Istungidokument

 

A7-0085/2012

30.3.2012

***I

RAPORT

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1342/2007 teatavate Venemaa Föderatsioonist pärit terasetoodete impordi suhtes kehtestatud teatavate piirnormide haldamise kohta

( COM(2011)0715 – C7-0396/2011 – 2011/0315(COD) )

Rahvusvahelise kaubanduse komisjon

Raportöör: Robert Sturdy

 

PR_COD_1app

 

 

Kasutatud tähised

  *  nõuandemenetlus  

  ***  nõusolekumenetlus

  ***I  seadusandlik tavamenetlus (esimene lugemine)

  ***II  seadusandlik tavamenetlus (teine lugemine)

  ***III  seadusandlik tavamenetlus (kolmas lugemine)

(Märgitud menetlus põhineb õigusakti eelnõus esitatud õiguslikul alusel.)

 

 

 

 

 

Õigusakti eelnõu muudatusettepanekud

Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutes märgistatakse õigusakti eelnõusse tehtud muudatused paksus kaldkirjas. Tavalises kaldkirjas märgistus on mõeldud asjaomastele osakondadele ja tähistab neid õigusakti eelnõu osi, mille kohta on tehtud parandusettepanek lõpliku teksti vormistamiseks (nt ilmselged vead või väljajätmised mõnes keeleversioonis). Selliste parandusettepanekute puhul on vaja vastavate osakondade nõusolekut.

 

Kui õigusakti eelnõus soovitakse muuta kehtivat õigusakti, märgitakse muudatusettepaneku päises kolmandale reale viide kehtivale õigusaktile ning neljandale reale viide muudetavale sättele. Kui Euroopa Parlament soovib muuta kehtivat sätet, mida õigusakti eelnõus ei muudeta, märgistatakse muutmata jäävad tekstiosad paksus kirjas. Väljajäetav tekstiosa tähistatakse sümboliga [...].

 

 

 

SISUKORD

lehekülg

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT  5

SELETUSKIRI  6

MENETLUS  8

 

 

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1342/2007 teatavate Venemaa Föderatsioonist pärit terasetoodete impordi suhtes kehtestatud teatavate piirnormide haldamise kohta

( COM(2011)0715 – C7-0396/2011 – 2011/0315(COD) )

(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)

Euroopa Parlament,

–  võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( COM(2011)0715 ),

–  võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 2 ja artiklit 207, mille alusel komisjon esitas ettepaneku Euroopa Parlamendile (C7-0396/2011),

–  võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 3,

–  võttes arvesse kodukorra artiklit 55,

–  võttes arvesse rahvusvahelise kaubanduse komisjoni raportit ( A7-0085/2012 ),

1.  võtab vastu esimese lugemise seisukoha, võttes üle komisjoni ettepaneku;

2.  palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendada;

3.  teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.

SELETUSKIRI

Taustteave

 

1. detsembril 1997. aastal jõustus partnerlus- ja koostööleping, millega loodi partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Vene Föderatsiooni (Venemaa) vahel[1]. Selle partnerlus- ja koostöölepingu raamistikus sõlmisid Euroopa Ühendus ja Venemaa Föderatsiooni valitsus 26. oktoobril 2007. aastal lepingu teatavate terasetoodetega kauplemise kohta[2].

 

Lepingut teatavate terasetoodetega kauplemise kohta (edaspidi „leping”) rakendati ELis nõukogu määrusega (EÜ) nr 1342/2007 teatavate Venemaa Föderatsioonist pärit terasetoodete impordi suhtes kehtestatud teatavate piirnormide haldamise kohta[3]. Lepingus kehtestati Euroopa Liitu imporditavate Venemaa Föderatsioonist pärit terasetoodete kvoodid (koguselised piirnormid). Lepingu artikli 10 lõikega 4 on ette nähtud, et kui Venemaa Föderatsioon ühineb Maailma Kaubandusorganisatsiooniga (WTO) enne lepingu kehtivusaja lõppemist, siis leping lõpetatakse ja kvoodid tühistatakse.

 

Euroopa Komisjoni andmete kohaselt oli Venemaa 2010. aastal suurim terasetoodete eksportija ELi, eksportides rohkem kui 6,5 miljonit tonni, mis moodustas 24 % kogu ELi teraseimpordist[4].

 

Kehtetuks tunnistamise põhjendused

 

Komisjoni ettepanek tunnistada kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1342/2007, millega lepingut ELis rakendatakse, tuleneb eespool nimetatud artikli 10 lõikest 4. Võttes arvesse Venemaa Föderatsiooni saamist WTO liikmeks 16. detsembril 2011. aastal, ei ole Euroopa Liidul alates Venemaa ühinemise kuupäevast WTOga enam õigust eespool nimetatud teraseimpordi kvoote rakendada. Määruse (EÜ) nr 1342/2007 säilitamine ELi õiguses, mille tagajärjel säilivad ka kvoodid, toob kaasa WTO eeskirjade rikkumise ning Venemaa võib kasutada ELi suhtes õiguslikke meetmeid.

