zoals economische concurrentiebestendigheid en maatschappelijke behoeften op het stuk van ecologische duurzaamheid, veiligheid en beveiliging.

 

Amendement    64

Voorstel voor een verordening

Artikel 7 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Commissie kan een of meer Europese normalisatie-instellingen verzoeken binnen een bepaalde termijn een Europese norm of een Europees normalisatieproduct op te stellen. Deze normen en normalisatieproducten moeten marktgestuurd zijn, rekening houden met het algemeen belang en op consensus berusten.

1. De Commissie kan een of meer Europese normalisatieorganisaties verzoeken binnen een redelijke termijn een Europese norm of een Europees normalisatieproduct op te stellen. Deze normen en normalisatieproducten moeten marktgestuurd zijn, rekening houden met het algemeen belang en de beleidsdoelen die duidelijk in het verzoek van de Commissie staan vermeld, en op consensus berusten. Alvorens een daartoe strekkend verzoek te doen uitgaan, raadpleegt de Commissie binnen een redelijke termijn de Europese normalisatieorganisaties, alle betrokken belanghebbenden, in het bijzonder die welke zijn bedoeld in bijlage III, en de comités van nationale deskundigen die zijn ingesteld krachtens de overeenstemmende sectorrichtlijn indien deze bestaat, en stelt zij alle belanghebbende partijen die zijn opgenomen in het Europees transparantieregister daarvan in kennis. Alvorens dat verzoek te doen uitgaan en bij de beoordeling van de implementatie van dat verzoek ziet de Commissie erop toe dat het rechtskader voor diensten wordt toegepast onder volledige inachtneming van de verdeling van bevoegdheden tussen de Unie en de lidstaten zoals vastgelegd in het VWEU. Zij doet daarbij evenmin afbreuk aan het recht om over collectieve arbeidsovereenkomsten te onderhandelen en deze te sluiten en de naleving daarvan af te dwingen, en om vakbondsacties te voeren overeenkomstig de nationale wetgeving en praktijken die in overeenstemming zijn met de Uniewetgeving.

 

 

Amendement    65

Voorstel voor een verordening

Artikel 7 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3. De Commissie brengt de betrokken Europese normalisatie-instelling binnen drie maanden na ontvangst van het in lid 2 bedoelde bericht van aanvaarding op de hoogte van de toekenning van een subsidie voor de opstelling van een Europese norm of een Europees normalisatieproduct.

3. De Commissie brengt de betrokken Europese normalisatieorganisatie binnen één maand na ontvangst van het in lid 2 bedoelde bericht van aanvaarding op de hoogte van de toekenning van een subsidie voor de opstelling van een Europese norm of een Europees normalisatieproduct.

Motivering

De Commissie moet even snel kunnen werken als de Europese normalisatieorganisaties, die volgens artikel 7, lid 2, over een termijn van een maand beschikken.

 

Amendement    66

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. Wanneer een lidstaat van mening is dat een geharmoniseerde norm niet volledig beantwoordt aan de beoogde eisen die beschreven zijn in de desbetreffende wetgeving van de Unie, brengt hij de Commissie daarvan op de hoogte.

1. Wanneer een lidstaat of het Europees Parlement van mening is dat een geharmoniseerde norm niet volledig beantwoordt aan de beoogde eisen die beschreven zijn in de desbetreffende wetgeving van de Unie, brengt het de Commissie daarvan op de hoogte, met een uitvoerige toelichting.

Motivering

Verwezen wordt naar de tekst van paragraaf 25 van het verslag van het Europees Parlement over de toekomst van de Europese normalisatie ( A7-0276/2010 ). Aangezien het Europees Parlement bij de gewone wetgevingsprocedure op voet van gelijkheid staat met de Raad, moet het Europees Parlement het recht hebben tegen een geharmoniseerde norm bezwaar te maken.

 

Amendement    67

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 – lid 2 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 bis. Wanneer de Commissie niet in kennis is gesteld van enigerlei bezwaar tegen een geharmoniseerde norm of van mening was dat het bezwaar ongegrond is, maakt zij dit onverwijld bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.

 

Amendement    68

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 – lid 3 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

3 bis. De Commissie publiceert op haar website een lijst van de geharmoniseerde normen waarvoor een besluit als bedoeld in lid 2 werd genomen, en werkt deze lijst regelmatig bij.

Motivering

Ten behoeve van de marktzekerheid is het van belang dat een besluit van de Commissie om een geharmoniseerde norm niet te erkennen als een instrument dat een vermoeden van conformiteit met de wetgeving verschaft, zo transparant mogelijk is.

 

Amendement    69

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 – lid 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

4. Het in lid 2, onder a), van dit artikel bedoelde besluit wordt vastgesteld volgens de raadplegingsprocedure als bedoeld in artikel 18, lid 2.

4. Het in lid 2, onder a), van dit artikel bedoelde besluit wordt vastgesteld volgens de raadplegingsprocedure als bedoeld in artikel 18, lid 2, na raadpleging binnen een redelijke termijn van het comité van nationale deskundigen dat is ingesteld krachtens de overeenstemmende sectorrichtlijn indien deze bestaat.

 

Amendement    70

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 – lid 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. Het in lid 2, onder b), van dit artikel bedoelde besluit wordt vastgesteld volgens de onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 18, lid 3.

5. Het in lid 2, onder b), van dit artikel bedoelde besluit wordt vastgesteld volgens de raadplegingsprocedure als bedoeld in artikel 18, lid 3, na raadpleging binnen een redelijke termijn van het comité van nationale deskundigen dat is ingesteld krachtens de overeenstemmende sectorrichtlijn indien deze bestaat.

 

 

Amendement    71

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 8 bis

 

 

Kennisgeving aan organisaties van belanghebbenden

De Commissie stelt ten behoeve van de geïnteresseerde Europese brancheorganisaties en organisaties van belanghebbenden als bedoeld in bijlage III ter waarborging van het correcte verloop van het overleg en van de marktrelevantie een kennisgevingssysteem in alvorens over te gaan tot:

 

- de vaststelling van het jaarlijkse Europese normalisatiewerkprogramma als bedoeld in artikel 6, lid 1;

 

- de formulering van normalisatieverzoeken als bedoeld in artikel 6, lid 2;

 

- het nemen van een besluit omtrent bezwaren tegen geharmoniseerde normen als bedoeld in artikel 8, lid 2.

Amendement    72

Voorstel voor een verordening

Hoofdstuk IV- titel

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Normen op ICT-gebied

Technische specificaties op ICT-gebied

 

Amendement    73

Voorstel voor een verordening

Artikel 9 – titel

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Erkenning van technische specificaties op ICT-gebied

Erkenning en gebruik van technische specificaties op ICT-gebied

 

Amendement    74

Voorstel voor een verordening

Artikel 9

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De Commissie kan op verzoek van een in Richtlijn 2004/18/EG bedoelde overheidsinstantie of op eigen initiatief besluiten technische specificaties te erkennen die geen nationale, Europese of internationale normen zijn en die aan de voorschriften voor ICT-normen in bijlage II voldoen.

De Commissie kan op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief, na raadpleging van de Europese normalisatieorganisaties en van alle betrokken belanghebbenden, met inbegrip van het door de Commissie ingestelde Europees multi-stakeholderplatform inzake ICT-normalisatie, besluiten te refereren aan technische ICT-specificaties die geen nationale, Europese of internationale normen zijn en die aan de voorschriften van bijlage II voldoen.

 

Amendement    75

Voorstel voor een verordening

Artikel 10 – titel

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Gebruik van ICT-normen in overheidsopdrachten

Gebruik van technische ICT-specificaties in overheidsopdrachten

 

Amendement    76

Voorstel voor een verordening

Artikel 10 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De in artikel 9 bedoelde ICT-normen zijn gemeenschappelijke technische specificaties als bedoeld in de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG en in Verordening (EG) nr. 2342/2002.

De in artikel 9 van deze verordening bedoelde technische ICT-specificaties zijn gemeenschappelijke technische specificaties als bedoeld in de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG en in Verordening (EG) nr. 2342/2002.

 

Amendement    77

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – lid 1 – letter c

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

c) uitvoering van voorbereidende of bijkomende werkzaamheden in verband met Europese normalisatie, met inbegrip van studies, samenwerkingsactiviteiten, studiebijeenkomsten, evaluaties, vergelijkende analyses, onderzoek, laboratoriumwerkzaamheden, interlaboratoriumproeven, conformiteitsbeoordelingen en maatregelen om de termijn voor de ontwikkeling en herziening van Europese normen of Europese normalisatieproducten te verkorten;

c) uitvoering van voorbereidende of bijkomende werkzaamheden in verband met Europese normalisatie, met inbegrip van studies, samenwerkingsactiviteiten o.a. in het kader van de internationale samenwerking, studiebijeenkomsten, evaluaties, vergelijkende analyses, onderzoek, laboratoriumwerkzaamheden, interlaboratoriumproeven, conformiteitsbeoordelingen en maatregelen om de termijn voor de ontwikkeling en herziening van Europese normen of Europese normalisatieproducten te verkorten, zonder de beginselen van openheid, kwaliteit, transparantie en consensus onder alle belanghebbende partijen uit het oog te verliezen;

 

Amendement    78

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – lid 1 – letter d

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

d) werkzaamheden van de centrale secretariaten van de Europese normalisatie-instellingen, met inbegrip van beleidsontwikkeling, coördinatie van normalisatiewerkzaamheden, verwerking van technisch werk en informatieverstrekking aan belanghebbende partijen;

d) werkzaamheden van de centrale secretariaten van de Europese normalisatieorganisaties, met inbegrip van beleidsontwikkeling, coördinatie van normalisatiewerkzaamheden, internationale dialoog over regelgeving, verwerking van technisch werk en informatieverstrekking aan belanghebbende partijen, alsmede het verschaffen van deze informatie aan personen met een handicap;

 

Amendement    79

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – lid 1 – letter e)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

e) vertaling, voor zover nodig, van Europese normen of van Europese normalisatieproducten die ter ondersteuning van het beleid en de wetgeving van de Unie worden gebruikt, in andere officiële talen van de Unie dan de werktalen van de Europese normalisatie-instellingen, of in naar behoren gemotiveerde gevallen in andere talen dan de officiële talen van de Unie;

e) vertaling van Europese normen of van Europese normalisatieproducten die ter ondersteuning van het beleid en de wetgeving van de Unie worden gebruikt, in andere officiële talen van de Unie dan de werktalen van de Europese normalisatieorganisaties, of in naar behoren gemotiveerde gevallen in andere talen dan de officiële talen van de Unie;

 

Amendement    80

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – lid 1 – letter f)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

f) opstelling van informatie om Europese normen of Europese normalisatieproducten uit te leggen, te interpreteren en te vereenvoudigen, met inbegrip van gebruikersgidsen, informatie over beste praktijken en voorlichtingscampagnes;

f) opstelling van toegankelijke informatie om Europese normen of Europese normalisatieproducten uit te leggen, te interpreteren en te vereenvoudigen, met inbegrip van gebruikersgidsen, samenvattingen van normen, informatie over beste praktijken en voorlichtingscampagnes, strategieën en opleidingsprogramma's. Deze informatie en dit materiaal zijn beschikbaar in een toegankelijk elektronisch formaat en/of toegankelijk formaat voor personen met een handicap;

 

Amendement    81

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – lid 2 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

b) andere organisaties die belast zijn met de uitvoering van de in lid 1, onder a), c) en g), bedoelde werkzaamheden in samenwerking met de Europese normalisatie-instellingen.

b) andere nationale en Europese organisaties die belast zijn met de uitvoering van de in lid 1, onder a), c) en g), bedoelde werkzaamheden in samenwerking met de Europese normalisatieorganisaties.

 

Amendement    82

Voorstel voor een verordening

Artikel 12 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

b) juridische en technische deskundigheid, met inbegrip van studies, die betrekking heeft op de beoordeling van de noodzaak en op de ontwikkeling van Europese normen en Europese normalisatieproducten;

b) juridische en technische deskundigheid, met inbegrip van studies, die betrekking heeft op de beoordeling van de noodzaak en op de ontwikkeling van Europese normen en Europese normalisatieproducten, en opleiding van deskundigen;

 

Amendement    83

Voorstel voor een verordening

Artikel 12 – letter d

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

d) controle van de kwaliteit van Europese normen en Europese normalisatieproducten en conformiteit met dienovereenkomstig beleid en wetgeving van de Unie;

Schrappen

 

Amendement    84

Voorstel voor een verordening

Artikel 13 – lid 1 – letter b – sub i

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

i) de ontwikkeling en herziening van Europese normen en Europese normalisatieproducten als bedoeld in artikel 11, lid 1, onder a);

Schrappen

 

 

Amendement    85

Voorstel voor een verordening

Artikel 13 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3. De Commissie stelt de in de leden 1 en 2 bedoelde financieringswijzen vast, alsmede de bedragen van de subsidies en zo nodig de maximale financieringspercentages per type activiteit.

3. De Commissie stelt, na raadpleging van de Europese normalisatieorganisaties, de in de leden 1 en 2 bedoelde financieringswijzen vast, alsmede de bedragen van de subsidies en zo nodig de maximale financieringspercentages per type activiteit.

 

Amendement    86

Voorstel voor een verordening

Artikel 13 – lid 4 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

b) het mkb, consumentenorganisaties en belanghebbenden op sociaal en milieugebied behoorlijk vertegenwoordigd zijn bij de Europese normalisatiewerkzaamheden als bedoeld in artikel 5, lid 1.

b) Europese normalisatieorganisaties ruimte bieden voor adequate participatie van mkb-bedrijven, consumentenorganisaties en belanghebbenden op sociaal en milieugebied, met inbegrip van de sociale partners, bij de Europese normalisatiewerkzaamheden als bedoeld in artikel 5, lid 1.

 

Amendement    87

Voorstel voor een verordening

Artikel 16 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

a) de in bijlage I opgenomen lijst van Europese normalisatie-instellingen bij te werken;

a) de in bijlage I opgenomen lijst van Europese normalisatieorganisaties bij te werken ter aanpassing aan naam- en structuurwijzigingen;

 

Amendement    88

Voorstel voor een verordening

Artikel 16 – letter a bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

a bis) de lijst van de in bijlage I bis op te nemen normalisatieorganisaties vast te stellen en aan te passen;

 

Amendement    89

Voorstel voor een verordening

Artikel 16 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

b) de in bijlage II opgenomen criteria voor de erkenning van normen op ICT-gebied aan te passen aan technische ontwikkelingen;

b) de in bijlage II opgenomen criteria voor de erkenning van technische ICT-specificaties aan te passen aan technische ontwikkelingen, zonder echter een criterium toe te voegen of te verwijderen;

 

Amendement    90

Voorstel voor een verordening

Artikel 16 – letter c

 

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

c) de in bijlage III opgenomen criteria voor organisaties die het mkb en maatschappelijke belanghebbenden vertegenwoordigen aan te passen aan verdere ontwikkelingen in verband met het ontbreken van een winstoogmerk en hun representativiteit.

c) de in bijlage III opgenomen criteria voor organisaties die het mkb en maatschappelijke belanghebbenden vertegenwoordigen aan te passen aan verdere ontwikkelingen in verband met het ontbreken van een winstoogmerk en hun representativiteit, zonder echter een criterium of organisatie toe te voegen of te verwijderen.

 

Amendement    91

Voorstel voor een verordening

Artikel 16 – alinea 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

1 bis. De besluiten als bedoeld in alinea 1, onder a) en b), worden vastgesteld in overleg met de Europese normalisatieorganisaties.

Motivering

Deze besluiten zijn van essentieel belang voor het normalisatiesysteem en bijgevolg dienen de Europese normalisatieorganisaties daar ook bij te worden betrokken.

 

Amendement    92

Voorstel voor een verordening

Artikel 17 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De bevoegdheid tot vaststelling van gedelegeerde handelingen wordt aan de Commissie verleend onder de in dit artikel gestelde voorwaarden.

1. De bevoegdheid tot vaststelling van gedelegeerde handelingen wordt aan de Commissie verleend onder de in dit artikel gestelde voorwaarden.

