<Report lg="ET" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRp-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRp-v2-0# iPlRp_v2-0.xsd"><Cover><Ref><Num-Report>A7-0080/2012</Num-Report></Ref><Date>28.3.2012</Date><Blk-Title-Cover><Sigle-Proc>*</Sigle-Proc><Title-Type>RAPORT</Title-Type><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv ettevõtte tulumaksu ühtse konsolideeritud maksustamisbaasi (CCCTB) kohta</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(COM(2011)0121 – C7‑0092/2011 – 2011/0058(CNS))</p></Doc-Ref></Blk-Title-Cover><Body type="COMMITEE" id="813"><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Majandus- ja rahanduskomisjon</p></Body><Grp-Rap><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Raportöör: <Rapporteur id="1832">Marianne Thyssen</Rapporteur></p></Grp-Rap><Num-PE>PE 475.870v02-00</Num-PE></Cover><Legend><table border-collapse="collapse" margin-left="83.35pt" width="290.55pt" cellspacing="0"><tr><td border-left="solid #000000 0.5pt" border-right="solid #000000 0.5pt" border-top="solid #000000 0.5pt" padding="0 5.35pt 0 5.35pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Kasutatud tähised</span></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.5pt" border-left="solid #000000 0.5pt" border-right="solid #000000 0.5pt" padding="0 5.35pt 0 5.35pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">       *     nõuandemenetlus   </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">   ***     nõusolekumenetlus</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">  ***I     seadusandlik tavamenetlus (esimene lugemine)</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt"> ***II     seadusandlik tavamenetlus (teine lugemine)</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36.85pt">  ***III     seadusandlik tavamenetlus (kolmas lugemine)</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="0pt">(Märgitud menetlus põhineb õigusakti eelnõus esitatud õiguslikul alusel.)</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="0pt"> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border="none" margin="0" padding="0" width="100%" rowspan="1" colspan="1"></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr></table><table border-collapse="collapse" margin-left="83.4pt" width="290.55pt" cellspacing="0"><tr><td border-left="solid #000000 0.5pt" border-right="solid #000000 0.5pt" border-top="solid #000000 0.5pt" padding="0pt 5.4pt 0pt 5.4pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Õigusakti eelnõu muudatusettepanekud</span></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 0.5pt" border-left="solid #000000 0.5pt" border-right="solid #000000 0.5pt" padding="0pt 5.4pt 0pt 5.4pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="0pt">Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutes märgistatakse õigusakti eelnõusse tehtud muudatused <span font-style="italic" font-weight="bold">paksus kaldkirjas.</span> <span font-style="italic">Tavalises kaldkirjas</span> märgistus on mõeldud asjaomastele osakondadele ja tähistab neid õigusakti eelnõu osi, mille kohta on tehtud parandusettepanek lõpliku teksti vormistamiseks (nt ilmselged vead või väljajätmised mõnes keeleversioonis). Selliste parandusettepanekute puhul on vaja vastavate osakondade nõusolekut.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="0pt"> </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="0pt">Kui õigusakti eelnõus soovitakse muuta kehtivat õigusakti, märgitakse muudatusettepaneku päises kolmandale reale viide kehtivale õigusaktile ning neljandale reale viide muudetavale sättele. Kui Euroopa Parlament soovib muuta kehtivat sätet, mida õigusakti eelnõus ei muudeta, märgistatakse muutmata jäävad tekstiosad <span font-weight="bold">paksus kirjas</span>. Väljajäetav tekstiosa tähistatakse sümboliga <span font-weight="bold">[...]</span>.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="0pt"> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border="none" margin="0" padding="0" width="100%" rowspan="1" colspan="1"></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr></table></Legend><Toc><Title><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-weight="bold">SISUKORD</span></p></Title><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT....................5</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">SELETUSKIRI..........................................................................................................................25</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ÕIGUSKOMISJONI ARVAMUS ÕIGUSLIKU ALUSE KOHTA..........................................28</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">SISETURU- JA TARBIJAKAITSEKOMISJONI ARVAMUS.................................................32</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">MENETLUS..............................................................................................................................49</p></Toc><Section><Title-Section><span font-weight="bold">EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT</span></Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv ettevõtte tulumaksu ühtse konsolideeritud maksustamisbaasi (CCCTB) kohta</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2011-0121" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2011-0121">COM(2011)0121</ANCHOR> – C7‑0092/2011 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/CNS-2011-0058" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/CNS-2011-0058">2011/0058(CNS)</ANCHOR>)</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(Seadusandlik erimenetlus – konsulteerimine)</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Euroopa Parlament</span>,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2011-0121" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2011-0121">COM(2011)0121</ANCHOR>),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 115, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C7-0092/2011),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse õiguskomisjoni arvamust esitatud õigusliku aluse kohta,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamist käsitleva protokolli (nr 2) alusel Bulgaaria Rahvuskogu, Iirimaa Esindajatekoja, Malta Esindajatekoja, Madalmaade Parlamendi Teise Koja, Poola Seimi, Rumeenia Saadikutekoja, Slovakkia Rahvuskogu, Rootsi Riksdagi ja Ühendkuningriigi Parlamendi Alamkoja esitatud põhjendatud arvamusi, mille kohaselt seadusandliku akti eelnõu ei vasta subsidiaarsuse põhimõttele,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse kodukorra artikleid 55 ja 37,</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni raportit ning siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni arvamust (<ANCHOR href="#reds:iPlRp/A-7-2012-0080" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-7-2012-0080">A7-0080/2012</ANCHOR>),</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  palub komisjonil ettepanekut vastavalt muuta, järgides Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 293 lõiget 2;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta;</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.</p><Amd-List><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="1">1</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 1</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(1)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Äriühingud, kes soovivad Euroopa Liidu sees teha piiriüleselt äri, põrkuvad tõsistele takistustele ja turumoonutustele, mis on tingitud 27st erinevast ettevõtte tulumaksu süsteemist.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Sellised takistused ja moonutused häirivad siseturu korrektset toimimist.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Need vähendavad soovi investeerida ELis ning on vastuolus prioriteetidega, mis on esitatud komisjoni 3. märtsil 2010. vastuvõetud teatisega<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>„Euroopa 2020. aastal – Aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia”<span font-style="italic" font-weight="bold">. Samuti on need vastuolus</span> konkurentsivõimelise sotsiaalse turumajanduse<span font-style="italic" font-weight="bold"> nõuetega</span>.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(1)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Äriühingud, kes soovivad Euroopa Liidu sees teha piiriüleselt äri, põrkuvad tõsistele takistustele ja turumoonutustele, mis on tingitud 27st erinevast ettevõtte tulumaksu süsteemist.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Sellised takistused ja moonutused häirivad siseturu korrektset toimimist.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Need vähendavad soovi investeerida ELis ning on vastuolus prioriteetidega, mis on esitatud komisjoni 3. märtsil 2010. vastuvõetud teatisega<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>„Euroopa 2020. aastal – Aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia”<span font-style="italic" font-weight="bold">, ja laiendatud euroala paktiga ning</span> konkurentsivõimelise sotsiaalse turumajanduse<span font-style="italic" font-weight="bold"> tagamiseks vajaliku majandus-, eelarve- ja maksualase integratsiooniga</span>.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Selgitus</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Ajakohastamine.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="2">2</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 1 b (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(1 b) Ulatuslikum koostöö maksuhaldurite vahel võib viia kulude ja halduskoormuse märkimisväärse vähenemiseni ELis piiriüleselt tegutsevate ettevõtjate jaoks.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="3">3</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 2</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2)<span font-style="italic" font-weight="bold"> Piiriülest majandustegevust takistavad</span> maksutõkked<span font-style="italic" font-weight="bold"> on</span> eriti rasked väikestele ja keskmise suurusega <span font-style="italic">ettevõtetele</span>,<span font-style="italic" font-weight="bold"> kellel</span> tavaliselt napib vahendeid tegelemaks turu ebatõhusustega.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Maksutõkked<span font-style="italic" font-weight="bold"> võivad olla</span> eriti rasked väikestele ja keskmise suurusega <span font-style="italic">ettevõtjatele</span>,<span font-style="italic" font-weight="bold"> kes osalevad piiriüleses majandustegevuses, sest neil</span> tavaliselt napib vahendeid tegelemaks turu ebatõhusustega.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="4">4</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 2 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(2 a) Ausat maksumäärade alast konkurentsi tuleks julgustada liikmesriigi tasandil ning ka piirkondlikul tasandil nende piirkondade puhul, millel on maksualased ja seadusandlikud pädevused.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="5">5</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 3 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(3 a) Siseturu täiustamine on kõige olulisem majanduskasvu ja töökohtade loomist soodustav tegur. CCCTB kehtestamine peaks kiirendama majanduskasvu ja viima töökohade arvu kasvuni ELis, kuna sellega vähendatakse äriühingute, eriti mitmes liikmesriigis tegutsevate väikeettevõtjate halduskulusid ja bürokraatiat.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="6">6</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 4 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(4 a) Kuna kõik liikmesriigid on siseturu piirkonnad, tuleks ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas (CCCTB) kehtestada kõigis liikmesriikides. Kui aga nõukogu ei jõua üksmeelse otsuseni CCCTB kehtestamise ettepaneku osas, on asjakohane algatada viivitamata menetlus CCCTB valdkonnas tugevdatud koostööd võimaldava nõukogu otsuse tegemiseks. Sellise tugevdatud koostöö peaksid algatama liikmesriigid, mille rahaühik on euro, kuid muud liikmesriigid peaksid saama igal ajal sellega ühineda vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingule.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="7">7</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 4 b (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(4 b) Mõned eriti ilmsed maksukonkurentsi, maksude optimeerimise ja maksuarbitraaži liigid võivad vähendada mõne liikmesriigi maksutulusid ja põhjustada maksustamises moonutusi mobiilse kapitali ja vähem mobiilse tööjõu vahel. Tugevdatud stabiilsuse ja kasvu pakt ning majandus- ja rahaliidu stabiilsuse, koordineerimise ja juhtimise leping eeldavad, et liikmesriigid, eriti liikmesriigid, mille rahaühik on euro, järgivad ranget eelarvedistsipliini ja kontrollivad samaaegselt kulusid ning loovad piisavalt maksutulu. Nendel põhjustel ja kuna euroala riikide valitsus- ja riigijuhtide poolt heaks kiidetud laiendatud euroala paktis sätestatakse,</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic" font-weight="bold">et CCCTB väljatöötamine „võiks olla tuluneutraalne samm edasi selles suunas, et tagada siseriiklike maksusüsteemide sidusus, austades samas liikmesriikide maksustrateegiaid, ning aidata kaasa eelarve jätkusuutlikkusele ja Euroopa ettevõtete konkurentsivõimele”, on väga oluline, et liikmesriigid, mille rahaühik on euro, suudaksid täita oma eelarvelisi kohustusi, et kaitsta euroala kui terviku stabiilsust, ka on soovitatav, et CCCTBd kohaldatakse võimalikult kiiresti võimalikult paljude äriühingute suhtes.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="8">8</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 4 c (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(4 c) Kuna VKEdel on siseturul väga oluline roll, peaks komisjon töötama välja ja tegema piiriülese tegevusega VKEdele kättesaadavaks vahendi, millega vähendatakse halduskoormust ja kulusid ning mis seeläbi võimaldab neil vabatahtlikult valida CCCTB-süsteemi. </span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="9">9</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 5</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(5) Kuna maksumäära erinevused ei põhjusta samu tõkkeid, ei peaks süsteem (ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas, (CCCTB)) mõjutama liikmesriikide vabadust otsustada ettevõtete maksustamise riigisises(t)e määra(de) üle.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(5) Kuna maksumäära erinevused ei põhjusta samu tõkkeid, ei peaks süsteem (ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas, (CCCTB)) mõjutama liikmesriikide vabadust otsustada ettevõtete maksustamise riigisises(t)e määra(de) üle. <span font-style="italic" font-weight="bold">Seetõttu peaks liikmesriikidele jääma alles ka õigus võtta vastu ettevõtjatele mõeldud teatavaid stiimuleid, eelkõige maksukrediidi näol.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Selgitus</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Ei vaja selgitust.