Document de şedinţă

 

A7-0078/2012

28.3.2012

***II

RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ

referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 428/2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare

(18144/1/2011 – C7‑0070/2012 – 2010/0262(COD) )

Comisia pentru comerț internațional

Raportor: Vital Moreira

 

PR_COD_2app

 

 

Legenda simbolurilor utilizate

       *     Procedura de consultare

   ***     Procedura de aprobare

  ***I     Procedura legislativă ordinară (prima lectură)

 ***II     Procedura legislativă ordinară (a doua lectură)

  ***III     Procedura legislativă ordinară (a treia lectură)

(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)

 

 

 

 

Amendamente la un proiect de act

În amendamentele Parlamentului, modificările aduse proiectului de act sunt evidențiate prin caractere cursive aldine. Evidențierea cu caractere cursive simple este o indicație pentru serviciile tehnice, referitoare la elemente ale proiectului de act propuse pentru a fi corectate în vederea elaborării textului final (de exemplu elemente evident greșite sau omise într-o anumită versiune lingvistică). Propunerile de corectură sunt supuse acordului serviciilor tehnice în cauză.

 

Antetul amendamentelor referitoare la un act existent pe care proiectul de act dorește să îl modifice cuprinde două rânduri suplimentare prin care se indică actul existent și, respectiv, dispoziția vizată a acestuia. Fragmentele preluate ca atare dintr-o dispoziție a unui act existent pe care Parlamentul dorește să o modifice, dar pe care proiectul de act nu a modificat-o, sunt evidențiate cu caractere aldine. Eventualele eliminări ale unor astfel de fragmente sunt semnalate prin simbolul următor: [...].

 

 

 

CUPRINS

Pagina

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN...................5

PROCEDURĂ.............................................................................................................................6

 

 

PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la poziția Consiliului în primă lectură în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 428/2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare (18144/1/2011 – C7 0070/2012 – 2010/0262(COD) )

 

(Procedura legislativă ordinară: a doua lectură)

 

Parlamentul European,

 

-    având în vedere poziția în primă lectură a Consiliului (18144/1/2011 – C7-0070/2012),

 

–    având în vedere contribuția prezentată de Parlamentul Portugaliei cu privire la proiectul de act legislativ,

 

-    având în vedere poziția sa în primă lectură[1] referitoare la propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului ( COM(2010)0509 ),

 

-    având în vedere articolul 294 alineatul (7) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

 

-    având în vedere articolul 72 din Regulamentul său de procedură,

 

–    având în vedere recomandarea pentru a doua lectură a Comisiei pentru comerț internațional ( A7-0078/2012 ),

 

1.   aprobă poziția Consiliului în primă lectură;

 

2.   constată că actul este adoptat în conformitate cu poziția Consiliului;

 

3.   încredințează Președintelui sarcina de a semna actul împreună cu Președintele Consiliului, în conformitate cu articolul 297 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

 

4.      încredințează Secretarului General sarcina de a semna actul, după ce s-a verificat îndeplinirea corespunzătoare a tuturor procedurilor, și de a asigura, în acord cu Secretarul General al Consiliului, publicarea sa în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

 

5.   încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

PROCEDURĂ

Titlu

Modificarea Regulamentului (CE) nr. 428/2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare

Referințe

18144/1/2011 – C7-0070/2012 – 2010/0262(COD)

Data primei lecturi a PE

13.9.2011                      T7-0345/2011

Propunerea Comisiei

COM(2010)0509 - C7-0289/2010

Data anunțului în plen al primirii poziției Consiliului în primă lectură

15.3.2012

Comisie competentă în fond

       Data anunțului în plen

INTA

15.3.2012

 

 

 

Raportor(i)

       Data numirii

Vital Moreira

15.3.2012

 

 

 

Data adoptării

27.3.2012

 

 

 

Rezultatul votului final

+:

–:

0:

25

1

4

Membri titulari prezenți la votul final

William (The Earl of) Dartmouth, Damien Abad, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Keith Taylor, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Paweł Zalewski

Membri supleanți prezenți la votul final

Josefa Andrés Barea, George Sabin Cutaș, Mário David, Elisabeth Köstinger, Jörg Leichtfried, Jarosław Leszek Wałęsa

Membri supleanți [articolul 187 alineatul (2)] prezenți la votul final

Gabriel Mato Adrover

Data depunerii

28.3.2012

 

 

[1] Texte adoptate, P7_TA(2011)0345 .