 

Amendement    93

Voorstel voor een verordening

Artikel 17 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De in artikel 16 bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt met ingang van 1 januari 2013 voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend.

2. De in artikel 16 bedoelde bevoegdheid tot vaststelling van gedelegeerde handelingen wordt met ingang van 1 januari 2013 voor een periode van vijf jaar aan de Commissie verleend. De Commissie stelt uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van vijf jaar een verslag over de bevoegdheidsdelegatie op. De delegatie van bevoegdheden wordt stilzwijgend voor termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van elke termijn bezwaar maakt tegen een dergelijke verlenging.

 

Amendement    94

Voorstel voor een verordening

Artikel 17 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3. De in artikel 16 bedoelde bevoegdheidsdelegatie kan te allen tijde door het Europees Parlement of door de Raad worden ingetrokken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een latere datum die in het besluit wordt vermeld. Het laat de geldigheid van de reeds in werking zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

3. De in artikel 16 bedoelde bevoegdheidsdelegatie kan te allen tijde door het Europees Parlement of door de Raad worden ingetrokken. De instelling die de interne besluitvormingsprocedure tot intrekking van de bevoegdheidsdelegatie heeft ingeleid, stelt alles in het werk om de Commissie hiervan binnen een redelijke termijn in kennis te stellen alvorens een definitief besluit te nemen, waarbij wordt aangegeven welke gedelegeerde bevoegdheden wellicht zullen worden ingetrokken en wat de mogelijke redenen voor intrekking zijn.

 

Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een latere datum die in het besluit wordt vermeld. Het besluit laat de geldigheid van eventueel reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

 

Amendement    95

Voorstel voor een verordening

Artikel 17 – lid 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. Een krachtens artikel 16 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving bezwaar heeft gemaakt tegen de gedelegeerde handeling, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld voornemens te zijn geen bezwaar te maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met twee maanden verlengd.

5. Een krachtens artikel 16 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in werking als noch het Europees Parlement noch de Raad binnen een termijn van twee maanden na de datum van kennisgeving bezwaar heeft gemaakt tegen de gedelegeerde handeling, of als zowel het Europees Parlement als de Raad de Commissie voor het verstrijken van deze termijn heeft meegedeeld voornemens te zijn geen bezwaar te maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of van de Raad met twee maanden verlengd.

 

Amendement    96

Voorstel voor een verordening

Artikel 18 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité. Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011.

1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité. Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. Het comité komt minstens tweemaal per jaar samen met de Europese en nationale normalisatieorganisaties.

Motivering

Deze besluiten zijn van essentieel belang voor het normalisatiesysteem en bijgevolg dienen de Europese normalisatieorganisaties daar ook bij te worden betrokken.

 

Amendement    97

Voorstel voor een verordening

Artikel 18 – lid 4 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

4 bis. De Commissie kan de in de bijlagen I, I bis en III bedoelde organisaties, alsmede andere betrokken belanghebbenden als waarnemers voor de vergaderingen van het in lid 1 genoemde comité uitnodigen.

 

Amendement    98

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 1 – inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Europese normalisatie-instellingen zenden de Commissie een jaarverslag over de uitvoering van deze verordening. Daarin wordt uitvoerige informatie gegeven over:

1. De Europese normalisatieorganisaties zenden de Commissie een kort en beknopt jaarverslag over de uitvoering van deze verordening. Daarin wordt informatie gegeven over:

Motivering

In de Nederlandse versie wordt het woord "uitvoerige" gebruikt, wat meer administratieve rompslomp met zich mee kan brengen zonder dat dit zinvol is voor de tenuitvoerlegging. Het verslag moet juist gericht zijn en relatief beknopt.

 

Amendement    99

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 1 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

b) de vertegenwoordiging van het mkb, consumentenorganisaties en belanghebbenden op sociaal en milieugebied in de nationale normalisatie-instellingen.

b) de vertegenwoordiging van consumentenorganisaties en belanghebbenden op sociaal en milieugebied in de nationale normalisatieorganisaties;

 

Amendement    100

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 1 – letter b bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

b bis) de vertegenwoordiging van het mkb op basis van de in artikel 5 bis, lid 3, bedoelde verslagen.

 

Amendement    101

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 19 bis

 

Evaluatie

 

De Commissie gaat na of er behoefte is aan bijkomende maatregelen om de financiering van de Europese normalisatie te vereenvoudigen en de administratieve lasten voor de Europese normalisatieorganisaties te verlichten onder inachtneming van het in punt a) van artikel 19, lid 1, bedoelde verslag. Zij formuleert haar conclusies in een vóór 1 januari 2015 aan het Europees Parlement en de Raad voor te leggen verslag en dient in voorkomend geval een wetgevingsvoorstel in tot wijziging van deze verordening.

 

Amendement    102

Voorstel voor een verordening

Artikel 21 – alinea 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De Commissie publiceert in het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst van de nationale normalisatie-instellingen, alsook de eventuele bijwerkingen van die lijst.

De Commissie publiceert na raadpleging van de Europese normalisatieorganisaties op haar website en in het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst van de nationale normalisatieorganisaties, alsook de eventuele bijwerkingen van die lijst.

 

Amendement    103

Voorstel voor een verordening

Bijlage I bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Bijlage I bis

 

Nationale normalisatieorganisaties

 

Amendement    104

Voorstel voor een verordening

Bijlage II – punt 2 – inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De technische specificaties zijn ontwikkeld door een organisatie zonder winstoogmerk die een professionele maatschappelijke, branche- of handelsvereniging of een andere vereniging is die ICT-normen ontwikkelt op haar deskundigheidsgebied en die geen Europese, nationale of internationale normalisatie-instelling is, volgens processen die aan de volgende criteria beantwoorden:

2. De technische specificaties zijn ontwikkeld door een organisatie zonder winstoogmerk die een professionele maatschappelijke, branche- of handelsvereniging of een andere vereniging is die technische ICT-specificaties ontwikkelt op haar deskundigheidsgebied en die geen Europese, nationale of internationale normalisatieorganisatie is, volgens processen die aan de volgende criteria beantwoorden:

 

Amendement    105

Voorstel voor een verordening

Bijlage II – punt 2 – letter a – alinea 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

de technische specificaties zijn ontwikkeld op basis van open besluitvorming waaraan deelgenomen kan worden door alle belanghebbende partijen op de markt of markten waarvoor de norm gevolgen heeft;

de technische specificaties zijn ontwikkeld op basis van open besluitvorming waaraan deelgenomen kan worden door alle belanghebbende partijen op de markt of markten waarvoor de specificatie gevolgen heeft;

 

Amendement    106

Voorstel voor een verordening

Bijlage II – punt 2 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

het normalisatieproces berustte op samenwerking en consensus en werkte niet in het voordeel van een bepaalde belanghebbende. Met "consensus" wordt een algemene overeenstemming bedoeld, die gekenmerkt wordt door de afwezigheid van aanhoudend verzet tegen wezenlijke aspecten door een belangrijk deel van de betrokken belangen en door een proces waarin getracht wordt rekening te houden met de standpunten van alle betrokken partijen en tegenstrijdige argumenten met elkaar te verenigen. Consensus betekent niet dat unanimiteit vereist is;

het proces voor de ontwikkeling van technische specificaties berustte op samenwerking en consensus en werkte niet in het voordeel van een bepaalde belanghebbende. Met "consensus" wordt een algemene overeenstemming bedoeld, die gekenmerkt wordt door de afwezigheid van aanhoudend verzet tegen wezenlijke aspecten door een belangrijk deel van de betrokken belangen en door een proces waarin getracht wordt rekening te houden met de standpunten van alle betrokken partijen en tegenstrijdige argumenten met elkaar te verenigen. Consensus betekent niet dat unanimiteit vereist is;

 

Amendement    107

Voorstel voor een verordening

Bijlage II – punt 2 – letter c – sub ii

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

ii) informatie over (nieuwe) normalisatieactiviteiten is op ruime schaal bekendgemaakt met geschikte en toegankelijke middelen;

ii) informatie over (nieuwe) normalisatieactiviteiten is publiekelijk en op ruime schaal bekendgemaakt met geschikte en toegankelijke middelen;

 

Amendement    108

Voorstel voor een verordening

Bijlage II – punt 2 – letter c – sub iii

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

iii) er is gestreefd naar deelname van alle geïnteresseerde categorieën belanghebbenden, om zo een evenwicht te bereiken;

iii) er is gestreefd naar deelname van alle geïnteresseerde categorieën belanghebbende partijen, om zo een evenwicht te bereiken;

 

Amendement    109

Voorstel voor een verordening

Bijlage III – letter a - inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

a) Een Europese organisatie die het mkb bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:

a) Een horizontale Europese organisatie die uitsluitend ambachtelijke en mkb-bedrijven bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:

 

Amendement    110

Voorstel voor een verordening

Bijlage III – letter a – sub iii

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

iii) van organisaties zonder winstoogmerk die het mkb vertegenwoordigen in ten minste twee derde van de lidstaten de opdracht heeft gekregen de belangen van het mkb bij het normalisatieproces op Europees niveau te vertegenwoordigen.

iii) van organisaties zonder winstoogmerk die de meerderheid van de mkb-bedrijven in alle lidstaten vertegenwoordigen de opdracht heeft gekregen de belangen van mkb-bedrijven bij het normalisatieproces op Europees niveau te vertegenwoordigen.

 

Amendement    111

Voorstel voor een verordening

Bijlage III – letter b – sub ii

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

ii) de vertegenwoordiging van de consumentenbelangen bij het normalisatieproces op Europees niveau als statutaire doelstelling en werkterrein heeft;

ii) de vertegenwoordiging van de consumentenbelangen, met inbegrip van de belangen van consumenten die bijzonder kwetsbaar zijn als gevolg van een mentale of fysieke handicap, leeftijd of goedgelovigheid, bij het normalisatieproces op Europees niveau als statutaire doelstelling en werkterrein heeft;

 

Amendement    112

Voorstel voor een verordening

Bijlage III - letter d - inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

d) Een Europese organisatie die de sociale belangen bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:

d) Een Europese organisatie die de sociale belangen, inclusief de sociale partners, bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:

 

Amendement    113

Voorstel voor een verordening

Bijlage III - letter d - sub i

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

i) een niet-gouvernementele organisatie zonder winstoogmerk is, onafhankelijk is van het bedrijfsleven, de handel en het zakenleven en ook geen andere strijdige belangen heeft;

i) een niet-gouvernementele organisatie zonder winstoogmerk is, representatief is, onafhankelijk is van het bedrijfsleven, de handel en het zakenleven en ook geen andere strijdige belangen heeft;

 

 

 

 

 

TOELICHTING

 

Ter nagedachtenis van Alberto Normand vanwege zijn in alle opzichten uitzonderlijke menselijke en professionele kwaliteiten

I. Het voorstel van de Commissie

 

Op 1 juni 2011 hechtte de Europese Commissie haar goedkeuring aan een "normalisatiepakket", bestaande uit een voorstel voor een verordening tot herziening en vervanging van het bestaande rechtskader voor de Europese normalisatie[2] , een effectbeoordeling en een mededeling houdende een strategische visie voor de Europese normalisatie in het komende decennium.

 

De voorgestelde verordening is gebaseerd op twee algemene, in 2009 en 2010 gehouden publieksraadplegingen, op de werkzaamheden van het panel van deskundigen voor de evaluatie van het Europese normalisatiesysteem (EXPRESS), op het "Witboek over de modernisering van de ICT‑normalisatie in de EU - Hoe nu verder?", en op de resolutie van het Europees Parlement van 21 oktober 2010 over de toekomst van de Europese normalisatie.[3]

 

II. Globaal standpunt van de rapporteur

 

De rapporteur verwelkomt het voorstel van de Commissie tot herziening van het Europese normalisatiesysteem, waarin terdege rekening is gehouden met het verzoek van het Parlement om bij de herziening de vele positieve elementen van het systeem te handhaven, de tekortkomingen te verhelpen en het juiste evenwicht te vinden tussen de nationale, Europese en internationale aspecten ervan.

 

Bij de opstelling van dit verslag heeft de rapporteur ook rekening gehouden met de bevindingen van het EXPRESS‑rapport, waarin een aantal significante aanbevelingen worden geformuleerd, alsook met de reacties op de door de Commissie georganiseerde publieksraadpleging over de herziening van het Europese normalisatiesysteem. Daarnaast heeft de rapporteur ook rekening gehouden met de conclusies van de openbare hoorzitting die de IMCO‑commissie op 23 november 2011heeft georganiseerd, en is zij in de gelegenheid geweest om uitvoerig overleg te plegen met vertegenwoordigers van de nationale en Europese normalisatieorganisaties en met de voornaamste belanghebbenden die betrokken waren bij de ontwikkeling van de desbetreffende normen. Ook met het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (rapporteur: A. Pezzini) is naar behoren rekening gehouden.

 

De rapporteur heeft in dit ontwerpverslag – mede in nauw samenwerking met de Raad – een relatief beperkt aantal amendementen opgenomen tot verbetering van het Europese normalisatiesysteem binnen de bestaande perken van het stelsel.

 

a) Verbetering van de toegankelijkheid van de normen en nauwere betrokkenheid van het mkb bij het normalisatieproces

 

Hoewel mkb‑bedrijven de ruggengraat van de Europese economie vormen, gaat hun betrokkenheid bij het normalisatieproces niet altijd gelijk op met hun economische belang. Bovendien worden normen niet altijd zo ontworpen dat rekening wordt gehouden met de kenmerken en werkomgeving van mkb‑bedrijven, en vooral die van kleine, micro- en ambachtelijke bedrijven. Normen moeten derhalve begrijpelijk en gebruiksvriendelijk zijn, zodat zij door alle gebruikers beter kunnen worden toegepast. Er moeten ook maatregelen worden genomen om te garanderen dat mkb‑bedrijven ten volle kunnen meewerken bij de ontwikkeling van normen en dat deze normen voor het mkb gemakkelijker toegankelijk zijn. Daarom heeft de rapporteur een aantal amendementen in het verslag ingelast met als algemeen doel het mkb nauwer bij de normalisatieactiviteiten te betrekken, in het bijzonder op nationaal niveau, en om de toegang tot de normen te faciliteren.

 

b) Betrokkenheid van overheidsinstanties bij het Europese normalisatieproces

 

De rapporteur wil onderstrepen dat de overheidsinstanties in de meeste lidstaten slechts weinig belangstelling tonen voor deelname aan het normalisatieproces, ondanks het belang van normalisatie als instrument ter ondersteuning van EU‑wetgeving en ‑beleid. De rapporteur is van mening dat de lidstaten, en met name de met het markttoezicht belaste instanties, vertegenwoordigers zouden moeten sturen naar alle nationale technische comités die zich bezighouden met de ontwikkeling van normen waartoe de Commissie opdracht heeft gegeven. De medewerking van de nationale instanties is met name van belang voor het correcte functioneren van de wetgeving op de terreinen die onder de "nieuwe benadering" vallen, en om te voorkomen dat er achteraf bezwaren tegen geharmoniseerde normen worden ingediend.

 

c) Inschakeling van maatschappelijke actoren bij het Europese normalisatieproces

 

De rapporteur onderkent het belang van het beginsel van nationale delegatie als hoeksteen van het Europese normalisatiestelsel, met name binnen het proces van normontwikkeling door CEN en Cenelec. Daarbij zij echter opgemerkt dat – zoals door meerdere studies wordt bevestigd – de betrokkenheid van vertegenwoordigers van maatschappelijke belangengroepen zoals consumenten (inclusief mensen met een handicap), de milieubeweging en de werknemers bij de nationale technische comités nog altijd zeer beperkt blijft of zelfs onbestaande is. Daarom moet erop worden toegezien dat deze actoren op Europees niveau rechtstreeks bij het proces worden betrokken door de financiële steun voor de gevestigde Europese organisaties die publieke belangen vertegenwoordigen te handhaven. Hun betrokkenheid verleent het systeem een ​​belangrijke mate van legitimiteit, verbetert de kwaliteit van de consensus en maakt de Europese normen representatiever.