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="10">10</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 5 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(5 a) Käesoleva direktiivi eesmärk ei ole ühtlustada ettevõtte tulumaksu määrasid liikmesriikides. Kui aga ilmneb, et miinimummäärade kehtestamise tulemusel muutuks ettevõtte tulumaks majanduslikult tõhusamaks, tulemuslikumaks ja õiglasemaks, peaks komisjon käeoleva direktiivi kohaldamise läbivaatamisel kaaluma, kas selline ühtlustamine on asjakohane. See on väga oluline, kuna ettevõtte tulumaksu määrade areng liikmesriikides on näidanud, et maksukonkurents siseturul avaldab mõju. Seetõttu on ühtse turu uut strateegiat käsitleva aruande (Monti aruanne) vaimus kasulik teha kindlaks, kas sellise konkurentsi mõju on kasulik või kahjulik maksukultuurile, mis sobib 21. sajandi siseturule. Eelkõige tuleks pöörata tähelepanu sellele, kas turu integratsiooni ja maksusuveräänsuse vaheliste pingete kaotamine on üks viis turgude ja siseturu sotsiaalse mõõtme sobitamiseks.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Selgitus</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Kuigi maksumäärade ühtlustamine ei ole praegu arutlusel, ei tohiks täielikult välistada, et tulevikus võib ühtlustamine toimuda.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="11">11</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 6</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(6)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Konsolideerimine on sellise süsteemi oluline element, kuna ELis äriühingute ees olevaid olulisi maksutõkkeid saab kõrvaldada üksnes sel viisil.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Sellega kõrvaldatakse siirdehindadega seotud formaalsused ja grupisisene topeltmaksustamine.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Lisaks tasaarvestatakse maksumaksja kahjumid automaatselt sama grupi teise liikme kasumitega.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(6)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Konsolideerimine on sellise süsteemi oluline element, kuna ELis<span font-style="italic" font-weight="bold"> piiriüleselt tegutsevate sama grupi</span> äriühingute ees olevaid olulisi maksutõkkeid saab kõrvaldada üksnes sel viisil.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Sellega kõrvaldatakse siirdehindadega seotud formaalsused ja grupisisene topeltmaksustamine.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Lisaks tasaarvestatakse maksumaksja kahjumid automaatselt sama grupi teise liikme kasumitega.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="12">12</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 6 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(6 a) Lai maksustamisbaas, konsolideerimine ja liikmesriikide otsustusõigus seoses nende riiklike ettevõtte tulumaksu määradega teevad CCCTB maksustamise seisukohast neutraalseks. </span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Selgitus</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Ei vaja selgitust.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="13">13</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 6 b (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(6 b) Kuivõrd CCCTB kasutamine avaldaks mõju piirkondlike ja kohalike omavalitsuste maksutulule, võivad liikmesriigid võtta tekkiva olukorra parandamiseks meetmeid liikmesriikide põhiseaduslike süsteemide kohaselt ja viisil, mis on kooskõlas käesoleva direktiiviga.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Selgitus</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Asjaolu, et teatavates liikmesriikides on kasutusel erilised piirkondlikud valitsemissüsteemid, ei takista CCCTB kasutuselevõtmist.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="14">14</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 8</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(8)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kuna kõnealune<span font-style="italic" font-weight="bold"> süsteem</span> on eelkõige mõeldud piiriüleselt<span font-style="italic" font-weight="bold"> tegutsevate äriühingute vajaduste rahuldamiseks</span>, <span font-style="italic" font-weight="bold">peaks see olema vabatahtlik ning täiendama olemasolevaid ettevõtte tulumaksu riiklikke süsteeme</span>.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(8)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kuna kõnealune<span font-style="italic" font-weight="bold"> direkiiv</span> on eelkõige mõeldud<span font-style="italic" font-weight="bold"> tooma kasu</span> piiriüleselt<span font-style="italic" font-weight="bold"> tegutsevatele äriühingutele</span>,<span font-style="italic" font-weight="bold"> välistamata seejuures muid äriühinguid, luuakse see vabatahtliku süsteemina, mis võimaldab kõigil nõuetele vastavatel äriühingutel sellega ühineda. Aga Euroopa äriühingud ja Euroopa ühistud, mis on määratluse kohaselt riikidevahelised, loetakse olevat valinud käesoleva direktiivi kohase süsteemi kahe aasta möödudes sellest päevast, mil liikmesriigid hakkavad seda direktiivi kohaldama. Kõik muud käesoleva direktiivi kohaldamisalasse kuuluvad äriühingud, välja arvatud mikroettevõtjad ning väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad vastavalt komisjoni soovituses 2003/361/EÜ</span><span font-style="italic" font-weight="bold" vertical-align="super">1</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> (VKEd) esitatud määratlusele, peaksid samuti kohaldama käesolevat direktiivi hiljemalt viie aasta möödudes sellest, kui liikmesriigid hakkavad seda direktiivi kohaldama. Komisjon</span> <span font-style="italic" font-weight="bold">peaks CCCTB mõju hindamisel uurima, kas</span> <span font-style="italic" font-weight="bold">see tuleks teha kohustuslikuks ka VKEdele</span>.</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">____________</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold" vertical-align="super">1</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> ELT L 124, 20.5.2003, lk 36.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="15">15</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 20</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(20) Süsteem peaks sisaldama üldist kuritarvituse vastast nõuet, mida täiendaks meetmed, mille eesmärk on ohjata kuritahtliku tegevuse teatavaid liike. Kõnealused meetmed peaksid piirama selliste intresside mahaarvatavust, mis on makstud seotud ettevõtetele, kes on väljaspool ELi residendid madala maksumääraga riigis, kes ei vaheta teavet maksja liikmesriigiga lepingu alusel, mis on võrreldav nõukogu direktiiviga 2011/16/EL liikmesriikide pädevate asutuste vastastikuse abi kohta otsese maksustamise ja kindlustusmaksete maksustamise valdkonnas ning välismaiseid kontrollitavaid äriühinguid käsitlevate eeskirjadega.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(20) Süsteem peaks sisaldama <span font-style="italic" font-weight="bold">tõhusat </span>üldist kuritarvituse vastast nõuet, mida täiendaks meetmed, mille eesmärk on ohjata kuritahtliku tegevuse teatavaid liike. Kõnealused meetmed peaksid piirama selliste intresside mahaarvatavust, mis on makstud seotud ettevõtetele, kes on väljaspool ELi residendid madala maksumääraga riigis, kes ei vaheta teavet maksja liikmesriigiga lepingu alusel, mis on võrreldav nõukogu direktiiviga 2011/16/EL liikmesriikide pädevate asutuste vastastikuse abi kohta otsese maksustamise ja kindlustusmaksete maksustamise valdkonnas ning välismaiseid kontrollitavaid äriühinguid käsitlevate eeskirjadega.<span font-style="italic" font-weight="bold"> Liikmesriike ei tohiks takistada omavahel kehtestamast ega koordineerimast lisameetmeid, selleks et vähendada negatiivset mõju, mis tuleneb väljastpoolt ELi madala maksumääraga riikidest, kes vajalikku maksuteavet ei vaheta.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="16">16</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 21</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(21)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Konsolideeritud maksustamisbaasi jaotamise valem peaks koosnema kolmest<span font-style="italic" font-weight="bold"> võrdse kaaluga</span> tegurist<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(tööjõud, varad ja käive).<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Tööjõutegur tuleks arvutada töötasu ja töötajate arvu alusel<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(kummagi osakaal on pool).<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Varategur peaks koosnema kõigist materiaalsetest põhivaradest.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Immateriaalsed ja finantsvarad tuleks valemist välja jätta nende mobiilse laadi tõttu ja kuna tekib süsteemist möödahiilimise oht.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kõnealuste tegurite kasutamine võtab piisavalt arvesse päritoluliikmesriigi huve.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Lõpetuseks tuleks võtta arvesse käivet, et tagada sihtliikmesriigi õiglane osalemine.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Nende tegurite ja kaaludega peaks saama tagada, et kasumit maksustatakse seal, kus see teeniti.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Erandina üldpõhimõttest, juhul kui jaotamise tulemus ei kajasta õiglaselt äritegevuse ulatust, nähakse kaitseklausliga ette alternatiivse meetodi kasutamine.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(21)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Konsolideeritud maksustamisbaasi jaotamise valem peaks koosnema kolmest tegurist<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(tööjõud, varad ja käive).<span font-style="italic" font-weight="bold"> Kui nii tööjõu- kui ka varateguri kaal peaks kummalgi olema 45%, peaks käibeteguri kaal olema 10%. </span>Tööjõutegur tuleks arvutada töötasu ja töötajate arvu alusel<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(kummagi osakaal on pool).<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Varategur peaks koosnema kõigist materiaalsetest põhivaradest.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Immateriaalsed ja finantsvarad tuleks valemist välja jätta nende mobiilse laadi tõttu ja kuna tekib süsteemist möödahiilimise oht.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kõnealuste tegurite kasutamine võtab piisavalt arvesse päritoluliikmesriigi huve.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Lõpetuseks tuleks võtta arvesse käivet, et tagada sihtliikmesriigi õiglane osalemine.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Nende tegurite ja kaaludega peaks saama tagada, et kasumit maksustatakse seal, kus see teeniti.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Erandina üldpõhimõttest, juhul kui jaotamise tulemus ei kajasta õiglaselt äritegevuse ulatust, nähakse kaitseklausliga ette alternatiivse meetodi kasutamine.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="17">17</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 21 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(21 a) CCCTB arvutamise ühtsed eeskirjad ei tohiks äriühingutele kaasa tuua ebaproportsionaalseid halduskulusid, mis kahjustaks nende konkurentsivõimet.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="18">18</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 23</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(23) Äriühingute grupid peaksid saama asju ajada ühe maksuametiga (peamine maksuhaldur), kes peaks olema selle liikmesriigi <span font-style="italic" font-weight="bold">maksuhaldur</span>, kus grupi emaettevõte (peamine maksumaksja) on residendist maksukohustuslane. Käesoleva direktiiviga tuleks samuti kehtestada süsteemi haldamise menetlusnõuded. Lisaks peaks sellega ette nähtama ka eelotsustusmehhanism. Auditid peaks algatama ja neid koordineerima peamine maksuhaldur, kuid auditi läbiviimist võib taotleda iga sellise liikmesriigi maksuhaldur, kus grupi liige on maksukohustuslane. Selle liikmesriigi pädev asutus, kus grupi liige on resident või kus ta on asutatud, võib taotleda seoses süsteemiga liitumise teatisega peamise maksuhalduri otsust või peamise maksuhalduri liikmesriigi kohtute muudetud hinnangut. Vaidlused maksumaksja ja maksuhalduri vahel peaks lahendama haldusorgan, kes on vastavalt peamise maksuhalduri liikmesriigi seadustele pädev kaebusi kuulama esimeses astmes.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(23) Äriühingute grupid peaksid saama asju ajada ühe maksuametiga (peamine maksuhaldur), kes peaks olema selle liikmesriigi <span font-style="italic" font-weight="bold">ametiasutus</span>, kus grupi emaettevõte (peamine maksumaksja) on residendist maksukohustuslane. Käesoleva direktiiviga tuleks samuti kehtestada süsteemi haldamise menetlusnõuded. Lisaks peaks sellega ette nähtama ka eelotsustusmehhanism. Auditid peaks algatama ja neid koordineerima peamine maksuhaldur, kuid auditi läbiviimist võib taotleda iga sellise liikmesriigi maksuhaldur, kus grupi liige on maksukohustuslane. Selle liikmesriigi pädev asutus, kus grupi liige on resident või kus ta on asutatud, võib taotleda seoses süsteemiga liitumise teatisega peamise maksuhalduri otsust või peamise maksuhalduri liikmesriigi kohtute muudetud hinnangut. Vaidlused maksumaksja ja maksuhalduri vahel peaks lahendama haldusorgan, kes on vastavalt peamise maksuhalduri liikmesriigi seadustele pädev kaebusi kuulama esimeses astmes.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="19">19</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 23 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(23 a) Komisjon peaks algatama uue CCCTB foorumi, mis on sarnane ühise siirdehindade foorumiga (JTPF), mille poole äriühingud ja liikmesriigid saaksid pöörduda CCCTBga seotud probleemide ja vaidlustega. Kõnealune foorum peaks suutma anda äriühingutele ja liikmesriikidele suuniseid.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="20">20</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 27 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(27 a) Käesolev direktiiv sisaldab ettevõtte tulumaksu olulise komponendi täiesti uut käsitlust. Komisjon peaks seetõttu tegema põhjaliku analüüsi ja andma sõltumatu hinnangu niipea, kui seda on võimalik mõistlikult teha. Ettevõtte tulumaksu kohaldamisele ja rakendamisele omase tsükli tõttu ei tohiks direktiivi jõustumisele järgneva esimese viie aasta jooksul teha sellist analüüsi ega anda hinnangut. Komisjoni analüüs ja hinnang peaks sisaldama järgmiste punktide uurimist: CCCTB vabatahtlikkuse aspekt, ühtlustamise puhul maksustamisbaasiga piirdumine, jaotamisvalem, kasulikkus VKEde seisukohast ja mõju liikmesriikide maksutuludele.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="21">21</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 6 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Artikkel 6 a</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Euroopa äriühingud ja Euroopa ühistud</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Alates …* loetakse I lisa punktides a ja b märgitud tingimustele vastavad Euroopa ärihingud ja Euroopa ühistud äriühinguteks, mis on valinud käesoleva direktiivi kohase süsteemi kohaldamise alates …*.