Istuntoasiakirja

 

A7-0085/2012

30.3.2012

***I

MIETINTÖ

ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Venäjän federaatiosta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien rajoitusten hallinnoinnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2007 kumoamisesta

( COM(2011)0715 – C7‑0396/2011 – 2011/0315(COD) )

Kansainvälisen kaupan valiokunta

Esittelijä: Robert Sturdy

 

PR_COD_1app

 

 

Menettelyjen symbolit

  *  Kuulemismenettely  

  ***  Hyväksyntämenettely

  ***I  Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely)

  ***II  Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely)

  ***III  Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely)

(Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.)

 

 

 

 

 

 

Tarkistukset säädösesitykseen

Parlamentin tarkistuksissa ehdotetut säädösesityksen muutokset merkitään lihavoidulla kursiivilla. Pelkkää kursivointia käytetään kiinnittämään asiasta vastaavien yksiköiden huomio sellaisiin säädösesityksen osiin, jotka ehdotetaan korjattavaksi lopullisessa tekstissä (esimerkiksi selvästi virheelliset tai kyseisestä kieliversiosta pois jääneet kohdat). Korjausehdotusten hyväksymisestä päättävät asiasta vastaavat yksiköt.

 

  Säädösesityksellä muutettavaan olemassa olevaan säädökseen tehtävän tarkistuksen tunnistetiedoissa mainitaan kolmannella rivillä muutettavan säädöksen tyyppi ja numero ja neljännellä rivillä tarkistettavan tekstinkohdan paikannus. Kun parlamentin tarkistukseen sisältyy olemassa olevan säännöksen tai määräyksen tekstiä, johon säädösesityksessä ei ole ehdotettu muutoksia, kyseinen teksti lihavoidaan. Merkintä [...] tarkoittaa, että kyseisestä kohdasta on poistettu tekstiä.

 

 

 

SISÄLTÖ

Sivu

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI  5

PERUSTELUT  6

ASIAN KÄSITTELY  8

 

 

LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI

ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Venäjän federaatiosta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien rajoitusten hallinnoinnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2007 kumoamisesta

( COM(2011)0715 – C7‑0396/2011 – 2011/0315(COD) )

(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle ( COM(2011)0715 ),

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 2 kohdan ja 207 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C7‑0396/2011),

–  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3 kohdan,

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 55 artiklan,

–  ottaa huomioon kansainvälisen kaupan valiokunnan mietinnön ( A7-0085/2012 ),

1.  vahvistaa ensimmäisen käsittelyn kantanaan komission ehdotuksen;

2.  pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;

3.  kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.

PERUSTELUT

Taustatiedot

 

Kumppanuus- ja yhteistyösopimus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation välisen kumppanuuden vahvistamisesta[1] tuli voimaan 1. joulukuuta 1997. Tämän kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen puitteissa Euroopan yhteisö ja Venäjän federaation hallitus tekivät 26. lokakuuta 2007 sopimuksen tiettyjen terästuotteiden kaupasta[2].

 

Tiettyjen terästuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen (jäljempänä "sopimus") täytäntöönpanemiseksi EU:ssa annettiin neuvoston asetus (EY) N:o 1342/2007[3] tiettyjä Venäjän federaatiosta tuotavia terästuotteita koskevien rajoitusten hallinnoinnista. Sopimuksella vahvistettiin kiintiöt (määrälliset rajoitukset) Venäjän federaatiosta peräisin olevan teräksen tuonnille. Sopimuksen 10 artiklan 4 kohdassa vahvistettiin, että jos Venäjän federaatio liittyy Maailman kauppajärjestöön ennen sopimuksen voimassaoloajan päättymistä, sopimus puretaan ja kiintiöt poistetaan.

 

Komission mukaan Venäjältä tuotiin vuonna 2010 eniten terästä EU:hun. Tuonnin määrä oli yli 6,5 miljoonaa tonnia, joka oli 24 prosenttia EU:n teräksen kokonaistuonnista[4].

 

Kumoamisen syyt

 

Komission ehdotus kumota sopimuksen täytäntöönpanoa koskeva neuvoston asetus (EY) N:o 1342/2007 johtuu sopimuksen edellä mainitusta 10 artiklan 4 kohdasta. Venäjän federaatiosta tuli Maailman kauppajärjestön jäsen 16. joulukuuta 2011, joten EU:lla ei ole enää oikeutta soveltaa terästuontikiintiöitä Venäjän liittymispäivästä lähtien. Asetuksen (EY) N:o 1342/2007 säilyttäminen osana EU:n säännöstöä ja terästuontikiintiöiden ylläpitäminen voimassa rikkoisivat Maailman kauppajärjestön sääntöjä, mikä asettaisi EU:n tilanteeseen, jossa Venäjä voisi ryhtyä oikeustoimiin sitä vastaan.