 

d) Normalisatie op het gebied van diensten

 

Het stelsel van normen heeft weliswaar bijgedragen tot een aanzienlijke verbetering van de kwaliteit en veiligheid van goederen, maar op het gebied van diensten blijft het ver achter bij het economisch belang en het potentieel van deze sector. De ontwikkeling van Europese normen voor diensten, zoals bepaald in Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt, zou normaliter de verdere harmonisatie in de dienstensector ten goede moeten komen, Europese diensten transparanter, kwalitatief beter en concurrentiebestendiger moeten maken en de concurrentie, de innovatie, het slechten van handelsbelemmeringen en de bescherming van consumenten moeten bevorderen. Daarom steunt de rapporteur het voorstel van de Commissie om dienstennormen op te nemen in het rechtskader voor de Europese normalisatie, aangezien daarmee een adequate rechtsgrondslag zal worden gelegd, op basis waarvan de Commissie de Europese normalisatieorganisaties kan verzoeken normen te ontwikkelen op een aantal nauwkeurig gedefinieerde en zorgvuldig beoordeelde gebieden, met dien verstande dat de beoogde dienstennormen gerelateerd moeten zijn aan de behoeften van de markt en de consument, onder inachtneming van het algemeen belang.

 

e) Verbetering en versnelling van het Europese normalisatieproces door meer transparantie en overleg

 

De rapporteur is van mening dat het essentieel is dat de Europese normen binnen een redelijke tijdsspanne worden ontwikkeld, vooral op gebieden waar op korte termijn normen nodig zijn om in de behoeften van het overheidsbeleid te voorzien en in te spelen op de snel veranderende marktomstandigheden. Daarom verzoekt de rapporteur de nationale en Europese normalisatieorganisaties te blijven werken aan efficiëntieverbetering, daarbij bedenkend dat de versnelling van het normalisatieproces niet ten koste mag gaan van de beginselen van openheid, kwaliteit, transparantie en consensus tussen alle betrokken partijen.

 

De rapporteur is van mening dat het normalisatieproces ten dele zal worden versneld door beter overleg tussen de Commissie en de Europese normalisatieorganisaties, alvorens daartoe een mandaat wordt verleend dat hen in staat zal stellen de marktrelevantie van de bewuste sector te analyseren, ervoor te zorgen dat dit zich beperkt tot het definiëren van de technische middelen voor de verwezenlijking van de door de wetgever vastgestelde beleidsdoelstellingen, en sneller te kennen te geven of zij het bewuste normalisatieproject tot een goed einde kunnen brengen. Met dat doel stelt de rapporteur voor om in de aanloop naar het mandaat een overlegfase in te lassen tussen de Commissie, de Europese normalisatieorganisaties en de betrokken actoren, teneinde te garanderen dat de verlangde normen ook daadwerkelijk marktrelevant zijn. Ook dient er vóór de vaststelling van het jaarlijkse Europese normalisatiewerkprogramma van de Commissie breed overleg met alle betrokken actoren plaats te vinden.

 

De rapporteur wijst tevens op het belang van het in artikel 18 van de voorgestelde verordening bedoelde comité als forum voor overleg tussen de Commissie en de lidstaten over normalisatiegerelateerde aangelegenheden. De rapporteur is van mening dat de nationale en Europese normalisatieorganisaties en alle relevante actoren in voorkomend geval als waarnemer in dit comité zitting zouden moeten hebben.

 

f) Technische ICT‑specificaties

 

De rapporteur erkent dat fora en consortia een belangrijke bijdrage leveren aan het normalisatiesysteem door mondiaal relevante technische ICT‑specificaties op te stellen die vaak ontvankelijker zijn voor innovatiegerichte technologieën. De rapporteur is het eens met de invoering van een nieuw systeem waarmee, met name op het gebied van overheidsopdrachten, het gebruik van door andere dan normalisatieorganisaties ontwikkelde specificaties mogelijk wordt gemaakt. Daarbij moet echter worden onderstreept dat deze specificaties een andere status zouden moeten krijgen dan die van normen, en dat de Europese normalisatieorganisaties daarover moeten worden geraadpleegd om de consistentie van het systeem te garanderen.

 

g) Financiering

 

De rapporteur is zich ervan bewust dat het bestaande EU‑financieringssysteem ter ondersteuning van de Europese normalisatie vaak leidt tot frustratie vanwege de hoge auditkosten en de trage betalingsmachtigingen, die de voordelen van de verleende financiële steun soms tenietdoen. De Commissie heeft zich in haar voorstel veel moeite getroost om de administratieve belasting voor normalisatieorganisaties te verlichten, bijvoorbeeld door de mogelijkheid te bieden het gebruik van vaste bedragen ingrijpend te vereenvoudigen, zodat geen systematische verificatie van de werkelijk gemaakte implementatiekosten meer nodig is. Dit voorstel is een volgende stap op weg naar een resultaatgericht systeem op basis van duidelijk overeengekomen indicatoren en streefdoelen. De rapporteur verzoekt de Commissie om de financiële houdbaarheid van het systeem te waarborgen en met het oog op de toekomstige herziening van het Financieel Reglement van de EU aanvullende maatregelen voor te stellen om de administratieve lasten te verkleinen.

 

III. Conclusie

 

In dit ontwerpverslag worden de hoofdthema's behandeld die in dit voorstel een grondig onderzoek verdienen om zo de beraadslagingen op commissieniveau eenvoudiger te maken. Hoewel de rapporteur zich het recht voorbehoudt na nadere bestudering van het voorstel van de Commissie en na nader overleg nog meer amendementen in te dienen, is het in dit stadium haar bedoeling een vruchtbare discussie in de commissie op gang te brengen en ziet zij verdere suggesties met belangstelling tegemoet.

1.2.2012

ADVIES van de Commissie internationale handel

aan de Commissie interne markt en consumentenbescherming

inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese normalisatie en tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/105/EG en 2009/23/EG van het Europees Parlement en de Raad

( COM(2011)0315 – C7‑0150/2011 – 2011/0150(COD) )

Rapporteur voor advies: Franck Proust

 

 

BEKNOPTE MOTIVERING

Doel van dit voorstel voor een verordening van de Commissie is een herziening van bestaande richtlijnen. Aangezien het huidige systeem al goed werkt, is het belangrijk dat deze verordening slechts een verbetering is van het bestaande en geen ingrijpende wijzigingen met zich mee brengt.

Normalisatie heeft betrekking op vele aspecten van de economische activiteit, in het bijzonder groei, productiviteit en openstelling van de markten. Het heeft bovendien verschillende gevolgen voor het handelsverkeer. Normalisatie kan door bepaalde protectionistische landen ook worden ingezet als technische belemmering voor het handelsverkeer.

Om die reden moet de Europese Unie de internationale normen bevorderen, zoals zij dat doet via internationale normalisatie-instellingen, of door middel van een bilaterale aanpak, met name in de onderhandelingen over handelsovereenkomsten. Verder zou het goed zijn als de Commissie internationale doelstellingen in haar werkprogramma zou opnemen.

Onderhavig advies heeft voornamelijk betrekking op technische specificaties in de ICT-sector. Deze specificaties worden namelijk meestal opgesteld door fora en consortia, d.w.z. groepen bedrijven van verschillende omvang die ernaar streven tezamen specificaties op te stellen. Deze fora en consortia hebben meestal een internationaal karakter en hun activiteiten werken door op internationaal niveau. Ze zijn niet onderworpen aan dezelfde verplichtingen als de Europese normalisatie-instellingen (ENI's). De ICT-sector is een bijzonder dynamische sector, die een snel reagerende normalisatie nodig heeft, niet alleen om de interoperabiliteit te waarborgen, maar ook om concurrentie en innovatie te bevorderen. Om die reden zijn er veel meer technische specificaties in de ICT-sector dan in andere sectoren.

Internationaal gezien moeten technische specificaties aangemoedigd worden aangezien ze, doordat ze zijn opgesteld door instellingen met een internationaal karakter, het mogelijk maken om de niet-Europese markten open te stellen en technische belemmeringen voor het handelsverkeer te beperken.

Toch worden ze vandaag de dag op Europees niveau weinig erkend en kunnen veel lidstaten zich er in hun aanbestedingen voor overheidsopdrachten niet op beroepen.

De Commissie stelt in haar voorstel voor om het mogelijk te maken deze technische specificaties op het gebied van ICT te erkennen als ICT-normen, hetzij op advies van een lidstaat of op eigen initiatief, zodra zij aan bepaalde eisen voldoen. Wij zijn echter van mening dat met deze aanpak de hierboven genoemde problemen niet kunnen worden opgelost.

Allereerst leidt dit tot inmenging van de Commissie in de normalisatieprocedure, aangezien zij op eigen initiatief kan besluiten dat een technische specificatie een norm is, zonder dat deze is opgesteld door een ENI. Het is echter belangrijk dat beleidsmakers zich niet mengen in de normalisatie, omdat deze een vrijwillig karakter heeft. Bovendien is de vraag, hoewel technische specificaties aan de in de bijlagen van het voorstel ontwikkelde eisen moeten voldoen om als ICT-normen te worden erkend, waar de Commissie zich op zou moeten baseren om de ene technische specificatie wel als norm te erkennen en een andere niet.

Ten tweede leidt dit tot verwarring tussen normen en technische specificaties. Fora en consortia hebben niet dezelfde verplichtingen als ENI's, met name wat betreft raadpleging van het mkb, sociale instanties en instellingen op het gebied van milieu en consumentenbescherming. Zij zijn bovendien niet verplicht om zich te houden aan het beginsel van samenhang, dat inhoudt dat er geen elkaar tegensprekende regels mogen worden gesteld en er geen normen mogen worden vastgesteld die een duplicaat zijn van een andere norm. Wij denken dat het belangrijk is om een duidelijk onderscheid te maken tussen normen en technische specificaties, omdat anders het gevaar bestaat dat zich een parallel normalisatiesysteem ontwikkelt.

Ten slotte lijken de criteria waaraan de technische specificaties op ICT-gebied moeten beantwoorden om door de Commissie als norm te worden erkend, ons ontoereikend. Een deel van de WTO-criteria wordt namelijk niet in aanmerking genomen, in het bijzonder op het gebied van samenhang.

Uiteindelijk heeft de Commissie bij besluit van 28 november 2011, op 30 november 2011 gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, besloten tot de oprichting van een Europees multi-stakeholderplatform inzake ICT-normalisatie dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de nationale autoriteiten van de lidstaten en de EVA-landen, vertegenwoordigers van het mkb en de industrie, alsook andere maatschappelijke stakeholders. Dit platform heeft tot taak de Europese Commissie advies te verstrekken over ICT-normalisatie (werkprogramma, behoeften, uitvoering, enz.)

Daarom verzoeken wij de Commissie, zonder af te willen doen aan het werk dat is verricht door de fora en consortia in de ICT-sector, om na raadpleging van het multi-stakeholderplatform inzake ICT-normalisatie alle lidstaten de mogelijkheid te geven zich te beroepen op de technische specificaties in de aanbestedingen voor overheidsopdrachten of voor de tenuitvoerlegging van het beleid van de Europese Unie, zodra de specificaties voldoen aan de eisen in de bijlage, waaronder alle criteria van de WTO.

AMENDEMENTEN

De Commissie internationale handel verzoekt de ten principale bevoegde Commissie interne markt en consumentenbescherming onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:

Amendement    1

Voorstel voor een verordening

Overweging 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(3) De Europese normalisatie-instellingen, namelijk het Europees Comité voor Normalisatie (CEN), het Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie (Cenelec) en het Europees Instituut voor Telecommunicatienormen (ETSI), moeten de Europese normen blijven vaststellen.

(Niet van toepassing op de Nederlandse versie.)

 

Amendement    2

Voorstel voor een verordening

Overweging 4 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(4 bis) Normalisatie speelt een steeds grotere rol in de internationale handel en de openstelling van de markten. De Unie streeft er met de overeenkomsten van Wenen en Dresden naar om de vaststelling van normen op internationaal niveau te bevorderen, omdat dit het concurrentievermogen van Europese ondernemingen en sectoren op de wereldmarkt ten goede komt. Normalisatie kan echter ook door derde landen worden ingezet als een mededingingsbeperkend instrument door technische belemmeringen voor het handelsverkeer op te werpen. In dat opzicht is samenwerking tussen de Europese normalisatie-instellingen en de internationale normalisatie-instellingen essentieel, maar de Unie zou ook de bilaterale aanpak moeten aanmoedigen door haar normalisatieactiviteiten af te stemmen op die van haar partners, bijvoorbeeld in het kader van de trans-Atlantische dialoog.

 

Amendement    3

Voorstel voor een verordening

Overweging 4 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(4 ter) De bevordering van Europese normen zou ook moeten plaatsvinden via bilaterale contacten tijdens de onderhandelingen over overeenkomsten of door de afvaardiging van normalisatiedeskundigen naar derde landen, zoals dat is gedaan met China. Een vergelijkbaar initiatief zou als eerste moeten worden ontplooid met India, Rusland en Brazilië.

 

Amendement    4

Voorstel voor een verordening

Overweging 4 quater (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(4 quater) Naast de normen die worden opgesteld door de nationale, Europese en internationale normalisatie-instellingen, stellen fora en consortia technische specificaties vast. Deze technische specificaties zijn bruikbaar voor situaties waarvoor geen normen bestaan. De technische specificaties maken door het internationale karakter van fora en consortia vooral de openstelling van niet-Europese markten mogelijk en beperken de technische belemmeringen voor het handelsverkeer, met name op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (ICT). De Unie zou de contacten tussen de normalisatie-instellingen en deze fora en consortia moeten aanmoedigen en er tegelijkertijd op moeten toezien dat er geen concurrerend normalisatiesysteem ontstaat.

 

Amendement  5

Voorstel voor een verordening

Overweging 13

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(13) Normen zijn belangrijke hulpmiddelen voor ondernemingen, en met name voor het midden- en kleinbedrijf (hierna "het mkb" genoemd), dat echter onvoldoende bij het normalisatiesysteem betrokken is; hierdoor bestaat het risico dat normen geen rekening houden met de behoeften en zorgen van het mkb. Het is dan ook cruciaal dat de vertegenwoordiging en deelname van het mkb in het normalisatieproces, en met name in de technische comités, worden verbeterd.

(13) Normen zijn belangrijke hulpmiddelen voor ondernemingen, en met name voor het midden- en kleinbedrijf (hierna "het mkb" genoemd), dat echter onvoldoende bij het normalisatiesysteem betrokken is; hierdoor bestaat het risico dat normen geen rekening houden met de behoeften en zorgen van het mkb. Normalisatieregels dienen ervoor te zorgen dat het mkb met zijn innoverende technologieoplossingen actief bijdraagt tot de normalisatie-inspanningen. Daarnaast is het cruciaal dat de vertegenwoordiging en deelname van het mkb in het normalisatieproces, en met name in de technische comités, worden verbeterd.

 

Amendement    6

Voorstel voor een verordening

Overweging 14

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(14) Europese normen zijn van vitaal belang voor het concurrentievermogen van het mkb, dat over het algemeen echter ondervertegenwoordigd is bij normalisatieactiviteiten, met name op Europees niveau. Deze verordening moet dan ook waarborgen dat het mkb in het Europese normalisatieproces behoorlijk vertegenwoordigd wordt door een organisatie met passende kwalificaties.

(14) Europese normen zijn van vitaal belang voor het concurrentievermogen van het mkb, dat op sommige gebieden echter ondervertegenwoordigd is bij normalisatieactiviteiten, met name op Europees niveau. Deze verordening moet dan ook waarborgen dat het mkb in het Europese normalisatieproces behoorlijk vertegenwoordigd wordt door een organisatie met passende kwalificaties, met behoud van het beginsel van nationale delegatie en vermijding van onnodige doublures van structuren op Europees niveau. Er moet extra aandacht worden besteed aan de vertegenwoordiging en de behoeften van het mkb met betrekking tot internationale normalisatiewerkzaamheden.