</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">_________________</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">*ELT: palun sisestage kuupäev, mis on kuu esimene päev kaks aastat pärast käesoleva direktiivi jõustumist.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="22">22</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 6 b (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Artikkel 6 b</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Alates ...* kohaldavad käesolevat direktiivi (VKEd) reguleerimisalasse kuuluvad ettevõtjad, mis ei ole mikro-, väike- ega keskmise suurusega ettevõtjad komisjoni soovituse 2003/361/EÜ tähenduses. </span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">_____________</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">* Väljaannete talitus: palun sisestada kuupäev, mis on järgneva kuu esimene päev pärast viie aasta täitumist käesoleva direktiivi kohaldamise algusest.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="23">23</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 12 – lõik 1</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Mahaarvatavad kulud hõlmavad kõiki müügikulusid ja kulusid ilma mahaarvatava käibemaksuta, mis maksumaksjal on tekkinud seoses sissetuleku saamise või tagamisega, sealhulgas teadus- ja arendustegevuse kulud ning kulud, mis on tekkinud seoses omakapitali hankimise või ärilisel eesmärgil võetud laenuga.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Mahaarvatavad kulud hõlmavad kõiki müügikulusid ja kulusid ilma mahaarvatava käibemaksuta, mis maksumaksjal on tekkinud seoses sissetuleku saamise või tagamisega, sealhulgas teadus- ja arendustegevuse kulud ning kulud, mis on tekkinud seoses omakapitali hankimise või ärilisel eesmärgil võetud laenuga.<span font-style="italic" font-weight="bold"> Keskkonnakaitse ja süsinikuheitmete vähendamisega seotud korduvad kulud loetakse samuti mahaarvatavateks kuludeks.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="24">24</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 14 – lõige 1 – punkt j</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">j)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>III lisas loetletud maksud<span font-style="italic" font-weight="bold">, välja arvatud aktsiisimaksud, mis on kehtestatud energiatoodetele, alkoholile ja alkohoolsetele jookidele ning tubakatoodetele</span>.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">j)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>III lisas loetletud maksud.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="25">25</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 30 – lõik 1 – punkt c</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">c)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>direktiivi 91/674/EMÜ kohased kindlustusandjate kindlustustehnilised eraldised on mahaarvatavad, väljaarvatud tasanduseraldised.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Liikmesriik<span font-style="italic" font-weight="bold"> võib sätestada tasanduseraldiste mahaarvamise</span>.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Grupi puhul kohaldatakse iga sellist tasanduseraldiste mahaarvamist grupi nende liikmete jaotatud osa suhtes, kes on kõnealuse liikmesriigi residendid või asuvad seal.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Mahaarvatud summad vaadatakse läbi ja kohandatakse iga maksuaasta lõpus.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Tulevaste aastate maksustamisbaasi arvutamisel võetakse arvesse juba mahaarvatud summasid.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">c)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>direktiivi 91/674/EMÜ kohased kindlustusandjate kindlustustehnilised eraldised on mahaarvatavad, väljaarvatud tasanduseraldised.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Liikmesriik<span font-style="italic" font-weight="bold">, kes vastavalt direktiivi 91/674/EMÜ artiklile 62 valis tasanduseraldise kaubandusõigusliku kehtestamise, peab lubama sellest ka mahaarvamisi teha</span>.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Grupi puhul kohaldatakse iga sellist tasanduseraldiste mahaarvamist grupi nende liikmete jaotatud osa suhtes, kes on kõnealuse liikmesriigi residendid või asuvad seal.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Mahaarvatud summad vaadatakse läbi ja kohandatakse iga maksuaasta lõpus.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Tulevaste aastate maksustamisbaasi arvutamisel võetakse arvesse juba mahaarvatud summasid.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Selgitus</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Liikmesriigid, kes vastavalt direktiivi 91/674/EMÜ artiklile 62 kehtestasid direktiivi 91/674/EMÜ artikli 30 kohase tasanduseraldise kaubandusõigusliku kohustuse, peavad seda ka maksualaselt tunnustama, pidades silmas CCCTBd. Ilma maksuõigusliku tunnustamiseta on tasanduseraldise moodustamise kaubandusõiguslik kohustus kehtetu. Tasanduseraldis on aga suurte kahjude vältimise parim vahend.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="26">26</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 48</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Kui maksumaksjal tekkis enne käesoleva direktiiviga kehtestatud süsteemiga liitumist kahjum, mida saaks kohaldatava riikliku seaduse alusel edasi kanda, kuid mida ei ole seni maksustatava kasumiga tasaarveldatud, võib kõnealuse kahjumi arvata maha<span font-style="italic" font-weight="bold"> maksustamisbaasist</span> selles ulatuses, mis on riikliku seadusega ette nähtud.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Kui maksumaksjal tekkis enne käesoleva direktiiviga kehtestatud süsteemiga liitumist kahjum, mida saaks kohaldatava riikliku seaduse alusel edasi kanda, kuid mida ei ole seni maksustatava kasumiga tasaarveldatud, võib kõnealuse kahjumi arvata maha<span font-style="italic" font-weight="bold"> sellest maksustamisbaasi osast, mis on makstud asjaomases liikmesriigis seni kehtinud riikliku seaduse alusel ja</span> selles ulatuses, mis on riikliku seadusega ette nähtud.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="27">27</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 73 – lõik 1 – punkt a</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>kasumimaks kõnealuse kolmanda riigi üldise korra alusel seadusega ettenähtud ettevõtte tulumaksu määra ulatuses, mis on madalam kui<span font-style="italic" font-weight="bold"> 40 %</span> liikmesriikides kohaldatavast keskmisest seadusega ettenähtud ettevõtte tulumaksu määrast;</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>kasumimaks kõnealuse kolmanda riigi üldise korra alusel seadusega ettenähtud ettevõtte tulumaksu määra ulatuses, mis on madalam kui<span font-style="italic" font-weight="bold"> 70 %</span> liikmesriikides kohaldatavast keskmisest seadusega ettenähtud ettevõtte tulumaksu määrast;</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="28">28</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 80 – lõik 1</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Kunstlikke tehinguid, mida on tehtud<span font-style="italic" font-weight="bold"> ainult</span> maksustamise vältimise eesmärgil, ei võeta maksustamisbaasi arvutamisel arvesse.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Kunstlikke tehinguid, mida on tehtud<span font-style="italic" font-weight="bold"> peamiselt</span> maksustamise vältimise eesmärgil, ei võeta maksustamisbaasi arvutamisel arvesse.</p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Selgitus</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Üldise kuritarvituse vastase reegli puhul on õigesti arvesse võetud nii faktilist aspekti kui ka kavatsust. Raportöör on aga seisukohal, et sooritatud kunstlike tehingute korral (faktiline aspekt) peaks piisama sellest, et selle taga on selge kavatsus maksustamist vältida.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="29">29</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 82 – lõige 1 – punkt b</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>kolmanda riigi üldise korra alusel maksustatakse kasumit seadusega ettenähtud ettevõtte tulumaksu määra ulatuses, mis on madalam kui<span font-style="italic" font-weight="bold"> 40 %</span> liikmesriikides kohaldatavast keskmisest ettevõtte tulumaksu seadusega ettenähtud määrast, või kohaldatakse majandusüksuse suhtes erikorda, mis võimaldab oluliselt madalamat maksustamistaset kui üldine kord;</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">b)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>kolmanda riigi üldise korra alusel maksustatakse kasumit seadusega ettenähtud ettevõtte tulumaksu määra ulatuses, mis on madalam kui<span font-style="italic" font-weight="bold"> 70 %</span> liikmesriikides kohaldatavast keskmisest ettevõtte tulumaksu seadusega ettenähtud määrast, või kohaldatakse majandusüksuse suhtes erikorda, mis võimaldab oluliselt madalamat maksustamistaset kui üldine kord;</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="30">30</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 86 – lõige 1 – sissejuhatav osa</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Konsolideeritud maksustamisbaas jagatakse igal maksuaastal grupi liikmete vahel jaotusvalemi alusel.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Grupi liikmele A jaotatud osa kindlaksmääramiseks kasutatakse valemit järgmisel kujul,<span font-style="italic" font-weight="bold"> andes võrdse osatähtsuse</span> käibe-, tööjõu- ja<span font-style="italic" font-weight="bold"> varategurile</span>:</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Konsolideeritud maksustamisbaas jagatakse igal maksuaastal grupi liikmete vahel jaotusvalemi alusel.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Grupi liikmele A jaotatud osa kindlaksmääramiseks kasutatakse valemit järgmisel kujul,<span font-style="italic" font-weight="bold"> hõlmates</span> käibe-, tööjõu- ja<span font-style="italic" font-weight="bold"> varategurit</span>:</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="31">31</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 86 – lõige 1 – valem</span></p></Location></Ti-Amd><table border-collapse="collapse" margin-left="0pt" width="487.60pt" cellspacing="0"><tr><td padding="0 17pt 0 17pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td padding="0 17pt 0 17pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td padding="0 17pt 0 17pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td padding="0 17pt 0 17pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td padding="0 17pt 0 17pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td padding="0 17pt 0 17pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"></p><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border="none" margin="0" padding="0" width="100%" rowspan="1" colspan="1"></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr></table><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Selgitus</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Valem, kus käive, tööjõud ja vara kaaluksid vastavalt 10%, 45% ja 45%, oleks kahes mõttes mõistlikum lahendus. See tagaks, et CCCTB süsteem ei hälbi liialt rahvusvaheliselt aktsepteeritud põhimõttest anda lõplikud maksustamisõigused tuluallikariigile. See tagaks ka, et väikesed ja keskmise suurusega liikmesriigid, millel on piiratud siseturud, ei oleks ebaproportsionaalselt ebasoodsas olukorras maksustamisbaasi jaotamisel.</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="32">32</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 110 – lõige 1 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">1 a. Komisjon kujundab ühtse maksudeklaratsiooni vormi koostöös liikmesriikide maksuametitega.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="33">33</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 122 – lõige 1 – lõik 1</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Peamine maksuhaldur võib algatada ja koordineerida grupi liikmete auditeid.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Auditi võib algatada ka pädeva asutuse taotlusel.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Peamine maksuhaldur võib algatada ja koordineerida grupi liikmete auditeid.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Auditi võib algatada ka pädeva asutuse taotlusel<span font-style="italic" font-weight="bold"> liikmesriigis, kus grupi liige on asutatud</span>.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="34">34</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 123 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Artikkel 123 a</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">CCCTB foorum</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Komisjon algatab uue CCCTB foorumi, mis on sarnane ühise siirdehindade foorumiga (JTPF), mille poole äriühingud ja liikmesriigid saavad pöörduda CCCTBga seotud probleemide ja vaidlustega ning mis annab neile juhiseid.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="35">35</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 130 – lõik 1</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjon teavitab Euroopa Parlamenti delegeeritud õigusakti vastuvõtmisest, delegeeritud õigusakti suhtes esitatud vastuväidetest või volituste delegeerimise tagasivõtmisest.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjon teavitab Euroopa Parlamenti delegeeritud õigusakti vastuvõtmisest, delegeeritud õigusakti suhtes esitatud vastuväidetest või volituste delegeerimise tagasivõtmisest.<span font-style="italic" font-weight="bold"> Vahendi iga tulevane hindamine tuleb edastada Euroopa Parlamendi pädeva komisjoni liikmetele.</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Selgitus</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">Iseenesestmõistetav</span></p></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="36">36</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 132 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Artikkel 132 a</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Piiriüleselt tegutsevad VKEd</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Komisjon töötab hiljemalt ...* välja vahendi, mis võimaldab piiriüleselt tegutsevatel VKEdel vabatahtlikkuse alusel liituda CCCTB süsteemiga.</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">______________</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">* Väljaannete talitus: palun sisestada kuupäev, mis on järgneva kuu esimene päev pärast kahe aasta täitumist käesoleva direktiivi jõustumisest.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="37">37</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 133</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Artikkel 133</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Artikkel 133</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Läbivaatamine</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center">Läbivaatamine</p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjon vaatab viis aastat pärast käesoleva direktiivi jõustumist läbi selle kohaldamise ja esitab nõukogule aruande käesoleva direktiivi toimimise kohta.