Dokument z posiedzenia

 

A7-0078/2012

28.3.2012

***II

ZALECENIE DO DRUGIEGO CZYTANIA

w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 428/2009 ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania

(18144/1/2011 – C7 0070/2012 – 2010/0262(COD) )

Komisja Handlu Międzynarodowego

Sprawozdawca: Vital Moreira

 

PR_COD_2app

 

 

Objaśnienie używanych znaków

       *     Procedura konsultacji

   ***     Procedura zgody

  ***I     Zwykła procedura ustawodawcza: (pierwsze czytanie)

 ***II     Zwykła procedura ustawodawcza: (drugie czytanie)

  ***III     Zwykła procedura ustawodawcza: (trzecie czytanie)

 

(Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej w projekcie aktu.)

 

 

 

 

 

Poprawki do projektu aktu

W poprawkach Parlamentu zmiany do projektu aktu zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą. Oznakowanie zwykłą kursywą jest wskazówką dla służb technicznych dotyczącą propozycji korekty elementów projektu aktu w celu ustalenia tekstu końcowego (np. elementów w oczywisty sposób błędnych lub pominiętych w danej wersji językowej). Sugestie korekty wymagają zgody właściwych służb technicznych.

 

W poprawkach do aktów istniejących trzecia i czwarta linijka w nagłówku poprawki w projekcie aktu zawiera, odpowiednio, odniesienie do istniejącego aktu i postanowienia tego aktu, które ulega zmianie. Fragmenty przepisu aktu istniejącego, do którego Parlament wprowadza zmiany, a który nie został zmieniony w projekcie aktu, zaznacza się wytłuszczonym drukiem. Ewentualne skreślenia w obrębie takich fragmentów zaznaczane są w sposób następujący: [...].

 

 

 

SPIS TREŚCI

Strona

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...............5

PROCEDURA.............................................................................................................................6

 

 

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 428/2009 ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania (18144/1/2011 – C7 0070/2012 – 2010/0262(COD) )

(Zwykła procedura ustawodawcza: drugie czytanie)

Parlament Europejski,

-    uwzględniając stanowisko Rady przyjęte w pierwszym czytaniu (18144/1/2011– C7-0070/2012),

–    uwzględniając uwagi do projektu aktu ustawodawczego przekazane przez parlament Portugalii,

-    uwzględniając swoje stanowisko przyjęte w pierwszym czytaniu[1] dotyczące wniosku Komisji przedstawionego Parlamentowi Europejskiemu i Radzie ( COM(2010)0509 ),

-    uwzględniając art. 294 ust. 7 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

-    uwzględniając art. 72 Regulaminu,

–    uwzględniając zalecenie do drugiego czytania przedstawione przez Komisję Handlu Międzynarodowego ( A7-0078/2012 ),

1.   zatwierdza stanowisko Rady przyjęte w pierwszym czytaniu;

2.   stwierdza, że akt ustawodawczy zostaje przyjęty zgodnie ze stanowiskiem Rady;

3.   zobowiązuje swojego przewodniczącego do podpisania wraz z przewodniczącym Rady aktu ustawodawczego, zgodnie z art. 297 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej;

4.      zobowiązuje swojego sekretarza generalnego do podpisania aktu ustawodawczego, po sprawdzeniu, czy wszystkie procedury zostały prawidłowo zakończone, oraz do przygotowania jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w porozumieniu z sekretarzem generalnym Rady;

5.   zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, a także parlamentom państw członkowskich.

PROCEDURA

Tytuł

Zmiana rozporządzenia (WE) nr 428/2009 Rady ustanawiającego wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania

Odsyłacze

18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD)

Data pierwszego czytania w Parlamencie Europejskim - Numer P

13.9.2011                      T7-0345/2011

Wniosek Komisji

COM(2010)0509 - C7-0289/2010

Data ogłoszenia na posiedzeniu wpłynięcia stanowiska Rady w pierwszym czytaniu

15.3.2012

Komisja przedmiotowo właściwa

       Data ogłoszenia na posiedzeniu

INTA

15.3.2012

 

 

 

Sprawozdawca(y)

       Data powołania

Vital Moreira

15.3.2012

 

 

 

Data przyjęcia

27.3.2012

 

 

 

Wynik głosowania końcowego

+:

–:

0:

25

1

4

Posłowie obecni podczas głosowania końcowego

William (The Earl of) Dartmouth, Damien Abad, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Keith Taylor, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Paweł Zalewski

Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego

Josefa Andrés Barea, George Sabin Cutaş, Mário David, Elisabeth Köstinger, Jörg Leichtfried, Jarosław Leszek Wałęsa

Zastępca(y) (art. 187 ust. 2) obecny(i) podczas głosowania końcowego

Gabriel Mato Adrover

Data złożenia

28.3.2012

 

 

[1] Teksty przyjęte, P7_TA(2011)0345.