 

Amendement    7

Voorstel voor een verordening

Overweging 19

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(19) Overheden die hardware, software en informatietechnologiediensten willen aanschaffen, moeten optimaal gebruikmaken van alle desbetreffende normen, bijvoorbeeld door normen te kiezen die alle geïnteresseerde leveranciers kunnen toepassen, waardoor de concurrentie kan toenemen en het gevaar kleiner wordt dat de overheden aan een bepaalde technologie komen vast te zitten. In Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten is bepaald dat de technische specificaties bij overheidsopdrachten moeten worden aangegeven door verwijzing naar de nationale normen waarin Europese normen zijn omgezet, de Europese technische goedkeuringen, de gemeenschappelijke technische specificaties, internationale normen, andere door de Europese normalisatie-instellingen opgestelde technische referentiesystemen, of, bij ontstentenis daarvan, naar nationale normen, nationale technische goedkeuringen dan wel nationale technische specificaties inzake het ontwerpen, berekenen en uitvoeren van werken en het gebruik van producten, of gelijkwaardig. Normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie worden echter vaak door andere normalisatieorganisaties ontwikkeld en vallen onder geen van de in de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG vermelde categorieën normen en goedkeuringen. Daarom moet de mogelijkheid worden gecreëerd om in technische specificaties voor overheidsopdrachten naar normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie te verwijzen, teneinde op de snelle ontwikkelingen op dit terrein te reageren, grensoverschrijdende dienstverlening te vergemakkelijken, concurrentie aan te moedigen en interoperabiliteit en innovatie te bevorderen.

(19) Overheden die hardware, software en informatietechnologiediensten willen aanschaffen, moeten optimaal gebruikmaken van alle desbetreffende normen, bijvoorbeeld door normen te kiezen die alle geïnteresseerde leveranciers kunnen toepassen, waardoor de concurrentie kan toenemen en het gevaar kleiner wordt dat de overheden aan een bepaalde technologie komen vast te zitten. In Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten is bepaald dat de technische specificaties bij overheidsopdrachten moeten worden aangegeven door verwijzing naar de nationale normen waarin Europese normen zijn omgezet, de Europese technische goedkeuringen, de gemeenschappelijke technische specificaties, internationale normen, andere door de Europese normalisatie-instellingen opgestelde technische referentiesystemen, of, bij ontstentenis daarvan, naar nationale normen, nationale technische goedkeuringen dan wel nationale technische specificaties inzake het ontwerpen, berekenen en uitvoeren van werken en het gebruik van producten, of gelijkwaardig. Normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie worden echter vaak door andere normalisatieorganisaties ontwikkeld en vallen onder geen van de in de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG vermelde categorieën normen en goedkeuringen. Daarom moet de mogelijkheid worden gecreëerd om in aanbestedingen voor overheidsopdrachten naar bepaalde technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie te verwijzen, teneinde op de snelle ontwikkelingen op dit terrein te reageren, grensoverschrijdende dienstverlening te vergemakkelijken, concurrentie aan te moedigen en interoperabiliteit en innovatie te bevorderen.

 

Amendement    8

Voorstel voor een verordening

Overweging 20

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(20) Sommige normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie zijn niet volgens de criteria in bijlage 3 bij de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen ontwikkeld. Daarom moet in deze verordening een selectieprocedure worden vastgesteld voor de normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie die bij overheidsopdrachten mogen worden gebruikt, waarbij een uitgebreide raadpleging moet plaatsvinden van uiteenlopende belanghebbenden, waaronder de Europese normalisatie-instellingen, ondernemingen en overheidsinstanties. In deze verordening moeten ook voorschriften voor dergelijke normen en de bijbehorende normalisatieprocessen worden vastgesteld in de vorm van een lijst van verplichte kenmerken. Deze kenmerken moeten waarborgen dat aan de doelstellingen van het overheidsbeleid en aan de behoeften van de samenleving wordt voldaan en moeten berusten op de criteria voor internationale normalisatieorganisaties, die in het kader van de Wereldhandelsorganisatie zijn ontwikkeld.

(20) Sommige technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie zijn niet volgens de criteria in bijlage 3 bij de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen ontwikkeld. Daarom moet in deze verordening een selectieprocedure worden vastgesteld voor de technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie die bij overheidsopdrachten mogen worden gebruikt, waarbij een uitgebreide raadpleging moet plaatsvinden van uiteenlopende belanghebbenden, waaronder de Europese normalisatie-instellingen, ondernemingen en overheidsinstanties. In deze verordening moeten ook voorschriften voor dergelijke technische specificaties en de bijbehorende normalisatieprocessen worden vastgesteld in de vorm van een lijst van verplichte kenmerken. Deze kenmerken moeten waarborgen dat aan de doelstellingen van het overheidsbeleid en aan de behoeften van de samenleving wordt voldaan en moeten berusten op de criteria voor internationale normalisatieorganisaties, die in het kader van de Wereldhandelsorganisatie zijn ontwikkeld.

 

Amendement    9

Voorstel voor een verordening

Overweging 22

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(22) De gekozen normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie kunnen bijdragen tot de uitvoering van Besluit nr. 922/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA), waarin een programma voor interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten en instellingen en organen van de Unie is vastgesteld voor de periode 2010–2015 om te zorgen voor gemeenschappelijke en gedeelde oplossingen die de interoperabiliteit bevorderen.

(22) De gekozen technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie kunnen bijdragen tot de uitvoering van Besluit nr. 922/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA), waarin een programma voor interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten en instellingen en organen van de Unie is vastgesteld voor de periode 2010–2015 om te zorgen voor gemeenschappelijke en gedeelde oplossingen die de interoperabiliteit bevorderen.

 

Amendement    10

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 1 – letter e

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

e) "ICT-norm": een norm op het gebied van informatie- en communicatietechnologie;

Schrappen

 

Amendement    11

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. Wanneer andere Europese of nationale normalisatie-instellingen of de Commissie opmerkingen over een dergelijk ontwerp naar een Europese of nationale normalisatie-instelling zenden, reageert deze daar onverwijld op en houdt deze daar naar behoren rekening mee.

2. Wanneer andere Europese of nationale normalisatie-instellingen of de Commissie opmerkingen over een dergelijk ontwerp naar een Europese of nationale normalisatie-instelling zenden, reageert deze daar binnen een maand op en houdt deze daar naar behoren rekening mee.

 

Amendement    12

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – lid 3 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

a) hun ontwerpnormen op zodanige wijze bekendgemaakt worden dat in andere lidstaten gevestigde partijen er opmerkingen over kunnen maken;

a) hun ontwerpnormen snel en op zodanige wijze bekendgemaakt worden dat in andere lidstaten gevestigde partijen er opmerkingen over kunnen maken;

 

Amendement    13

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – lid 1 – inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Europese normalisatie-instellingen zorgen ervoor dat het midden- en kleinbedrijf (hierna "het mkb" genoemd), consumentenorganisaties en belanghebbenden op sociaal en milieugebied, in het bijzonder via de in bijlage III bedoelde organisaties, behoorlijk vertegenwoordigd zijn op het niveau van beleidsontwikkeling en ten minste in de volgende ontwikkelingsstadia van Europese normen en Europese normalisatieproducten:

1. De Europese normalisatie-instellingen stimuleren dat het midden- en kleinbedrijf (hierna "het mkb" genoemd), consumentenorganisaties, werknemersorganisaties en belanghebbenden op sociaal en milieugebied, in het bijzonder via de in bijlage III bedoelde organisaties, behoorlijk vertegenwoordigd zijn op het niveau van beleidsontwikkeling en ten minste in de volgende ontwikkelingsstadia van Europese normen en Europese normalisatieproducten:

 

Amendement    14

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – lid 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De Europese normalisatie-instellingen zorgen ervoor dat ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en andere rechtspersonen op technisch niveau behoorlijk vertegenwoordigd zijn bij normalisatiewerkzaamheden op een gebied dat in opkomst is en grote gevolgen voor technische of beleidsinnovatie heeft, wanneer de betrokken rechtspersonen hebben deelgenomen aan een project op dit gebied dat door de Unie wordt gefinancierd via een meerjarig kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling.

2. De Europese normalisatie-instellingen stimuleren dat ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en andere rechtspersonen op technisch niveau behoorlijk vertegenwoordigd zijn bij normalisatiewerkzaamheden op een gebied dat in opkomst is en grote gevolgen voor technische of beleidsinnovatie heeft, wanneer de betrokken rechtspersonen hebben deelgenomen aan een project op dit gebied dat door de Unie wordt gefinancierd via een meerjarig kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling.

 

Amendement    15

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

Artikel 5 bis

 

Best practice-modellen

 

De Europese normalisatie-instellingen steunen, stimuleren en verspreiden best-practice-modellen voor participatie van verschillende belanghebbenden in nationale normalisatie-instellingen.

 

Amendement    16

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 2 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 bis. Het Europese normalisatiewerkprogramma bevat ook doelstellingen voor de internationale dimensie van de Europese normalisatie als ondersteuning van wetgeving en beleid van de Unie, en geeft aan wie zich op welke wijze inzet voor de totstandbrenging van internationale samenwerking.

 

Amendement    17

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 bis – lid 2 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 ter. In het in lid 1 genoemde werkprogramma voor Europese normalisatieactiviteiten wordt uiteengezet hoe de normalisatieactiviteiten zijn ondergebracht in de EU-2020-strategie en hoe coherentie tot stand wordt gebracht.

 

Amendement    18

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 bis – lid 2 quater (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

2 quater. Het in lid 1 genoemde werkprogramma voor Europese normalisatieactiviteiten wordt voor advies voorgelegd aan het Europees Parlement en de Raad.

 

Amendement    19

Voorstel voor een verordening

Artikel 7 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Commissie kan een of meer Europese normalisatie-instellingen verzoeken binnen een bepaalde termijn een Europese norm of een Europees normalisatieproduct op te stellen. Deze normen en normalisatieproducten moeten marktgestuurd zijn, rekening houden met het algemeen belang en op consensus berusten.

1. De Commissie kan een of meer Europese normalisatie-instellingen verzoeken binnen een bepaalde ambitieus gekozen termijn, waaraan een duidelijk overzicht van eisen, tussentijdse doelstellingen en openbare financiering is toegevoegd, een Europese norm of een Europees normalisatieproduct op te stellen. Deze normen en normalisatieproducten moeten marktgestuurd zijn, rekening houden met het algemeen belang en op consensus berusten.

 

Amendement    20

Voorstel voor een verordening

Artikel 7 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3. De Commissie brengt de betrokken Europese normalisatie-instelling binnen drie maanden na ontvangst van het in lid 2 bedoelde bericht van aanvaarding op de hoogte van de toekenning van een subsidie voor de opstelling van een Europese norm of een Europees normalisatieproduct.

3. De Commissie brengt de betrokken Europese normalisatie-instelling binnen twee maanden na ontvangst van het in lid 2 bedoelde bericht van aanvaarding op de hoogte van de toekenning van een subsidie voor de opstelling van een Europese norm of een Europees normalisatieproduct.

 

Amendement    21

Voorstel voor een verordening

Hoofdstuk IV – titel

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Normen op ICT-gebied

Technische specificaties op ICT-gebied

 

 

Amendement    22

Voorstel voor een verordening

Artikel 9 – titel

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Erkenning van technische specificaties op ICT-gebied

Gebruik van technische specificaties op ICT-gebied

 

Amendement    23

Voorstel voor een verordening

Artikel 9

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De Commissie kan op verzoek van een in Richtlijn 2004/18/EG bedoelde overheidsinstantie of op eigen initiatief besluiten technische specificaties te erkennen die geen nationale, Europese of internationale normen zijn en die aan de voorschriften voor ICT-normen in bijlage II voldoen.

De Commissie kan op verzoek van een in Richtlijn 2004/18/EG bedoelde overheidsinstantie of op eigen initiatief na raadpleging van het Europees multi-stakeholderplatform inzake ICT-normalisatie besluiten technische specificaties op ICT-gebied te erkennen die geen nationale, Europese of internationale normen zijn en die aan de voorschriften in bijlage II voldoen voor de gunning van overheidsopdrachten of de tenuitvoerlegging van het beleid van de Unie.

 

Amendement    24

Voorstel voor een verordening

Artikel 10

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Artikel 10

Schrappen

Gebruik van ICT-normen in overheidsopdrachten

 

De in artikel 9 bedoelde ICT-normen zijn gemeenschappelijke technische specificaties als bedoeld in de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG en in Verordening (EG) nr. 2342/2002.

 

 

Amendement    25

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – lid 1 – letter e

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

e) vertaling, voor zover nodig, van Europese normen of van Europese normalisatieproducten die ter ondersteuning van het beleid en de wetgeving van de Unie worden gebruikt, in andere officiële talen van de Unie dan de werktalen van de Europese normalisatie-instellingen, of in naar behoren gemotiveerde gevallen in andere talen dan de officiële talen van de Unie;

e) vertaling, voor zover nodig, van Europese normen of van Europese normalisatieproducten die ter ondersteuning van het beleid en de wetgeving van de Unie worden gebruikt, in andere officiële talen van de Unie dan de werktalen van de Europese normalisatie-instellingen, of in andere talen dan de officiële talen van de Unie, als dit de mogelijkheid schept om de Europese normen te bevorderen in derde landen;

(De onjuiste nummering van de Franse versie van het voorstel van de Commissie dient te worden gecorrigeerd.)

 

Amendement    26

Voorstel voor een verordening

Artikel 13 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3. De Commissie stelt de in de leden 1 en 2 bedoelde financieringswijzen vast, alsmede de bedragen van de subsidies en zo nodig de maximale financieringspercentages per type activiteit.

3. De Commissie stelt de in de leden 1 en 2 bedoelde financieringswijzen vast, alsmede de bedragen van de subsidies en zo nodig de maximale financieringspercentages per type activiteit. De Commissie waarborgt dat de financiering door de Unie uitsluitend een aanvullend karakter draagt en aan speciale voorwaarden is gebonden, zodat de financiering van de Europese normalisatie ook in de toekomst overwegend door de particuliere sector geschiedt.

 

Amendement    27

Voorstel voor een verordening

Artikel 16 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

b) de in bijlage II opgenomen criteria voor de erkenning van normen op ICT-gebied aan te passen aan technische ontwikkelingen;

b) de in bijlage II opgenomen criteria voor de erkenning van normen op ICT-gebied aan te passen aan technische ontwikkelingen, zonder echter een criterium toe te voegen of te verwijderen;

(De onjuiste nummering van de Franse versie van het voorstel van de Commissie dient te worden gecorrigeerd.)

 

Amendement    28

Voorstel voor een verordening

Artikel 16 – letter c

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

c) de in bijlage III opgenomen criteria voor organisaties die het mkb en maatschappelijke belanghebbenden vertegenwoordigen aan te passen aan verdere ontwikkelingen in verband met het ontbreken van een winstoogmerk en hun representativiteit.

c) de in bijlage III opgenomen criteria voor organisaties die het mkb en maatschappelijke belanghebbenden vertegenwoordigen aan te passen aan verdere ontwikkelingen in verband met het ontbreken van een winstoogmerk en hun representativiteit, zonder echter een criterium of organisatie toe te voegen of te verwijderen.

(De onjuiste nummering van de Franse versie van het voorstel van de Commissie dient te worden gecorrigeerd.)