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Aruanne hõlmab<span font-style="italic" font-weight="bold"> eelkõige mõjuhinnangut </span>käesoleva direktiivi peatükiga XVI <span font-style="italic">ettenähtud</span> mehhanismi <span font-style="italic" font-weight="bold">kohta</span>, mis käsitleb maksustamisbaaside jaotamist liikmesriikide vahel<span font-style="italic" font-weight="bold">.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjon vaatab viis aastat pärast käesoleva direktiivi jõustumist läbi selle kohaldamise ja esitab<span font-style="italic" font-weight="bold"> Euroopa Parlamendile ja</span> nõukogule aruande käesoleva direktiivi toimimise kohta.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Aruanne hõlmab<span font-style="italic" font-weight="bold"> muu hulgas sõltumatul hinnangul põhinevat analüüsi järgneva</span> <span font-style="italic" font-weight="bold">kohta: </span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">a) </span>käesoleva direktiivi peatükiga XVI <span font-style="italic">ette nähtud </span>mehhanismi, mis käsitleb maksustamisbaaside jaotamist liikmesriikide vahel<span font-style="italic" font-weight="bold">, mõju ning mõju nende maksutulule;</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">b) käesoleva direktiivi kasutamine VKEde poolt ja selle otstarbekus;</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">c) asjaomase süsteemi VKEde jaoks kohustuslikuks muutmise eelised ja puudused;</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">d) käesoleva direktiivi sotsiaalmajanduslikud tagajärjed, sealhulgas mõju ettevõtjate tegevusele tervikuna ja reguleerimisalasse kuuluvate ja mittekuuluvate ettevõtjate konkurentsivõimele;</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">e) mõju õiglasele maksukogumisele liikmesriikides;</span></p><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">f) minimaalsete maksumäärade kehtestamise eelised ja puudused.</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Vajaduse korral esitab komisjon ettepaneku käesoleva direktiivi muutmiseks hiljemalt 2020. aastal. Hiljemalt ...* esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande käesoleva direktiivi võimalike mõjude kohta siseturule ja eelkõige võimalike konkurentsimoonutuste kohta nende äriühingute vahel, kelle suhtes kohaldatakse käesoleva direktiiviga kehtestatud süsteemi ning nende vahel, kes ei vasta konsolideerimise nõuetele.</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">________________</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">* Väljaannete talitus: palun sisestada kuupäev: kaks aastat pärast käesoleva direktiivi jõustumist.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="38">38</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">III lisa – lõik 15</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Versicherungsteuer</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">välja jäetud</span></p></New></Line-Amd><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-style="italic">Selgitus</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-style="italic">On üldarusaadav, et ettevõtte tulumaks või sarnased maksud ei ole mahaarvatavad jooksvate kuludena. Vastasel juhul vähendaks maks oma maksustamisbaasi. Saksamaal ei ole näiteks kindlustusmaks kui käivet maksustav maks võrreldav kasumimaksuga. Kindlustusmaks (Versicherungsteuer) peab seega olema mahaarvatav.</span></p></Amd></Amd-List></Section><Section><Title-Section><span font-weight="bold">SELETUSKIRI</span></Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Ettevõtte tulumaksu ühtse konsolideeritud maksustamisbaasi (CCCTB) direktiiviga sätestatakse Euroopa Liidus tegutsevate ettevõtete suhtes kohaldatava maksustamisbaasi arvutamiseks ühtsed eeskirjad. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ELi maksundusraamistik hõlmab tervet rida eeskirju selle kohta, kuidas ettevõtte või filiaali maksustamisele kuuluvat tulemit konsolideerida, kuidas seda tulemit (kasum või kahjum) konsolideerida teiste ettevõtete grupi liikmete olemasolul ja kuidas konsolideeritud maksustamisbaas − kui see on positiivne − kõigi asjaomaste liikmesriikide vahel osadeks jagada.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Konsolideeritud maksustamisbaasi osadeks jagamine toimub kolme kaalutud tegurit (käive, tööjõud ja varad) sisaldava kindlaksmääratud valemi alusel. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Iga liikmesriik kohaldab temale jagatud maksustamisbaasi osa suhtes oma maksumäära. Ühtlustatakse ainult maksustamisbaasi arvutamine ja osadeks jagamine. Maksumäärade kehtestamise õigus jääb liikmesriikidele. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Samuti ei puuduta ühtlustamine riikide oma eeskirju finantsaruannete kohta.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjoni ettepaneku kohaselt oleks CCCTB vabatahtlik. Kõigil ettevõtetel − olgu nad väikesed või suured − on võimalik sõltumata sellest, kas nad piiriüleselt tegutsevad või mitte, CCCTBd kohaldada. Kedagi aga ei sunnita seda tegema. Ettevõte, kes otsustab CCCTBd kohaldada, peab seda tegema vähemalt viis aastat, ning kui ettevõte kolm kuud enne kohaldamisperioodi lõppu ei otsusta süsteemi kohaldamisest loobuda, pikeneb süsteemi kohaldamise aeg automaatselt kolme aasta võrra. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Ettepanek hõlmab ka kuritarvituse vastaseid nõudeid ja selles sätestatakse, kuidas liikmesriigid peaksid CCCTBd ühe maksuhalduri põhimõtte alusel haldama. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Direktiiviga antakse komisjonile neljas valdkonnas piiramata ajaks volitused võtta vastu delegeeritud õigusakte.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Direktiiv sisaldab läbivaatamisklauslit, mida kohaldatakse eelkõige maksustamisbaasi jaotamise valemi suhtes.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Direktiivi ülevõtmisel peavad liikmesriigid esitama komisjonile vastavustabeli.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Raportööri seisukoht</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Raportöör on seisukohal, et CCCTB on hädavajalik vahend nii Euroopa siseturu väljakujundamiseks kui ka euroala stabiilsuse huvides toimuvaks Euroopa majanduse integreerimiseks. Praegune kriis ei tohi saada mitte takistuseks, vaid selles tuleb pigem näha CCCTB kasutuselevõtmist kiirendavat tegurit.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Raportööril on seetõttu hea meel, et kõigi käesolevale raportile eelnenud Euroopa või euroala tippkohtumiste järeldustes on CCCTBd eraldi mainitud. Raportöör sedastab, et 18. augustil 2011 saatsid Saksamaa kantsler ja Prantsusmaa president Euroopa Ülemkogu eesistujale ühise kirja, milles nad nõudsid, et CCCTB üle peetavad läbirääkimised viidaks enne 2012. aasta lõppu lõpule, ning andsid selgesõnaliselt teada (surve avaldamiseks?), et nad on välja töötamas Prantsuse-Saksa valitsustevahelist kahepoolset algatust.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">CCCTB vastu huvi tundmine peaks Euroopa Parlamendile igati meeltmööda olema ja seda eelkõige seetõttu, et viimastel aastatel on parlament ise samuti korduvalt CCCTB kasutuselevõtmist nõudnud. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Raportöörina soovin seetõttu direktiivi ettepanekut täielikult toetada ning ma palun nõukogul ettepaneku arutamist viivitamata jätkata ning selle suhtes positiivne otsus vastu võtta. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Teatavate riikide parlamendid on esitanud kaebusi selle kohta, et komisjon on subsidiaarsuse põhimõtet rikkunud. Raportöör nende väidetega ei ühine. Siseturu moonutusi on võimalik vähendada vaid siis, kui kehtestatakse ühtne eeskirjade süsteem, mis hõlmab nii ühtseid haldusmenetlusi kui ka ühe halduriga süsteemi. Seetõttu toetab raportöör komisjoni otsust direktiivi ettepanekut mitte ümber vaadata. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Raportöör soovib rõhutada CCCTB kasutuselevõtmise peamisi eeliseid. Nendeks on</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-18pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">·<span padding-left="12pt"> </span></span>maksunduse läbipaistvuse suurendamine, tänu millele muutub maksusüsteem õiglasemaks ja tõhusamaks; </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-18pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">·<span padding-left="12pt"> </span></span>jõustamiskulude ja bürokraatia vähendamine, tänu millele on piiriüleselt tegutsevatel ettevõtetel laienemiseks paremad väljavaated, Euroopa Liit välisinvestorite silmis atraktiivsem ning siseturg VKEdele ja ettevõtetele, kes piiriüleselt veel ei tegutse, ligipääsetavam; </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-18pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">·<span padding-left="12pt"> </span></span>ootus, et siseturul tehtavate jaotamisotsuste puhul lähtutakse senisest suuremal määral maksustamist mittemõjutavatest sotsiaalsetest ja majanduslikest kaalutlustest; </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-18pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">·<span padding-left="12pt"> </span></span>kahe maksundusalase probleemi − ühelt poolt maksudest kõrvalehoidumine ja maksupettus ning teiselt poolt topeltmaksustamine − leevendamine.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Mida suurem on CCCTB süsteemis osalejate arv, seda suurem on sellest saadav kasu. Seetõttu teeb raportöör ettepaneku tegevuskava (järkjärguline kava) kohta, mille tulemusel muutuks CCCTB pärast lühikest üleminekuperioodi kohustuslikuks:</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-18pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">·<span padding-left="12pt"> </span></span>esimeses etapis kohaldatakse CCCTB süsteemi piiriüleselt tegutsevatele Euroopa ettevõtetele ja Euroopa ühistutele (2 aasta pärast);</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-18pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">·<span padding-left="12pt"> </span></span>5 aasta pärast tuleks CCCTB süsteem teha kohustuslikuks kõigile ettevõtetele peale VKEde. See, millised ettevõtted on VKEd, määratakse kindlaks komisjoni soovituses 2003/361/EÜ antud määratluse abil;</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-18pt"><span font-style="normal" font-weight="normal" text-decoration="none">·<span padding-left="12pt"> </span></span>kui saabub aeg, mil komisjon hakkab hindama direktiivi kohaldamist, tuleb kaaluda, kas on soovitav, kasulik või vajalik teha CCCTB süsteem kohustuslikuks ka VKEdele, ning vajaduse korral koostada ettepanek asjaomase direktiivi muutmiseks.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Et CCCTBst saadav kasu oleks võimalikult suur, on soovitatav võtta see kasutusele kogu Euroopa Liidus. Kui aga nõukogul ei õnnestu kõigi liikmesriikidega rahuldavat kokkulepet saavutada, toetab raportöör tõhustatud koostöö algatamist viivitamata. Sellisel juhul peab esimese etapi eesmärk olema kaasata kõik euroalasse kuuluvad liikmesriigid ja menetlus peab alati olema avatud ka kõigile teistele liikmesriikidele.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Veel üks küsimus, mida aruteludes on käsitletud, on ühtlustamise ulatus. Ühest küljest oleks raportööri arvates hea muuta määrad üksteisega sarnasemaks (kehtestades miinimumid või lubatava vahemiku). Teisest küljest saab raportöör aru, et siseturu tõrgeteta toimimiseks ei ole see tegelikult oluline ja et ajal, mil enamik liikmesriike näeb vaeva rahandussüsteemis korra loomisega või selle säilitamisega, ei ole radikaalse ühtlustamise taotlemine mõistlik. Kui aga mingi aja pärast selgub, et liikmesriikide vaheline maksukonkurents toob pigem kahju kui kasu, võib ühtlustamisega alati kaugemale minna. Kuigi käesolevat direktiivi ei peaks mingil juhul pidama ettevõtte tulumaksu määrade ühtlustamist ennetavaks dokumendiks, on raportöör seisukohal, et määrade küsimus tuleks läbivaatamisklauslis ära märkida.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Raportöör pooldab igati konsolideerimise põhimõtet, sest see suurendab siseturu tõhusust ja tekitab ettevõtjates CCCTB vastu huvi. Konsolideerimine ei saa liikmesriikide seisukohast takistuseks olla, sest esiteks on CCCTB süsteemi kohane maksustamisbaas laiem kui liikmesriikide keskmine baas ja teiseks on määrad liikmesriikide endi poolt määratud. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Kuna maksustamisbaas on laiapõhjaline, liikmesriigid võivad määrasid ise kehtestada ja toimub konsolideerimine, siis CCCTB ei ettevõtete ega riigirahanduse seisukohast maksustamist ei mõjuta.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Direktiivis ettenähtud kindlaks määratud jaotamisvalem ei mõjuta maksustamisbaasi, vaid ainult selle jaotamist liikmesriikide vahel. Jaotamine peab olema õiguskindel, prognoositav, majanduslikult põhjendatud ja õiglane. Kolm tegurit, mida ettepanekus on kasutatud, on seega hästi valitud: andmed on teada ja tulenevad raamatupidamisaruannetest, neid on raske võltsida ja need annavad tunnistust kasumi olemasolu või selle puudumise kohta. Tööjõutegur on jagatud õigesti palgakuludeks ja töötajate arvuks, tänu millele muutub eri liikmesriikide palgatasemete vahelise erinevuse mõju suuresti tühiseks. Käibetegurit käsitlevate eri seisukohtade kooskõlastamiseks on raportöör kompromissina vähendanud selle teguri kaalu jaotamisvalemis, kuid ei ole seda täielikult välja jätnud. Eespool esitatud põhjustel on ühest küljest soovitatav säilitada kõik kolm tegurit. Teisest küljest tuleb uuesti põhjalikult vaadelda tegurite suhtelist kaalu, et saavutada tulemus, mis oleks nii majanduslikult asjakohane kui ka ühtlasi eelarve seisukohast õiglane. Seetõttu on raportöör jaotamisvalemi poolt (koos väikeste muudatustega) ja nõustub komisjoniga, et ka valemi suhtes oleks mõistlik läbivaatamisklauslist kohaldada. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Loomulikult pooldab raportöör ühe halduri põhimõtet ja liikmesriikide maksuametite vahelise koostöö tihendamist. Ainus küsimus, mis raportööril selle seoses on, puudutab seda, kas peamise maksuhalduri kindlaksmääramise alus on reaalse majanduseluga piisavalt kooskõlas ja tagab liikmesriikides piisava leviku.