 

 

Venäjän liittyminen Maailman kauppajärjestöön ja liittymisen seuraukset EU:n ja Venäjän välisen terästuotteiden kaupan esteille

 

Venäjän liityttyä Maailman kauppajärjestön sääntöihin perustuvaan monenväliseen kauppajärjestelmään EU voi odottaa hyötyvänsä vapaammasta pääsystä Venäjän markkinoille. Komission arvion mukaan lisäviennin arvo on noin 107 miljoonaa euroa vuodessa[5] rauta- ja teräsalalla. Se odottaa myös EU:n teräsalan kilpailukyvyn kasvavan, koska rautaromun vientitullit laskevat nykyisestä 15 prosentista viiteen prosenttiin viiden vuoden kuluessa liittymispäivästä ja kotimaan teollisuusasiakkaiden kaasunhintoja mukautetaan Venäjällä.

Terästuotteiden kahdenvälisessä kaupassa edelleen mahdollisesti sovellettavien esteiden pitäisi olla minimaalisia ja sovellettavissa vain Maailman kauppajärjestön sääntöjen selkeissä rajoissa aloilla, joita ovat esimerkiksi tullit, sovellettavat kaupan suojakeinot, tekniset normit sekä erityiset tulli- tai tulliselvitysmenettelyt. Jos jompikumpi osapuoli ei noudata Maailman kauppajärjestön sääntöjä, tilanne on ratkaistava käyttämällä Maailman kauppajärjestön riitojenratkaisumenettelyä. Esittelijä kannattaa, että kauppa- ja investointiesteitä, joita molemmille puolille on mahdollisesti jäänyt Venäjän liityttyä Maailman kauppajärjestöön, tarkkaillaan huolellisesti ja että ne poistetaan.

Esittelijän kanta

Esittelijä uskoo vakaasti, että Maailman kauppajärjestö on sääntöihin perustuvan monenvälisen kauppajärjestelmän paras tae, ja toivoo, että uusi jäsen Venäjä ja EU täyttävät kaikki sitoumuksensa Maailman kauppajärjestössä. Esittelijä toivoo myös EU:n ja Venäjän kauppasuhteiden kehittyvän kahdenvälisten sopimusten yhteisesti sovittuja määräyksiä täysimääräisesti noudattaen. Edellä mainituista syistä esittelijä suosittaa, että Euroopan parlamentti antaa hyväksyntänsä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2007 kumoamiselle.

ASIAN KÄSITTELY

Otsikko

Venäjältä tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien rajoitusten hallinnoinnista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2007 kumoaminen

Viiteasiakirjat

COM(2011)0715 – C7-0396/2011 – 2011/0315(COD)

Annettu EP:lle (pvä)

9.11.2011

 

 

 

Asiasta vastaava valiokunta

       Ilmoitettu istunnossa (pvä)

INTA

17.11.2011

 

 

 

Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto

       Ilmoitettu istunnossa (pvä)

ITRE

17.11.2011

 

 

 

Valiokunnat, jotka eivät antaneet lausuntoa

       Päätös tehty (pvä)

ITRE

22.11.2011

 

 

 

Esittelijä(t)

       Nimitetty (pvä)

Robert Sturdy

8.12.2011

 

 

 

Valiokuntakäsittely

25.1.2012

1.3.2012

 

 

Hyväksytty (pvä)

27.3.2012

 

 

 

Lopullisen äänestyksen tulos

+:

–:

0:

29

0

0

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet

William (The Earl of) Dartmouth, Damien Abad, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Keith Taylor, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Paweł Zalewski

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet

Josefa Andrés Barea, Catherine Bearder, George Sabin Cutaş, Mário David, Elisabeth Köstinger, Jörg Leichtfried, Jarosław Leszek Wałęsa

Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (187 art. 2 kohta)

Gabriel Mato Adrover

Jätetty käsiteltäväksi (pvä)

30.3.2012

 

 

[1] EYVL L 327, 28.11.1997, s. 3.
[2] EUVL L 300, 17.11.2007, s. 52.
[3] EUVL L 300, 17.11.2007, s. 1.
[4] http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/economic-sectors/industrial-goods/steel/
[5] Komission 16. marraskuuta 2011 päivätty asiakirja kauppapoliittiselle komitealle "Illustration of positive effects of Russia's WTO accession on the EU trade", joka on toimitettu neuvostolle, Euroopan parlamentille ja sidosryhmille.