 

Amendement    29

Voorstel voor een verordening

Bijlage II - punt 2 – inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De technische specificaties zijn ontwikkeld door een organisatie zonder winstoogmerk die een professionele maatschappelijke, branche- of handelsvereniging of een andere vereniging is die ICT-normen ontwikkelt op haar deskundigheidsgebied en die geen Europese, nationale of internationale normalisatie-instelling is, volgens processen die aan de volgende criteria beantwoorden:

2. De technische specificaties zijn ontwikkeld door een organisatie zonder winstoogmerk die een professionele maatschappelijke, branche- of handelsvereniging of een andere vereniging is die technische specificaties op ICT-gebied ontwikkelt op haar deskundigheidsgebied en die geen Europese, nationale of internationale normalisatie-instelling is, volgens processen die aan de volgende criteria beantwoorden:

 

Amendement    30

Voorstel voor een verordening

Bijlage II - punt 2 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

a) de technische specificaties zijn ontwikkeld op basis van open besluitvorming waaraan deelgenomen kan worden door alle belanghebbende partijen op de markt of markten waarvoor de norm gevolgen heeft;

a) de technische specificaties zijn ontwikkeld op basis van open besluitvorming waaraan deelgenomen kan worden door alle belanghebbende partijen op de markt of markten waarvoor de technische specificatie gevolgen heeft;

 

Amendement    31

Voorstel voor een verordening

Bijlage II - punt 2 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

b) het normalisatieproces berustte op samenwerking en consensus en werkte niet in het voordeel van een bepaalde belanghebbende. Met “consensus” wordt een algemene overeenstemming bedoeld, die gekenmerkt wordt door de afwezigheid van aanhoudend verzet tegen wezenlijke aspecten door een belangrijk deel van de betrokken belangen en door een proces waarin getracht wordt rekening te houden met de standpunten van alle betrokken partijen en tegenstrijdige argumenten met elkaar te verenigen. Consensus betekent niet dat unanimiteit vereist is;

b) het proces voor de ontwikkeling van technische specificaties berustte op samenwerking en consensus en werkte niet in het voordeel van een bepaalde belanghebbende. Met “consensus” wordt een algemene overeenstemming bedoeld, die gekenmerkt wordt door de afwezigheid van aanhoudend verzet tegen wezenlijke aspecten door een belangrijk deel van de betrokken belangen en door een proces waarin getracht wordt rekening te houden met de standpunten van alle betrokken partijen en tegenstrijdige argumenten met elkaar te verenigen. Consensus betekent niet dat unanimiteit vereist is;

 

Amendement    32

Voorstel voor een verordening

Bijlage 2 – punt 3 – letter f bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

f bis) coherentie:

 

(i) de technische specificaties zijn niet in strijd met de bestaande of in ontwikkeling zijnde nationale, Europese en internationale normen, noch zijn zij daar een duplicaat van.

 

(ii) deze bepaling dient in overeenstemming te zijn met het beginsel van technologische neutraliteit en mag niet op concurrentieverstorende wijze worden toegepast.

 

PROCEDURE

Titel

Europese normalisatie

Document- en procedurenummers

COM(2011)0315 – C7-0150/2011 – 2011/0150(COD)

Commissie ten principale

       Datum bekendmaking

IMCO

23.6.2011

 

 

 

Medeadviserende commissie(s)

       Datum bekendmaking

INTA

23.6.2011

 

 

 

Behandeling in de commissie

23.11.2011

20.12.2011

 

 

Datum goedkeuring

26.1.2012

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

21

6

0

Bij de eindstemming aanwezige leden

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, María Auxiliadora Correa Zamora, Marielle De Sarnez, Christofer Fjellner, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, Emilio Menéndez del Valle, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Gianluca Susta, Keith Taylor, Jan Zahradil, Paweł Zalewski

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s)

Amelia Andersdotter, José Bové, George Sabin Cutaş, Mário David, Syed Kamall, Silvana Koch-Mehrin, Inese Vaidere, Pablo Zalba Bidegain

Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 187, lid 2)

Véronique De Keyser, Jutta Haug, Pier Antonio Panzeri, Traian Ungureanu

 

 

1.3.2012

ADVIES van de Commissie industrie, onderzoek en energie

aan de Commissie interne markt en consumentenbescherming

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende Europese normalisatie en tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad en de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/105/EG en 2009/23/EG van het Europees Parlement en de Raad

( COM(2011)0315 – C7‑0150/2011 – 2011/0150(COD) )

Rapporteur voor advies: Adam Gierek

 

 

BEKNOPTE MOTIVERING

Doel van de verordening van het Europees Parlement en de Raad is vergroting van het positieve effect van Europese normen op het functioneren van de markt, de economische groei, innovatie en het concurrentievermogen van bedrijven. De verordening beoogt onder meer bekorting van de normalisatieprocedure voor op verzoek van de Commissie opgestelde normen, waarborging van behoorlijke vertegenwoordiging van het mkb en belanghebbenden uit de maatschappij bij het normalisatieproces (in het bijzonder bij op verzoek van de Commissie opgestelde normen), meer gebruikmaking van normen voor informatie- en communicatietechnologie ter vergroting van de interoperationaliteit, meer gebruikmaking van normen voor de modernste, zich snel ontwikkelende productietechnologieën, zoals nanotechnologie, biotechnologie en nucleaire technologie, alsook consolidatie van het huidige wettelijke kader.

 

De Commissie industrie, onderzoek en energie wil van de gelegenheid gebruik maken die zich voordoet met de wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/105/EG en 2009/23/EG van het Europees Parlement en de Raad, welke als gevolg van de technologische ontwikkelingen en de geglobaliseerde economie noodzakelijk is geworden. Nieuwe wetgeving is noodzakelijk om de momenteel van kracht zijnde richtlijnen over normalisatiebeleid te consolideren en voornoemde richtlijnen te actualiseren.

 

De belangrijkste wijziging betreft de definiëring van de bevoegdheden van de Commissie en van het comité voor technische voorschriften en normen. Nieuw is de totstandbrenging van een wettelijke kader voor normalisatie op het gebied van dienstverlening en de aparte behandeling van informatie- en communicatietechnologie. De rechtsgrondslag voor de financiering van normalisatie door de EU is herzien.

 

Standpunt van de rapporteur

De rapporteur is ingenomen met het voorstel voor een nieuwe verordening van het Europees Parlement en de Raad, waarmee het huidige normalisatiebeleid van de EU wordt geconsolideerd en nieuwe elementen worden ingevoerd om te kunnen reageren op nieuwe uitdagingen, en is van mening dat het voorstel een solide basis biedt om de banden van de EU met het Europese normalisatiesysteem te moderniseren. Tot deze elementen behoort het in aanmerking nemen van normalisatie op het gebied van dienstverlening en het opnemen ervan in het kennisgevingssysteem. De rapporteur is zeer ingenomen met de voorschiften inzake financiering van Europese normalisatie door de Commissie, aangezien deze een betere rechtsgrondslag en een vereenvoudiging van de procedures tot stand brengen.

 

Niettemin wordt betwijfeld of sommige elementen van het voorstel wel kunnen functioneren in het kader van publiek-private partnerschappen.

 

De bepalingen van de verordening moeten zodanig worden gewijzigd dat de verordening bijdraagt tot een betere werking van de interne markt, de toepassing van Europese normen ondersteunt met het oog op een groter concurrentievermogen en innovatie, de betrokkenheid van belanghebbenden bevordert en een duurzame ontwikkeling waarborgt. De werking van het Europese normalisatiesysteem moet worden verbeterd door toevoeging van nieuwe elementen die meerwaarde bieden.

 

 

Specifieke opmerkingen

1) De huidige beginselen van de Europese normalisatie worden noch gedefinieerd, noch genoemd.

 

2) Er wordt niet gerefereerd aan de basis van de Europese (en internationale) normalisatie, namelijk het beginsel van nationale vertegenwoordiging.

 

3) Bepalingen inzake het voor de harmonisatie van normen op EU-niveau cruciale standstill-beginsel, ontbreken.

 

4) Veel bepalingen zijn algemeen geformuleerd, hetgeen, gezien de uitgebreide delegatie van bevoegdheden aan de Commissie, een te ruime interpretatie mogelijk maakt. Deze bepalingen moeten nader worden uitgewerkt. Dit betreft enerzijds bepaalde definities, anderzijds maatregelen, vooral op de gebieden waar de Commissie voorstellen heeft ingediend die gevolgen hebben voor het functioneren en de coherentie van het huidige systeem.

 

5) In haar ontwerpverordening stelt de Commissie voor in plaats van Europese normen de specificaties van diverse fora en consortia te gebruiken, die aan minder strenge criteria hoeven te voldoen. Eén van de fundamenten van een democratische normalisatieproces is maatschappelijke consensus. De integriteit van het Europese normalisatiesysteem is een sterk punt, aangezien hiermee de coherentie van alle normen wordt gewaarborgd. De betrokkenheid van fora en consortia bij het systeem mag niet leiden tot de vaststelling van tegenstrijdige en onderling concurrerende specificaties, en mag evenmin de betrokkenheid van het midden- en kleinbedrijf hinderen (de kosten van deelname aan fora zijn hoog, en de besluitvormingscriteria zijn niet altijd democratisch). Bovendien kunnen spelers van buiten de Europese Unie bepaalde fora en consortia domineren. Daarom moeten, waar mogelijk, normen uitsluitend worden vastgesteld door de momenteel erkende Europese normalisatieorganisaties, en moet geprofiteerd worden van de diverse mogelijkheden die deze organisaties bieden voor het opstellen van documenten met gebruikmaking van een versneld, op consensus berustend proces, waarbij alle belanghebbenden van alle lidstaten betrokken zijn (door bijvoorbeeld zogeheten thematische conferenties te organiseren).

 

Specificaties van fora en/of consortia mogen alleen in exact gedefinieerde gevallen gebruikt worden (bijvoorbeeld wanneer bij de gunning van overheidsopdrachten geen normen voor het betreffende gebied bestaan), waarbij moet worden voldaan aan dezelfde eisen op het gebied van consensus, openheid, vrijwillige betrokkenheid, transparantie, enz., die ook gelden voor de Europese normalisatieorganisaties.

 

6) Er wordt niet gerefereerd aan de modernste technologieën zoals nanotechnologie, biotechnologie of nucleaire technologie.

 

AMENDEMENTEN

De Commissie industrie, onderzoek en energie verzoekt de ten principale bevoegde Commissie interne markt en consumentenbescherming onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:

 

 

Amendement    1

Voorstel voor een verordening

Overweging 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(2) Europese normalisatie vergroot tevens het concurrentievermogen van ondernemingen doordat met name het vrije verkeer van goederen en diensten, netwerkinteroperabiliteit, communicatiemiddelen, technologische ontwikkeling en innovatie erdoor worden bevorderd. Normen hebben belangrijke positieve economische effecten doordat zij bijvoorbeeld bijdragen tot de economische vervlechting op de interne markt en tot de ontwikkeling van nieuwe en betere producten of markten en betere leveringsvoorwaarden. Normen doen dan ook normaal gesproken de mededinging toenemen en de productie- en verkoopkosten dalen, en komen aldus de economie in haar geheel ten goede. Normen kunnen de kwaliteit op peil houden en verbeteren, informatie verschaffen en zorgen voor interoperabiliteit en compatibiliteit, waardoor de waarde voor de consumenten toeneemt.

(2) Europese normalisatie vergroot tevens het concurrentievermogen van ondernemingen doordat met name het vrije verkeer van goederen en diensten, netwerkinteroperabiliteit, communicatiemiddelen, technologische ontwikkeling en innovatie erdoor worden bevorderd. Europese normalisatie vergroot het concurrentievermogen van ondernemingen als de normalisatie wordt gecoördineerd met het internationale normalisatiesysteem. Normen hebben belangrijke positieve economische effecten doordat zij bijvoorbeeld bijdragen tot de economische vervlechting op de interne markt en tot de ontwikkeling van nieuwe en betere producten of markten en betere leveringsvoorwaarden. Normen doen dan ook normaal gesproken de mededinging toenemen en de productie- en verkoopkosten dalen, en komen aldus de economie in haar geheel ten goede. Normen kunnen de kwaliteit op peil houden en verbeteren, informatie verschaffen en zorgen voor interoperabiliteit en compatibiliteit, waardoor de waarde voor de consumenten toeneemt.

 

Amendement    2

Voorstel voor een verordening

Overweging 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(3) De Europese normalisatie-instellingen, namelijk het Europees Comité voor Normalisatie (CEN), het Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie (Cenelec) en het Europees Instituut voor Telecommunicatienormen (ETSI), moeten de Europese normen blijven vaststellen.

(3) Het Europese normalisatiesysteem moet georganiseerd blijven worden door en voor de belanghebbenden met inachtneming van de beginselen van coherentie, transparantie en openheid, consensus, onafhankelijkheid van specifieke belangen, aangepastheid aan de markt, effectiviteit en nationale vertegenwoordiging bij het besluitvormingsproces, en de Europese normalisatieorganisaties, namelijk het Europees Comité voor Normalisatie (CEN), het Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie (Cenelec) en het Europees Instituut voor Telecommunicatienormen (ETSI), moeten de Europese normen blijven vaststellen.

Motivering

Op deze manier wordt aan de bestaande situatie herinnerd.

 

Amendement    3

Voorstel voor een verordening

Overweging 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(4) Op de interne markt spelen Europese normen een zeer belangrijke rol, vooral omdat de naleving van deze normen voor producten die op de markt zullen worden aangeboden het vermoeden van conformiteit met de desbetreffende essentiële eisen in de harmonisatiewetgeving van de Unie vestigt. Er is een specifiek rechtskader voor Europese normalisatie, bestaande uit drie verschillende rechtshandelingen:

(4) Op de interne markt spelen Europese normen een zeer belangrijke rol, bijvoorbeeld omdat de naleving van deze normen voor producten die op de markt zullen worden aangeboden het vermoeden van conformiteit met de desbetreffende essentiële eisen aan die producten in de harmonisatiewetgeving van de Unie vestigt. Er is een specifiek rechtskader voor Europese normalisatie, bestaande uit drie verschillende rechtshandelingen:

Motivering

Een groot deel van de Europese normen (70%) ondersteunt niet rechtstreeks EU-beleid of –wetgeving, wat de tekst enigszins misleidend maakt.

 

Amendement    4

Voorstel voor een verordening

Overweging 8

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(8) De ontwikkeling van vrijwillige normen voor diensten moet marktgestuurd zijn, waarbij de behoeften van de direct of indirect door de norm geraakte marktdeelnemers en belanghebbenden leidend zijn, moet rekening houden met het algemeen belang en moet op consensus berusten. In deze normen moet de nadruk vooral liggen op diensten die verband houden met producten en processen.

(8) Er bestaat vaak een verband tussen diensten en specifieke nationale omstandigheden. Om die reden moet de ontwikkeling van vrijwillige normen voor diensten betrekking hebben op nauwkeurig gedefinieerde en zorgvuldig beoordeelde gebieden. Zij moet marktgestuurd zijn, waarbij de behoeften van de direct of indirect door de norm geraakte marktdeelnemers en belanghebbenden leidend zijn, moet rekening houden met het algemeen belang en moet op consensus berusten. In deze normen moet de nadruk vooral liggen op diensten die verband houden met producten en processen. In het toepassingsgebied van Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties is normalisatie slechts subsidiair toegestaan.

 

_________

 

1 PB L 255 van 30.9.2005, blz. 22.

Motivering

Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties dient ter waarborging van een hoge kwaliteitsnorm van de beroepskwalificaties in de Unie en vormt derhalve een sluitende regeling voor de verdere ontwikkeling van de wederzijdse erkenningsprocedures, die moet prevaleren.

 

Amendement    5

Voorstel voor een verordening

Overweging 10

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(10) In de Unie worden nationale normen vastgesteld door de nationale normalisatie-instellingen, waardoor op de interne markt tegenstrijdige normen en technische belemmeringen kunnen ontstaan. Daarom moet de bestaande regelmatige uitwisseling van informatie over de huidige en toekomstige normalisatiewerkzaamheden tussen de nationale normalisatie-instellingen, de Europese normalisatie-instellingen en de Commissie in het belang van de interne markt en van de doeltreffendheid van de normalisatie binnen de Unie worden bevestigd. Deze informatie-uitwisseling moet worden aangepast aan bijlage 3 bij de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen die is goedgekeurd bij Besluit 80/271/EEG van de Raad van 10 december 1979 betreffende de sluiting van de multilaterale overeenkomsten waarover tijdens de handelsbesprekingen 1973-1979 overeenstemming is bereikt.