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Lõpetuseks soovib raportöör öelda seda, et tal ei ole mingeid vastuväiteid ettepanekule, mille kohaselt peaks CCCTB olema raamatupidamiseeskirjadest sõltumatu. Alternatiivne variant oleks rahvusvahelistel finantsaruandlusstandarditel põhinev süsteem. Sellisel juhul oleks maksustamisbaasi kindlaksmääramine suunatud kaudselt erasektorile ja tulemuseks oleks süsteem, mis ei pruugi VKEdele sobida. </p></Section><Opinion-Section><Opinion-Cover><Title-Opinion><span font-weight="bold">ÕIGUSKOMISJONI ARVAMUS ÕIGUSLIKU ALUSE KOHTA</span></Title-Opinion></Opinion-Cover><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Pr Sharon Bowles</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Esimees</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Majandus- ja rahanduskomisjon</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">BRÜSSEL</p><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="48pt" text-indent="-70.9pt">Teema:            Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv ettevõtte tulumaksu ühtse konsolideeritud maksustamisbaasi (CCCTB) kohta (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2011-0121" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2011-0121">COM(2011)0121</ANCHOR> – C7 0092/2011 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/CNS-2011-0058" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/CNS-2011-0058">2011/0058(CNS)</ANCHOR>) – arvamus õigusliku aluse kohta</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Austatud proua esimees</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Palusite 12. jaanuari 2012. aasta kirjas õiguskomisjonilt vastavalt kodukorra artiklile 37 arvamust selle kohta, milline on sobiv õiguslik alus ettepanekule võtta vastu nõukogu direktiiv ettevõtte tulumaksu ühtse konsolideeritud maksustamisbaasi (CCCTB) kohta.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Euroopa Komisjon esitas kõnealuse ettepaneku ELi toimimise lepingu artikli 115 alusel. Teie taotlus puudutas küsimust, kas lisada õigusliku alusena ka ELi toimimise lepingu artikkel 115.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Parlamendi õigusteenistus esitas oma 23. jaanuari 2012. aasta kirjas selle küsimuse analüüsi ja järeldas, et ettepaneku õigusliku aluse muutmine, lisades ELi toimimise lepingu artikli 136, ei ole õigustatud ning et sobiv õiguslik alus on ELi toimimise lepingu artikkel 115.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Taust</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">I. Ettepanek</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Ettepaneku eesmärk on vähendada siseturul ettevõtete maksualastele nõuetele vastavusega seotud kulusid, kehtestades ühtse maksustamisbaasi süsteemi. Täpsemalt tehakse ettepanek kehtestada ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas (CCCTB), mis on ühtsete eeskirjade süsteem selliste ettevõtete maksustamisbaasi arvutamiseks, kes on residendist maksumaksjad ELis ja kolmandate riikide äriühingute ELis asuvad filiaalid. Süsteem oleks vabatahtlik ja see oleks kättesaadav kõigile ettevõtetele olenemata nende suurusest. CCCTB eesmärk on võimaldada äriühingute gruppidel kõikjal ELis korraldada oma maksuasju ühtsete eeskirjade kohaselt ja suhelda ühe maksuhalduriga. Ettepanek hõlmab ettevõtete maksustamise ühtseid eeskirju. Äriühingu suhtes, kes on otsustanud kasutada CCCTBd, ei kohaldataks enam ettevõtte tulumaksu riiklikku korda neis küsimustes, mida reguleeritakse ühiste eeskirjadega.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">II. Kõnealused õiguslikud alused</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span text-decoration="underline">1. Komisjoni ettepaneku õiguslik alus</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjoni ettepaneku aluseks on ELi toimimise lepingu artikkel 115, mis on sõnastatud järgmiselt:</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">„Artikkel 115</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Ilma et see piiraks artikli 104 kohaldamist, annab nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal ning pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendi ning majandus- ja sotsiaalkomiteega ühehäälselt direktiive liikmesriikide niisuguste õigus- ja haldusnormide ühtlustamiseks, mis otseselt mõjutavad siseturu rajamist või toimimist.”</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjon selgitab õigusliku aluse valikut seletuskirjas järgmiselt:</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">„Maksustamist käsitlevad õigusaktid kuuluvad Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 115 reguleerimisalasse. Selles on sätestatud, et kõnealuse artikli kohase ühtlustamise õiguslikud meetmed tuleb võtta direktiivi vormis õigusaktiga.”</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span text-decoration="underline">2. Õigusliku aluse muutmise ettepanek</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Palusite majandus- ja rahanduskomisjoni nimel õiguskomisjonilt arvamust ELi toimimise lepingu artikli 136 lisamise kohta õigusliku alusena järgmistel kaalutlustel: „Kui CCCTB kohaldamine kõigis 27 ELi liikmesriigis ei ole võimalik, on kaks võimalust minna üle väiksemale arvule liikmesriikidele:</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">– tavapärane tõhustatud koostöö ELi toimimise lepingu kohaselt või</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">– eraldi meetmed liikmesriikide jaoks, mille rahaühik on euro, lähtudes ELi toimimise lepingu artiklist 136.”</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Sellise põhjendusega on majandus- ja rahanduskomisjon esitanud muudatusettepaneku õigusliku aluse muutmiseks (muudatusettepanek 15).</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ELi toimimise lepingu artikkel 136 on sõnastatud järgmiselt:</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">„Artikkel 136</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">1. Majandus- ja rahaliidu nõuetekohase toimimise tagamiseks ning kooskõlas aluslepingute asjakohaste sätetega võtab nõukogu liikmesriikide suhtes, mille rahaühik on euro, vastavalt artiklites 121 ja 126 osutatud menetluste seast sobivale menetlusele, välja arvatud artikli 126 lõikes 14 sätestatud menetlus, vastu meetmed, millega:</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">a) tugevdatakse asjaomaste liikmesriikide eelarvedistsipliini koordineerimist ja järelevalvet;</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">b) kehtestatakse asjaomaste liikmesriikide tarvis majanduspoliitilised suunised, tagades nende ühilduvuse kogu liidu suhtes vastuvõetud suunistega ja järelevalve nende täitmise üle.</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">2. Lõikes 1 sätestatud meetmete vastuvõtmisel hääletavad ainult neid liikmesriike esindavad nõukogu liikmed, mille rahaühik on euro.</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Nimetatud liikmete kvalifitseeritud häälteenamust määratletakse vastavalt artikli 238 lõike 3 punktile a.” </span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ELi toimimise lepingu artiklis 121 on sätted majanduspoliitika kooskõlastamise kohta liikmesriikide vahel ja artiklis 126 sätestatakse menetlus, mida tuleb järgida ülemäärase eelarvepuudujäägi korral.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">III. Analüüs </span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Euroopa Kohtu praktikast, mis puudutab õigusliku aluse valikut, nähtuvad teatavad põhimõtted. Esiteks, pidades silmas õigusliku aluse tagajärgi sisulisele pädevusele ja menetlusele, on õige õigusliku aluse valik konstitutsioonilise tähtsusega<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Arvamus 2/00, Cartagena protokoll, EKL 2001, lk I-9713, punkt 5; kohtuasi C-370/07 komisjon <span font-style="italic">vs.</span><span font-style="italic"> </span>nõukogu, punktid 46–49; arvamus 1/08, teenustekaubanduse üldleping, EKL 2009, lk I-11129, punkt 110.</p></footnote>. Teiseks peab ELi lepingu artikli 13 lõike 2 kohaselt iga institutsioon tegutsema talle aluslepinguga antud volituste piires<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Kohtuasi C-403/05: parlament <span font-style="italic">vs</span>. komisjon EKL 2007, lk I-9045, punkt 49, ning selles viidatud kohtuasjad.</p></footnote>. Kolmandaks, Euroopa Kohtu praktika kohaselt <span font-style="italic">„peab meetme õigusliku aluse valik põhinema objektiivsetel asjaoludel, mis on kohtulikult kontrollitavad ja mille hulka kuuluvad eelkõige meetme eesmärk ja sisu</span><footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Kohtuasi C-411/06, komisjon <span font-style="italic">vs</span>. parlament ja nõukogu, EKL 2009, I-7585.</p></footnote><span font-style="italic">”.</span> Mitme õigusliku aluse korral, kui ühel meetmel on mitu üheaegset eesmärki või osa, mis on lahutamatult üksteisega seotud, ilma et üks oleks teisejärguline või teistega võrreldes kaudsem, peab kõnealune meede põhinema neil mitmel asjaomasel aluslepingu sättel<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Kohtuasi C-165/87: komisjon <span font-style="italic">vs</span>. nõukogu, EKL 1988, lk 5545, punkt 11; kohtuasi C-178/03 komisjon <span font-style="italic">vs</span>. parlament ja nõukogu, EKL 2006, lk I-107, punktid 43–56.</p></footnote>. Kahe õigusliku aluse kasutamine on siiski välistatud juhul, kui kummagi õigusliku aluse jaoks ette nähtud menetlused on ühitamatud või kui kahe õigusliku aluse kasutamine võib kahjustada parlamendi õigusi<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Kohtuasi C-178/03: komisjon <span font-style="italic">vs</span>. parlament ja nõukogu, EKL 2006, lk I-207, punkt 57.</p></footnote>.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Kõnealuse ettepaneku peamine eesmärk on <span font-style="italic">„kõrvaldada mõned peamised majanduskasvu ohjeldavad maksusätted ühtsel turul</span><footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Seletuskiri, lk 1.</p></footnote><span font-style="italic">”</span>. Reguleerimisala on määratletud artiklis 1: <span font-style="italic">„Käesoleva direktiiviga kehtestatakse teatavate äriühingute ja gruppide ühtse maksustamisbaasi süsteem ning sätestatakse nõuded seoses kõnealuse baasi arvutamise ja kasutamisega”.</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ELi toimimise lepingus on liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamiseks siseturul kaks õiguslikku alust: ELi toimimise lepingu artiklit 114 kohaldatakse siis, kui eesmärk on <span font-style="italic">„siseturu rajamine ja selle toimimine” </span>ja artiklit 115 siis, kui kõnealused meetmed <span font-style="italic">„otseselt mõjutavad siseturu rajamist või toimimist”.</span> ELi toimimise lepingu artikli 114 lõike 1 kohaselt võtavad Euroopa Parlament ja nõukogu meetmeid seadusandliku tavamenetluse kohaselt, milleks on nõukogus vaja kvalifitseeritud häälteenamust; ELi toimimise lepingu artikli 115 kohaselt võtab nõukogu ühehäälselt vastu direktiive pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga. Praktikas kasutatakse artiklit 115 eelkõige valdkondades, mille puhul artikli 114 lõige 2 välistab artikli 114 lõike 1 kohaldamise. Lisaks muule on artikli 114 lõikes 2 välistatud lõike 1 kohaldamine maksusätete suhtes<span font-style="italic">.</span> See viitab artikli 115 kasutamisele kavandatava meetme jaoks sobiva õigusliku alusena.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Kui soovida lisada õigusliku alusena ELi toimimise lepingu artikkel 136, tuleks lähtuda mitme õigusliku aluse kasutamise kriteeriumidest, mis tähendab, et ELi toimimise lepingu artiklist 136 lähtuvalt tuleks kindlaks määrata teine eesmärk või osa, mis oleks esimesega lahutamatult seotud ja samaväärne. Ettepanek ei sisalda liikmesriikide jaoks, mille rahaühik on euro, eraldi meetmeid, mille eesmärk on tagada majandus- ja rahaliidu nõuetekohane toimimine. Lisaks on ELi toimimise lepingu artiklites 121 ja 126 ette nähtud menetlused täiesti erinevad, mistõttu ei saa neid ühitada nõuandemenetlusega, mille kohaselt tehti kõnealuse õigusakti ettepanek.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Õiguskomisjon arutas eespool mainitud küsimust 26. jaanuari 2012. aasta koosolekul. Õiguskomisjon otsustas oma koosolekul 22 poolthäälega ja ühe erapooletuga<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Lõpphääletuse ajal olid kohal: Klaus-Heiner Lehne (esimees), Raffaele Baldassarre (aseesimees), Evelyn Regner (aseesimees), Sebastian Valentin Bodu, Marielle Gallo, Eva Ortiz Vilella, Tadeusz Zwiefka, Franēoise Castex, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Antonio Masip Hidalgo, Bernhard Rapkay, Alexandra Thein, Diana Wallis, Cecilia Wikström, Jiří Maštálka, Francesco Enrico Speroni, Dimitar Stoyanov, Jean-Marie Cavada, Vytautas Landsbergis, Kurt Lechner, Dagmar Roth-Behrendt, Jan Philipp Albrecht, Eva Lichtenberger.</p></footnote> soovitada, et sobiv õiguslik alus ettepanekule võtta vastu nõukogu direktiiv ettevõtte tulumaksu ühtse konsolideeritud maksustamisbaasi (CCCTB) kohta peaks olema ELi toimimise lepingu artikkel 115 ning et ELi toimimise lepingu artiklit 136 ei peaks õigusliku alusena lisama.</p><p margin-bottom="72pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Lugupidamisega</p><p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Klaus-Heiner Lehne</p></Opinion-Section><Opinion-Section><Opinion-Cover><Date>25.1.2012</Date><Title-Opinion><span font-weight="bold">SISETURU- JA TARBIJAKAITSEKOMISJONI ARVAMUS</span></Title-Opinion><Body type="COMMITEE" id="813"><p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">majandus- ja rahanduskomisjonile</p></Body><Blk-Title-Opinion><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv ettevõtte tulumaksu ühtse konsolideeritud maksustamisbaasi (CCCTB) kohta</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2011-0121" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2011-0121">COM(2011)0121</ANCHOR> – C7‑0092/2011 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/CNS-2011-0058" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/CNS-2011-0058">2011/0058(CNS)</ANCHOR>)</p></Doc-Ref></Blk-Title-Opinion><Grp-Rap><p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Arvamuse koostaja: <Rapporteur id="4274">Olle Schmidt</Rapporteur></p></Grp-Rap></Opinion-Cover><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-weight="bold">LÜHISELGITUS</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Raportöör toetab Euroopa Komisjoni ettepanekut kehtestada ELis tervet ELi hõlmav vabatahtlik ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas (CCCTB). </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ELi riikides on erinevad maksustamisbaasid, mis tegelikkuses toimivad majanduskasvu ja tööhõivet pärssivate kaubandustõketena. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">CCCTB ettepanek viiks märkimisväärsete muutusteni äriühingute maksustamisel Euroopas, millega võidakse parandada piiriüleselt tegutsevate äriühingute tingimusi, vähendades nende halduskulusid ja piirates bürokraatiat. Sellega saavutatakse tõhusam ühtne turg, suurendatakse ELi äriühingute konkurentsivõimet ja parandatakse ELi ülemaailmset külgetõmbevõimet võrreldes muude suurte turgude, näiteks Ameerika Ühendriikide ja Hiinaga.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Raportööri peamised rõhuasetused</span> </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">CCCTB peab olema äriühingute jaoks <span font-weight="bold">vabatahtlik</span>. Kohustuslik süsteem toob kaasa suuremad kulud, eriti VKEdele, ega kiirenda seetõttu majanduskasvu ega suurenda konkurentsivõimet Euroopa turul. Ka on kasulik, kui on olemas konkureerivad süsteemid ja organisatsioonide-vaheline konkurents. Süsteemi ei ole soovitatav teha kohustuslikuks enne, kui on saadud praktilisi kogemusi ja süsteemi mõju on teada. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  Maksumäära tase peaks jääma riikide parlamentide otsustada. Eesmärk on edendada äriühingute maksustamissüsteemi, mitte ühtlustada maksmäärasid.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  Piiriülesed tõkked tuleks kõrvaldada. Seetõttu peab süsteem võimaldama <span font-weight="bold">kasumi ja kahjumi konsolideerimist algusest peale</span>, et soodustada piirülese tegevuse elavnemist.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  CCCTB peab võimaldama lihtsustamist, nii et kogu grupi kohta on vaja esitada ainult üks aruanne <span font-weight="bold">nn koondsüsteemi põhimõtte</span> kohaselt.<span font-weight="bold"> </span>Halduskoormuse ja bürokraatia vähendamine on CCCTB süsteemi keskne element. Sellega vähendatakse mitte ainult täitmisega seotud kulusid, vaid simuleeritakse ka ühtse maksukohtlemise poole püüdlemist.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  Süsteem peaks olema nii <span font-weight="bold">huvipakkuv</span>, et äriühingud otsustaksid CCCTBs osalemise kasuks, kuna see annab tegelikke eeliseid.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Raportööri teeb ettepaneku järgmiste muudatuste tegemiseks: </span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Valemi muutmine: jätta välja käive.</span> Konsolideeritud maksustamisbaasi jaotamise valem peaks koosnema ainult kahest tegurist: tööjõust ja varast.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Sihtkohajärgne käive erineb oluliselt praegusest põhimõttest, mille kohaselt lõplik maksustamisõigus jääb lähteriigile. Lähteriigi põhimõte on ELi liikmesriikide käsituses tugevat kinnistunud ja see on olnud pikka aega suunav põhimõte rahvusvahelise maksustamise alases OECD tegevuses. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Ka kaotaksid väikese koduturuga väikesed ja keskmise suurusega liikmesriigid selle valemi kohaselt väga suuri maksutulusid.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Sihtkohajärgset käibenäitajat oleks ka üsna lihtne manipuleerida. Võib sõlmida lepingu (CCCTB välises riigis asuva) sõltumatu müügiesindajaga, kes vahendab grupi nimel müüki asjaomasel turul ja seega liigub müügi sihtkoht nn määratud riigist valitud riiki. Sellised maksuplaneerimisvõimalused kahjustaksid selle teguri õiguspärasust ja suure tõenäosusega tooksid kaasa keerulised maksude vältimist takistavad eeskirjad.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">CCCTB foorum.</span> Liikmesriikide-vahelise CCCTB foorumi loomine vaidluste kohtuväliseks lahendamiseks (põhjenduse 26 ja artikli 123 muudatused).</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Kiirem läbivaatamine.</span> Komisjon peaks korraldama läbivaatamise CCCTB mõju hindamiseks juba kolme aasta pärast (artikkel 133).</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">CCCTB mõju hindamine direktiivi läbivaatamisel. </span>Komisjon hindab kolme aasta pärast kohustusliku süsteemi kehtestamise plusse ja miinuseid eesmärgiga luua ELis üks CCCTB. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjon analüüsib ka direktiivi mõju liikmesriikide maksubaasile riigi, piirkondlikul ja kohalikul tasandil, sealhulgas majandustegevuse ja töökohtade ELi siseselt mujale viimisega seonduvaid sotsiaalmajanduslikke mõjusid. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Kaaluda tuleks ka CCCTB laiendamist muudele üksustele kui aktsiaseltsid, näiteks osaühingutele.</span> Mõnes liikmesriigis tegutsevad paljud ettevõtjad osaühingutena. Komisjon peaks analüüsima seda, kas osaühinguid saab käsitleda sarnaselt aktsiaseltsidega.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Täidetud osa protsent pikaajalistes lepingutes.</span> Artikkel 24 tuleks välja jätta, kuna äriühingutele ei tuleks panna kohustust seda arvutust pelgalt maksustamise eesmärgil teha. See ei ole liikmesriikide raamatupidamissüsteemides tavapärane ja muudab süsteemi keerulisemaks.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">CCCB atraktiivsuse suurendamine.</span> CCCTB sätted peavad olema äriühingutele praegustest riiklikest süsteemidest kasulikumad. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Amortiseerimise eeskirjad peavad olema äriühingutele soodsad. Artiklis 39 esitatud määr tuleks tõsta 25%lt 35%ni äriühingu varakogumi amortisatsioonibaasist. </p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Artiklis 59 sisalduv nõue kirjendada grupisisesed tehingud tundub küsitav, kuna see paneks äriühingutele täiendava halduskoormuse ja tooks kaasa lisakulud.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Auditit käsitlevate sätete selgitamine:</span> artikkel 122. Olukord, kus iga pädev asutus võib algatada kogu grupi või grupi liikmete auditeid maksujurisdiktsioonist olenemata, tooks kaasa vastuvõetamatud halduslikud tagajärjed.</p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rangem kuritarvituste vastane reegel.</span> Tuleb muuta artiklit 80, nii et kunstlikke tehinguid, mida on tehtud peamiselt maksustamise vältimise eesmärgil, ei võeta maksustamisbaasi arvutamisel arvesse.</p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="24pt" text-align="center"><span font-weight="bold" text-transform="uppercase">MUUDATUSETTEPANEKUD</span></p><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon palub vastutaval majandus- ja rahanduskomisjonil lisada oma raportisse järgmised muudatusettepanekud:</p><Amd-List><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="1">1</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 1</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(1)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Äriühingud, kes soovivad Euroopa Liidu sees teha piiriüleselt äri, põrkuvad tõsistele takistustele ja turumoonutustele, mis on tingitud 27st erinevast ettevõtte tulumaksu süsteemist.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Sellised takistused ja moonutused häirivad siseturu korrektset toimimist.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Need vähendavad soovi investeerida ELis ning on vastuolus prioriteetidega, mis on esitatud komisjoni 3. märtsil 2010. vastuvõetud teatisega<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>„Euroopa 2020. aastal – Aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia”.<span font-style="italic" font-weight="bold"> Samuti on need vastuolus konkurentsivõimelise sotsiaalse turumajanduse nõuetega</span>.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(1)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Äriühingud, kes soovivad Euroopa Liidu sees teha piiriüleselt äri, põrkuvad tõsistele takistustele ja turumoonutustele, mis on tingitud 27st erinevast ettevõtte tulumaksu süsteemist.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Sellised takistused ja moonutused häirivad siseturu korrektset toimimist.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Need vähendavad soovi investeerida ELis ning on vastuolus prioriteetidega, mis on esitatud komisjoni 3. märtsil 2010. vastuvõetud teatisega<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>„Euroopa 2020. aastal – Aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia”.<span font-style="italic" font-weight="bold"> Maksustamisbaasi on vaja veel rohkem integreerida, selleks et edendada liidus konkurentsivõimelist sotsiaalset turumajandust</span>.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="2">2</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 3 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(3 a) Ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas (CCCTB) peaks kaasa tooma ühtse maksustamisbaasi kõigi reguleerimisalasse kuuluvate Euroopa ettevõtete jaoks liidus. Samas ei tohiks käesolevat direktiivi pidada esimeseks sammuks eri liikmesriikides kohaldatava ettevõtte tulumaksu määra ühtlustamise suunas.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek</span> <Num-Amd num="3"><span font-weight="bold">3</span></Num-Amd></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 3 b (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(3 b) Siseturu parandamine on kõige olulisem majanduskasvu ja töökohtade loomist soodustav tegur. CCCTB kehtestamine peaks kiirendama majanduskasvu ja viima töökohade arvu kasvuni ELis, kuna sellega vähendatakse äriühingute, eriti mitmes liikmesriigis tegutsevate väikeettevõtjate halduskulusid ja bürokraatiat.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="4">4</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 5</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(5)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kuna maksumäära erinevused<span font-style="italic" font-weight="bold"> ei põhjusta samu tõkkeid</span>, ei<span font-style="italic" font-weight="bold"> peaks</span> süsteem<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas,<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(CCCTB))<span font-style="italic" font-weight="bold"> mõjutama</span> liikmesriikide vabadust otsustada ettevõtete maksustamise riigisises(t)e määra(de) üle.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(5)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kuna maksumäära erinevused<span font-style="italic" font-weight="bold"> edendavad kogu liidu konkurentsivõimet</span>, ei<span font-style="italic" font-weight="bold"> tohiks</span> süsteem<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas,<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(CCCTB))<span font-style="italic" font-weight="bold"> mõjutada</span> liikmesriikide vabadust otsustada ettevõtete maksustamise riigisises(t)e määra(de) üle.<span font-style="italic" font-weight="bold"> Seega peaksid liikmesriigid säilitama ka oma pädevuse võtta maksustamise valdkonnas vastu ettevõtetele suunatud teatud stiimuleid.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="5">5</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 6 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(6 a) Ettevõtte tulumaksu ühtse konsolideeritud maksustamisbaasi (CCCTB) toimimine vastavalt käesolevale direktiivile ei tohiks mõjutada liikmesriikide maksustamisest saadavaid tulusid.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="6">6</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 6 b (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(6 b) Kuivõrd CCCTB avaldaks mõju piirkondlike ja kohalike omavalitsuste maksutulule, tuleks liikmesriikidele anda õigus võtta tekkiva olukorra parandamiseks meetmeid liikmesriikide põhiseaduslike süsteemide kohaselt ja viisil, mis on kooskõlas käesoleva direktiiviga.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="7">7</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 16</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(16)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Konsolideerimisõigus<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(kuulumine gruppi) peaks määratama kindlaks vastavalt kaheosalisele kriteeriumile, mis põhineb i) kontrollil<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(üle 50 % hääleõigusest) ja ii) omandil<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(üle 75 % omakapitalist) või kasumiosalusel<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(üle 75 % õigustest saada osa kasumist).<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Selline kriteerium tagab grupi liikmete majandusliku integratsiooni kõrge taseme, mis väljendub kontrolli ja osaluse kõrge taseme suhtes.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Need kaks piirmäära peaks olema täidetud kogu maksuaasta jooksul,<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>vastasel juhul peaks äriühing lahkuma kohe grupist.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Lisaks tuleks kehtestada nõue kuuluda gruppi vähemalt<span font-style="italic" font-weight="bold"> üheksa</span> kuu jooksul.</p></Old><New><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(16)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Konsolideerimisõigus<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(kuulumine gruppi) peaks määratama kindlaks vastavalt kaheosalisele kriteeriumile, mis põhineb i) kontrollil<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(üle 50 % hääleõigusest) ja ii) omandil<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(üle 75 % omakapitalist) või kasumiosalusel<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(üle 75 % õigustest saada osa kasumist).<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Selline kriteerium tagab grupi liikmete majandusliku integratsiooni kõrge taseme, mis väljendub kontrolli ja osaluse kõrge taseme suhtes.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Need kaks piirmäära peaks olema täidetud kogu maksuaasta jooksul,<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>vastasel juhul peaks äriühing lahkuma kohe grupist.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Lisaks tuleks kehtestada nõue kuuluda gruppi vähemalt<span font-style="italic" font-weight="bold"> kaheteistkümne</span> kuu jooksul.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="8">8</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 20</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(20)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Süsteem peaks sisaldama üldist<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic">kuritarvituse vastast</span> nõuet, mida täiendaks meetmed, mille eesmärk on ohjata kuritahtliku tegevuse teatavaid liike.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kõnealused meetmed peaksid piirama selliste intresside mahaarvatavust, mis on makstud seotud ettevõtetele, kes on väljaspool ELi residendid madala maksumääraga riigis, kes ei vaheta teavet maksja liikmesriigiga lepingu alusel, mis on võrreldav nõukogu direktiiviga 2011/16/EL liikmesriikide pädevate asutuste vastastikuse abi kohta otsese maksustamise ja kindlustusmaksete maksustamise valdkonnas ning välismaiseid kontrollitavaid äriühinguid käsitlevate eeskirjadega.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(20)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Süsteem peaks sisaldama<span font-style="italic" font-weight="bold"> tõhusat</span> üldist<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span><span font-style="italic">kuritarvitusevastast</span> nõuet, mida täiendaks meetmed, mille eesmärk on ohjata kuritahtliku tegevuse teatavaid liike.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kõnealused meetmed peaksid piirama selliste intresside mahaarvatavust, mis on makstud seotud ettevõtetele, kes on väljaspool ELi residendid madala maksumääraga riigis, kes ei vaheta teavet maksja liikmesriigiga lepingu alusel, mis on võrreldav nõukogu direktiiviga 2011/16/EL liikmesriikide pädevate asutuste vastastikuse abi kohta otsese maksustamise ja kindlustusmaksete maksustamise valdkonnas ning välismaiseid kontrollitavaid äriühinguid käsitlevate eeskirjadega.