sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 1342/2007 del Consiglio relativo alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa

(COM(2011)0715 – C7‑0396/2011 – 2011/0315(COD))

(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

–   vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2011)0715),

–   visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 207 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C7‑0396/2011),

–   visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–   visto l'articolo 55 del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per il commercio internazionale (A7-0085/2012),

1.  adotta la sua posizione in prima lettura facendo propria la proposta della Commissione;

2.  chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

Informazioni di base

Il 1° dicembre 1997 entrò in vigore l'accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Federazione russa, dall'altra

GU L 327 del 28.11.1997, pag. 3.

Nel quadro di questo accordo di partenariato e di cooperazione, la Comunità europea e il governo della Federazione russa conclusero in data 26 ottobre 2007 un accordo sul commercio di determinati prodotti di acciaio

GU L 300 del 17.11.2007, pag. 52.

L'accordo sul commercio di determinati prodotti di acciaio (in appresso "l'accordo") è stato attuato nell'UE con il regolamento (CE) del Consiglio n. 1342/2007 relativo alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa

GU L 300 del 17.11.2007, pag. 1.

Secondo la Commissione europea, nel 2010 la Russia è stato il più importante esportatore d'acciaio verso l'UE, con oltre 6,5 milioni di tonnellate, ossia il 24% del totale delle importazioni di acciaio dell'UE

http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/economic-sectors/industrial-goods/steel/

I motivi dell'abrogazione

La proposta della Commissione di abrogare il citato regolamento (CE) del Consiglio n. 1342/2007 che attua l'accordo nell'UE risulta dall'articolo 10, paragrafo 4. Tenendo conto del fatto che la Federazione russa è divenuta membro dell'OMC il 16 dicembre 2011, a partire da tale data l'UE non ha più il diritto di applicare i suddetti contingenti all'importazione. Mantenere il regolamento (CE) n. 1342/2007 nella legislazione dell'UE, conservando così i contingenti per le importazioni di acciaio, costituirebbe una violazione delle norme OMC e esporrebbe l'UE ad azioni legali da parte della Russia.

Conseguenze dell'adesione della Russia all'OMC sulle restanti barriere agli scambi UE-Russia di prodotti di acciaio

Con l'adesione della Russia al sistema commerciale multilaterale regolamentato dell'OMC, l'UE può attendersi una maggiore apertura del mercato russo. La Commissione europea ritiene che il valore delle esportazioni supplementari sarà di circa 107 milioni di euro l'anno

Documento di base della Commissione europea del 16 novembre 2011 destinato al comitato della politica commerciale, intitolato "Illustrazione degli effetti positivi dell’adesione della Russia all’OMC sul commercio dell’UE", inviato al Consiglio, al Parlamento europeo e alle parti interessate.

Per quanto riguarda i restanti ostacoli allo scambio bilaterale di prodotti di acciaio che potrebbero essere ancora applicati, essi dovrebbero essere minimi e applicabili solo entro i chiari mandati delle norme OMC che disciplinano aspetti come le tariffe, le misure di difesa commerciale applicabili, le norme tecniche, le procedure specifiche in materia di dogane/sdoganamento, ecc.. La mancata osservanza, da parte dell'UE o della Russia, delle norme OMC applicabili potrebbe comportare la necessità di ricorrere al meccanismo di risoluzione delle controversie dell'OMC. Il relatore sostiene un adeguato controllo e la rimozione delle barriere commerciali agli investimenti che potrebbero restare da un lato e dall'altro, dopo l'adesione della Russia all'OMC.

Posizione del relatore

Il relatore è fermamente convinto che l'OMC resti il miglior garante di un sistema commerciale multilaterale regolamentato e esprime la speranza che sia il nuovo membro, ovvero la Russia, sia l'UE rispetteranno tutti gli impegni presi in sede OMC. Il relatore auspica altresì uno sviluppo dei rapporti commerciali tra l'UE e la Russia nel pieno rispetto delle disposizioni comunemente concordate degli accordi bilaterali esistenti. Per le suddette ragioni il relatore raccomanda quindi al Parlamento europeo di approvare la proposta abrogazione del regolamento (CE) del Consiglio n. 1342/2007.