(10) In de Unie worden nationale normen vastgesteld door de nationale normalisatie-entiteiten, waardoor op de interne markt van de EU tegenstrijdige normen en technische belemmeringen kunnen ontstaan. Daarom moet de bestaande regelmatige uitwisseling van informatie over de huidige en toekomstige normalisatiewerkzaamheden, en ook over verordeningen inzake de status-quo die geldt voor hun toepassing op nationale normalisatie-entiteiten in het kader van Europese normalisatie-organisaties, tussen de nationale normalisatie-entiteiten, de Europese normalisatie-organisaties en de Commissie in het belang van de interne markt van de EU en van de doeltreffendheid van de normalisatie binnen de Unie worden bevestigd. Deze informatie-uitwisseling moet worden aangepast aan bijlage 3 bij de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen die is goedgekeurd bij Besluit 80/271/EEG van de Raad van 10 december 1979 betreffende de sluiting van de multilaterale overeenkomsten waarover tijdens de handelsbesprekingen 1973-1979 overeenstemming is bereikt.

Motivering

Het standstill-beginsel ontbreekt (artikelen 4 en 7 van Richtlijn 98/34/EG). Dit beginsel is zeer geschikt om technische barrières in de handel te vermijden en stimuleert tevens de technische harmonisatie op EU-niveau.

 

Amendement    6

Voorstel voor een verordening

Overweging 12

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(12) Normen kunnen ertoe bijdragen dat met het Europees beleid belangrijke maatschappelijke uitdagingen zoals klimaatverandering, duurzaam gebruik van hulpbronnen, vergrijzing en innovatie in het algemeen worden aangepakt. Door het voortouw te nemen bij de ontwikkeling van Europese of internationale normen voor goederen en technologie op deze groeimarkten kan Europa een concurrentievoordeel voor zijn ondernemingen tot stand brengen en de handel bevorderen.

(12) Wanneer normen hoofdzakelijk marktgestuurde instrumenten zijn die vrijwillig door de belanghebbenden worden gebruikt, kunnen zij ertoe bijdragen dat met het Europees beleid belangrijke maatschappelijke uitdagingen zoals klimaatverandering, duurzaam gebruik van hulpbronnen, vergrijzing en innovatie in het algemeen worden aangepakt. Door het voortouw te nemen bij de ontwikkeling van Europese of internationale normen voor goederen en technologie op deze groeimarkten kan Europa een concurrentievoordeel voor zijn ondernemingen tot stand brengen en de handel bevorderen.

 

Amendement    7

Voorstel voor een verordening

Overweging 13

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(13) Normen zijn belangrijke hulpmiddelen voor ondernemingen, en met name voor het midden- en kleinbedrijf (hierna “het mkb” genoemd), dat echter onvoldoende bij het normalisatiesysteem betrokken is; hierdoor bestaat het risico dat normen geen rekening houden met de behoeften en zorgen van het mkb. Het is dan ook cruciaal dat de vertegenwoordiging en deelname van het mkb in het normalisatieproces, en met name in de technische comités, worden verbeterd.

(13) Normen zijn belangrijke hulpmiddelen voor ondernemingen, en met name voor het midden- en kleinbedrijf (hierna “het mkb” genoemd), dat echter soms ondervertegenwoordigd is en onvoldoende bij het normalisatiesysteem betrokken is; hierdoor bestaat het risico dat normen geen rekening houden met de desbetreffende behoeften en zorgen van het mkb en evenmin met zijn potentieel om bij te dragen tot innoverende technologieën. Normalisatieregels moeten het mkb stimuleren met innoverende technologische oplossingen actief bij te dragen tot innoverende normalisatie-inspanningen. Het is dan ook cruciaal dat de vertegenwoordiging en deelname van het mkb in alle stadia van het standaardisatieproces, en met name in de technische comités, worden verbeterd.

 

Amendement    8

Voorstel voor een verordening

Overweging 14

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(14) Europese normen zijn van vitaal belang voor het concurrentievermogen van het mkb, dat over het algemeen echter ondervertegenwoordigd is bij normalisatieactiviteiten, met name op Europees niveau. Deze verordening moet dan ook waarborgen dat het mkb in het Europese normalisatieproces behoorlijk vertegenwoordigd wordt door een organisatie met passende kwalificaties.

(14) Europese normen zijn van vitaal belang voor het concurrentievermogen van het mkb, dat echter op een aantal gebieden ondervertegenwoordigd is bij normalisatieactiviteiten, met name op Europees niveau. Deze verordening moet dan ook waarborgen dat het mkb in het Europese normalisatieproces behoorlijk vertegenwoordigd wordt. Wanneer het mkb volwaardig lid mag worden van Europese normalisatie-instellingen, inclusief stemrechten, dan zal dit naar alle verwachting een positief effect hebben op de betrokkenheid en deelname van het mkb aan normalisatie.

Motivering

Belanghebbenden, onder meer uit het mkb, nemen op nationaal niveau deel aan Europese normalisatie, waar zij in contact komen met soortgelijke bedrijven en lokale overheden, en kunnen werken in hun eigen taal. De met betrokkenheid van het mkb bereikte nationale consensus wordt vervolgens door een vertegenwoordiger van een nationale instelling op Europees niveau gepresenteerd aan de desbetreffende technische comités (het beginsel van nationale vertegenwoordiging).

 

Amendement    9

Voorstel voor een verordening

Overweging 15

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(15) Normen kunnen grote gevolgen hebben voor de samenleving, en met name voor de veiligheid en het welzijn van burgers, de efficiëntie van netwerken, het milieu, de toegankelijkheid en andere terreinen van het overheidsbeleid. Daarom moeten de rol en de inbreng van maatschappelijke belanghebbenden bij de opstelling van normen worden vergroot door ondersteuning van organisaties die de belangen van consumenten, het milieu en maatschappelijke belanghebbenden vertegenwoordigen.

(15) Normen kunnen grote gevolgen hebben voor de samenleving, en met name voor de veiligheid en het welzijn van burgers, de efficiëntie van netwerken, het milieu, de toegankelijkheid en andere terreinen van het overheidsbeleid. Daarom moeten de rol en de inbreng van maatschappelijke belanghebbenden bij de opstelling van normen worden vergroot door ondersteuning van organisaties die de belangen van consumenten, het milieu en maatschappelijke belanghebbenden vertegenwoordigen. Wanneer die organisaties volwaardig lid mogen worden van de Europese normalisatie-instellingen, inclusief stemrechten, zal dit naar alle verwachting een positief effect hebben op de kwaliteit van de normen.

 

Amendement    10

Voorstel voor een verordening

Overweging 16

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(16) Voor zover mogelijk moeten normen ook rekening houden met de milieueffecten van producten en diensten gedurende hun hele levenscyclus. Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Commissie heeft belangrijke hulpmiddelen voor de evaluatie van deze effecten ontwikkeld, die openbaar beschikbaar zijn.

(16) Normen moeten ook rekening houden met de milieueffecten van producten en diensten gedurende hun hele levenscyclus. Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Commissie heeft belangrijke hulpmiddelen voor de evaluatie van deze effecten ontwikkeld, die openbaar beschikbaar zijn.

 

Amendement    11

Voorstel voor een verordening

Overweging 17

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(17) Het voortbestaan van de samenwerking tussen de Commissie en het Europese normalisatiesysteem hangt ervan af of toekomstige verzoeken voor de ontwikkeling van normen zorgvuldig worden gepland. Deze planning moet worden verbeterd, met name door de inbreng van belanghebbende partijen. Aangezien Richtlijn 98/34/EG al de mogelijkheid biedt de Europese normalisatie-instellingen te verzoeken Europese normen op te stellen, is het wenselijk te zorgen voor een betere en transparantere planning die wordt opgenomen in een jaarlijks werkprogramma dat een overzicht bevat van alle verzoeken om normen die de Commissie bij de Europese normalisatie-instellingen wil indienen.

(17) Het voortbestaan van de samenwerking tussen de Commissie en het Europese normalisatiesysteem hangt ervan af of toekomstige verzoeken voor de ontwikkeling van normen zorgvuldig worden gepland. Deze planning moet worden verbeterd, met name door de inbreng van belanghebbende partijen, door systemen in te voeren om adviezen in te winnen en de uitwisseling van informatie onder alle belanghebbende partijen te faciliteren. Aangezien Richtlijn 98/34/EG al de mogelijkheid biedt de Europese normalisatie-instellingen te verzoeken Europese normen op te stellen, is het wenselijk te zorgen voor een betere en transparantere planning die wordt opgenomen in een jaarlijks werkprogramma dat een overzicht bevat van alle verzoeken om normen die de Commissie bij de Europese normalisatie-instellingen wil indienen.

 

Amendement    12

Voorstel voor een verordening

Overweging 19

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(19) Overheden die hardware, software en informatietechnologiediensten willen aanschaffen, moeten optimaal gebruikmaken van alle desbetreffende normen, bijvoorbeeld door normen te kiezen die alle geïnteresseerde leveranciers kunnen toepassen, waardoor de concurrentie kan toenemen en het gevaar kleiner wordt dat de overheden aan een bepaalde technologie komen vast te zitten. In Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten is bepaald dat de technische specificaties bij overheidsopdrachten moeten worden aangegeven door verwijzing naar de nationale normen waarin Europese normen zijn omgezet, de Europese technische goedkeuringen, de gemeenschappelijke technische specificaties, internationale normen, andere door de Europese normalisatieorganisaties opgestelde technische referentiesystemen, of, bij ontstentenis daarvan, naar nationale normen, nationale technische goedkeuringen dan wel nationale technische specificaties inzake het ontwerpen, berekenen en uitvoeren van werken en het gebruik van producten, of gelijkwaardig. Normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie worden echter vaak door andere normalisatieorganisaties ontwikkeld en vallen onder geen van de in de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG vermelde categorieën normen en goedkeuringen. Daarom moet de mogelijkheid worden gecreëerd om in technische specificaties voor overheidsopdrachten naar normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie te verwijzen, teneinde op de snelle ontwikkelingen op dit terrein te reageren, grensoverschrijdende dienstverlening te vergemakkelijken, concurrentie aan te moedigen en interoperabiliteit en innovatie te bevorderen.

(19) Overheden die hardware, software en informatietechnologiediensten willen aanschaffen, moeten optimaal gebruikmaken van alle desbetreffende normen en technische specificaties, bijvoorbeeld door normen en technische specificaties te kiezen die alle geïnteresseerde leveranciers kunnen toepassen, waardoor de concurrentie kan toenemen en het gevaar kleiner wordt dat de overheden aan een bepaalde technologie komen vast te zitten. In Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten is bepaald dat de technische specificaties bij overheidsopdrachten moeten worden aangegeven door verwijzing naar de nationale normen waarin Europese normen zijn omgezet, de Europese technische goedkeuringen, de gemeenschappelijke technische specificaties, internationale normen, andere door de Europese normalisatieorganisaties opgestelde technische referentiesystemen, of, bij ontstentenis daarvan, naar nationale normen, nationale technische goedkeuringen dan wel nationale technische specificaties inzake het ontwerpen, berekenen en uitvoeren van werken en het gebruik van producten, of gelijkwaardig. Technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie worden echter vaak door andere normalisatieorganisaties ontwikkeld en vallen onder geen van de in de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG vermelde categorieën normen en goedkeuringen. Daarom moet de mogelijkheid worden gecreëerd om in technische specificaties voor overheidsopdrachten naar technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie te verwijzen, teneinde op de snelle ontwikkelingen op dit terrein te reageren, grensoverschrijdende dienstverlening te vergemakkelijken, concurrentie aan te moedigen en interoperabiliteit en innovatie te bevorderen.

Motivering

Normen worden vastgesteld naar regionale herkomst of naar methode waarmee ze zijn ontwikkeld, maar niet naar branche.

 

Amendement    13

Voorstel voor een verordening

Overweging 20

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(20) Sommige normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie zijn niet volgens de criteria in bijlage 3 bij de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen ontwikkeld. Daarom moet in deze verordening een selectieprocedure worden vastgesteld voor de normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie die bij overheidsopdrachten mogen worden gebruikt, waarbij een uitgebreide raadpleging moet plaatsvinden van uiteenlopende belanghebbenden, waaronder de Europese normalisatie-instellingen, ondernemingen en overheidsinstanties. In deze verordening moeten ook voorschriften voor dergelijke normen en de bijbehorende normalisatieprocessen worden vastgesteld in de vorm van een lijst van verplichte kenmerken. Deze kenmerken moeten waarborgen dat aan de doelstellingen van het overheidsbeleid en aan de behoeften van de samenleving wordt voldaan en moeten berusten op de criteria voor internationale normalisatieorganisaties, die in het kader van de Wereldhandelsorganisatie zijn ontwikkeld.

(20) Sommige technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie zijn niet volgens de criteria in bijlage 3 bij de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen ontwikkeld. Daarom moet in deze verordening een selectieprocedure worden vastgesteld voor de technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie die bij overheidsopdrachten mogen worden gebruikt, waarbij een uitgebreide raadpleging moet plaatsvinden van uiteenlopende belanghebbenden, waaronder de Europese normalisatie-instellingen, ondernemingen en overheidsinstanties. In deze verordening moeten ook voorschriften voor dergelijke technische specificaties en de bijbehorende normalisatieprocessen worden vastgesteld in de vorm van een lijst van verplichte kenmerken. Deze kenmerken moeten waarborgen dat aan de doelstellingen van het overheidsbeleid en aan de behoeften van de samenleving wordt voldaan en moeten berusten op de criteria voor internationale normalisatie, die in het kader van de Wereldhandelsorganisatie zijn ontwikkeld.

Motivering

Normen worden vastgesteld naar regionale herkomst of naar methode waarmee ze zijn ontwikkeld, maar niet naar branche.

 

Amendement    14

Voorstel voor een verordening

Overweging 21

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(21) Om innovatie en concurrentie tussen genormaliseerde oplossingen te bevorderen, mag de erkenning van een bepaalde technische specificatie niet verhinderen dat overeenkomstig deze verordening een concurrerende technische specificatie kan worden erkend. Om erkend te kunnen worden, moet een technische specificatie de vereiste kenmerken hebben en een zeker niveau van marktacceptatie hebben bereikt. Marktacceptatie mag niet worden uitgelegd als grootschalige toepassing op de markt.

(21) Om innovatie en concurrentie te bevorderen, mag de erkenning van een bepaalde technische specificatie niet verhinderen dat overeenkomstig deze verordening een technische specificatie kan worden erkend. Om erkend te kunnen worden, moet een technische specificatie de vereiste kenmerken hebben en een aanzienlijk niveau van marktacceptatie hebben bereikt.

Motivering

Genormaliseerde oplossingen mogen niet met elkaar in tegenspraak zijn. Alle normen moeten coherent zijn. Genormaliseerde oplossingen op technisch gebied moeten bedrijven gelijke kansen bieden, zodat ze met elkaar concurreren op het gebied van planning of dienstverlening. Voor consumenten moeten genormaliseerde oplossingen op technisch gebied fungeren als duidelijke aanbevelingen voor het doen van aankopen.

 

Amendement    15

Voorstel voor een verordening

Overweging 22

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(22) De gekozen normen op het gebied van informatie- en communicatietechnologie kunnen bijdragen tot de uitvoering van Besluit nr. 922/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA), waarin een programma voor interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten en instellingen en organen van de Unie is vastgesteld voor de periode 2010–2015 om te zorgen voor gemeenschappelijke en gedeelde oplossingen die de interoperabiliteit bevorderen.

(22) De gekozen technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie kunnen bijdragen tot de uitvoering van Besluit nr. 922/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA), waarin een programma voor interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten en instellingen en organen van de Unie is vastgesteld voor de periode 2010–2015 om te zorgen voor gemeenschappelijke en gedeelde oplossingen die de interoperabiliteit bevorderen.

Motivering

Normen worden vastgesteld naar regionale herkomst of naar methode waarmee ze zijn ontwikkeld, maar niet naar branche.