<span font-style="italic" font-weight="bold"> Liikmesriike ei tohiks takistada omavahel kehtestamast ega koordineerimast lisameetmeid, selleks et vähendada negatiivset mõju, mis tuleneb väljastpoolt ELi madala maksumääraga riikidest, kes vajalikku maksuteavet ei vaheta.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="9">9</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 21</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(21)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Konsolideeritud maksustamisbaasi jaotamise valem peaks koosnema<span font-style="italic" font-weight="bold"> kolmest</span> võrdse kaaluga tegurist<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(tööjõud<span font-style="italic" font-weight="bold">,</span> varad<span font-style="italic" font-weight="bold"> ja käive</span>).<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Tööjõutegur tuleks arvutada töötasu ja töötajate arvu alusel<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(kummagi osakaal on pool).<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Varategur peaks koosnema kõigist materiaalsetest põhivaradest.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Immateriaalsed ja finantsvarad tuleks valemist välja jätta nende mobiilse laadi tõttu ja kuna tekib süsteemist möödahiilimise oht.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kõnealuste tegurite kasutamine võtab piisavalt arvesse päritoluliikmesriigi huve.<span font-style="italic" font-weight="bold"> Lõpetuseks tuleks võtta arvesse käivet, et tagada sihtliikmesriigi õiglane osalemine. </span>Nende tegurite ja kaaludega peaks saama tagada, et kasumit maksustatakse seal, kus see teeniti.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Erandina üldpõhimõttest, juhul kui jaotamise tulemus ei kajasta õiglaselt äritegevuse ulatust, nähakse kaitseklausliga ette alternatiivse meetodi kasutamine.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(21)<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Konsolideeritud maksustamisbaasi jaotamise valem peaks koosnema<span font-style="italic" font-weight="bold"> kahest</span> võrdse kaaluga tegurist<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(tööjõud<span font-style="italic" font-weight="bold"> ja</span> varad).<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Tööjõutegur tuleks arvutada töötasu ja töötajate arvu alusel<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>(kummagi osakaal on pool).<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Varategur peaks koosnema kõigist materiaalsetest põhivaradest.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Immateriaalsed ja finantsvarad tuleks valemist välja jätta nende mobiilse laadi tõttu ja kuna tekib süsteemist möödahiilimise oht.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kõnealuste tegurite kasutamine võtab piisavalt arvesse päritoluliikmesriigi huve.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Nende tegurite ja kaaludega peaks saama tagada, et kasumit maksustatakse seal, kus see teeniti.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Erandina üldpõhimõttest, juhul kui jaotamise tulemus ei kajasta õiglaselt äritegevuse ulatust, nähakse kaitseklausliga ette alternatiivse meetodi kasutamine.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="10">10</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 21 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(21 a) Ettevõtte tulumaksu ühtse konsolideeritud maksustamisbaasi arvutamise ühtsed eeskirjad ei tohiks äriühingutele kaasa tuua ebaproportsionaalseid halduskulusid, mis kahjustaks nende konkurentsivõimet.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="11">11</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 23 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(23 a) Komisjon peaks algatama uue CCCTB foorumi, mis on sarnane ühise siirdehindade foorumiga (JTPF), mille poole äriühingud ja liikmesriigid saavad pöörduda CCCTBga seotud probleemide ja vaidlustega. Kõnealune foorum peaks suutma anda äriühingutele ja liikmesriikidele nõu.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="12">12</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Põhjendus 27 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">(27 a) Läbivaatamisklauslile tuginev analüüs peaks hõlmama ka analüüsi CCCTB vabatahtliku olemuse ning praktilisuse kaalutluste kohta VKEde jaoks.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="13">13</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 12 – lõige 1</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Mahaarvatavad kulud hõlmavad kõiki müügikulusid ja kulusid ilma mahaarvatava käibemaksuta, mis maksumaksjal on tekkinud seoses sissetuleku saamise või tagamisega, sealhulgas teadus- ja arendustegevuse kulud ning kulud, mis on tekkinud seoses omakapitali hankimise või ärilisel eesmärgil võetud laenuga.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Mahaarvatavad kulud hõlmavad kõiki müügikulusid ja kulusid ilma mahaarvatava käibemaksuta, mis maksumaksjal on tekkinud seoses sissetuleku saamise või tagamisega, sealhulgas teadus- ja arendustegevuse kulud ning kulud, mis on tekkinud seoses omakapitali hankimise või ärilisel eesmärgil võetud laenuga.<span font-style="italic" font-weight="bold"> Keskkonnakaitse ja süsinikuheitmete vähendamisega seotud korduvad kulud loetakse samuti mahaarvatavateks kuludeks.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="14">14</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 24</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Artikkel 24</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">välja jäetud</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Pikaajalised lepingud</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">1. Pikaajaline leping vastab järgmistele tingimustele:</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">a) see on sõlmitud tootmise, seadmestamise või ehituse või teenuste osutamise kohta;</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">b) selle tähtaeg ületab või tõenäoliselt ületab 12 kuud.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">2. Olenemata artiklist 18 kajastatakse pikaajalise lepinguga seotud tulud maksustamise eesmärgil summas, mis vastab lepingu täidetud osale vastaval maksuaastal. Täidetud osa protsent määratakse kindlaks kas kõnealuse aasta kulude suhte alusel hinnangulistesse kogukuludesse või eksperdi hinnangu alusel selle kohta, kui suures ulatuses on maksuaasta lõpu seisuga leping täidetud.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">3. Pikaajalise lepinguga seotud kulud võetakse arvesse nende tekkimise maksuaastal.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="15">15</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 39 – lõige 1</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Muud kui artiklites 36 ja 40 osutatud põhivarad amortiseeritakse koos ühe varakogumina aastase määraga<span font-style="italic" font-weight="bold"> 25 %</span> amortisatsioonibaasist.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Muud kui artiklites 36 ja 40 osutatud põhivarad amortiseeritakse koos ühe varakogumina aastase määraga<span font-style="italic" font-weight="bold"> 35 %</span> amortisatsioonibaasist.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="16">16</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 58 – lõige 2</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">2.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Olenemata lõikest 1 saab maksumaksja grupi liikmeks kuupäeval, mil artikli 54 piirmäärad on saavutatud.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Piirmäärasid tuleb järgida vähemalt<span font-style="italic" font-weight="bold"> üheksal</span> järjestikusel kuul, vastasel korral koheldakse maksumaksjat nii, nagu ta ei oleks kunagi grupi liikmeks saanud.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">2.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Olenemata lõikest 1 saab maksumaksja grupi liikmeks kuupäeval, mil artikli 54 piirmäärad on saavutatud.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Piirmäärasid tuleb järgida vähemalt<span font-style="italic" font-weight="bold"> kaheteistkümnel</span> järjestikusel kuul, vastasel korral koheldakse maksumaksjat nii, nagu ta ei oleks kunagi grupi liikmeks saanud.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="17">17</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 80 – lõige 1</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Kunstlikke tehinguid, mida on tehtud<span font-style="italic" font-weight="bold"> ainult</span> maksustamise vältimise eesmärgil, ei võeta maksustamisbaasi arvutamisel arvesse.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Kunstlikke tehinguid, mida on tehtud<span font-style="italic" font-weight="bold"> peamiselt</span> maksustamise vältimise eesmärgil, ei võeta maksustamisbaasi arvutamisel arvesse.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="18">18</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 86 – lõige 1 – sissejuhatav osa</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Konsolideeritud maksustamisbaas jagatakse igal maksuaastal grupi liikmete vahel jaotusvalemi alusel.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Grupi liikmele A jaotatud osa kindlaksmääramiseks kasutatakse valemit järgmisel kujul, andes võrdse osatähtsuse<span font-style="italic" font-weight="bold"> käibe-,</span> tööjõu- ja varategurile:</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Konsolideeritud maksustamisbaas jagatakse igal maksuaastal grupi liikmete vahel jaotusvalemi alusel.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Grupi liikmele A jaotatud osa kindlaksmääramiseks kasutatakse valemit järgmisel kujul, andes võrdse osatähtsuse tööjõu- ja varategurile:</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="19">19</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 86 – lõige 1 – valem</span></p></Location></Ti-Amd><table border-collapse="collapse" margin-left="0pt" width="487.60pt" cellspacing="0"><tr><td padding="0 17pt 0 17pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td padding="0 17pt 0 17pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td padding="0 17pt 0 17pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td padding="0 17pt 0 17pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td padding="0 17pt 0 17pt" vertical-align="top" width="100%" rowspan="1" colspan="1"><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border="none" margin="0" padding="0" width="100%" rowspan="1" colspan="1"></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr></table></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="20">20</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 95</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Artikkel 95</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="left"><span font-style="italic"><span font-weight="bold">välja jäetud</span></span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Käibeteguri koostisosad</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">1. Käibetegur koosneb suhtarvust, milles grupiliikme (sh püsiv tegevuskoht, mida peetakse olemasolevaks artikli 70 lõike 2 teise lõigu tähenduses) kogukäive on lugeja ja grupi kogukäive on nimetaja.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">2. Käive on kogu kauba müügist ja teenuste osutamisest saadud tulu pärast hinnaalanduste ja tagastamiste mahaarvamist, v.a käibemaks ning muud maksud ja lõivud. Maksuvaba tulu, intresse, dividende, litsentsitasusid ja põhivara müügist saadud tulu ei arvestata käibeteguri hulka, v.a juhul, kui see on tavapärase kaubandus- või äritegevuse käigus saadud tulu. Grupisisest kauba müüki ja teenuste osutamist käibeteguri hulka ei arvestata.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">3. Käivet hinnatakse vastavalt artiklile 22.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="21">21</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 96</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Artikkel 96</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="left"><span font-style="italic"><span font-weight="bold">välja jäetud</span></span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Sihtkohajärgne käive</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">1. Kauba müük arvestatakse liikmesriigis asuva grupiliikme käibeteguri hulka siis, kui kauba lähetamine või vedu neid omandavale isikule on lõpule viidud. Kui sellist kohta ei ole võimalik kindlaks teha, kantakse kauba müük selle grupiliikme arvele, kes asub liikmesriigis, kus kauba asukoht oli võimalik viimast korda kindlaks teha.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">2. Teenuste osutamine arvestatakse selles liikmesriigis asuva grupiliikme käibeteguri hulka, kus teenuseid tegelikult osutatakse.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">3. Kui maksuvaba tulu, intressid, dividendid, litsentsitasud ja põhivara müügist saadud tulu arvestatakse käibeteguri hulka, kantakse need kasusaaja arvele.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">4. Kui liikmesriigis, kuhu kaupa tarnitakse või kus teenuseid osutatakse, ei ole grupiliiget või kaupa tarnitakse kolmandasse riiki või teenuseid osutatakse seal, arvestatakse käive kõigi grupiliikmete käibeteguri hulka proportsionaalselt nende tööjõu- ja varateguriga.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">5. Kui liikmesriigis, kuhu kaupa tarnitakse või kus teenuseid osutatakse, on rohkem kui üks grupiliige, arvestatakse käive kõigi kõnealuses liikmesriigis asuvate grupiliikmete käibeteguri hulka proportsionaalselt nende tööjõu- ja varateguriga.</span></p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="22">22</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 97 </span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjon võib vastu võtta õigusakte, kus kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad tööjõu-<span font-style="italic" font-weight="bold">, vara- ja käibeteguri</span> arvutamise kohta, töötajate ja palgafondi<span font-style="italic" font-weight="bold">,</span> varade<span font-style="italic" font-weight="bold"> ja käibe</span> jaotamise kohta vastava teguri alla ning varade hindamise kohta.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu vastavalt artikli 131 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusele.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjon võib vastu võtta õigusakte, kus kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad tööjõu-<span font-style="italic" font-weight="bold"> ja varateguri</span> arvutamise kohta, töötajate ja palgafondi<span font-style="italic" font-weight="bold"> ning</span> varade jaotamise kohta vastava teguri alla ning varade hindamise kohta.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kõnealused rakendusaktid võetakse vastu vastavalt artikli 131 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusele.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="23">23</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 105 – lõige 1</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kui süsteemiga liitumise teatis on heaks kiidetud, kohaldab üksik maksumaksja või, vastavalt olukorrale, grupp käesolevas direktiivis sätestatud süsteemi<span font-style="italic" font-weight="bold"> viie</span> maksuaasta jooksul.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Pärast kõnealuse esialgse tegevusperioodi lõppu jätkab üksik maksumaksja või grupp süsteemi kohaldamist kolme maksuaasta pikkuste perioodide kaupa, v.a juhul, kui ta esitab teatise süsteemi kohaldamise lõpetamise kohta.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Teatise süsteemi kohaldamise lõpetamise kohta võib esitada maksumaksja oma pädevale maksuhaldurile või, kui tegemist on grupiga, peamine maksumaksja peamisele maksuhaldurile kolme kuu jooksul enne esialgse tegevusperioodi või ühe sellele järgneva perioodi lõppu.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">1.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Kui süsteemiga liitumise teatis on heaks kiidetud, kohaldab üksik maksumaksja või, vastavalt olukorrale, grupp käesolevas direktiivis sätestatud süsteemi<span font-style="italic" font-weight="bold"> kolme</span> maksuaasta jooksul.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Pärast kõnealuse esialgse tegevusperioodi lõppu jätkab üksik maksumaksja või grupp süsteemi kohaldamist kolme maksuaasta pikkuste perioodide kaupa, v.a juhul, kui ta esitab teatise süsteemi kohaldamise lõpetamise kohta.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Teatise süsteemi kohaldamise lõpetamise kohta võib esitada maksumaksja oma pädevale maksuhaldurile või, kui tegemist on grupiga, peamine maksumaksja peamisele maksuhaldurile kolme kuu jooksul enne esialgse tegevusperioodi või ühe sellele järgneva perioodi lõppu.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="24">24</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 122 – lõige 1 – lõik 1</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Peamine maksuhaldur võib algatada ja koordineerida grupi liikmete auditeid.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Auditi võib algatada ka pädeva asutuse taotlusel.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Peamine maksuhaldur võib algatada ja koordineerida grupi liikmete auditeid.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Auditi võib algatada ka pädeva asutuse taotlusel<span font-style="italic" font-weight="bold"> liikmesriigis, mille resident grupi liige on</span>.</p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="25">25</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 123 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Artikkel 123 a</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">CCCTB foorum – vaidluste lahendamise organ</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Komisjon algatab uue CCCTB foorumi, mis on sarnane ühise siirdehindade foorumiga (JTPF), mille poole äriühingud ja liikmesriigid saavad pöörduda CCCTBga seotud probleemide ja vaidlustega ning mis annab neile juhiseid.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="26">26</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 130</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjon teavitab Euroopa Parlamenti delegeeritud õigusakti vastuvõtmisest, delegeeritud õigusakti suhtes esitatud vastuväidetest või volituste delegeerimise tagasivõtmisest.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjon teavitab Euroopa Parlamenti delegeeritud õigusakti vastuvõtmisest, delegeeritud õigusakti suhtes esitatud vastuväidetest või volituste delegeerimise tagasivõtmisest.<span font-style="italic" font-weight="bold"> Kõik edaspidised hinnangud kõnealuse direktiivi kohta edastatakse Euroopa Parlamendile.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="27">27</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 133</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjon vaatab viis aastat pärast käesoleva direktiivi jõustumist läbi selle kohaldamise ja esitab nõukogule aruande käesoleva direktiivi<span font-style="italic" font-weight="bold"> toimimise</span> kohta.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Aruanne hõlmab<span font-style="italic" font-weight="bold"> eelkõige mõjuhinnangut käesoleva direktiivi peatükiga XVI ettenähtud mehhanismi</span> kohta,<span font-style="italic" font-weight="bold"> mis käsitleb maksustamisbaaside jaotamist</span> liikmesriikide<span font-style="italic" font-weight="bold"> vahel</span>.</p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Komisjon vaatab viis aastat pärast käesoleva direktiivi jõustumist läbi selle kohaldamise ja esitab<span font-style="italic" font-weight="bold"> Euroopa Parlamendile ja</span> nõukogule aruande käesoleva direktiivi<span font-style="italic" font-weight="bold"> kohaldamise</span> kohta.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span>Aruanne hõlmab<span font-style="italic" font-weight="bold"> analüüsi selle</span> kohta,<span font-style="italic" font-weight="bold"> kuidas käesolev direktiiv mõjutab</span> liikmesriikide<span font-style="italic" font-weight="bold"> majandust ning eelarvet riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil, samuti selle sotsiaalmajanduslike mõjude kohta väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele</span>.<span font-style="italic" font-weight="bold"> </span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Pärast asjaomase aruande esitamist viib komisjon läbi mõjuhinnangu ja katseprojektid, et esitada õigusakti ettepanek selleks, et muuta CCCTB kõigi reguleerimisalasse kuuluvate äriühingute jaoks 2020. aastaks kohustuslikuks, jättes välja mikroettevõtjad ning väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad vastavalt komisjoni 6. mai 2003. aasta soovituses 2003/361/EÜ</span><span font-style="italic" font-weight="bold" vertical-align="super">1</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> esitatud määratlusele. Komisjon hindab ka maksundusalaste partnerluste võimalust, nagu oleksid need korporatiivsed ettevõtted.</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">______________</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold" vertical-align="super">1</span><span font-style="italic" font-weight="bold"> ELT L 124, 20.5.2003, lk 36.</span></p></New></Line-Amd></Amd><Amd><Ti-Amd><Ref-Amd><span font-weight="bold">Muudatusettepanek  <Num-Amd num="28">28</Num-Amd></span></Ref-Amd><Location><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt"><span font-weight="bold">Ettepanek võtta vastu direktiiv</span></p><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Artikkel 133 a (uus)</span></p></Location></Ti-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Komisjoni ettepanek</span></p></Old><New><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic">Muudatusettepanek</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Artikkel 133 a </span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="center"><span font-style="italic" font-weight="bold">Kaitseklausel maksutulu kaotuse juhtumite korral</span></p></New></Line-Amd><Line-Amd><Old><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> </p></Old><New><p margin-bottom="6pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic" font-weight="bold">Kui artiklis 133 osutatud komisjoni mõjuhinnangu analüüs osutab maksutulu märkimisväärsele kaotusele mitmes liikmesriigis, võivad asjaomased liikmesriigid peatada käesoleva direktiivi IX–XII ja XVI peatükis ette nähtud CCCTB kohaldamise kuni nimetatud negatiivse mõju kadumisele.</span></p></New></Line-Amd></Amd></Amd-List><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="12pt" text-align="center"><span font-weight="bold">MENETLUS</span></p><table border-collapse="collapse" margin-left="3.95pt" width="481.85pt" cellspacing="0"><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Pealkiri</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="4"><p>Ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas (CCCTB)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Viited</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="4"><p><ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2011-0121" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2011-0121">COM(2011)0121</ANCHOR> – C7-0092/2011 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/CNS-2011-0058" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/CNS-2011-0058">2011/0058(CNS)</ANCHOR></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Vastutav komisjon</span></p><p>       istungil teada andmise kuupäev</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"><p>ECON</p><p>7.4.2011</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Arvamuse esitaja(d)</span></p><p>       istungil teada andmise kuupäev</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"><p>IMCO</p><p>7.4.2011</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Arutamine parlamendikomisjonis</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"><p>5.12.2011</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Vastuvõtmise kuupäev</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"><p>25.1.2012</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lõpphääletuse tulemus</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"><p>+:</p><p>–:</p><p>0:</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="45.89%" rowspan="1" colspan="3"><p>19</p><p>17</p><p>0</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="4"><p>Pablo Arias Echeverría, Adam Bielan, Cristian Silviu Buşoi, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Cornelis de Jong, Vicente Miguel Garcés Ramón, Evelyne Gebhardt, Małgorzata Handzlik, Iliana Ivanova, Philippe Juvin, Sandra Kalniete, Eija-Riitta Korhola, Edvard Kožušník, Kurt Lechner, Toine Manders, Hans-Peter Mayer, Phil Prendergast, Mitro Repo, Robert Rochefort, Zuzana Roithová, Heide Rühle, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Bernadette Vergnaud, Barbara Weiler</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="4"><p>Frank Engel, Ildikó Gáll-Pelcz, Anna Hedh, Liem Hoang Ngoc, María Irigoyen Pérez, Emma McClarkin, Olle Schmidt, Kyriacos Triantaphyllides</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border="none" margin="0" padding="0" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr></table></Opinion-Section><Section><Title-Section><span font-weight="bold">MENETLUS</span></Title-Section><table border-collapse="collapse" margin-left="3.95pt" width="481.85pt" cellspacing="0"><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Pealkiri</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="4"><p>Ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas (CCCTB)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Viited</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="4"><p><ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2011-0121" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2011-0121">COM(2011)0121</ANCHOR> – C7-0092/2011 – <ANCHOR href="#reds:DirContProc/CNS-2011-0058" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/CNS-2011-0058">2011/0058(CNS)</ANCHOR></p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">EPga konsulteerimise kuupäev</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"><p>6.4.2011</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Vastutav komisjon</span></p><p>       istungil teada andmise kuupäev</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"><p>ECON</p><p>7.4.2011</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Arvamuse esitaja(d)</span></p><p>       istungil teada andmise kuupäev</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"><p>IMCO</p><p>7.4.2011</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Raportöör(id)</span></p><p>       nimetamise kuupäev</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"><p>Marianne Thyssen</p><p>10.5.2011</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Õigusliku aluse vaidlustamine</span></p><p>       JURI arvamuse kuupäev</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"><p>JURI</p><p>26.1.2012</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Arutamine parlamendikomisjonis</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"><p>11.10.2011</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p>29.11.2011</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p>9.1.2012</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Vastuvõtmise kuupäev</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"><p>21.3.2012</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"><p> </p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lõpphääletuse tulemus</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="none #000000 0pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"><p>+:</p><p>–:</p><p>0:</p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="45.89%" rowspan="1" colspan="3"><p>35</p><p>7</p><p>1</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="solid #000000 1pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="4"><p>Burkhard Balz, Elena Băsescu, Sharon Bowles, Udo Bullmann, Pascal Canfin, Nikolaos Chountis, George Sabin Cutaş, Leonardo Domenici, Derk Jan Eppink, Diogo Feio, Markus Ferber, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sven Giegold, Liem Hoang Ngoc, Gunnar Hökmark, Syed Kamall, Othmar Karas, Jürgen Klute, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Philippe Lamberts, Astrid Lulling, Sławomir Witold Nitras, Ivari Padar, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Edward Scicluna, Peter Simon, Peter Skinner, Theodor Dumitru Stolojan, Ivo Strejček, Kay Swinburne, Sampo Terho, Marianne Thyssen, Ramon Tremosa i Balcells, Corien Wortmann-Kool</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="4"><p>Pervenche Berès, Philippe De Backer, Herbert Dorfmann, Enrique Guerrero Salom, Sophia in ‘t Veld, Thomas Mann, Mario Mauro</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 187 lg 2)</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="4"><p>Veronica Lope Fontagné</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="solid #000000 1pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"><p><span font-weight="bold">Esitamise kuupäev</span></p></td><td border-bottom="solid #000000 1pt" border-left="none #000000 0pt" border-right="solid #000000 1pt" border-top="none #000000 0pt" padding="3.95pt 3.95pt 3.95pt 3.95pt" vertical-align="top" width="61.76%" rowspan="1" colspan="4"><p>29.3.2012</p></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr><tr><td border="none" margin="0" padding="0" width="38.24%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="15.88%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"></td><td border="none" margin="0" padding="0" width="15.3%" rowspan="1" colspan="1"></td><td rowspan="1" colspan="1"></td></tr></table></Section></Report>