 

 

Venemaa ühinemine WTOga ja selle tagajärjed ELi ja Venemaa vahelise terasetoodetega kauplemise järelejäänud tõketele

 

Venemaa ühinemine WTO eeskirjadepõhise mitmepoolse kaubandussüsteemiga võimaldab ELil eeldatavasti kasu saada liberaalsemast turulepääsust Venemaa turule. Euroopa Komisjoni hinnangul annab raua- ja terasesektori lisaeksport umbes 107 miljonit eurot aastas[5]5. Samuti suureneb ELi terasesektori konkurentsivõime, esiteks vanaraua ekspordimaksude vähenemise tõttu praeguselt 15 %-lt 5 %-le järgmise 5 aasta jooksul alates ühinemise kuupäevast ning teiseks Venemaal tööstustarbijatele korrigeeritud gaasihindade tõttu.

Mis puudutab veel kehtida võivaid terasetoodete kahepoolse kaubandusega seotud järelejäänud tõkkeid, siis need peavad olema minimaalsed ja kohaldatavad ainult WTO eeskirjades ette nähtud konkreetsetes valdkondades, nt tariifid, kohaldatavad kaubanduse kaitsemeetmed, tehnilised standardid, konkreetsed tolli- ja kontrolliprotseduurid jne. WTO kohaldatavate eeskirjade järgimata jätmine ükskõik kumma osapoole poolt tuleks lahendada WTO kehtiva vaidluste lahendamise mehhanismi abil. Raportöör toetab põhjalikku järelevalvet ning nende kaubandus- ja investeeringutõkete eemaldamist, mis kummalgi poolel pärast Venemaa ühinemist WTOga võivad veel esineda.

Raportööri seisukoht

Raportöör on veendumusel, et WTO tagab jätkuvalt kõige paremini eeskirjadepõhise mitmepoolse kaubandussüsteemi, ning väljendab lootust, et uus liige – Venemaa – ja EL püüavad täita kõiki endale WTOs võetud kohustusi. Raportöör avaldab ka soovi näha sellist ELi ja Venemaa vahelise kaubandussuhete arengut, mis on täielikult kooskõlas kehtivate kahepoolsete lepingute ühiselt kokkulepitud sätetega. Eespool nimetatud põhjustest lähtuvalt soovitab raportöör Euroopa Parlamendil nõustuda ettepanekuga tunnistada nõukogu määrus (EÜ) nr 1342/2007 kehtetuks.

MENETLUS

Pealkiri

Nõukogu määruse (EÜ) nr 1342/2007 (teatavate Venemaalt pärit terasetoodete impordi suhtes kehtestatud teatavate piirnormide haldamise kohta) kehtetuks tunnistamine

Viited

COM(2011)0715 – C7-0396/2011 – 2011/0315(COD)

EP-le esitamise kuupäev

9.11.2011

 

 

 

Vastutav komisjon

       istungil teada andmise kuupäev

INTA

17.11.2011

 

 

 

Arvamuse esitaja(d)

       istungil teada andmise kuupäev

ITRE

17.11.2011

 

 

 

Arvamuse esitamisest loobumine

       otsuse kuupäev

ITRE

22.11.2011

 

 

 

Raportöör(id)

       nimetamise kuupäev

Robert Sturdy

8.12.2011

 

 

 

Arutamine parlamendikomisjonis

25.1.2012

1.3.2012

 

 

Vastuvõtmise kuupäev

27.3.2012

 

 

 

Lõpphääletuse tulemus

+:

–:

0:

29

0

0

Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed

William (The Earl of) Dartmouth, Damien Abad, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Keith Taylor, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Paweł Zalewski

Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed

Josefa Andrés Barea, Catherine Bearder, George Sabin Cutaş, Mário David, Elisabeth Köstinger, Jörg Leichtfried, Jarosław Leszek Wałęsa

Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 187 lg 2)

Gabriel Mato Adrover

Esitamise kuupäev

30.3.2012

 

 

[1] EÜT L 327, 28.11.1997, lk 3.
[2] ELT L 300, 17.11.2007, lk 52.
[3] ELT L 300, 17.11.2007, lk 1.
[4] http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/economic-sectors/industrial-goods/steel/
[5]5 Euroopa Komisjoni 16. novembri 2011. aasta taustdokument kaubanduspoliitika komiteele pealkirjaga „Venemaa ühinemine Maailma Kaubandusorganisatsiooniga ja selle positiivne mõju ELi kaubandusele”, mis saadeti nõukogule, Euroopa Parlamendile ja sidusrühmadele.