 

Amendement    16

Voorstel voor een verordening

Overweging 23

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(23) Er kunnen zich situaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie voordoen waarin het wenselijk is de toepassing van bepaalde normen op EU-niveau aan te moedigen of voor te schrijven om voor interoperabiliteit op de eengemaakte markt te zorgen en gebruikers meer keuzevrijheid te geven. In andere omstandigheden kunnen bepaalde Europese normen eventueel niet meer aan de behoeften van de consument voldoen of de technologische ontwikkeling schaden. Daarom is in Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten bepaald dat de Commissie de Europese normalisatie-instellingen zo nodig kan verzoeken normen op te stellen, een in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerde lijst van normen en/of specificaties kan opstellen om het gebruik ervan aan te moedigen, de toepassing ervan verplicht kan stellen of normen en/of specificaties van die lijst kan schrappen.

(23) Er kunnen zich situaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie voordoen waarin het wenselijk is de toepassing van bepaalde normen op EU-niveau aan te moedigen of voor te schrijven om voor interoperabiliteit op de eengemaakte markt te zorgen en gebruikers meer keuzevrijheid te geven. In andere omstandigheden kunnen bepaalde Europese normen eventueel niet meer aan de behoeften van de consument voldoen of de technologische ontwikkeling schaden. Daarom is in Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten bepaald dat de Commissie de Europese normalisatie-instellingen zo nodig kan verzoeken normen op te stellen, een in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerde lijst van normen en/of specificaties kan opstellen om het gebruik ervan aan te moedigen of normen en/of specificaties van die lijst kan schrappen.

Motivering

Normen zijn niet verplicht; ze zijn vrijwillig en moeten dat ook blijven.

 

Amendement    17

Voorstel voor een verordening

Overweging 29

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(29) De financiering van normalisatiewerkzaamheden moet ook voorbereidende of bijkomende werkzaamheden in verband met het opstellen van normen of andere normalisatieproducten kunnen omvatten. Dit is voornamelijk nodig voor onderzoekwerkzaamheden, het opstellen van documenten ter voorbereiding van wetgeving, het nemen van interlaboratoriumproeven en de validering of beoordeling van normen. De bevordering van de normalisatie op Europees en internationaal niveau moet ook worden voortgezet door middel van programma’s voor technische bijstand aan en samenwerking met derde landen. Om de markttoegang te verbeteren en het concurrentievermogen van ondernemingen in de Unie te vergroten, moeten subsidies aan andere organisaties kunnen worden verleend door middel van oproepen tot het indienen van voorstellen of, zo nodig, door de gunning van opdrachten.

(29) De financiering van normalisatiewerkzaamheden moet ook voorbereidende of bijkomende werkzaamheden in verband met het opstellen van normen of andere normalisatieproducten kunnen omvatten. Dit is voornamelijk nodig voor onderzoekwerkzaamheden, het opstellen van documenten ter voorbereiding van wetgeving, het nemen van interlaboratoriumproeven en de validering of beoordeling van normen. De bevordering van de normalisatie op Europees en internationaal niveau moet ook worden voortgezet door middel van programma’s voor technische bijstand aan en samenwerking met derde landen. Om de markttoegang te verbeteren en het concurrentievermogen van ondernemingen in de Unie te vergroten, moeten subsidies aan andere entiteiten die de bovengenoemde werkzaamheden verrichten kunnen worden verleend door middel van oproepen tot het indienen van voorstellen of, zo nodig, door de gunning van opdrachten.

Motivering

Het is van belang dat alleen nationale en Europese normalisatie-instellingen de Europese normen valideren en beoordelen. Anders is het niet mogelijk om te zorgen voor de noodzakelijke betrokkenheid van mkb of ngo's. Tegelijkertijd is het risico levensgroot dat er parallelle systemen worden gecreëerd als andere instellingen de normen mogen valideren en beoordelen.

 

Amendement    18

Voorstel voor een verordening

Overweging 36

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(36) Wanneer de Commissie bezwaren gerechtvaardigd acht tegen een geharmoniseerde norm waarvan de referenties nog niet in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, moet een uitvoeringsbesluit volgens de raadplegingsprocedure worden vastgesteld, aangezien de norm in dat geval nog geen vermoeden van conformiteit met de essentiële eisen in de toepasselijke harmonisatiewetgeving van de Unie vestigt.

(36) Wanneer de Commissie bezwaren gerechtvaardigd acht tegen het jaarlijkse werkprogramma voor Europese normalisatie en een geharmoniseerde norm waarvan de referenties nog niet in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, moet een uitvoeringsbesluit volgens de raadplegingsprocedure worden vastgesteld, aangezien de norm in dat geval nog geen vermoeden van conformiteit met de essentiële eisen in de toepasselijke harmonisatiewetgeving van de Unie vestigt.

Motivering

De lidstaten dienen geraadpleegd te worden over het werkprogramma voor normalisatie.

 

Amendement    19

Voorstel voor een verordening

Overweging 37

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(37) Wanneer de Commissie bezwaren gerechtvaardigd acht tegen een geharmoniseerde norm waarvan de referenties al in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, moet een uitvoeringsbesluit volgens de onderzoeksprocedure worden vastgesteld, aangezien een dergelijke handeling gevolgen kan hebben voor het vermoeden van conformiteit met de toepasselijke essentiële eisen.

(37) De onderzoeksprocedure dient te worden gevolgd bij alle kennisgevingen van normalisatie, de erkenning van technische specificaties op het gebied van ICT, nanotechnologie, biotechnologie en nucleaire techniek voor uitvoeringsbesluiten betreffende door de Commissie gerechtvaardigd geachte bezwaren tegen een geharmoniseerde norm waarvan de referenties al in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, aangezien dergelijke handelingen gevolgen kunnen hebben voor het vermoeden van conformiteit met de toepasselijke essentiële eisen.

Motivering

De procedure voor erkenning van technische specificaties op het gebied van de modernste technologieën moet lidstaten de mogelijkheid bieden opmerkingen te maken.

 

Amendement    20

Voorstel voor een verordening

Artikel 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Deze verordening bevat voorschriften voor de samenwerking tussen de Europese normalisatie-instellingen, de nationale normalisatie-instellingen en de Commissie, de opstelling van Europese normen en Europese normalisatieproducten voor producten en voor diensten ter ondersteuning van wetgeving en beleid van de Unie, de erkenning van technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (hierna “ICT” genoemd) en de financiering van de Europese normalisatie.

Deze verordening bevat voorschriften voor de samenwerking tussen de Europese normalisatie-instellingen, de nationale normalisatie-instellingen en de Commissie, de opstelling van Europese normen en Europese normalisatieproducten voor producten en voor diensten ter ondersteuning van wetgeving en beleid van de Unie, de erkenning van technische specificaties op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (hierna “ICT” genoemd) en de financiering van de Europese normalisatie, alsmede de voorwaarden voor een evenwichtige vertegenwoordiging van de Europese organisaties van de deelnemende partijen.

 

Amendement    21

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 1 - inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(1) een technische specificatie voor herhaalde of voortdurende toepassing, waarvan de naleving niet verplicht is en die tot een van de volgende categorieën behoort:

(1) “norm”: een technische specificatie die door een erkende normalisatie-instelling voor herhaalde of voortdurende toepassing is goedgekeurd, waarvan de inachtneming niet verplicht is en die tot een van de volgende categorieën behoort:

 

Amendement    22

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – punt 1 – letter c

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(c) “geharmoniseerde norm”: een Europese norm die op verzoek van de Commissie is vastgesteld met het oog op de toepassing van harmonisatiewetgeving van de Unie;

(c) "geharmoniseerde norm": een Europese norm die op verzoek van de Commissie is vastgesteld met het oog op de toepassing van harmonisatiewetgeving van de Unie en waarvan de verwijzing is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie;

 

Amendement    23

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – lid 1 – onder e)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(e) “ICT-norm”: een norm op het gebied van informatie- en communicatietechnologie;

Schrappen

Motivering

Normen worden vastgesteld naar regionale herkomst of naar methode waarmee ze zijn ontwikkeld, maar niet naar branche. Bovendien is deze definitie onduidelijk over de werkelijke betekenis van de term 'ICT-norm'.

 

Amendement    24

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(3) “ontwerpnorm”: een document met de tekst van de technische specificaties voor een bepaald onderwerp, waarvoor het voornemen bestaat deze volgens de desbetreffende normalisatieprocedure aan te nemen, zoals deze tekst na de voorbereidende werkzaamheden luidt en voor openbaar commentaar of onderzoek is verspreid;

(3) "ontwerpnorm": een document met een voorgestelde norm die ter stellingname, stemming of goedkeuring wordt voorgelegd;

Motivering

De definitie uit de betreffende Europese norm moet worden gebruikt.

 

Amendement    25

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – lid 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(4) “technische specificatie”: een in een document vervatte specificatie waarin een van de volgende aspecten is vastgelegd:

(4) "technische specificatie": een document met de technische eisen waaraan een product, proces of dienst moet voldoen, waarin een van de volgende aspecten is vastgelegd:

Motivering

Overeenkomstig EN 45020.

 

Amendement    26

Voorstel voor een verordening

Artikel 2 – lid 8 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(8 bis) "standstill-beginsel": nationale normalisatie-instellingen onthouden zich van verder werk aan een reeds lopend project;

Motivering

Deze omschrijving verschijnt in de artikelen 4 en 7 van Richtlijn 98/34/EG.

 

Amendement    27

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. De nationale normalisatie-instellingen mogen geen bezwaar maken tegen de opname van een normalisatieonderwerp in het werkprogramma van een Europese normalisatie-instelling.

Schrappen

Motivering

Nationale normalisatie-instellingen die lid zijn van Europese normalisatie-instelling, moeten de vrijheid hebben bezwaar te maken tegen de opname van een normalisatieonderwerp in het werkprogramma. Door deze vrijheid blijven zowel het vrijwillige karakter van de normalisatie als de feitelijke marktrelevantie van een door de Europee Commissie verstrekte normalisatieopdracht gewaarborgd.

 

Amendement    28

Voorstel voor een verordening

Artikel 3 – lid 5 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(5 bis) Bij de opstelling van een Europese norm of na de goedkeuring ervan kunnen nationale normalisatie-instellingen geen maatregelen nemen die negatieve gevolgen kunnen hebben voor de beoogde harmonisatie, en in het bijzonder mogen zij geen nieuwe of geactualiseerde nationale norm op het betreffende gebied openbaar maken die niet volledig overeenkomt met de bestaande Europese norm.

Motivering

Deze bepaling voldoet aan het uit Richtlijn 98/34/EG overgenomen standstill-beginsel.

 

Amendement    29

Voorstel voor een verordening

Artikel 4 – alinea 3 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(a) hun ontwerpnormen op zodanige wijze bekendgemaakt worden dat in andere lidstaten gevestigde partijen er opmerkingen over kunnen maken;

(a) hun ontwerpnormen op zodanige wijze bekendgemaakt worden dat in andere lidstaten gevestigde partijen er opmerkingen over kunnen maken. Indien vertaling nodig is, moeten de kosten ervan ten laste van de betrokken partij komen.

 

Amendement    30

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – titel

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Deelname van belanghebbenden aan Europese normalisatie

Deelname van belanghebbenden aan Europese normalisatie en facilitering van toegang tot normen

 

Amendement    31

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – lid 1 - inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Europese normalisatie-instellingen zorgen ervoor dat het midden- en kleinbedrijf (hierna “het mkb” genoemd), consumentenorganisaties en belanghebbenden op sociaal en milieugebied, in het bijzonder via de in bijlage III bedoelde organisaties, behoorlijk vertegenwoordigd zijn op het niveau van beleidsontwikkeling en ten minste in de volgende ontwikkelingsstadia van Europese normen en Europese normalisatieproducten:

1. De Europese normalisatie-instellingen stimuleren, faciliteren en ondersteunen dat het midden- en kleinbedrijf (hierna “het mkb” genoemd), consumentenorganisaties en belanghebbenden op sociaal en milieugebied, in het bijzonder door het faciliteren van de in bijlage III bedoelde organisaties, behoorlijk vertegenwoordigd zijn op het niveau van beleidsontwikkeling en ten minste in de volgende ontwikkelingsstadia van Europese normen en Europese normalisatieproducten:

 

Amendement    32

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – lid 1 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(1 bis) De normen moeten zo worden ontworpen en aangepast dat rekening wordt gehouden met de kenmerken en omgeving van het mkb, met name in het geval van kleine ambachtelijke bedrijven en micro-ondernemingen, om hen in staat te stellen verbeterde en goedkopere toegang te hebben tot de normen.

 

Amendement    33

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – lid 1 ter (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(1 ter) Om ervoor te zorgen dat gebruikers toegang hebben tot de Europese normen die zijn vastgesteld ter ondersteuning van EU-wetgeving en -beleid, moet nagedacht worden over gedifferentieerde systemen voor beprijzing en moeten er bijzondere tarieven worden ingevoerd met voordelige standaardpakketten, met name voor het mkb, micro-ondernemingen en ambachtelijke bedrijven.

 

Amendement    34

Voorstel voor een verordening

Artikel 5 – alinea 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De Europese normalisatie-instellingen zorgen ervoor dat ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en andere rechtspersonen op technisch niveau behoorlijk vertegenwoordigd zijn bij normalisatiewerkzaamheden op een gebied dat in opkomst is en grote gevolgen voor technische of beleidsinnovatie heeft, wanneer de betrokken rechtspersonen hebben deelgenomen aan een project op dit gebied dat door de Unie wordt gefinancierd via een meerjarig kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling.

2. De Europese normalisatie-instellingen stellen ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten, markttoezichtautoriteiten in de lidstaten en andere rechtspersonen op technisch niveau in staat behoorlijk vertegenwoordigd te zijn bij normalisatiewerkzaamheden op een gebied dat in opkomst is en grote gevolgen voor technische of beleidsinnovatie heeft, wanneer de betrokken rechtspersonen hebben deelgenomen aan een project op dit gebied dat door de Unie wordt gefinancierd via een meerjarig kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling.

Motivering

‘Behoorlijke vertegenwoordiging’ is een vage formulering die in combinatie met de vereiste dat gezorgd moet worden voor vertegenwoordiging het hele normaliseringssysteem zou kunnen blokkeren. De normalisatie-instelling kan alleen haar best doen belanghebbenden erbij te betrekken maar als zij niet willen deelnemen mag het systeem daardoor niet geblokkeerd raken. Tegelijkertijd moeten de markttoezichtautoriteiten betrokken worden bij het normalisatieproces en moeten zij het kwaliteits- en kennisniveau in het proces bewaken.

 

 

Amendement    35

Voorstel voor een verordening

Artikel 6 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Commissie stelt elk jaar een Europees normalisatiewerkprogramma vast waarin de Europese normen en Europese normalisatieproducten worden vermeld waarvoor zij overeenkomstig artikel 7 een verzoek bij de Europese normalisatie-instellingen wil indienen.

1. De Commissie stelt elk jaar, in overleg met de Europese normalisatieorganisaties en met de betrokken actoren, bij voorbeeld de actoren zoals bedoeld in Bijlage III en de nationale normalisatieorganisaties, een Europees normalisatiewerkprogramma vast en stelt hen op de hoogte van de publicatie ervan. Het werkprogramma vermeldt de Europese normen en Europese normalisatieproducten waarvoor zij overeenkomstig artikel 7, lid 1, een verzoek bij de Europese normalisatieorganisaties wil indienen.

 

Amendement    36

Voorstel voor een verordening

Artikel 7 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Commissie kan een of meer Europese normalisatie-instellingen verzoeken binnen een bepaalde termijn een Europese norm of een Europees normalisatieproduct op te stellen. Deze normen en normalisatieproducten moeten marktgestuurd zijn, rekening houden met het algemeen belang en op consensus berusten.

1. De Commissie kan een of meer Europese normalisatie-instellingen verzoeken binnen een bepaalde termijn een Europese norm of een Europees normalisatieproduct op te stellen. Deze normen en normalisatieproducten moeten marktgestuurd zijn, rekening houden met het algemeen belang en op consensus berusten. De Commissie raadpleegt en informeert de betrokken belanghebbenden, met inbegrip van alle partijen die te maken hebben met een overeenkomstig lid 1 ingediend verzoek.

