Documento di seduta
27.3.2012
***II
RACCOMANDAZIONE PER LA SECONDA LETTURA
relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 428/2009 che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell'intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso
(18144/1/2011 – C7‑0070/2012 – 2010/0262(COD) )
Commissione per il commercio internazionale
Relatore: Vital Moreira
PR_COD_COD_2am
Significato dei simboli utilizzati |
* Procedura di consultazione *** Procedura di approvazione ***I Procedura legislativa ordinaria (prima lettura) ***II Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura) ***III Procedura legislativa ordinaria (terza lettura) (La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di atto) |
Emendamenti a un progetto di atto |
Negli emendamenti del Parlamento le modifiche apportate al progetto di atto sono evidenziate in corsivo grassetto. L'evidenziazione in corsivo chiaro è un'indicazione destinata ai servizi tecnici, che concerne elementi del progetto di atto per i quali viene proposta una correzione in vista dell'elaborazione del testo finale (ad esempio, elementi manifestamente errati o mancanti in una versione linguistica). Le correzioni proposte sono subordinate all'accordo dei servizi tecnici interessati.
L'intestazione di un emendamento relativo a un atto esistente che il progetto di atto intende modificare comprende una terza e una quarta riga che identificano rispettivamente l'atto esistente e la disposizione interessata di quest'ultimo. Le parti riprese da una disposizione di un atto esistente che il Parlamento intende emendare senza che il progetto di atto l'abbia modificata sono evidenziate in grassetto semplice. Le eventuali soppressioni sono segnalate con l'indicazione: [...].
|
INDICE
Pagina
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO................5
PROCEDURA.............................................................................................................................6
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 428/2009 che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell'intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso
(18144/1/2011 – C7‑0070/2012 – 2010/0262(COD) )
(Procedura legislativa ordinaria: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
– vista la posizione del Consiglio in prima lettura (18144/1/2011 – C7-0070/2012),
– visto il contributo presentato dal Parlamento portoghese sul progetto di atto legislativo,
- vista la sua posizione in prima lettura[1] sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio ( COM(2010)0509 ),
- visto l'articolo 294, paragrafo 7, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
- visto l'articolo 72 del suo regolamento,
– vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per il commercio internazionale ( A7-0078/2012 ),
1. approva la posizione del Consiglio in prima lettura;
2. constata che l'atto è adottato in conformità della posizione del Consiglio;
3. incarica il suo Presidente di firmare l'atto congiuntamente al Presidente del Consiglio, a norma dell'articolo 297, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea;
4. incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.
PROCEDURA
Titolo | Modifica del regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso | |||
Riferimenti | 18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD) | |||
Prima lettura del PE – Numero P | 13.9.2011 T7-0345/2011 | |||
Proposta della Commissione | COM(2010)0509 - C7-0289/2010 | |||
Annuncio in Aula del ricevimento della posizione del Consiglio in prima lettura | 15.3.2012 | |||
Commissione competente per il merito Annuncio in Aula | INTA 15.3.2012 |
|
|
|
Relatore(i) Nomina | Vital Moreira 15.3.2012 |
|
|
|
Approvazione | 27.3.2012 |
|
|
|
Esito della votazione finale | +: –: 0: | 25 1 4 | ||
Membri titolari presenti al momento della votazione finale | William (The Earl of) Dartmouth, Damien Abad, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Keith Taylor, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Paweł Zalewski | |||
Supplenti presenti al momento della votazione finale | Josefa Andrés Barea, George Sabin Cutaş, Mário David, Elisabeth Köstinger, Jörg Leichtfried, Jarosław Leszek Wałęsa | |||
Supplenti (art. 187, par. 2) presenti al momento della votazione finale | Gabriel Mato Adrover | |||
Deposito | 28.3.2012 | |||