 

Amendement    37

Voorstel voor een verordening

Artikel 7 – alinea 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. Na ontvangst van een verzoek als bedoeld in lid 1 deelt de betrokken Europese normalisatie-instelling binnen een maand mee of zij het verzoek aanvaardt.

2. Na ontvangst van een verzoek als bedoeld in lid 1 deelt de betrokken Europese normalisatie-instelling binnen twee maanden mee of zij het verzoek aanvaardt.

 

 

Amendement  38

Voorstel voor een verordening

Artikel 7 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3. De Commissie brengt de betrokken Europese normalisatie-instelling binnen drie maanden na ontvangst van het in lid 2 bedoelde bericht van aanvaarding op de hoogte van de toekenning van een subsidie voor de opstelling van een Europese norm of een Europees normalisatieproduct.

3. De Commissie brengt de betrokken Europese normalisatieorganisatie binnen één maand na ontvangst van het in lid 2 bedoelde bericht van aanvaarding op de hoogte van de toekenning van een subsidie voor de opstelling van een Europese norm of een Europees normalisatieproduct.

Motivering

In de toelichting wordt erop gewezen dat de tijdrovendheid van de normalisatieprocedure een probleem is dat moet worden aangepakt. De optimalisatie van de procedure zou voor alle betrokkenen merkbare gevolgen moeten hebben. Daarom wordt voorgesteld de termijn waarbinnen besloten wordt over de toekenning van subsidies te verkorten tot één maand (voor Europese normalisatieorganisaties geldt eenzelfde termijn waarbinnen een besluit over een aanvraag genomen moet worden).

 

Amendement    39

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 – lid 4

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

4. Het in lid 2, onder a), van dit artikel bedoelde besluit wordt vastgesteld volgens de raadplegingsprocedure als bedoeld in artikel 18, lid 2.

4. Het in lid 2, onder a), van dit artikel bedoelde besluit wordt vastgesteld volgens de raadplegingsprocedure als bedoeld in artikel 18, lid 2, na raadpleging van het toezichtcomité van de corresponderende sectorale richtlijn.

 

Amendement    40

Voorstel voor een verordening

Artikel 8 – lid 5

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

5. Het in lid 2, onder b), van dit artikel bedoelde besluit wordt vastgesteld volgens de onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 18, lid 3.

5. Het in lid 2, onder b), van dit artikel bedoelde besluit wordt vastgesteld volgens de raadplegingsprocedure als bedoeld in artikel 18, lid 3, na raadpleging van het toezichtcomité van de corresponderende sectorale richtlijn.

 

Amendement    41

Voorstel voor een verordening

Hoofdstuk IV – titel

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Normen op ICT-gebied

Technische specificaties op ICT-gebied

Motivering

Normen worden vastgesteld naar regionale herkomst of naar methode waarmee ze zijn ontwikkeld, maar niet naar branche. Bovendien is de werkelijke betekenis van de term 'technische specificaties op ICT-gebied' in de definitie van 'norm' onduidelijk.

 

 

Amendement    42

Voorstel voor een verordening

Artikel 9

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De Commissie kan op verzoek van een in Richtlijn 2004/18/EG bedoelde overheidsinstantie of op eigen initiatief besluiten technische specificaties te erkennen die geen nationale, Europese of internationale normen zijn en die aan de voorschriften voor ICT-normen in bijlage II voldoen.

De Commissie kan op verzoek van een in Richtlijn 2004/18/EG bedoelde overheidsinstantie of op eigen initiatief, na raadpleging van alle belanghebbenden, waaronder de Europese normalisatie-instellingen, besluiten, ten behoeve van openbare aanbestedingen en beleid van de Unie ter waarborging van ICT-interoperabiliteit, technische specificaties op ICT-gebied te erkennen die geen nationale, Europese of internationale normen zijn en die aan de voorschriften in bijlage II voldoen.

Bij de beoordeling van de conformiteit van technische specificaties met hetgeen is bepaald in bijlage II, houdt de Commissie zorgvuldig rekening met het advies van de geraadpleegde belanghebbenden, inclusief dat van Europese normalisatie-instellingen.

 

Amendement    43

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – lid 1 – onder e)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(e) vertaling, voor zover nodig, van Europese normen of van Europese normalisatieproducten die ter ondersteuning van het beleid en de wetgeving van de Unie worden gebruikt, in andere officiële talen van de Unie dan de werktalen van de Europese normalisatie-instellingen, of in naar behoren gemotiveerde gevallen in andere talen dan de officiële talen van de Unie;

(e) vertaling van Europese normen of van Europese normalisatieproducten die ter ondersteuning van het beleid en de wetgeving van de Unie worden gebruikt, in andere officiële talen van de Unie dan de werktalen van de Europese normalisatie-instellingen, of in naar behoren gemotiveerde gevallen in andere talen dan de officiële talen van de Unie;

 

Amendement    44

Voorstel voor een verordening

Artikel 11 – lid 1 – letter f)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(f) opstelling van informatie om Europese normen of Europese normalisatieproducten uit te leggen, te interpreteren en te vereenvoudigen, met inbegrip van gebruikersgidsen, informatie over beste praktijken en voorlichtingscampagnes;

(f) opstelling van informatie om Europese normen of Europese normalisatieproducten uit te leggen, te interpreteren en op eenvoudige wijze te presenteren, met inbegrip van gebruikersgidsen, beknopte samenvattingen van normen, informatie over beste praktijken, voorlichtingscampagnes en opleidingsmodules;

(De onjuiste nummering van de Franse versie van het voorstel van de Commissie dient te worden gecorrigeerd.)

 

Amendement    45

Voorstel voor een verordening

Artikel 13 – lid 4 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(b) het mkb, consumentenorganisaties en belanghebbenden op sociaal en milieugebied behoorlijk vertegenwoordigd zijn bij de Europese normalisatiewerkzaamheden als bedoeld in artikel 5, lid 1.

(b) het mkb, consumentenorganisaties en belanghebbenden op sociaal en milieugebied behoorlijk vertegenwoordigd zijn bij de Europese normalisatiewerkzaamheden als bedoeld in artikel 5, lid 1, mits de relevante deskundigen van de belanghebbenden beschikbaar zijn en bereid zijn deel te nemen.

Motivering

De normalisatie-instelling kan alleen haar best doen belanghebbenden erbij te betrekken maar als zij niet willen deelnemen mag het systeem daardoor niet geblokkeerd raken.

 

Amendement    46

Voorstel voor een verordening

Artikel 13 – lid 4 bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(4 bis) Om het mkb in staat te stellen optimaal te profiteren van het begrip en de toepassing van Europese geharmoniseerde normen, moet de financiering die de Europese normalisatie-instellingen ontvangen voor vertalingen een substantieel deel van de totale kosten dekken en moeten de procedures voor de financiering van vertalingen worden vereenvoudigd. Subsidiëring van vertaalactiviteiten als bedoeld in artikel 11, lid 1, punt (e), geschiedt in de vorm van vaste bedragen per vertaalde pagina, vooraf te betalen en wanneer wordt aangetoond dat de Europese normen op doelmatige wijze worden vertaald.

 

Amendement    47

Voorstel voor een verordening

Artikel 16 – letter a

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(a) de in bijlage I opgenomen lijst van Europese normalisatie-instellingen bij te werken;

Schrappen

 

 

Amendement    48

Voorstel voor een verordening

Artikel 16 – letter b

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(b) de in bijlage II opgenomen criteria voor de erkenning van normen op ICT-gebied aan te passen aan technische ontwikkelingen;

(b) de in bijlage II opgenomen criteria voor de erkenning van technische specificaties op ICT-gebied aan te passen aan technische ontwikkelingen;

Motivering

Het doel van dit amendement is de gebruikte terminologie in overeenstemming te brengen met de voorgestelde definities.

 

Amendement    49

Voorstel voor een verordening

Artikel 17 – alinea 2

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

2. De in artikel 16 bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt met ingang van 1 januari 2013 voor onbepaalde tijd aan de Commissie verleend.

2. De in artikel 16 bedoelde bevoegdheid wordt aan de Commissie verleend voor een periode van vijf jaar vanaf 1 januari 2013. De Commissie brengt uiterlijk zes maanden voor het einde van de periode van vijf jaar verslag uit over de bevoegdheidsdelegatie. De bevoegdheidsdelegatie wordt automatisch voor termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij de delegatie wordt ingetrokken door het Europees Parlement of de Raad.

 

Amendement    50

Voorstel voor een verordening

Artikel 17 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3. Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 16 bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een latere datum die in het besluit wordt vermeld. Het laat de geldigheid van de reeds in werking zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

3. Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 16 bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. De instelling die de interne besluitvormingsprocedure tot intrekking van de bevoegdheidsdelegatie is gestart, stelt alles in het werk om de Commissie hiervan in kennis te stellen, binnen een redelijke termijn alvorens een definitief besluit te nemen, waarbij wordt aangegeven welke gedelegeerde bevoegdheden ingetrokken zullen worden en de mogelijke redenen voor intrekking.

 

Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een latere datum die in het besluit wordt vermeld. Het laat de geldigheid van de reeds in werking zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

 

Amendement    51

Voorstel voor een verordening

Artikel 18 – lid 1

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité. Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011.

1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité. Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011. Het comité heeft ten minste tweemaal per jaar een bijeenkomst met Europese en nationale normalisatie-organisaties en de lidstaten.

Motivering

De besluiten zijn van essentieel belang voor het normalisatiesysteem. Om die reden moeten de Europese normalisatie-instellingen en de lidstaten erbij worden betrokken.

 

Amendement    52

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 1 - inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1. De Europese normalisatie-instellingen zenden de Commissie een jaarverslag over de uitvoering van deze verordening. Daarin wordt uitvoerige informatie gegeven over:

1. De Europese normalisatie-instellingen zenden de Commissie een kort en beknopt jaarverslag over de uitvoering van deze verordening. Daarin wordt informatie gegeven over:

Motivering

In de Nederlandse versie wordt het woord 'uitvoerige’ gebruikt, wat meer administratieve rompslomp met zich mee kan brengen zonder dat dit zinvol is voor de tenuitvoerlegging. Het verslag moet juist gericht zijn en relatief beknopt.

 

Amendement    53

Voorstel voor een verordening

Artikel 19 – lid 3

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

3. Uiterlijk op 31 december 2015, en vervolgens om de vijf jaar, dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag over de uitvoering van deze verordening in. In dat verslag wordt onder meer beoordeeld in hoeverre de normalisatiewerkzaamheden waarvoor financiële steun van de Unie is ontvangen, relevant zijn in het licht van de vereisten van het beleid en de wetgeving van de Unie.

3. Uiterlijk op 31 december 2015, en vervolgens om de drie jaar, dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag over de uitvoering van deze verordening in. In dat verslag wordt onder meer beoordeeld in hoeverre de normalisatiewerkzaamheden waarvoor financiële steun van de Unie is ontvangen, relevant zijn in het licht van de vereisten van het beleid en de wetgeving van de Unie.

 

Amendement    54

Voorstel voor een verordening

Annex II – point 2 – point c – point ii

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(ii) informatie over (nieuwe) normalisatieactiviteiten is op ruime schaal bekendgemaakt met geschikte en toegankelijke middelen;

(ii) informatie over (nieuwe) normalisatieactiviteiten is publiekelijk en op ruime schaal bekendgemaakt met geschikte en toegankelijke middelen;

 

Amendement    55

Voorstel voor een verordening

Bijlage II – punt 2 – letter c bis (nieuw)

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

 

(ca) passende vertegenwoordiging:

 

(i) de technische specificaties zijn ontwikkeld met de deelname van alle belanghebbende partijen;

 

(ii) de vertegenwoordiging van alle categorieën belanghebbenden is evenwichtig.

 

Amendement    56

Voorstel voor een verordening

Bijlage III – letter a - inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(a) Een Europese organisatie die het mkb bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:

(a) Een horizontale Europese organisatie die uitsluitend ambachtelijke bedrijven en het mkb bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:

(De onjuiste nummering van de Franse versie van het voorstel van de Commissie dient te worden gecorrigeerd.)

 

Amendement    57

Voorstel voor een verordening

Bijlage III – letter a - inleidende formule

 

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(a) Een Europese organisatie die het mkb bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:

(a) Een Europese horizontale organisatie die ambachtelijke bedrijven en het mkb bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:

 

 

 

 

 

PROCEDURE

Titel

Europese normalisatie

Document- en procedurenummers

COM(2011)0315 – C7-0150/2011 – 2011/0150(COD)

Commissie ten principale

       Datum bekendmaking

IMCO

23.6.2011

 

 

 

Medeadviserende commissie(s)

       Datum bekendmaking

ITRE

23.6.2011

 

 

 

Rapporteur(s)

       Datum benoeming

Adam Gierek

28.6.2011

 

 

 

Behandeling in de commissie

5.10.2011

20.12.2011

 

 

Datum goedkeuring

28.2.2012

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

38

5

2

Bij de eindstemming aanwezige leden

Gabriele Albertini, Josefa Andrés Barea, Zigmantas Balčytis, Bendt Bendtsen, Maria Da Graça Carvalho, Jürgen Creutzmann, Pilar del Castillo Vera, Gaston Franco, Adam Gierek, Norbert Glante, András Gyürk, Fiona Hall, Edit Herczog, Kent Johansson, Romana Jordan, Krišjānis Kariņš, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A. Merkies, Angelika Niebler, Jaroslav Paška, Aldo Patriciello, Vittorio Prodi, Miloslav Ransdorf, Teresa Riera Madurell, Jens Rohde, Paul Rübig, Francisco Sosa Wagner, Konrad Szymański, Patrizia Toia, Evžen Tošenovský, Claude Turmes, Alejo Vidal-Quadras

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s)

Maria Badia i Cutchet, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Yannick Jadot, Seán Kelly, Alajos Mészáros, Vladko Todorov Panayotov, Mario Pirillo, Pavel Poc, Vladimír Remek, Jean Roatta, Hannu Takkula

 

 

 

PROCEDURE

Titel

Europese normalisatie

Document- en procedurenummers

COM(2011)0315 – C7-0150/2011 – 2011/0150(COD)

Datum indiening bij EP

1.6.2011

 

 

 

Commissie ten principale

       Datum bekendmaking

IMCO

23.6.2011

 

 

 

Medeadviserende commissie(s)

       Datum bekendmaking

INTA

23.6.2011

EMPL

23.6.2011

ENVI

23.6.2011

ITRE

23.6.2011

Geen advies

       Datum besluit

EMPL

7.7.2011

ENVI

13.7.2011

 

 

Rapporteur(s)

       Datum benoeming

Lara Comi

11.7.2011

 

 

 

Behandeling in de commissie

5.10.2011

23.11.2011

25.1.2012

28.2.2012

Datum goedkeuring

21.3.2012

 

 

 

Uitslag eindstemming

+:

–:

0:

36

0

2

Bij de eindstemming aanwezige leden

Pablo Arias Echeverría, Cristian Silviu Buşoi, Jorgo Chatzimarkakis, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, António Fernando Correia de Campos, Cornelis de Jong, Christian Engström, Vicente Miguel Garcés Ramón, Evelyne Gebhardt, Louis Grech, Mikael Gustafsson, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Iliana Ivanova, Philippe Juvin, Edvard Kožušník, Toine Manders, Hans-Peter Mayer, Sirpa Pietikäinen, Mitro Repo, Zuzana Roithová, Heide Rühle, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Catherine Stihler, Emilie Turunen, Bernadette Vergnaud, Barbara Weiler

Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervanger(s)

Regina Bastos, Frank Engel, Ashley Fox, Marielle Gallo, María Irigoyen Pérez, Constance Le Grip, Antonyia Parvanova, Sabine Verheyen

Datum indiening

26.3.2012

 

 

[1] PB C 376 van 22.12.2011, blz. 69.
[2] - Beschikking 87/95/EEG van de Raad van 22 december 1986 betreffende de normalisatie op het gebied van de informatietechnologieën en de telecommunicatie- Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften- Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 betreffende de financiering van de Europese normalisatie
[3] Resolutie van het Europees Parlement van 21 oktober 2010 over de toekomst van de Europese normalisatie ( 2010/2051(INI) ).